DE867139C

DE867139C - Needle cover for ampoule syringes for single use

Info

Publication number: DE867139C
Application number: DEB5174D
Authority: DE
Inventors: Albert Heinrich Dr Med Bertram
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1944-10-04
Filing date: 1944-10-04
Publication date: 1953-02-16

Description

Nadelhülle für Ampullenspritzen für einmaligen Gebrauch Nadelhülien für Ampullenspritzen sind bekannt.Needle cover for ampoule syringes for single use Needle sleeves for ampoule syringes are known.

Sie dienen dazu, die Nadeln bis zur Verwendung der Ampullenspritze keimfrei zu erhalten. Auch sind im Hinblick auf die Korrisionsempfindlichkeit der Injektionskanülen Einrichtungen bekannt, die es ermöglichen, die Hohlnadel erst bei ingebrauchnahme der Spritze mit dem Arzneimittel in Verbindung zu bringen.They are used to hold the needles up to use the ampoule syringe to get germ-free. Also with regard to the sensitivity to corrosion are the Injection cannula devices known that allow the hollow needle only to bring into contact with the medicine when using the syringe.

Die bekannten Nadelhüllen haben jedoch verschiedene Nachteile. Sie müssen entweder mühsam mit Hilfe einer Ampullensäge oder durch Abreißen einer Lasche oder Bandrolle entfernt werden, auch sind sie zum Teil nicht zuverlässig keimdicht oder nicht in der Wärme entkeimbar. De gebräuchliche Methode, das Arzneimittel mit Hilfe eines in die Nadelhülle eingeführten Stoßdrähtchens nach Durchstechung einer vor der Nadel befindlichlen Absperrschicht beim Fertigmachen der Ampulle mit der Nadel in Verbindung zu bringen, hat den Fehler, daß beim Einschieben des Sto£J-drähtchens in die Hohlnadel die Nadelspitze leicht berührt und unsteril gemacht wird. Auch ist bei den bekannten Einrichtungen die Befestigung der Nadel an der Ampulle und die Anbringung der dazugehörigen Nadelhülle umständlich und kostspielig. However, the known needle covers have various disadvantages. she must either be tedious with the help of an ampoule saw or by tearing off a tab or tape roll are removed, and some of them are not reliably germ-proof or not sterilizable in the heat. De common method of using the drug With the help of a push wire inserted into the needle cover after a Barrier layer located in front of the needle when preparing the ampoule with the The fault of bringing the needle into contact is that when the fabric wire is pushed in into the hollow needle the needle tip is touched lightly and made unsterile. Even is the attachment of the needle to the ampoule and in the known devices the attachment of the associated needle cover is cumbersome and expensive.

Dliese Nachteile sollen durch den Gegenstand der Erfindung vermieden werden. Gegenübler dem bekannten Stand der Technik wird ein technischer Fortschritt dadurch erzielt, daß bei der vorliegen- den Erfindung die Nadelhülle durch einen einfachen Schlag lauf die -Spitze abgelöst wird und gleichzeitig die Nadel mit dem Arzneimittel, von dem sie bisher abgesperrt war, in Verbindung gebracht wird. These disadvantages are intended to be avoided by the subject matter of the invention will. A technical advance becomes a contradiction to the known state of the art achieved by the fact that in the present the invention the needle cover with a simple stroke the tip is detached and at the same time the The needle associated with the drug from which it was previously blocked will.

Die bekannten Ampullenspritzen machen das Mitführen eines Tupfers mit desinfizierender Lösung zur Entkeimung der Hauteinstichstelle erforderlich. The well-known ampoule syringes make carrying a swab with you with disinfectant solution to disinfect the skin puncture site.

Auch dies wird durch die Erfindung entbehrlich, indem gleichzeitig die Nadelhülle als Pinsel umgebildet ist, der die desinfizierende Lösung enthält.This, too, can be dispensed with by the invention, in that at the same time the needle cover is transformed into a brush that contains the disinfecting solution.

