DE865981C

DE865981C - Household scales

Info

Publication number: DE865981C
Application number: DES23621A
Authority: DE
Inventors: Marcel Perche; Pierre Perche
Original assignee: H PERCHE SOC
Current assignee: H PERCHE SOC
Priority date: 1950-06-26
Filing date: 1951-06-22
Publication date: 1953-02-09

Description

Haushaltswaage Den Gegenstand der Erfindung bildet eine kräftig gebaute Haushaltwaage, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Waagschale auf einem lotrechten Arm ruht, der durch eine oder mehrere Federn nach oben zurückgeführt wird und die Verlängerung einer der lotrechten Seiten eines Gelenkparallelogramms bildet, dessen andere lotrechte Seite am Waagengestell befestigt ist, wobei der die Schale tragende Arm mittelbar oder unmittelbar mit einer Zahnstange verbunden ist, in die ein Zahnritzel eingreift, auf dessen Achse eine mit einer Gewichtsskala versehene, sich an einem feststehenden Kennstrich oder Zeiger vorbeibewegende Trommel festsitzt.Household scales The subject of the invention is a powerfully built Household scales, which is characterized in that the weighing pan on a vertical Arm rests, which is returned upwards by one or more springs and which Forms extension of one of the perpendicular sides of a joint parallelogram whose the other vertical side is attached to the scale frame, the one carrying the shell Arm is directly or indirectly connected to a rack in which a pinion engages, on the axis of which is provided with a weight scale, is attached to a stationary marking line or pointer, the drum moving past is stuck.

Zur Nulleinstellung der Trommel sind die die Schale nach oben zurückführenden Federn mit einem Ende an dem die Schale tragenden Arm und mit dem anderen Ende an einem in der Höhe einstellbaren und am Gestell befestigten Teil befestigt. To zero the drum are the ones that return the bowl upwards Feather with one end on the arm supporting the shell and with the other end a height-adjustable part attached to the frame.

Vom dem Vorbeschriebenen Grundgedanken ausgehend können entsprechend der Anordnung der verschiedenen Waagen teile zahlreiche Auführungsarten entwickelt werden. Des besseren Verständnisses halber werden nachfolgend an Hand der Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele beschriben. Proceeding from the basic idea described above, accordingly the arrangement of the various scales, numerous types of execution have been developed will. For the sake of better understanding, the following are based on the drawing describe two exemplary embodiments.

Abb. 1 ist eine Vorderansicht der Waage; Abb. 2 ist ein lotrechter Schnitt gemäß der Linie II-II der Abb. I; Abb. 3 ist ein ähnlicher lotrechter Schnitt durch eine abweichende Ausführung; Abb. 4 ist einen Seitenansicht mit Teilschnitten einer weiteren Ausführung; Abb. 5 ist ein Teilschnitt gemäß der Linie V-V der Abb. 4. Fig. 1 is a front view of the balance; Fig. 2 is a vertical one Section along the line II-II of Fig. I; Fig. 3 is a similar one perpendicular section through a different version; Fig. 4 is a side view with partial sections of a further version; Fig. 5 is a partial section according to FIG Line V-V of Fig. 4.

