DE2327697A1

DE2327697A1 - DISPLAY DEVICE FOR A PLATFORM SCALE

Info

Publication number: DE2327697A1
Application number: DE19732327697
Authority: DE
Inventors: Padraic E Neary; Svend H H Peterson
Original assignee: HANSON Ltd
Current assignee: HANSON Ltd
Priority date: 1973-05-30
Filing date: 1973-05-30
Publication date: 1974-12-19

Description

Anzeigevorrichtung für eine Plattformaraage Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für eine Plattformwaage. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Plattform waage wie sie häufig in Baderäumen oder ähnlichen Orten verwendet wird. Display device for a platform crane The invention relates to a display device for a platform scale. The invention particularly relates to a platform scale as it is often used in bathrooms or similar places will.

Eine derartige Waage weist in typischer Weise eine Basis mit schwenkbar angeordneten, nach oben federvorgespannten Hebeln auf, die eine Wiegeplattform tragen. Wenn eine Person auf die Plattform steigt, betätigt die Bewegung der Hebel gegen die Federvorspannung eine anzeigende Skalenscheibe gegenüber einer Bezugslinie in der Weise, daß das Gewicht der Person auf der Waage dargestellt wird. Insbesondere können diese Hebel so verbunden werden, daß sie eine hin- und herbewegbare Zahnstange zum Drehen einer aufrechten, die anzeigende Skalenscheibe tragenden Welle betätigen. Die US Patentschriften 2 960 329 und 3 134 451 zeigen Waagen der beschriebenen Art.Such a scale typically has a base that can be swiveled arranged, upwardly spring-biased levers that carry a weighing platform. When a person climbs onto the platform, the lever actuates the movement against it the spring preload is an indicating dial opposite a reference line in the way that the person's weight is represented on the scales. In particular these levers can be connected to form a reciprocating rack Press to rotate an upright shaft carrying the indicating dial. U.S. Patents 2,960,329 and 3,134,451 show balances of the type described.

Bei den bisherigen Waagen ist die anzeigende Skalenscheibe eine verhältnismäßig große kreisförmige Scheibe aus dünnem Material mit eineni-mittleren Abschnitt, der an der drehbaren Welle befestigt und in einem Bereich um die Welle unterstützt wird.In previous scales, the indicating dial is a relative one large circular disc of thin material with an i-middle section, the attached to the rotatable shaft and supported in an area around the shaft.

Bei den oben angegebenen Patentschriften wird die Unterstützung des mittleren Abschnitts der Skalen scheibe vorgesehen durch eine kreisförmige, auf der Welle angeordnete Stützplatte. Die Platte weist in eine öffnung der Skalenscheibe ragende Zapfen auf, so daß die beiden Teile sich miteinander drehen, während eine Mutter am Ende der Welle die Skalenscheibe an der Platte befestigt.In the above-mentioned patents, the support of the middle section of the dial provided by a circular, on the shaft arranged support plate. The plate points into an opening in the dial protruding pins on so that the two parts rotate together, while one Nut at the end of the shaft attached the dial to the plate.

Es ist wünschenswert, die Anbringung der anzeigenuen Skalenscheibe auf der drehbaren Welle zu vereinfachen.It is desirable to attach the indicator dial on the rotating shaft to simplify.

Es ist ein allgemeines Ziel der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Anbringung einer anzeigenAen Skalenscheibe auf einer tragenden Welle vorzusehen.It is a general object of the present invention to provide an improved Attachment of an indicating dial on a supporting shaft to be provided.

Es ist ein spezielles Ziel, eine Anzeigevorrichtung der beschriebenen Art vorzusehen mit einer Stützplatte für die Skalenscheibe, die sich mit einer tragenden Welle dreht, mit einer auf der Stützplatte angeordneten, anzeigenden Skalenscheibe und mit ineinandergreifenden Bajonetteinschnitten und -ansätzen auf der Skalenscheibe und der Platte zum Ilalten der Skalenscheibe auf der Platte.It is a particular object to provide a display device of the type described Kind of provided with a support plate for the dial, which is with a load-bearing The shaft rotates with an indicating dial on the support plate and with interlocking bayonet cuts and lugs on the dial and the plate for holding the dial on the plate.

Es ist ein weiteres Ziel, eine verbesserte Anzeigevorrichtung der oben beschriebenen Art vorzusehen mit einer zentralen Offnung in der Skalenscheibe zum Aufnehmen eines Endabschnitts der Welle, wenn die Skalenscheibe auf der Stützplatte verriegelt ist.It is another object to provide an improved display device of the The type described above is to be provided with a central opening in the dial for receiving an end portion of the shaft when the dial is on the support plate is locked.