Die Nadelhülle besteht aus einem dünnen Röhrchen H, das in ieinem weiteren röhrenförmigen Sockel S eingesetzt ist. Das Röhrchen ist mit dem Sockel durch leine ringförmige Brücke fest verbinden. In der Verbindung zwischen Röhrchen und Sockel ist durch leine kreisförmige Einkerbung Br eine Bruchstelle vorbereitet. The needle cover consists of a thin tube H, which is in iinem further tubular base S is used. The tube is with the base Connect firmly with a ring-shaped bridge. In the connection between tubes and the base is prepared for a breaking point by a circular notch Br.

Bei der zur Verwendung gelangenden Hohlnadel N handelt es sich um eine handelsübliche Doppelendnadel, die ein durchbohrtes Kügelchen P in ihrem unteren Drittel aufweist (Fig. III). The hollow needle N used is a commercially available double-ended needle with a pierced ball P in its lower Third (Fig. III).

Statt dieser handelsüblichen Hohlnadel kann auch eine Spezialnadel Verwendung finden, die ian Stelle dies Kügelchens P mit leinem durchbohrten Konus Co (Fig. III) versehen ist. Instead of this commercially available hollow needle, a special needle can also be used Find use, the i in place of the ball P with a pierced cone Co (Fig. III) is provided.

Die Hohlnadel wird lose in die Nadelhülle eingelegt. Der längere Teil der Hohlnadel befindet sich in einem Röhrchen H und der kürzere Teil mit dem Kügelchen P oder dem Konus der Spezialnadel CO in dem Sockel S der Nadelhülle. The hollow needle is loosely inserted into the needle cover. The longer one Part of the hollow needle is in a tube H and the shorter part with the Bead P or the cone of the special needle CO in the socket S of the needle cover.

Biei Verwendung leiner Nadel mit Kügelchen wird noch leine an den Rändern konisch abgeschrägte und in der Mitte durchbohrte Scheibe C, die von dem längeren Ende der Kanüle her über die Nadel geschoben ist, mit in den Sockel der Nadelhülle eingelegt. Dler obere Durchmesser der konischen Scheibe C oder des Konus der Speziallkanüle ist so gewählt, daß auch bei Öffnung der Bruchstelle Br die Nadel hier nicht durchschlüpfen kann. When using a needle with a bead, the line is still attached to the The edges of the conical beveled disc C, pierced in the middle, which is supported by the The longer end of the cannula is pushed over the needle into the base of the Needle cover inserted. The upper diameter of the conical disc C or the cone The special cannula is chosen so that the needle is opened even when the fracture point Br can't slip through here.

Die Scheibe bzw. der Konus der Spezialnadel werden hier nach Ausbrechen des Röhrchens H von dem noch stehenbleibenden Rand des Kanülensockels gehalten.The disc or the cone of the special needle are here after breaking out of the tube H held by the remaining edge of the cannula base.

Die Nadelhülle wird nach Einlegen der Hohlnadel mit ihrem Sockel auf dem Hals der Ampulle befestigt. The needle cover is after inserting the hollow needle with its base attached to the neck of the ampoule.

Der Hals der Ampulle ist mit dem Verschlußplättchen V verschlossen (Fig. I, Fig. IV), das von einem in dien Ampullenhals eingepreßten oder leingeschraubten, in der Mitte konisch durchbohrten Stopfen St festgehalten wird. Die konische Bohrung dieses Verschlußstopfens St hat die gleiche Weite und Wandschrägung wie das übler die Nadel geschobene konische Plättchen C oder der Konus der Spezialnadel Co. Die Bohrung dient zur Aufnahme des konischen Plättchens C oder des Spezialnadelkonus Co bei Heruntertreten der Nadel, welche sich dann hier festklemmt. The neck of the ampoule is closed with the closure plate V. (Fig. I, Fig. IV), which is pressed or screwed into the neck of the ampoule, is held in the center of the conically pierced plug St. The conical bore this stopper St has the same width and bevel as the evil one conical plate C pushed by the needle or the cone of the special needle Co. Die The hole is used to accommodate the conical plate C or the special needle cone Co when stepping down the needle, which then gets stuck here.

