DE866581C

DE866581C - Flange connection for steam lines with high temperatures

Info

Publication number: DE866581C
Application number: DEG5171A
Authority: DE
Inventors: Erich Schwenk
Original assignee: HOCHDRUCK ROHRLEITUNGEN MIT BE
Current assignee: HOCHDRUCK ROHRLEITUNGEN MIT BE
Priority date: 1951-02-06
Filing date: 1951-02-06
Publication date: 1953-02-12

Description

Bei Flanschverbindung von Dampfleitungen mit hohen Temperaturen, beispielsweise über 5oo° C; hat es sich ' als notwendig herausgestellt, die Schrauben zu kühlen;, damit die zulässige Werkstoffestigkeit nicht überschritten wird und die Ausdehnung der Schraubenbolzen über ein bestimmtes Maß hinaus vermieden wird, so daß der Anpreßdruck der Flansche an die Dichtung. erhalten bleibt.For flange connection of steam lines with high temperatures, for example above 500 ° C; has it turned out to be necessary to cool the screws ;, so that the permissible material strength is not exceeded and the expansion the screw bolt is avoided beyond a certain amount, so that the contact pressure the flanges to the seal. preserved.

Bisher -wurde dies dadurch erreicht, daß 'die Flanscbe nicht isoliert waren, also durch die natürliche Luftströmung gekühlt waren. Hierdurch entstehen beachtliche Wärmeverluste: Diesen Mangel vermeidet man gemäß der Erfindung dadurch, daß die Flansche mit einer Kappe umgeben werden, in die ein Kühlmittel -von geeigneter Temperatur eingeleitet wird. -Die Temperatur des Kühlmittels darf ein bestimmtes Maß nicht unterschreiten, um ein: Abschrecken des Flanscbverbindungswerkstoffes zu vermeiden. Zum Beispiel kann Heißluft eingeleitet werden; es ist zweckmäßig, Dampf einzuleiten, der der Hauptleitung entnommen ist, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines Dampfkühlers. Es ist aber auch möglich, Dampf einer gesonderten Leitung zu entnehmen.So far this has been achieved by not isolating the flange were, so were cooled by the natural air currents. This creates Considerable heat losses: According to the invention, this deficiency is avoided by that the flanges are surrounded with a cap, in which a coolant -of suitable Temperature is initiated. -The temperature of the coolant may be a certain Do not go below the limit in order to: Quench the flange connection material to avoid. For example, hot air can be introduced; it is expedient Introduce steam which is taken from the main line, if necessary with the interposition a steam cooler. But it is also possible to supply steam to a separate line remove.

Das in. die Kappe eingeleitete Kühlmittel wird in geeigneter Form ausgenutzt, z. B. in einer gesonderten Leitung einem gesonderten Verwendungszweck zugeführt, z. B. einer Warmwasserbereitüngsanlage.The coolant introduced into the cap is in a suitable form exploited, e.g. B. in a separate line for a separate purpose supplied, e.g. B. a water heating system.

Es ist zweckmäßig, die Temperatur des Kühlmittels in einem bestimmten; Verhältnis zur Dampftemperatur in der Hauptleitung zu variieren, z. B. durch einen Thermostaten.It is useful to set the temperature of the coolant in a certain; To vary the ratio to the steam temperature in the main line, e.g. B. by a Thermostats.

Ein wesentlicher Vorteil der Kühlung von Flanschverbindüngss.chrauben ist die Vermeidung von Abrissen der Schraubenbalzen bei Inbetriebnahme der Hauptdampfleitung. Bei Inbetriebnahme wird, der Flansch in kurzer Zeit annähernd auf die Dampftemperatur der Hauptleitung erwärmt, während die Schraubenbolzen eine wesentlich geringere Temperatur aufweisen. Durch .die Wärmeausdehnung der Flansche kann die Zugfestigkeit der Schraubenbolzen überschritten werden.A major advantage of cooling flange connection screws is the avoidance of the screw bolts tearing off when the main steam line is put into operation. During commissioning, the flange will almost reach steam temperature in a short time the main line is heated, while the bolt is a much smaller one Have temperature. The thermal expansion of the flanges can reduce the tensile strength the screw bolts are exceeded.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch veranschaulicht.The invention is illustrated schematically in the drawing.

-Die Flanschverbindung i der Rohrleitung 2. mit den Schrauben: 3 ist von einer Kappe 4 umgeben; die mit der Rohrleitung dicht verbunden ist. Mit dieser Kappe ist eine Zufuhrleitung 5 und eine Ableitung 6 verbunden; durch die z. B. Kühldampf zu- und abgeführt werden kann. Bei Entnahme des Dampfes von der Hauptleitung wird ein Kühler 7 zwischengeschaltet.-The flange connection i of the pipeline 2. with the screws: 3 is surrounded by a cap 4; which is tightly connected to the pipeline. With this Cap is connected to a supply line 5 and a discharge line 6; through the z. B. cooling steam can be supplied and discharged. When the steam is withdrawn from the main line a cooler 7 interposed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Flange connection for steam pipes with high Temperatures, characterized in that the flange connection by a cap surround; is that with inlet and outlet lines for a coolant, z. B. cooling steam provided is.

2. Flange connection according to claim i, characterized in that the feed line is connected to the main steam line via a cooling device.

3. Flange connection according to claims i and 2, characterized in that: the derivation with a Heat consumers, e.g. B. a Warmwas.serbereitüngsanlage is connected.