Dies wird bei einer:Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß eine drehbare Welle ein darauf befestigtes Ritzel aufweist, das in eine hin- und hergehende Zahnstange eingreifen kann; daß auf der Welle eine hiermit drehbare Skalenscheibenabstützung angeordnet ist, und daß eine Skalenscheibe auf der Skalenscheibenabstützung angeordnet ist und gewichtsanzeigende Angaben aufweist, wobei ineinandergreifende Einschnitte und Ansätze auf der Skalenscheibe und der Abstützung vorgesehen sind, um die Skalenscheibe auf der Abstützung zu halten.In the case of a device of the type described at the outset, this is thereby achieved achieves that a rotatable shaft attached to it pinion which can engage with a reciprocating rack; that on the Shaft with a rotatable dial disk support is arranged, and that one Dial is arranged on the dial support and weight-indicating Has information, with interlocking incisions and approaches on the dial and the support are provided to hold the dial on the support.

Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung eine drehbare Welle mit einem darauf befestigten Ritzel auf, das in eine hin- und hergehende Zahnstange eingreifen kann, Lagerabschaitte auf der Welle an entgegengesetzten Enden des Ritzels zum drehbaren Anordnen der Welle in einer aufrechten Lage, einen geriffelten Abschnitt an einer oberen Länge der Welle, eine Stützplatte für die Skalenscheibe-mit einer eng auf den geriffelten Abschnitt gepaßten und mit der Welle drehbaren, zentralen Nabe, eine auf der Stützplatte angeordnete, anzeigende Skalenscheibe, Bajonetteinschnitte in der Skalenscheibe und verriegelnde Ansätze an der Stützplatte, die in -die Bajonetteinschnitte in der Skalenscheibe eingesetzt werden können-, mit vergrößerten Köpfen zum Verriegeln der Skalenscheibe auf der Platte, wenn die Ansätze seitlich in den Einschnitten bewegt werden.The display device according to the invention preferably has a rotatable one Shaft with a pinion attached to it that turns into a reciprocating rack can engage bearing sections on the shaft at opposite ends of the pinion for rotatably arranging the shaft in an upright position, a corrugated portion on an upper length of the shaft, a support plate for the dial-with a tightly fitted on the corrugated section and rotatable with the shaft, central Hub, an indicating dial arranged on the support plate, bayonet cuts in the dial and locking lugs on the support plate, which in -the bayonet slots Can be used in the dial, with enlarged heads for locking the dial on the plate when the lugs laterally in the incisions be moved.

Die Erfindung betrifft kurz gefaßt eine Anzeigevorrichtung für eine Pllttformwaage, bestehend aus einer drehbaren Welle mit einem darauf befestigten Ritzel, das in eine hin- und hergehende Zahnstange eingreifen kann, aus einer auf der Welle zur Drehung hiermit angeordneten Skalenscheibenstützplatte, aus einer auf der Stützplatte angeordneten Skalenscheibe einschließlich gewichtsanzr gender Angaben, aus ineinandergreifenden Bäjonetteinschnitten und -ansätzen auf der Skalenscheibe und der Stützplatte zum Halten der Skalenscheibe auf der Platte und aus einer zentra7 n Öffnung in der Skalenscheibe zum Aufnehmen eines Endabschn ts der Welle, wenn die Skalenscheibe auf der Stützplatte verriegelt wird.The invention briefly relates to a display device for a Flat balance, consisting of a rotatable shaft with a mounted on it Pinion, which can engage in a reciprocating rack, from one on the shaft for rotation therewith arranged dial support plate, from a graduated dial arranged on the support plate including weight indicator Information from interlocking bayonet cuts and attachments on the dial and the support plate for holding the dial on the plate and from a zentra7 n Opening in the dial for receiving an end section of the shaft, if the dial is locked on the support plate.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Darin zeigt: Fig. 1 eine teilweise gebrochene Draufsicht auf die Oberseite einer Badezimmerwaage gemäß der vorliegenden Erfindung; Fig. 2 eine teilweise Draufsicht bei entfernter Plattform und anzeigender Skalen scheibe; Fig. 3 einen senkrechten Schnitt etwa entlang der Linie 3-3 der Fig. 2 mit der anzeigenden Skalenscheibe.Further features, details and advantages of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. 1 shows a partially broken plan view of the top of a Bathroom scale according to the present invention; Fig. 2 is a partial plan view with the platform removed and the indicating dial; 3 shows a vertical Section approximately along the line 3-3 of FIG. 2 with the indicating dial.