Beim ersten Ausführungsbeispiel ist auf einem Fuß I ein U-förmiger Träger 2 befestigt. In diesem Träger sind die in einer gleichen lotrechten Ebene befindlichen Achsen 3 und 41 der beiden Seiten 5 und 6 eines Gelenkparallelogramms gelagert. Die der durch die Achsen 3 und 4 gebildeten Seite gegenüberliegende lotrechte Seite 7 besteht aus einer Platte mit rechtwinklig ungebogenen Flanschen, die nach oben verlängert sind und einen Arm bilden, der am oberen Ende mit einer waagerechten Stützplatte 8 versehen ist. Auf dieser ist ein Kreuzhalter befestigt, der aus zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden Metallbändern 9 und 10 besteht. Auf diesem Kreuzhalter ruht die Waagschale II. Zum besseren Halten der Schale sind die Enden der Metallbänder 9 und 10 nach oben umgebogen und bilden dadurch Finger I2, zwischen denen die Schale II geführt ist. Die Metallbänder 9 und 10 sind ferner in -der Mitte vorzugsweise derart gekröpft, daß zwei U-förmige Teile entstehen, die durch gegenseitiges Eingreifen einen Napf 13 bilden, der durch eine Schrauble 14 auf der waagerechten Stützplatte 8 befestigt ist. Letztere ist mit einem lotrechten U-förmigen Steg 15 versehen, in den der Napf 13 eingreifen kann. Der Napf kann auf diese Weise auf der Stützplatte 8 zwei um 90° gegeneinander versetzte Lagen einnehmen, wodruch die Länge der Schale II entweder parallel zum Gelenkparallelogramm oder rechtwinklig zu diesem angeordnet werden kann. In the first embodiment, a foot I is a U-shaped Carrier 2 attached. In this carrier they are in the same perpendicular plane located axes 3 and 41 of the two sides 5 and 6 of a joint parallelogram stored. The perpendicular to the side formed by the axes 3 and 4 Page 7 consists of a plate with flanges that are not bent at right angles that follow are elongated at the top and form an arm, which at the top end with a horizontal Support plate 8 is provided. A cross holder is attached to this, which consists of two At right angles to each other extending metal strips 9 and 10 consists. On this one Cross holder rests the weighing pan II. The ends are for a better hold of the pan of the metal strips 9 and 10 are bent upwards and thereby form fingers I2 between which the shell II is performed. The metal strips 9 and 10 are also in the middle preferably cranked in such a way that two U-shaped parts are created by mutual Engage form a cup 13, which is secured by a screw 14 on the horizontal Support plate 8 is attached. The latter has a vertical U-shaped web 15 provided, in which the cup 13 can engage. The bowl can be opened in this way the support plate 8 occupy two layers offset from one another by 90 °, what ruch the Length of shell II either parallel to the joint parallelogram or at right angles can be arranged for this.

Um eine waagerechte, am Träger 2 befestigte Achse 16 ist ein Hebel 17 gelagert, dessen einer Arm nach oben durch eine Feder 18 zurückgeführt wird, die einerseits am Hebel 17 und anderseits an der oberen Seite 6 des Gelenkparallelogramms befestigt ist Durch diese Feder I8 wird das umgebogene Ende des Hebels I7 gegen einen Anschlag 19 gedrückt, der sich am lotrechten, die Schale tragenden Arm 7 befindet. Mit dem anderen Ende des Hebels I7 ist eine Zahnstange 20 gelenkig verbunden, die in ein Zahnritzel 21 eingreift. Letzteres sitzt auf einer Welle 22, die rechtwinklig zur Ebene des Gelenkparallelogramms verläuft und zwischen zwei im Träger 2 sitzenden Schrauben 23 und 24 gelagert ist. Eine am Träger 2 befestigte Führung 25 hält die Zahnstange 20 im Eingriff mit den Zähnen des Ritzels 21. Around a horizontal axis 16 attached to the support 2 is a lever 17 mounted, one arm of which is returned upwards by a spring 18, on the one hand on the lever 17 and on the other hand on the upper side 6 of the joint parallelogram is attached by this spring I8 the bent end of the lever I7 is against a stop 19 is pressed, which is located on the vertical arm 7 carrying the shell. With the other end of the lever I7, a rack 20 is articulated, which engages in a pinion 21. The latter sits on a shaft 22 which is at right angles runs to the plane of the joint parallelogram and between two seated in the carrier 2 Screws 23 and 24 is mounted. A guide 25 attached to the carrier 2 holds the Rack 20 in mesh with the teeth of pinion 21.

Auf der Welle 22 ist eine Trommel 26 befestigt, die auf der Umfangsfläche mit einer Gewichtsskala versehen ist. On the shaft 22 a drum 26 is attached, which on the peripheral surface is provided with a weight scale.

Ein Winkelhebel 27 ist auf einer Achse 28 des Trägers 2 gelagert. Eine geeichte Schraubenfeder 29 ist mit einem Ende an einem Ansatz 30 des Armes 7 und mit dem anderen Ende an einem der Schenkel des Winkelhebels 27 befestigt. Durch den anderen Schenkel des Winkelhebels 27 ist eine Gewindespindel 31 geführt, die in einem Lager 32 des Trägers 2 ruht und in einen Handknopf 33 ausläuft. An angle lever 27 is mounted on an axis 28 of the carrier 2. A calibrated coil spring 29 is at one end on a shoulder 30 of the arm 7 and attached at the other end to one of the legs of the angle lever 27. A threaded spindle 31 is guided through the other leg of the angle lever 27, which rests in a bearing 32 of the carrier 2 and runs out into a hand knob 33.