Das Röhrchen der Nadelhülle H weist am freien Ende leine kleine abgeteilte, durch Kappe oder Zuschmelzung verschlossene Kammer auf, in der sich ein pinselförmiges, in Desinfektionslösung getränktes Stückchien Watte befindet. Bei Ingebrauchtnahme der Ampulle wird senkrecht (in Pfeilrichtung Fig. I) auf die Kappe der Nadelhülle geschlagen oder sonst ein Druck ausgeübt. Hierdurch wird das Röhrchen H an der vorgekerbten Bruchstelle Br aufgebrochen und schiebt dann mit seinem unteren Ende durch Druck auf das konische Plättchen C oder den Konus der Spezialkanüle Co die Hohlnadel in den durchbohrten Ampullenhals hinein. The tube of the needle cover H has small, divided, closed by a cap or fused chamber, in which there is a brush-shaped, A piece of cotton wool soaked in disinfectant solution is located. When used the ampoule is placed vertically (in the direction of the arrow in FIG. I) on the cap of the needle cover beaten or otherwise exerted pressure. This will make the tube H at the pre-notched Breakage point Br broken open and then pushes with its lower end by pressure insert the hollow needle onto the conical plate C or the cone of the special cannula Co the pierced ampoule neck into it.

Hierbei wird das Verschlußplättchen V mit dem unteren Nadelende durchstochen und die Nadel in das Arzneimittel eingetaucht. Dias über dem Nadelköpfchen P liegende konische Plättchen oder der Konus der Spezialkanüle Co klemmen sich hierbei in der konischen Bohrung des Verschlußstopfens St fest, wodurch ,die Nadel verankert wird.Here, the closure plate V is pierced with the lower end of the needle and dipped the needle into the medicine. Slides lying over the needle head P. Conical platelets or the cone of the special cannula Co clamp here in the conical bore of the plug St tight, whereby the needle is anchored.

Statt durch konisches Plättchen oder Konus kann die Nadel auch durch ein in den Kanülensockel einzuliegendes quer verlaufendes federndes Metallstreifchen verankert werden, das beim Herunterschieben der Hohlnadel sich in einer Verzahnung des Siockels verhakt (in den Zeichnungen nicht dargestellt). Instead of a conical plate or cone, the needle can also go through a transverse resilient metal strip to be inserted into the cannula base be anchored, which is in a toothing when pushing down the hollow needle of the socket (not shown in the drawings).

Nach Hereinschieben der Nadel in die Ampulle wird der herausgebrochene Teil der Nadelhülle H abgezogen. Die Injektionskanüle liegt dann frei zur Vornahme der Einspritzung. After pushing the needle into the ampoule, the broken one is removed Part of the needle cover H peeled off. The injection cannula is then free for use the injection.

Die abgezogene Nadelhülle H dient weiterhin als Pinsel zum Entkeinmen der Hauteinstichstelle, indem die Verschlußkappe K der vorderen Kammer D abgeschraubt wird und so die in Desinfektionslösung getränkte, in der Kammer Dz befindliche Watte pinselförmig aus der Hülle heraustreten läßt. The peeled-off needle cover H continues to serve as a brush for disinfecting the skin puncture site by unscrewing the cap K of the anterior chamber D. and so the cotton wool soaked in disinfectant solution in chamber Dz can emerge like a brush from the shell.

Die Nadelhülle kann aus Kunstharz, Porzellan oder Glas hergestellt werden. The needle cover can be made of synthetic resin, porcelain or glass will.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Needle covers for ampoule syringes for single use, which is firmly attached to an ampoule syringe, thereby characterized in that it has a notched break in its base, the by impact or pressure on the front end of the needle cover this releases and this the pressure of the blown out needle cover on a leash hollow needle in this way can be that the hollow needle loosely inserted into the sheath from the lower end the broken sheath as a result of pushing against a thickening located on the needle shaft pushed through the stopper of the ampoule and clamped onto the ampoule before the needle cover falls off.

2. needle cover according to claim 1, characterized in that they are simultaneously is designed as a brush, in such a way that in its front part a small, Chamber closed by a cap with a soaked in disinfectant solution Swab is attached.