Eine Plattform-Badezimmerwaage ist mit einer Basis versehen, die angelenkte, gewicht sau fnelimende Hebel trägt. Eine schwimmende Abdeckung oder Plattform paßt teleskopisch über die Basis und wird von den Hebeln getragen. Ein gewichtsanzeigender Mechanismus spricht auf die Ablenkung der IIebel an und trägt eine Skalenscheibe, die durch ein Fenster in der Abdeckung betrachtet werden kann und das Gewicht auf der Plattform gegenüber einer feststehenden Bezugslinie anzeigt.A platform bathroom scale is provided with a base that is hinged, weight of the levers. A floating cover or platform will fit telescopically over the base and carried by the levers. A weight indicator Mechanism responds to the deflection of the fog and carries a dial, which can be viewed through a window in the cover and the weight is on the platform against a fixed reference line.

Mehr ins einzelne gehend weist die Waage eine Basis 10 auf, die aus einem gepreßten Metallblech hergestellt ist mit einem einstückig hochstehenden Umfangsrand 11 mit Eckabschnitten 12.Going more into detail, the balance has a base 10 from is made of a pressed metal sheet with a one-piece upstanding peripheral edge 11 with corner sections 12.

Die Basis kann irgendeine Form haben, die jedoch im vorliegenden Fall als im allgemeinen rechtwinkelig dargestellt ist.The base can have any shape, but in the present case it is as shown generally at right angles.

Die Basis kann unmittelbar auf einem Boden oder einer Bodenbedeckung aufliegen und den Mechanismus der darin enthaltenen Waage tragen. Zum Tragen der angelenkten Hebel sind aufrechte Schlitze etwa bei 13 in den Eckabschnitten 12 der Basis ausgebildet.The base can be directly on a ground or a ground cover and carry the mechanism of the scale contained therein. To wear the hinged levers are upright slots at about 13 in the corner sections 12 of the Base trained.

Der hier dargestellte, das Gewicht messende Mechanismus besteht aus zwei flaupthebeln 14 und zwei Nebeiihebeln 16, die in den Schlitzen 13 an den Eckabschnitten der Basis schwenkbar angeordnet sind. Die Haupthebel 14 sind schwenkbar am Hinterteil der Basis angeordnet und verlaufen konvergierend nach vorn zu einer gemeinsamen Abstützung in Form einer Platte 15 neben dem Vorderteil der Basis. Die Nebenhebel 16 sind an den vorderen Ecken der Basis schwenkbar angeordnet und verlaufen konvergierend nach hinten. Das hintere Ende jedes Nebenhebels 16 ist mit einem Haupthebcl 14 etwa bei 18 zwischen dessen Enden verbunden. Jeder Haupt- und Nebenhebel hät in der Nähe des angelenkten Endes eine V-förmige Kerbe 19 zum Tragen von metallischen Messerkantenhängern 20, die auf dem V-Abschnitt åedes entsprechenden Hebels aufliegen.The weight measuring mechanism shown here consists of two main levers 14 and two secondary levers 16, the in the slots 13 are pivotably arranged at the corner portions of the base. The main levers 14 are pivotably arranged on the rear part of the base and converge afterwards front to a common support in the form of a plate 15 next to the front part the base. The secondary levers 16 are pivotably arranged at the front corners of the base and converge towards the rear. The rear end of each sub-lever 16 is connected to a Haupthebcl 14 approximately at 18 between its ends. Each main and the secondary lever has a V-shaped notch 19 near the hinged end Carrying metallic knife edge hangers 20, which are on the V-section å each corresponding The lever.

Eine Plattform 21 kann zum Wiegen das Gewicht einer Person tragen. Die Plattform ist etwa bei 22 vorzugsweise mit vier herabstehenden U-förmigen Stützen versehen, von denen jede eine V-förmige untere Fläche hat, die auf den Messerkantenhängern 20 aufliegt. Die herabstehenden Stützen 22 könnten etwa bei 24 durch eine geeignete Einrichtung an der Plattform befestigt werden. Die Plattform ist vorzugsweise mit einem nach abwärts vorstehenden Rand 25 an dem um die Basis umlaufenden Umfang versehen und verdeckt einen großen Teil der Basis.A platform 21 can carry the weight of a person for weighing. The platform is preferably at about 22 with four U-shaped supports protruding from it each of which has a V-shaped lower surface that rests on the knife edge hangers 20 rests. The protruding supports 22 could approximately at 24 by a suitable Device to be attached to the platform. The platform is preferably with a downwardly projecting rim 25 on the circumference surrounding the base and covers a large part of the base.

