Die AntrIebsmotoren der Rollgänge vom Walzwerken werden hohen Festigkeits-
und. thermischen Beanspruchungen ausgesetzt, die sich aus der Eigenart des RolIgangbetriebes
ergeben. Beim Auftnelien der Blöcke, Braxnmen,od. dgl. auf die Rollgangrolkn treten
starke Stöße .auf, die sich auch den Motoren mitteilen, idie in der Regel als Flanschmotonen
ausgebildet werden und .durch dien rauhen Betrieb stark in Mitleidenschaft gezogen
werden. Zu den mechanischen Beanspruchungen kommen nach hohe Wärmebiean.spruchungen,
-da die Motoren oft anlaufen müssten und während des Laufes meist nicht einmal bis
zur Beharrung kommen. Die Wärmeabfuhr Wird dadurch ierschwert, daß sich Walzzunder
auf den Motoren ablagert und- dadurch eine Isolierschicht bildet.The drive motors of the roller tables of the rolling mills are high strength
and. exposed to thermal stresses resulting from the nature of the rolling operation
result. When the blocks, Braxnmen, od. Like. Step on the roller table rollers
strong impacts, which are also communicated to the motors, usually as flange motors
trained and badly affected by the rough operation
will. In addition to the mechanical loads, there are high thermal loads,
-since the motors would have to start often and usually not even up during the run
to persevere. The heat dissipation is made difficult by the fact that mill scale
Deposits on the motors and thereby forms an insulating layer.
Die Erfindung betrifft -eine =neuartige Ausgestaltung solcher Flanschmotoren
für Rollgänge und andere Anwendungszwecke, .in denen ähnlichre hohe mechanische
oder Wärmebeanspruchungen auftreten. Sie besteht zunächst .darin, daß der jeweils
freie Motorflansch mit dem Befestigungsflansch durch Tragschilde verbunden ist,
zwischen. deinen und dem Motiorgehäuse Kühlschächte angeordnet sind. Düe beiden
Flansche sind also ,außer .durch das, Gehäuse auch noch :durch die Tragschilde direkt
miteinander verbunden, so, daß sich gegen alle mechanischen Beanspruchungen, insbesondere
auf Blegung, @eän hohes Widerstandsmoment ergibt. Dabei beeinträchtigt diese zweite
Verbindung zwischien den Flanschen die Kühlwirkung nicht, da Abzugsschächte zwischen
den Tragschilden und,dem Gehäuse verbleiben. Durch diese Abzugsschächte kann rauch
Zunder, Tropfwasser od. dgl. nach unten gelangen, so daß -die Oberfläche immer zur
Wärmeabfuhr frei bleibt.The invention relates to a = novel configuration of such flange motors
for roller tables and other applications, in which similar high mechanical
or thermal stresses occur. It consists first of all in that each
free motor flange is connected to the mounting flange by support plates,
between. Your and the motor housing cooling shafts are arranged. You both
In addition to the housing, flanges are also: direct through the support shields
connected to each other so that against all mechanical stresses, in particular
on laying, @ a high section modulus results. In doing so, this interferes with the second
Connection between the flanges does not have the cooling effect, as there are flues between
the support shields and the housing remain. Smoke can pass through these chimneys
Scale, dripping water or the like. Get down so that -the surface always to
Heat dissipation remains free.
Gemäß der weiteren Erfindung wird die Oberseite der Motorgehäuse in-
Umfangsrichtung mit querachsig vierlaufenden Rippen und -die Unterseite mit Längsrippien
versehen, wolirei diese Längsripplen Teilte einer Umlaufkühlung darstellen. Die
Umlaufkühlung besteht .aus Kühlrahren im Läufer, die z. B. durch Hohlstäbie gebildet
werden, einem Lüfter und parallel zur Motorachse verlaufenden Kühlkanälen zwischen
Stäanderpaket und Gehäuse. Durch das Zusammenwirken der iaberen, in Umfangsrichtung
verlaufenden Rippen, der Kühlschächte und der unteren Längsrippen bzw. Längskanäle
Biowie der inneren Umlaufkühlung ist eine weitgehende- und .ausreichende Wärmeabfuhr
aus dem Innern des Motors gewährleistet, auch können sich an keiner Stelle auf dem-
Motorgehäuse namhafte Zundermengen ansammeln.According to the further invention, the top of the motor housing is in-
Circumferential direction with transverse four-axis ribs and the underside with longitudinal ribs
provided that these longitudinal ribs represent parts of a circulation cooling system. the
Circulation cooling consists of cooling tubes in the rotor, which, for example, B. formed by Hohlstäbie
, a fan and cooling ducts running parallel to the motor axis between
Stator package and housing. Through the interaction of the iaberen, in the circumferential direction
running ribs, the cooling shafts and the lower longitudinal ribs or longitudinal channels
As with the internal circulation cooling, extensive and sufficient heat dissipation is required
from the inside of the engine, and there is no place on the
Motor housing accumulate significant amounts of scale.
