Die Scheidung von Kohle, Erz, Mineralien od. dgl. nach der Korngröße
erfolgt üblicherweise durch mechanisch bewegte Siebe oder durch Sichter mittLl:s
eines mechanisch erzeugten Luftstromes. Da.s vorn Luftstrom mitgeführte Feinstkorn
muß in gesonderten Staubabschelidern niedergeschlagen werden, um Staubbelästigung
und Verluste an Scheidegut zu vermeiden. Die Staubabscheider und die zugehörigen
Rohrleitungen unterliegen erheblichem Verschleiß. Der Kraftbedarf, der Verschl-e.ißschutz
und die Unterhaltung .sind verhältnismäßig lcostspii-elig. Die@Trenngemauigkeit
der einzelnen Fraktionen sinkt mit zunehmendem Feuchtigkeitsgehalt des Scheidegutes
und führt bereits bei. verhältnismäßig geringem Feuchtiigkei-tsgehalt zum Verstopfen
der Scheidevorrichtungen.The separation of coal, ore, minerals or the like according to the grain size
usually takes place by means of mechanically moving sieves or by means of classifiers: s
a mechanically generated air flow. Fine grains carried along with the air flow in front
must be put down in separate dust separators to avoid dust nuisance
and to avoid loss of scrap. The dust collector and the associated
Pipelines are subject to considerable wear. The power requirement, the wear protection
and the conversation .are relatively costly. The @ Trenngemauigkeit
of the individual fractions decreases as the moisture content of the debris increases
and is already leading. relatively low moisture content for clogging
of the cutting devices.
Sind die Rauminhalte der Einzelkörner des Scheidegutes annähernd gleich
groß, so erfolgt die Scheidung ,nach dem Geweicht in Setzmaschinen, Herden od. -dgl.
in Luft, Wasser oder anderen Medien. Auch diese Vorrichtungen erfordern. Antrieb
und zusätzliche Mittel.Are the volumes of the individual grains of the material to be cut approximately the same
big, so the divorce takes place, according to the weight in setting machines, herds or the like.
in air, water or other media. These devices also require. drive
and additional funds.
Gemäß der Erfindung wird Scheidegut in Fraktionen näch der Größe oder
nach dem Gewicht in einer Vorrichtung unterteilt, bei der in einem geschlossenen
Scheidebehälter unterhalb der Aufgabeöffnung vorzugsweise zwei Pradlplatten hintereinander
mit derartiger Neigung in den frei fallenden Scheidegutschleier eingeschaltet sind,
daß die einzelnen Fraktionen in freiem Fall in unterhalb der PrallpIatten angeordnete
Auffangtaschen fallen. E: können beliebig viele Auffangtaschen im Scheidebehälter
.angeordnet sein, um eine den betrieblichen Anforderungen Entsprechende Anzahl von
Fraktionen zu erhalten. Die einzelnen Fraktionen können in nachgeschalteten gleichartigen
Vorrichtungen weiterhin beliebig unterteilt werden.. Um die Unterteilung möglichst
genau einstellen zu können, sind die Prallp'latten nach einem weiteren Erfindungsgedanken
durch bekannte Mittel zueinander verstellbar, so daß dne Praltwinkel und der Spalt
zwischen den Pra@llplat.ten -dem Scheidegut angepaßt werden können. Aus dem gleichen
Grunde sind die Prallplatten zur Änderung der Fallhöhe höhenverstellbar.According to the invention, scrap is cut into fractions of the size or next
divided according to weight in a device, in the case of a closed one
Separating container below the feed opening, preferably two Pradl plates one behind the other
are switched on with such an inclination in the freely falling veil of scrap,
that the individual fractions in free fall in arranged below the baffle plates
Collection pockets fall. E: Any number of collecting pockets can be placed in the separating container
.be arranged to a number of
Get factions. The individual fractions can be similar in downstream
Devices continue to be subdivided as desired. To make the subdivision as possible
To be able to adjust precisely, the baffle plates are according to a further idea of the invention
adjustable to each other by known means, so that the Praltwinkel and the gap
can be adjusted between the Pra@llplat.ten -dem cut material. For the same
Basically, the baffle plates are height adjustable to change the height of fall.
