Verfahren zur Errichtung von Gründungskörpern, Fangedämmen od. dgl.
in wenig tragfähigen Bodenschichten Sollen größere Baugruben, insbesondere bei größeren
Wassertiefen, hergestellt werden, so sind als Umschließungen der Baugrube sogenannte
Fangedämme erforderlich, also Bauwerke aus gegenseitig verankerten Doppelspundwänden
mit dazwischenliegender Bodenfüllung oder Bauwerke aus aneinandergereihten Spundwandzellen
aus kettenartig angeordneten Flachspundbohlen, ebenfalls mit Bodenfüllung. Wesentlich
ist dabei, daß die Bodenfüllung genügend hohe Reibungswinkel aufweist, um den Damm
gegen Verschieben und Kippen standsicher zu machen. Muß eine derartige Baugrube
in wenig tragfähigen Bodenschichten, z. B. im Schlick- oder Tonboden, errichtet
werden, so ist man gezwungen, den wenig tragfähigen Boden auszuheben und durch tragfähigen
Boden zu ersetzen. Die bisher bekannten Verfahren des Aushebens des wenig tragfähigen
Bodens und dessen Ersetzung durch tragfähigen Boden erfordern oft schwere Baugrubenaussteifungen
zwischen den Wänden, die die Ausführung oft unwirtschaftlich oder teilweise sogar
unmöglich machen; jedenfalls erfordern sie, ganz abgesehen von dem Werkstoffverbrauch,
einen großen Zeitaufwand.Process for the construction of foundations, cofferdam or the like.
In soil layers with little load-bearing capacity, larger construction pits should be used, especially in larger ones
Water depths are produced, so-called enclosures of the excavation pit are so-called
Catch dams required, i.e. structures made of mutually anchored double sheet pile walls
with floor filling in between or structures made of sheet pile wall cells in a row
made of chain-like flat sheet piles, also with soil filling. Essential
is that the soil filling has sufficiently high angles of friction to the dam
to make it stable against shifting and tipping. Must have such a construction pit
in less stable soil layers, e.g. B. in the silt or clay soil
one is forced to excavate the poorly stable soil and replace it with stable ones
Replace floor. The previously known method of excavating the less viable
Soil and its replacement by stable soil often require heavy construction pit reinforcements
between the walls, which is often uneconomical or sometimes even uneconomical
to make impossible; in any case, they require, quite apart from the material consumption,
a great deal of time.
Um nun bei der Errichtung von Gründungskörpern oder Fangedämmen in
wenig tragfähigen Bodenschichten die Entfernung des wenig tragfähigen Bodens und
dessen Ersetzung durch tragfähigen Boden zu erleichtern und zu beschleunigen und
hierbei Aussteifungen zwischen den Wänden zu vermeiden, die Errichtung der Gründungskörper
und Fangedämme
also wirtschaftlicher zu gestalten, schlägt die vorliegende
Erfindung vor; den in der Umschließung der Baugrube befindlichen wenig tragfähigen
Boden durch Einpressen eines Wasser-Sand-Gemisches oder Wasser-Beton-Gemisches nach
oben aus der Baugrube herauszudrücken, wo er dann leicht abgetragen oder gebaggert
werden kann, während von unten her der Zwischenraum sogleich fortlaufend mit tragfähigem
Boden `durch Ablagerung des eingepreßten Sandes oder Betons sich ausfüllt. Da hierbei
in der Baugrube ständig ein innerer Überdruck vorhanden ist, sind keinerlei Aussteifungen
erforderlich, was in technisch wirtschaftlicher Hinsicht einen großen Fortschritt
bedeutet. Auch wirkt sich der innere Überdruck noch für die Standsicherheit des
späteren Bauwerkes dadurch besonders günstig aus, daß der eingespülte und gepreßte
Boden sich besonders fest und dicht ablagert.In order to be able to construct foundation bodies or dams in
less stable soil layers the removal of the poorly stable soil and
to facilitate and accelerate its replacement by stable soil and
in doing so, to avoid stiffening between the walls, the establishment of the foundation body
and dams
So making it more economical, suggests the present one
Invention before; those in the enclosure of the excavation that are not very stable
Ground by injecting a water-sand mixture or a water-concrete mixture
to push out of the top of the excavation, where it is then easily removed or dredged
can be, while from below the gap immediately continuously with load-bearing
Soil `fills up through the deposition of the injected sand or concrete. Since here
If there is constant internal overpressure in the excavation, there are no reinforcements whatsoever
required, which is a great step forward from a technical and economic point of view
means. The internal overpressure also affects the stability of the
later building is particularly favorable that the flushed and pressed
Soil is deposited particularly firmly and densely.
In der Zeichnung ist in- den Abb. i bis 3 der Bauvorgang bei der Errichtung
eines Fangedammes dargestellt, während Abb. q. einen Gründungskörper beim Bau eines
Brückenpfeilers zeigt.In the drawing, Figs. I to 3 show the construction process during the erection
of a cofferdam, while Fig. q. a foundation body when building a
Bridge pier shows.
Nach Abb. i der Zeichnung soll in der wenig tragfähigen Bodenschicht
a, die auf einer tragfähigen Schicht b lagert, eine Baugrube c errichtet werden.
