DE151764C

DE151764C -

Info

Publication number: DE151764C
Application number: DENDAT151764D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 151764 KLASSE 84 c. M 151764 CLASS 84 c.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Fangedämmen für Wasserbauten beliebiger Art, bei dem das bisher zur Ausfüllung des Raumes zwi-The present invention relates to a method for making cofferdam for hydraulic structures of any kind, where the previously used to fill the space between

"5 sehen den um die Arbeitsstelle aufgeführten doppelten Wänden erforderliche Einbringen von Beton, Erde oder ähnlichen Stoffen und die damit in Verbindung stehenden umständlichen Arbeiten und das bei solchen Fange-"5 see the required introduction of the double walls listed around the job of concrete, earth or similar materials and the associated cumbersome Work and that with such

ίο dämmen nach der Fertigstellung der Arbeit erforderliche Entfernen der Füllmasse des Fangedammes fortfällt. Dies wird bei der vorliegenden Erfindung dadurch erreicht, daß man an Stelle der bisher benutzten Füllstoffe eine Frostmauer, die nach dem bekannten Gefrierverfahren hergestellt wird, zwischen doppelten Wänden um die Arbeitsstelle aufführt. Soweit die Verwendung des Gefrierverfahrens bei der Ausführung von Wasserbauten bisher bekannt war, ging man, wie dies in der Patentschrift 51879 der Kl. 5 beschrieben ist, in der Weise vor, daß man es nur zur Vornahme von Abdichtungsarbeiten benutzte, um beim Ausschachten für den Grundbau von Brückenpfeilern den Zutritt von Außenwasser zu vermeiden. Gemäß vor-, liegender Erfindung wird dagegen die Frostmauer im Gewässer selbst aufgeführt, um gegebenenfalls unter ihrem Schütze nach Auspumpen der Baustelle einen Pfeiler, einen Caisson oder ein anderes Mauerwerk aufführen zu können.ίο insulate after the work is finished The required removal of the filler material from the dam is no longer necessary. This is the case with the The present invention achieved that in place of the previously used fillers a frost wall, which is produced according to the known freezing process, between double walls around the workplace. So much for the use of the freezing process was previously known in the execution of hydraulic structures, as described in patent specification 51879 of class 5 is, in such a way that it was only used to carry out sealing work, in order to excavate for the Foundation of bridge piers to avoid the entry of outside water. According to, lying invention, however, the frost wall in the water itself is listed to if necessary, a pillar, a pillar, under their shooter after the construction site has been pumped out To be able to perform caisson or other masonry.

Die Erfindung ist in einer Ausführungsform auf der beiliegenden Zeichnung in Fig. 1 im Grundriß und in Fig. 2 im Schnitt dargestellt. The invention is shown in one embodiment on the accompanying drawing in FIG. 1 shown in plan and in Fig. 2 in section.

Die Ausführung der Erfindung gestaltet sich derart, daß man zunächst durch beliebige bekannte Maßnahmen die zur Aufnahme der Frostmauer dienenden doppelten Wände c, d um die zur Aufführung des Mauerwerkes bestimmte Stelle des Gewässers herum anordnet. Man kann beispielsweise Eisenblechwände benutzen, die, an Senkspindeln hängend, in das Flußbett b versenkt werden. Die Wandungen ragen etwas über den höchsten Wasserstand hervor, um die Baustelle gegen Wellenschlag zu schützen und gegebenenfalls die Anschlüsse an die an beliebiger Stelle anzuordnenden Gefriermaschinen anbringen zu können. Die Gefrierrohre e werden nach Aufstellung der Ummantelungen in dem durch diese gebildeten Zwischenraum untergebracht, wofür es sich empfiehlt, Bohrlöcher im Boden der Flußsohle anzubringen, in welche die Gefrierrohre eingesetzt werden. Das obere Ende der Gefrierrohre steht mit den bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ■. an der inneren Wandung c angebrachten Kälteverteilungsrohren in Verbindung. Um die Gefrierrohre in ihrer Lage zu erhalten, dienen beispielsweise Streben oder andere Vorrichtungen f. The embodiment of the invention is such that the double walls c, d serving to hold the frost wall are first arranged around the point of the body of water intended for the execution of the masonry by any known measures. For example, sheet iron walls can be used which, hanging on countersunk spindles, are sunk into the river bed b. The walls protrude slightly above the highest water level in order to protect the construction site against waves and, if necessary, to be able to attach the connections to the freezing machines to be arranged at any point. The freezing pipes e are accommodated after erection of the casings in the space formed by them, for which purpose it is advisable to make boreholes in the bottom of the river bed into which the freezing pipes are inserted. The upper end of the freezing tubes is with the in the present embodiment ■. on the inner wall c attached cold distribution pipes in connection. To keep the freezing pipes in their position, struts or other devices are used for example .

Nach Fertigstellung der Arbeit und nach dem Schmelzen der Frostmauer können die Wandungen c, d und die Rohre schnell und leicht beseitigt werden. Man umgeht daher bei diesem Verfahren die äußerst umständr liehen, kostspieligen und zeitraubenden Arbeiten, die bisher bei der Ausführung von Fangedämmen aus Füllstoffen notwendig waren.After the work is completed and the frost wall has melted, the walls c, d and the pipes can be removed quickly and easily. One therefore bypasses the extremely cumbersome, costly and time-consuming work that was previously necessary in the execution of dams made of fillers in this process.

(2. Auflage, ausgegeben am 22. Dezember igo^.) (2nd edition, issued December 22nd igo ^.)

Claims

Patent claim:

Process for the production of double-walled coffer dams, characterized in that the space between the walls (c, d) which seals off the construction site from the outside water - is filled by ice formation according to the known freezing process - instead of concrete, earth or the like.

For this purpose ι sheet of drawings.