Durch Drehen des Knopfes 33 in der einen oder der anderen Richtung kann der Schenkel des Hebels 27 gehoben oder gesenkt werden, an dem die Feder 29 befestigt ist, wodurch auch der Arm 7 mit der Schale in gehoben oder gesenkt wird. Dadurch wird der Hebel: I7 nach der einen oder der anderen Seite verschwenkt, und diese Bewegung wird durch die Zahnstange 20 und das Zahnritzel 21 auf die Trommel 26 übertragen. By turning the knob 33 in one direction or the other the leg of the lever 27 on which the spring 29 is attached, whereby the arm 7 is raised or lowered with the shell in. As a result, the lever: I7 is pivoted to one side or the other, and this movement is brought about by the rack 20 and the pinion 21 on the drum 26 transferred.

Ein das Getriebe der Waage überdeckendes Gehäuse 34 ist mit einer Scheibe 35 aus durchsichtigem Werkstoff versehen. Auf dieser Scheibe ist gegenüber der mit einer. Skala versehenen Umfangs Fläche der Trommel 26 ein Kennstrich 36 vorgesehen. Der Handknopf 33 steht durch eine Öffnung 37 des Gehäuses nach außen vor. Letzteres ist auf dem Fuß 1 durch beliebige Mittel befestigt, beispielsweise durch Schrauben. A housing 34 covering the transmission of the balance is provided with a Washer 35 made of transparent material is provided. On this disc is opposite the one with a. The circumferential surface of the drum 26 is marked with a scale 36 intended. The hand knob 33 protrudes through an opening 37 of the housing to the outside before. The latter is attached to the foot 1 by any means, for example by screws.

Zum Abwägen wird zunächst der Nullstrich der Trommel 26 durch Betätigung des' Knopfes 313 gegenüber dem Kennstrich 36 eingestellt, ob dabei die Schale II leer ist und unmittelbar das abzuwägende Produkt erhalten, soll oder ob diese Schale einen Beh-älter trägt, der zur Aufnahme einer Flüssigkeit bestimmt ist. Nach diesem Einstellen wird das abzuwägende Produkt entweder auf die Schale II oder in den auf dieser ruhenden Behälter gebracht. Unter der Einwirkung des Gewichtes wird die Schale II mit dem Arm 7 gesenkt und die Feder 29 gespannt. Dabei sinkt auch der Anschlag 19, der Hebel 17 wird verschwenkt und bewirkt die Drehung der Trommel 26 durch die Zahnstange 20 und das Ritzel 21. Der dem Gewicj#ht des auf der Schale ruhenden Produktes entsprechende Teilstrich der Trommel gelangt dadurch unter den Kennstrich 36. For weighing, first the zero line of the drum 26 is actuated of the 'button 313 opposite the marking line 36, whether the shell II is empty and should immediately receive the product to be weighed, or whether this bowl wears a container that is designed to absorb a liquid. After this The product to be weighed is set either on the tray II or in the on brought this dormant container. Under the action of the weight the shell becomes II lowered with the arm 7 and the spring 29 tensioned. The stop also decreases 19, the lever 17 is pivoted and causes the drum 26 to rotate through the Rack 20 and pinion 21. The weight of the product resting on the tray The corresponding graduation mark on the drum is then below the marking line 36.

Bei einer anderen Ausführung (Abb. 31) ist im Gelenkparallelogramm zwischen der oberen Seite 6 und der unteren Seite 5 ein Zwischentab 51 vorgesehen, der parallel zu. den genannten Seiten verläuft. Dieser Stab ist einerseits' auf einer Achse I6 gelagert, die in der lotrechten, durch die Achsen 3 und 4 gehenden Ebene liegt. Anderseits greift er um eine Achse 52 des lotrechten Armes 7. Die beiden Achsen 3, 4 und die Achsen 3', 4' sind am Träger 2 und am Arm 7 durch Einspannen ihrer Enden zwischen zwei Spiitzschrauben wie die Achse 22 der Trommel gelagert. In another version (Fig. 31) is in the joint parallelogram an intermediate tab 51 is provided between the upper side 6 and the lower side 5, the parallel to. the mentioned pages. This rod is on the one hand 'on mounted on an axis I6, which in the vertical, passing through the axes 3 and 4 Level lies. On the other hand, it engages around an axis 52 of the vertical arm 7. The two Axes 3, 4 and the axes 3 ', 4' are on the carrier 2 and on the arm 7 by clamping their ends supported between two pointed screws like the axis 22 of the drum.