Inder Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung idargestellt.
Abb. i zeig eine Seitenansicht des Motorgehäuses; Abb. a gibt feinen Längsschnitt
und Abb. 3 einten Querschnitt des Motors wieder.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. I shows a side view of the motor housing; Fig. A gives a fine longitudinal section
and Fig. 3 shows a cross-section of the engine again.
Dias Motargehäuse i ist mit !einer Reihe von quer zur Achse angeordneten
Rippen z versehen, die sich auf -der üheren Hälfte des Motors befinden. Die beidem
Flansche 3 und G. sind durch Trag,-sichilde 5 direkt -untereinander verbunden, wobei
zwischen diesen Tragschilden und dein Motorgehäuse i Abzugsschächte 6 verbleiben,
durch welche kalte Luft ieimporströmen kann und durch die- etwaiger Zunder iod.
dgl. nach unten fällt. Die Unters:ete des Motorgehäuses ist mit Längskanälen 7 versehen,
welche Teeile eines Umlaufsystems zur Kühlung bilden. In dem Läufer 8 sind .eine
Reihe von Kanälen g vorgesehen, und zwar insbesondere in den Wicklungsstäben der
Kurzschlußwicklun.g. Ferner ist der Läufer mit einem Lüfter io bzw. mit einer Reihe
von Fahnen ausgerüstet, durch welche ein Luftkreislauf verursacht wird. Die Kühlluft
strömt durch Iden Läufer 8 und nimmt dabei die dort entstandene Wärme mit sich.
Die heiße Luft gelangt in die Kanäle 7, wo sie ihren. Wärmeinhalt an die - Motorwandung
bzw. ran die Wände der Längskanäle abgibt. Die warme Außenluft steigt durch ,die
Schächte 6 empor. Das Außenlagerschild des Motors kann idurch weitere Kühlrippen
i i, die zugleich der Verstärkung dienen, gekühlt werden.The motor housing i is arranged with a number of transversely to the axis
Z ribs are provided, which are located on the upper half of the engine. Both of them
Flanges 3 and G. are directly connected to each other by support, -sichilde 5, whereby
between these support shields and your motor housing i exhaust shafts 6 remain,
through which cold air can flow in and through which - any scale iodine.
like. falls down. The bottom of the motor housing is provided with longitudinal channels 7,
which form parts of a circulation system for cooling. In the runner 8 are .eine
Series of channels g provided, in particular in the winding bars of the
Short-circuit winding Furthermore, the runner is OK with a fan or with a row
Equipped with flags, through which an air circulation is created. The cooling air
flows through Iden rotor 8 and takes the heat generated there with it.
The hot air enters the channels 7, where they are. Heat content to the - engine wall
or ran the walls of the longitudinal ducts. The warm outside air rises through that
Shafts 6 up. The outer end shield of the motor can be replaced by additional cooling fins
i i, which are also used for reinforcement, are cooled.
Di:e neue Ausbildung des .Motors bietet Gewähr dafür, idaß fauch die
schwersten mechanischen Beanspruchungen und di:e größte in dem schweren Rollgangbetrieb
anfallende Wärmebeanspruchung aufgenommen werden kann, so rdaßdurch die Erfindung
ein Moor geschaffen ist, der allen Ansprüchen des muhen R@ollgangb-etriebes gewachsen
ist.The new training of the .Motor guarantees that the
the heaviest mechanical stresses and the greatest in the heavy roller table operation
accruing thermal stress can be absorbed, so rdaß by the invention
a moor has been created that can meet all the demands of the muhe roller coaster
is.