Die Erfindung -betrifft ein Luftschaumkleinlöschgerät, welches zum
Anschluß an die Haushaltswasserleitung geeignet und in erster -Linie zur Bekämpfung
von Bränden kleineren 'Ausmaßes bestimmt ist. Im Vergleich mit den bekannten Handschaumfeuerlöschern
mit zeitlich und mengenmäßig begrenzter Leistung kann das an die Wasserleitung angeschlossene
Gerät beliebig lange in Betrieb gehalten werden; es hat somit gegenüber den Handschaumlöschern
eine weit höhere Löschleistung, die lediglich von dem zur Verfügung stehenden Vorrat
an Schaumbildner, der verhältnismäßig groß bemessen sein kann, abhängig ist. Vor
den bekannten Schaumstrahlrohren größerer Leistung, die, zur Brandbekämpfung meist
durch geschulte Löschmannschaften unter Anwendung von Motorspritzen benutzt werden,
bietet das Gerät nach.der Erfindung den Vorteil, daß es ohne besondere Vorkehrungen
auch von ungeschulten Löschkräften, ja sogar von schwächeren Personen (Frauen) in
Betrieb genommen werden kann. Es ist daher mit besonderem Vorteil als Löschgerät
für den Hausgebrauch wie auch zur Bekämpfung von Bränden in Kraftwagenräumen, Tankstellen,Lagerräumen,
Verkaufsräumen, Laboratorien und Werkstätten anzuwenden.The invention relates to a small air foam extinguisher, which for
Suitable for connection to the household water pipe and primarily for combating
is determined by fires on a smaller scale. In comparison with the well-known hand-held foam fire extinguishers
with time and quantity limited power, the connected to the water pipe can
Device can be kept in operation for any length of time; it has thus compared to the hand foam extinguishers
a much higher extinguishing performance, which is only due to the available supply
on foaming agent, which can be relatively large, is dependent. before
the well-known foam nozzles of greater power, which are mostly used for fire fighting
be used by trained fire fighting teams using motorized sprayers,
the device according to the invention offers the advantage that it can be used without special precautions
also by untrained fire fighters, even by weaker people (women) in
Can be put into operation. It is therefore of particular advantage as an extinguishing device
for domestic use as well as for fighting fires in vehicle rooms, petrol stations, storage rooms,
To be used in sales rooms, laboratories and workshops.
Das Gerät gemäß der Erfindung besteht aus einem mittels eines Druckschlauches
an die Haushaltswasserleitung anschlie-ßbaren, kleinkalibrigen Luftschaumstrahlrohr,
dessen Zerstäuberkopf-in an sich bekannter Art mit einer Saugstrahlpumpe zum Ansaugen
von Schaumbildner versehen ist. Damit die Handhabung des Strahlrohres nicht durch
die Schaumbildnerzufuhrorgane, insbesondere durch einen längeren .Ansaugschlauch,
beeinträchtigt wird, ist gemäß der Erfindung ein entsprechend bemessenes Schaumbildnervorratsgefäß
an dem Saugstutzen der iSchaumbildnersaugpumpe mittels einer kurzen Verbindung hängend
freibeweglich und leicht auswechselbar befestigt.The device according to the invention consists of a means of a pressure hose
Small-caliber air foam nozzle that can be connected to the household water pipe,
its atomizer head - in a manner known per se - with a suction jet pump for suction
is provided by foaming agent. So that the handling of the jet pipe does not go through
the foaming agent supply organs, especially through a longer suction hose,
is impaired, is according to the invention a correspondingly sized foaming agent storage vessel
Hanging from the suction nozzle of the i-foaming suction pump by means of a short connection
attached freely movable and easily exchangeable.
Die Freibeweglichkeit wird mittels einer Schlauchverbindung erzielt,
während ein leichtes Auswechseln durch eine an dem für die Ansaugung vorgesehenen
Steigrohr angebrachte Haltevorrichtung ermöglicht wird, welches Steigrohr an dem
Verbindungsschlauch des Schaumrohres sitzt. Es trägt also gewissermaßen der Schlauch
mittels des Steigrohres und des leicht auswechselbaren Verbindungsgliedes das Vorratsgefäß
für den Schaumbildner.The freedom of movement is achieved by means of a hose connection,
while easy replacement by one on the one provided for suction
Riser attached holding device is enabled, which riser on the
The connection hose of the foam pipe is seated. So, in a sense, it is carried by the hose
the storage vessel by means of the riser pipe and the easily replaceable connecting member
for the foamer.
Die kurz gehaltene, frei bewegliche Anhängung des Vörrätsbehälters
für -den Schaumbildner ermöglicht eine leichte Ansaugung infolge der geringen Ansaughöhe,
mithin einen geringen Energieverbrauch für die Ansaugung. Weiterhin kann infolge
der gelenkigen Anhängung das Rohr sowohl nach oben oder nach unten in verschieden
geneigte Lagen gebracht werden, ohne daß dadurch die Ansaugung des Schaumbildners
beeinträchtigt wird. Infolge der leichten Auswechselbarkeit kann bei Leerung das
Vorratsgefäß an dem Schaumrohr durch ein anderes, gefülltes Vorratsgefäß ausgewechselt
werden.The short, freely movable attachment of the storage container
for -the foaming agent enables easy suction due to the low suction height,
consequently a low energy consumption for the suction. Furthermore, as a result
the articulated hitch the tube both upwards or downwards in different ways
inclined positions can be brought without thereby the suction of the foaming agent
is affected. Due to the easy interchangeability, the
Replaced the storage vessel on the foam tube with another, filled storage vessel
will.
Aus der Zeichnung ist die Ausbildung der Anordnung sowie die Handhabung
des Kleinschaumrohres ersichtlich.From the drawing is the formation of the arrangement and the handling
of the small foam pipe.
Das Schaumrohr z ist mit einem Handgriff 2 versehen, und zwischen
beiden ist ein Hahn 3 eingeschaltet. An dem Zerstäubungskopf 4 sitzt mittels eines
,Stutzens 5 die Zuführung für den Schaumbildner, welcher in flüssiger Form angesaugt
wird. Zum Ansaugen dient in bekannter Weise eine kleine im Zerstäuberkopf 4 angeordnete
Saugstrahlpumpe oder auch eine Ejektorpumpe.The foam tube z is provided with a handle 2, and between
a tap 3 is switched on for both. On the atomizing head 4 is seated by means of a
, Stub 5 the feed for the foaming agent, which is sucked in liquid form
will. A small one arranged in the atomizer head 4 is used for suction in a known manner
Suction jet pump or an ejector pump.
Der Schaumbildner befindet sich in dem Gefäß ii, welches an dem Schaumrohr
beispielsweise durch einen Gummischlauch 12 oder Metallschlauch gehalten wird. Für
das Ansaugen des Schaumbildners aus dem Gefäß ii ist an dem Gummischlauch i2 ein
Steigrohr 13 befestigt. Um das Gefäß i i leicht auswechseln zu können, ist z. B.
die Einfüllöffnung 14 des Gefäßes am oberen Rande mit einem ringförmigen Ansatz
versehen, unter welchen Greifer fassen, die gelenkig am Steigrohr sitzen.The foaming agent is located in the vessel ii, which is on the foam pipe
is held for example by a rubber hose 12 or metal hose. For
the suction of the foaming agent from the vessel ii is on the rubber hose i2
Riser pipe 13 attached. In order to be able to easily replace the vessel i i, z. B.
the filling opening 14 of the vessel at the upper edge with an annular extension
provided, under which grippers, which are articulated on the riser pipe.