Der Scheidevorgang in der Vorrichtung gemäß der Erfindung erfordert
keinen Antrieb und keine fortlaufend mechanisch bewegten Teile. Der Betrieb der
Vorrichtung ist also außerordentlich billig. Nen.nenewerte Staubverluste und Staubbelä.stigun;@
treten wegen der geschlossenen Bauweise nicht auf. Innerhalb des. Scheidebehälters
wind die Luft nur durch den freien Fzlll des Scheidegutes bewegt. Infolge der geringen
Luftmenge, die im Scheidebehälter eingeschIlossen ist, und der geringen Luftgesch.w1ndigkeit
in diesem bleibt nur eine kleine Menge von Sätaubteilchen für kurze Zeit in der
Schwebe. Durch die absinkenden Schwebeteilchen wird die Trenngenauigkeit der Fraktionen
nicht nennenswert beeinträchtigt. Die an sich geringe Luftbewegung fördert erfahrungsgemäß
die Auflockerung des Schendegutschleiers. Besonders vorteilhaft ist, daß auch Scheidegut
mit .einem Feuchtigkeitsgehalteinwandfrei :getrennt werden kann, der das Scheiden
in Vorrichtungen. anderer Bauarten nicht mehr zuläßt. Die einfache, billige und
betriebssichere Vorrichtung gemäß der Erfindung hat Klassifizierungsergebnisse gezeitigt,
die mit bekannten Vorrichtungen erzidlrte Kennzahlen übertreffen.The cutting process in the device according to the invention requires
no drive and no continuously mechanically moving parts. Operation of the
The device is therefore extremely cheap. Nominal nominal dust losses and dust nuisance; @
do not occur because of the closed construction. Inside the separator
wind only moves the air through the free filling of the material to be cut. As a result of the low
Amount of air trapped in the separator and the low air velocity
in this only a small amount of seed dust remains in the for a short time
Levitation. The separating accuracy of the fractions is increased by the sinking suspended particles
not significantly impaired. Experience has shown that the low air movement is beneficial
the loosening of the Schendegut veil. It is particularly advantageous that the material to be cut is also made
with .a moisture content perfectly: can be separated from the parting
in fixtures. other types of construction are no longer permitted. The simple, cheap and
fail-safe device according to the invention has produced classification results,
exceed the figures obtained with known devices.
Scheidegut kann mit Vorrichtungen gemäß der Erfindung außer in Luft
auch in anderen Medien, z. B. Wasser, klassifiziert werden.Separation material can with devices according to the invention except in air
also in other media, e.g. B. water, be classified.
Die Zeichnung zeigt schematisch den Längsschnitt durch eine Vorrichtung
gemäß der Erfindung.The drawing shows schematically the longitudinal section through a device
according to the invention.
Im geschlossenen Scheidebehälter i sind die zwei Pralllplatten 2,
2' zueinander und zum Scheidegutschleier 3 geneigt angeordnet. Da.s Scheidegut wird
durch die Aufgabeöffnunb .4 mit bekannten Vorrichtungen regelbar aufgegeben. Im
freien Fall fällt es unter der Prallplatte 2' fraktioniert ,in die zwei Auffangtaschen
5, 5', aus denen es durch bekannte Vorrichtungen abgezogen und gegebenenfalls weiterfraktioniert
wird.In the closed separating container i are the two baffle plates 2,
2 'are arranged inclined to one another and to the veil of scrap 3. Because the material to be separated is made
abandoned by the task opening .4 controllable with known devices. in the
Free fall, it falls fractionally under the baffle plate 2 ', into the two collecting pockets
5, 5 ', from which it is withdrawn by known devices and optionally further fractionated
will.