Der auf der Achse I6 sitzende Hebel I7 trägt an einem Ende' die Zahnstange oder einen Zahusektor 20', wogegen das andere Ende durch die Feder 18 nicht gegen einen Anschlag des lotrechten Armes, sondern gegen die Unterkante des Zwischenstabes 5I des1 Gelenkparallelogramms gedrückt wird. The lever I7 sitting on the axis I6 carries the rack at one end or a Zahusektor 20 ', whereas the other end by the spring 18 is not against a stop of the vertical arm, but against the lower edge of the intermediate rod 5I des1 joint parallelogram is pressed.

Der Schenkel des Hebels 17, der diesem Ende entspricht, besteht aus zwei Teilen 17' und 17", die aufeinandergleiten können und die Einstellung der Schenkellänge gestatten, wodurch der Anlagepunkt des Hebels I7 auf dem Stab 51 geändert werden kann. The leg of the lever 17, which corresponds to this end, consists of two parts 17 'and 17 "which can slide on each other and the adjustment of the leg length allow, whereby the contact point of the lever I7 on the rod 51 can be changed can.

Ein weiteres Merkamal dieses Ausführungsbeispiels besteht darin, daß ein Zugmittel 53 um eine Scheibe 54 gewickelt ist, die fest an der Welle 22 des in die Zahnstange eingreifenden Ritzels 21 sitzt. Das freie Ende des Zugmittels trägt ein Gegengewicht 515, das an einem Hebel 56 befestigt ist. Letzterer ist am Träger 2 gelagert, und zwar vorzugsweise um die Achse der unteren Seite 5, des Gelenkparallelogramms. Die Länge des Hebels 56 ist größer als der Abstand zwischen dem Ge lenk 3' und der Welle 22 Man vermeidet dadurch ein gänzliches Verschwenken des Gegengewichtes 55 und des Hebels 56 um die Achse 3 beim etwaigen Umlegen der Waage, weil in diesem Fall der Hebel 56 gegen die Welle 22 anschlägt. Another feature of this embodiment is that a traction means 53 to a disk 54 is wound that is tight seated on the shaft 22 of the pinion 21 engaging the rack. The free The end of the traction mechanism carries a counterweight 515 which is attached to a lever 56 is. The latter is mounted on the carrier 2, preferably around the axis of the lower side 5, of the joint parallelogram. The length of the lever 56 is greater than the distance between the Ge joint 3 'and the shaft 22 This avoids a complete Pivoting the counterweight 55 and the lever 56 about the axis 3 in the event of a Tilt the scales because in this case the lever 56 strikes against the shaft 22.

Das auf das Zugmittel 53 einwirkende Gegengewicht 55 hat das Bestreben, die Scheibe 54 und demgemäß die Welle 22 mit dem Ritzel 2:1 in Richtung des Pfeiles F zu drehen und den Zahnsektor 20' mit dem entsprechenden Schenkel des Hebels 17 zu senken, wobei das gegen die Unterkante des Stabes 5I gedrückte Ende I7' sich zu heben sucht. The counterweight 55 acting on the traction means 53 tends to the disk 54 and accordingly the shaft 22 with the pinion 2: 1 in the direction of the arrow F to rotate and the tooth sector 20 'with the corresponding leg of the lever 17 to lower, the end I7 'pressed against the lower edge of the rod 5I is looking to lift.

Dieses Ende des Hebels 17 wird dadurch beständig mit dem Stab 51 in Berührung gehalten, wodurch auch d'ie Beanspruchung der Feder 18 vermindert wird. Diese Feder kann übrigens in diesem Fall fortfallen.This end of the lever 17 is thereby made consistent with the rod 51 in Maintained contact, whereby the stress on the spring 18 is also reduced. Incidentally, this spring can be omitted in this case.