Zu diesem Zwecke werden zunächst nach Abb. z die Fangedammspundwände d eingerammt,
und hierauf wird durch ein besonderes Zuführungsrohr e ein Wasser-Sand-Gemisch in
die Trennfuge zwischen der Schicht a und der Schicht b eingepreßt. Durch den hierdurch
in der Baugrube entstehenden inneren Überdruck wird die Schicht a1 zwischen den
Spundwänden d unter Erweiterung der Trennfuge zwischen den beiden Schichten b und
a1 angehoben, und es füllt sich der Raum zwischen den Schichten mit Druckwasser
an, wobei sich der Sind unten im Raum f ablagert. Abb. 3 zeigt den Endzustand nach
Abtragung der gehobenen Fangedammfüllung und nach erfolgtem Baugrubenaushub. Art
und Größe der Spundwandumschließung ist von untergeordneter Bedeutung. Ebenfalls
ist es ohne Bedeutung, ob eine nicht tragfähige Schicht oder mehrere solcher Schichten
mit dazwischengelagerten tragfähigen Schichten angehoben werden. Schließlich noch
ist es ohne Bedeutung, ob ein oder mehrere Ein-- preßrohre verwendet werden.According to Fig. I of the drawing, in the less stable soil layer
a, which is stored on a load-bearing layer b, an excavation c can be built.
For this purpose, the cofferdam sheet piling d are first driven in as shown in Fig.
and then through a special feed pipe e a water-sand mixture is in
the parting line between layer a and layer b is pressed in. Because of this
The internal overpressure created in the excavation is the layer a1 between the
Sheet pile walls d with expansion of the joint between the two layers b and
a1 is raised and the space between the layers is filled with pressurized water
where the Sind is deposited below in space f. Fig. 3 shows the final state
Removal of the raised cofferdam filling and after excavation has been carried out. Art
and size of the sheet pile enclosure is of minor importance. Likewise
it does not matter whether it is a non-load-bearing layer or several such layers
be lifted with load-bearing layers in between. Finally one more thing
it is irrelevant whether one or more injection tubes are used.
Nach Abb. q. der Zeichnung, die einen Gründungskörper beim Bau eines
Brückenpfeilers darstellt, ist der Vorgang folgender: Auf dem tragfähigen Boden
a lagert eine nicht tragfähige Schicht b, die für die Gründung beseitigt werden
muß. Das Ganze ist bis zur Höhe c von Wasser überdeckt. Die Pfeilerbaugrube wird
zunächst durch eingerammte Spundwände d umschlossen und hierauf durch das Zuführungsrohr
e ein Wasser-Beton-Gemisch in die Trennfuge zwischen den Schichten a und b eingepreßt.
Dadurch wird die wenig tragfähige Schicht bi innerhalb der Spundwandumschließung
d angehoben, und der entstehende Hohlraum f füllt sich mit Preßbeton. Der angehobene
Bodenpfropfen b1 wird nach Einbau einer leichten Aussteifung g im Trockenen ausgehoben
und das aufgehende Pfeilermauerwerk h in der trockenen Baugrube hergestellt. Hiernach
wird in üblicher Weise die Aussteifung g ausgebaut und die Spundwand in Höhe i unter
Wasser abgeschnitten. Größe, Art und Zweck des Gründungskörpers können ganz beliebig
sein, ebenso können an Stelle eines Zuführungsrohres e auch mehrere Zuführungsrohre
Verwendung finden.According to Fig.q. the drawing showing a foundation body when building a
The process is as follows: On the stable ground
a stores a non-load-bearing layer b, which has to be removed for the foundation
got to. The whole thing is covered by water up to height c. The pillar pit is
initially enclosed by rammed sheet piling d and then by the feed pipe
e a water-concrete mixture is pressed into the joint between layers a and b.
This creates the less stable layer bi within the sheet pile wall enclosure
d is raised, and the resulting cavity f is filled with pressed concrete. The raised one
After installing a light reinforcement g, soil plug b1 is excavated in the dry
and the rising pillar masonry h made in the dry construction pit. After that
the stiffening g is removed in the usual way and the sheet pile wall at height i below
Cut off water. The size, type and purpose of the foundation body can be completely arbitrary
can also be several feed pipes instead of one feed pipe e
Find use.
Das Verfahren nach der Erfindung ist für die Errichtung von Gründungskörpern
jeder Art zu verwenden, und es kann mit Erfolg überall dort angewendet werden, wo
es nötig ist, wenig tragfähigen Boden bis auf tragfähigen Boden abzutragen. So z.
B. kann es auch bei der Errichtung von Straßen auf moorigem Baugrund Verwendung
finden, wobei eine Einfassung mit Spundwänden nicht erforderlich ist.The method according to the invention is for the construction of foundation bodies
of any kind, and it can be used anywhere with success
it is necessary to remove less stable soil down to stable soil. So z.
B. It can also be used for the construction of roads on boggy ground
without needing to be edged with sheet piling.
Es ist für die Erfindung gleichgültig; ob Wasser und Sand als Gemisch
oder beide getrennt gleichzeitig oder zeitlich nacheinander eingepreßt werden. An
Stelle von Sand kann auch ein Betongemisch verwendet werden.It is indifferent to the invention; whether water and sand as a mixture
or both are pressed in separately at the same time or one after the other. At
A concrete mix can also be used instead of sand.