Für die Schmierung langsam laufender Maschinen verwendet man bekanntlich
in der Regel die Starrschmierung mittels Staufferschmierbüchsen, indem ein in die
Staufferbüchse eingefülltes starres und durch die durch die Reibung entstehende
Wärme flüssig werdendes Schmierfett durch Anschrauben des Büchsendeckels den Schmierkanälen
der Lagerstellen zugedrückt wird.It is well known that they are used for the lubrication of slow-running machines
Usually the rigid lubrication by means of Stauff lubricating bushes by inserting a into the
Stauffer box filled in rigid and caused by the friction
Heat liquefying grease by screwing the liner cover onto the lubrication channels
the bearing points is pressed shut.
Es-hat sich nun bei den bisher bekannten Ausführungen der Staufferschmierbüchsen
als nachteilig erwiesen, daß beim Abschrauben des Deckels zum Zweck der Neufüllung
der Büchse mit Schmierfett infolge des unter dem Deckel entstehenden Vakuums das
Fett durch den atmosphärischen Druck aus den Schmierkanälen des Lagers wieder herausgedrückt
wird, so daßi es hernach einer gewissen Laufzeit der Maschine bedarf, bis das Fett
die einzelnen Schmierkanäle wieder angefüllt und die zu schmierende Lagerstelle
erreicht hat, ein Nachteil, der sich für die Lagerstelle ungünstig auswirkt.It has now become the case with the previously known designs of the Stauffer lubricating bushes
proved to be disadvantageous that when unscrewing the lid for the purpose of refilling
the can with grease as a result of the vacuum created under the cover
The atmospheric pressure pushes grease out of the lubrication channels of the bearing
so that afterwards the machine needs a certain running time to get the fat
the individual lubrication channels filled up again and the bearing to be lubricated
has achieved a disadvantage that has an adverse effect on the bearing point.
Um nun das vorerwähnte nachteilige Herausdrücken des Schmierfettes
aus den Schmierkanälen beim Abschrauben des Büchsendeckels zu vermeiden, schlägt
die vorliegende Erfindung die Anordnung eines Sperrventils zweckmäßig in Form eines
Rückschlagventils in der Durchtrittsöffnung für das Fett vor, und zwar in der Weise,
daß beim Einpressen des Fettes durch Anschrauben des Büchsendeckels das Ventil den
Fettdurchtritt freigibt, ihn aber sofort verschließt, sobald der Fettdruck beim
Abschrauben des Deckels aufhört. Es kann also der Büchsendeckel gefahrlos abgeschraubt
werden, ohne daß das Fett aus den Schmierkanälen durch den Atmosphärendruck herausgedrückt
wird, da das Sperrventil durch Verschließen der Fettdurchtrittsöffnung ein Zurücktreten
des Fettes verhindert.To now the aforementioned disadvantageous squeezing out of the grease
Avoid getting out of the lubrication channels when unscrewing the liner cover
the present invention expediently the arrangement of a check valve in the form of a
Check valve in the passage opening for the fat, in such a way,
that when the grease is pressed in by screwing on the sleeve cover, the valve is the
Releases grease penetration, but closes it immediately as soon as the grease pressure at
Unscrewing the lid stops. The liner cover can therefore be unscrewed safely
without the grease being pushed out of the lubrication channels by the atmospheric pressure
is, since the shut-off valve is stepping back by closing the grease passage opening
of fat prevented.
In der Zeichnung ist der erfindungsgemäße Vorschlag in einem Ausführungsbeispiel
im Schnitt veranschaulicht, wobei als Sperrventil eine unter dem Einfluß einer Feder
stehende Verschlußkugel dient.In the drawing, the proposal according to the invention is in one embodiment
illustrated in section, with a check valve under the influence of a spring
standing locking ball is used.
Mit i ist die Staufferschmierbüchse bezeichnet und 2 ist der hierauf
verschraubbare, das Fett den Schmierstellen zudrückende Büchsendeckel, während mit
3 die Durchtrittsöffnung im Büchseninnern bezeichnet ist. Zum Verschließen der Fettdurchtrittsöffnung
3 dient eine Kugel q., die unter dem Einfluß einer Feder 5 steht, wobei Kugel 4.
und Feder 5 so angeordnet und bemessen sind, daß sie den Fettdürchtritt bei niederschraubendem
Deckel 2 nicht behindern, die Durchtrittsöffnung infolge der Federwirkung aber sofort
geschlossen wird, sobald beim Abschrauben des Büchsendeckels 2 der den Federdruck
überwindende Fettdruck nachläßt und aufhört.With i the Stauff lubricator is referred to and 2 is the one on it
screwable sleeve cover that presses the grease onto the lubrication points, while with
3 denotes the passage opening in the interior of the can. To close the fat passage opening
3 is a ball q., Which is under the influence of a spring 5, with ball 4.
and spring 5 are arranged and dimensioned so that they penetrate the fat when screwing down
Do not obstruct cover 2, but immediately the passage opening due to the spring action
is closed as soon as the spring pressure when unscrewing the can cover 2
Overcoming bold print wears off and ceases.