Die Feder 29 zum Zurückführen des, lotrechten Armes 7 ist mit dem oberen Ende an einem lotrechten Stift 57 befestigt, der drehbar in einem waagerechten Ansatz 58 gelagert ist, dessen lotrechter Schenkel an einem Zapfen 59 gelagert ist. The spring 29 for returning the vertical arm 7 is with the upper end attached to a vertical pin 57, which is rotatable in a horizontal Approach 58 is mounted, the vertical leg of which is mounted on a pin 59.

Letzterer ist an einem Schenkel des Winkelhebels 27 befestigt, der um die Achse 28 des Trägers! 2 schwingen kann. Das untere Ende d'er Feder 29 bildet eine lotrechte Schleife 60, die in; einer Umfangsnut einer lotrechten Scheibe 61 sitzt. Diese befindet sich an einem Ende eines waagerechten Stiftes 62 von einstellbarer Länge, dessen anderes Ende am lotrechten Arm 7 befestigt ist.The latter is attached to one leg of the angle lever 27, the around the axis 28 of the carrier! 2 can swing. The lower end of the spring 29 forms a vertical loop 60 formed in; a circumferential groove of a vertical disk 61 sits. This is located at one end of a horizontal pin 62 of adjustable Length, the other end of which is attached to the vertical arm 7.

Beim dargestellten Beispiel ist dieses Ende des Stifftes 62 mit Gewinde versehen und sitzt in einem Loch des Teils des Armes 7, der rechwinklig zur Ebene des Gelenkparallelogramms verläuft Die feste Verbindung des Stiftes mit dem Arm 7 erfolgt durch zwei Gewindemuttern 63 und 64, die auch die Längeneinstellung und die Veränderung des Abstandes zwischen der Scheibe 6i und dem Arm 7 gestatten. In the example shown, this end of the pin 62 is threaded provided and seated in a hole in the part of the arm 7 which is perpendicular to the plane of the joint parallelogram runs The fixed connection of the pin with the arm 7 is carried out by two threaded nuts 63 and 64, which also adjust the length and allow the distance between the disc 6i and the arm 7 to be varied.

Wie beim ersten Ausführungsbeispiel' ist auch hier durch den nicht mit der Feder 29 verbundenen Schenkel des Hebels 27 ei.ne Geindespindel 311 geführt, die in einem Lager 32 ruht und in einen Handknopf 313 ausläuft. Jedoch ist in diesem Fall auf der Spinel zwischen den Knopf 33 und Enden Hebel 27 eine Druckfeder 65, eingeschaltet, die zum selbsttätigen Nachholen des toten' Ganges dient. As in the first exemplary embodiment, this is also not the case here with the spring 29 connected legs of the lever 27 ei.ne threaded spindle 311 guided, which rests in a bearing 32 and runs out in a hand knob 313. However, in this one Fall on the spinel between the button 33 and ends of the lever 27 a compression spring 65, switched on, which is used to automatically make up for the dead gear.

Dreht man den Knopf in der einen oder der anderen Richtung, so senkt oder hebt man dien Schenkel dies Hebels 27, der mit der Feder 29 verbunden ist.If you turn the knob in one direction or the other, it lowers or one lifts the legs of the lever 27, which is connected to the spring 29.

Ferner kann man das obere Ende der Feder 29 dadurch in die beste Lage bringen, daß man den: Stift 57 um seine Achse dreht. Die Einstellung der Wi-rkungsverhältnisse der Feder 29 kann ferner dadurch ergänzt werden, daß der Abstand zwischen der Scheibe 6I und dem lotrechten Arm 7 mit Hilfe der Gewindemuttern 63 und 64 verändert wird. Auf der Obeseite des Gehäuses 34 kann ein Schieber 66 angeordnet werden, der mit seinem Ende 67 in eine Kerbe 68 des Armes 7 eingreifen kann, wodurch dieser bei Nichtbenutzung der Waage festgestellt wird. Der Schieber wird auf der Oberseite des Gehäuses durch einen Ansatz 69 festgehalten, der in einem Schlitz des Gehäuses geführt ist.Furthermore, you can thereby the upper end of the spring 29 in the best position bring that one turns the: pin 57 about its axis. The setting of the circumstances the spring 29 can also be supplemented by the fact that the distance between the disc 6I and the vertical arm 7 with the help of the threaded nuts 63 and 64 is changed. On the top of the housing 34, a slide 66 can be arranged, which with its end 67 can engage in a notch 68 of the arm 7, whereby this at Not using the scale is detected. The slider is on the top of the housing held by a lug 69 which is in a slot in the housing is led.

Die Wirkungsweise dieser Waage ist grundsätzlich die gleiche wie beim zuerst beschriebenen Ausführungsbeispiel, wobei jedoch der Hebel I7 nicht unmittelbar mit dem Arm 7 in Berührung steht, sondern an dem Stab 51 liegt, der durch die Achse 52 gelenkig mit dem Arm 7 verbunden ist. Übrigens könnte diese Achse 5(2 auch durch einen Anschlag ersetzt werden, wobei, dann das Ende des Stabes 51 durch den Hebel I7 angedrückt würde, der selbst unter der Einwirkung der Feder 18 und/oder des Gegengewichtes 55 steht. The functioning of this scale is basically the same as in the embodiment described first, but the lever I7 not directly is in contact with the arm 7, but lies on the rod 51 which passes through the axis 52 is articulated to the arm 7. By the way, this axis 5 (2 could also go through a stop can be replaced, wherein, then the end of the rod 51 by the lever I7 would be pressed, which itself under the action of the spring 18 and / or the counterweight 55 stands.

Es ist ersichtlich, daß der Hebel 17, der durch die Feder 18 zurückgeführt wird die Zahnstange 20 trägt, beständig mittelbar oder unmittelbar mit dem Arm 7 in Verbindung steht. Die Zahnstange könnte somit auch unmitelbar am Arm 7 angeordnet werden, und die Feder 18 sowie der Hebel 17 könnten dann fortfallen Diese Anordnung ist beim dritten Ausführungsbeispiel gemäß denAbb.4 und 5 vorgesehen. Man findet hier wieder die meisten der Teile der beiden ersten Ausführungen, und zwar den Fuß I, den U-förmigen Träger 2, der hier aber un 90° vedreht ist, das Gelenkparallelogramm 5, 6 mit dem Arm 7 und der darauf liegenden Schale II. It can be seen that the lever 17, which is guided by the spring 18, is returned if the rack 20 is carried, continuously directly or indirectly with the arm 7 communicates. The rack could thus also be arranged directly on the arm 7 and the spring 18 and the lever 17 could then be omitted. This arrangement is provided in the third embodiment according to Figs. One finds here again most of the parts of the first two explanations, namely the foot I, the U-shaped support 2, which is rotated by 90 ° here, the joint parallelogram 5, 6 with the arm 7 and the shell II lying on it.

Der Arm 7 ist aber mit einem Zapfen 40 versehen, an dem eine Zahnstange 41 gelagert ist. Diese wird federnd gegen ein Zahnritzel 42 gedrückt, dessen waagerechte Achse 43 parallel zur Ebene des Gelenkparallelogramms verläuft. Die Achse 43 trägt eine Trommel 44 mit kegelförmiger Umfangsfläche 45, die mit einer Gewichtsskala versehen ist, welche von außen, durch ein Fenster 315 des Gehäuses! 34 sichtbar ist. Auch hier kann durch einen Knopf 33 die Lage des Winkelhebels 27 derart eingestellt werden, daß der Nullstrich der Trommel 44 unter den Kennstrich 36 der Fensterscheibe gebracht wird. Da aber in: diesem Fall die Achse 43, die Zahnstange 41 und das Ritzel 42 sich annähernd in der Mitte des mittleren Teiles des Armes 7 befinden, wird die Feder 29 der beiden ersten Ausführungen durch zwei geeichte Federn 46 und 47 ersetzt, die sich beiderseits der vom Ritzel 42 und; der Zahnstange 41 gebildeten Gruppe befinden. Die beiden Federn 46 und; 47 sind; an den unteren Enden durch einen Bügel 48 miteinander verbunden, der durch eine Gewindemutter 49 am Arm 7 befestigt ist. Die beiden Federn; sind auch an ihren oberen Enden durch ein Stäbchen 50 miteinander verbunden, das am unteren Schenkel des Winkelhebels 27 befestigt ist. Selbstverständlich ist auch die Wirkungsweise dieser dritten; Ausführungsart die gleiche wie diejenige der beiden ersten.The arm 7 is provided with a pin 40 on which a rack 41 is stored. This is resiliently pressed against a pinion 42, the horizontal Axis 43 runs parallel to the plane of the joint parallelogram. The axis 43 carries a drum 44 with a conical peripheral surface 45 with a weight scale is provided, which from the outside, through a window 315 of the housing! 34 visible is. Here, too, the position of the angle lever 27 can be adjusted in this way by means of a button 33 that the zero line of the drum 44 is below the marking line 36 of the window pane is brought. But there in: this case the axis 43, the rack 41 and the pinion 42 are located approximately in the middle of the central part of the arm 7, the Spring 29 of the first two versions replaced by two calibrated springs 46 and 47, on both sides of the pinion 42 and; the rack 41 formed group are located. The two springs 46 and; 47 are; at the lower ends by a bracket 48 connected to one another, which is fastened to the arm 7 by a threaded nut 49. The two feathers; are also connected to each other at their upper ends by a rod 50 connected, which is attached to the lower leg of the angle lever 27. Of course is also the mode of action of this third; Execution mode the same as that the first two.

Die beschriebenen Ausführungen und die Einzelanordnungen sollen nur als Beispiele dienen. Ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen, kann man Änderungen brien. Die Vorrichtung zur Nulleinstellung könnte in jeder anderen Weise ausgeb'il'det werden. Es genügt, einen in der Höhe ein stellbaren Teil vorzusehen, an dem das obere Ende der Feder 29 oder der Federn 46 und 47 befestigt wird. The designs described and the individual arrangements are only intended to serve as examples. Without to deviate from the essence of the invention, you can brien changes. The zeroing device could be in any other Be trained wisely. It is sufficient to provide a height-adjustable part, to which the upper end of spring 29 or springs 46 and 47 is attached.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. House scales, characterized in that that the weighing pan rests on a vertical arm that goes up through an odet several springs are returned and the extension of one of the perpendicular sides forms a joint parallelogram, the other perpendicular side of the frame on the Scales is attached, the vertical arm indirectly or un indirectly to one Rack is attached, which engages in a pinion, on the axis of which a is attached to a drum provided with a weight scale, which is attached to a fixed Mark or pointer moved past.

2. Household scales according to claim 1, characterized in that 1dlaß the spring or springs for returning the arm carrying the shell to one Tie the end to this arm 'and at the other end to a height-adjustable one Part are attached, which is mounted on the frame and for zero adjustment of the scale drum serves.

3. Household scales according to claim I, characterized in that the to the; Returning the arm that supports the shell. Feathers at one end are thereby indirectly connected to this arm that the end in question at the free The end of a horizontal pin is attached, which is itself stuck on the vertical arm and adjustable in length.

4. Household scales according to claim 2, characterized in that the Spring or springs for returning the arm carrying the shell at one end connected to this arm and at the other end to one leg of an angle lever are, through the other leg of a threaded spindle is guided, which is in the frame stored and arranged at the outer end with one opposite the scale drum Hand knob for zero setting this scale drum is provided.

5. Household scales according to claim 2, characterized in that a mounted on the frame, pivotable parallel to the plane of the 'joint parallelogram Lever is influenced on the one hand by an auxiliary spring that connects the lever to the shell arm or with a stop of this arm in contact, and on the other hand with the gear stick is kept engaged, even with the on de'r perpendicular to the plane of the Parallelogram extending axis seated pinion of the scale drum in engagement stands.

6. Household scales according to claim 2, characterized in that the Lever indirectly with the shell arm through one; Intermediate rod of the joint parallelogram is in contact, which is parallel to the upper and lower sides of this parallelogram runs and one end of which is mounted on the frame, while the other end articulately engages the shell arm.

7. Household scales according to claim 6, characterized in that the with the intermediate rod in contact end of the lever adjustable in length is and preferably consists of two parts sliding one on top of the other.

8. Household scales according to claim 2, characterized in that the the free end of a disk that is tightly attached to the drum axis The traction mechanism carries a counterweight which, through this traction mechanism, drives the drum axis turning, lowers the rack and thereby the lever against the intermediate rod presses.

9. Household scales according to claim 8, characterized in that the Counterweight sits on a lever mounted on the frame, the length of which is greater than the distance between its pivot point and the drum axis.

10. Household scales aach claim 2, characterized in that the Rack is directly connected to the shell arm and with a pinion in the Engagement is, its running parallel to the plane of the joint parallelogram Axis carries the scale drum.