Die Plattform 21 hat eine gewichtsaufnehmende Oberfläche, auf der eine Person stehen kann, wobei das Gewicht über die Stützen 22 und die Hanger 20 auf die Hebel 14-und 16 übertragen wird, wodurch eine Bewegung der Hebel und der Platte 15 zum Boden hin bewirkt wird. In einer Öffnung in der Plattform ist eine durchsichtige Vergrößerungslinse 26 vorgesehen, durch die eine anzeigende Skalenscheibe betrachtet werden kann. Das Gewicht der Person auf der Waage kamin als der unterhalb einer auf der Linse 26 vorgesehenen Bezug8linie 28 gezeigte Betrag abgelesen werden.The platform 21 has a weight-bearing surface on which a person can stand with the weight over the supports 22 and the hangers 20 is transmitted to the levers 14 and 16, whereby a movement of the lever and the Plate 15 is effected towards the ground. In an opening in the platform is one clear magnifying lens 26 is provided through which an indicating dial can be viewed. The weight of the person on the scales was more than the one below a reference line 28 provided on the lens 26 can be read off.

Die gewichtsaufnehmenden Hebel ? 14 und 16 werden durch die Stützplatte 15 ausbalanciert. Die vorderen Endabschnitte der Haupthebel 14 sind durch nach hinten umgebogene Nasen 14a an der Platte 15 befestigt. An einem schwenkbaren Pfosten 43 ist eine schraubenförmige Zugfeder 42 angeordnet, während die untoren Windungen der Feder die Platte 15 tragen. Der Schwenkpfostel 43 hat quer durch sein oberes Ende einen Schlitz zum Aufnehmen und Tragen des oberen Endes der schraubenförmigen Feder.The weight lifting levers? 14 and 16 are supported by the support plate 15 balanced. The front end portions of the Main lever 14 are attached to the plate 15 by lugs 14a which are bent backwards. On a swivel Post 43 is a helical tension spring 42 arranged, while the lower gates Coils of the spring support the plate 15. The pivot post 43 has to be across top end has a slot for receiving and supporting the top end of the helical Feather.

Der Pfosten 43 erstreckt sich durch die Platte 15 sowie durch die Feder 42 und hat bei 45 eine Schwenkhalterung, die eine begrenzte Schwenkbewegung des Pfostens in-Quer- und in Längsrichtung zur Basis zuläßt. Falls gewünscht, kann die Abdeckung oder Plattform 21 lösbar und nachgiebig auf der Basis mittels nicht gezeigter, schraubenförmiger Zugfedern, die zwischen der Plattform und der Basis angeschlossen sind, in ihrer Lage gehalten werden.The post 43 extends through the plate 15 as well as through the Spring 42 and has a pivot bracket at 45 which has limited pivoting movement of the post in the transverse and longitudinal direction to the base. If desired, can the cover or platform 21 is releasable and resilient on the base by means of not shown, helical tension springs between the platform and the base are connected to be held in their position.

Die gewichtsanzeigende Skalenscheibe-kann durch die Bewegung der Hebel 14 und 16 gegen die Vorspannung der Feder 42 betätigt werden. Der die Skalenscheibe betätigende Mechanismus ist auf einem U-Profilträger 50 angeordnet, der im allgemeinen zentral an der Basis 10 befestigt ist. Die gearichtsanzeigende Skalenscheibe 27 ist am oberen Ende einer aufrechten, drehbaren Welle 52 befestigt, die das zur Drehung hiermit einstückig verbundene Ritzel 53 trägt. Dieses Ritzel greift in eine im allgemeinen waagerecht verlaufende Zahnstange 54 ein, die einen schwenkbar an einem Winkelhebel 55 befestigten, vorderen Endabschnitt hat. Der Winkelhebel ist im allgemeinen U-förmig und ist schwenkbar auf einer Stange 56 angeordnet, die sich quer durch den Winkelhebel erstreckt und schwenkbar an einer Stütze 57 gelagert ist. Die Zahnstange 54 ist bei 58 schwenkbar so an das untere Ende des Winkelhebels angeschlossen, daß sich die Zahnstange mit dem Winkelhebel bewegt.The weight-indicating dial can be adjusted by moving the lever 14 and 16 are actuated against the bias of the spring 42. The dial actuating mechanism is arranged on a U-profile beam 50, the generally is attached centrally to the base 10. The gear indicating dial 27 is attached to the upper end of an upright, rotatable shaft 52 which is used for rotation therewith integrally connected pinion 53 carries. This pinion meshes with one in general horizontally extending rack 54, which is pivotable on an angle lever 55 has attached, front end portion. The bell crank is generally U-shaped and is pivotally mounted on a rod 56 extending transversely through the bell crank extends and is pivotably mounted on a support 57. The rack 54 is at 58 pivotally connected to the lower end of the bell crank that the rack is moved with the angle lever.

Die Zahnstange wird in Berührung mit dem Ritzel 53 mittels einer Feder 59 gehalten, die bei 60 an den U-Profiltrager 50 bei 61 an die Zahnstange 54 angeschlossen ist.The rack is brought into contact with the pinion 53 by means of a spring 59 held, which is connected at 60 to the U-profile support 50 at 61 to the rack 54 is.

Ein nach oben stehender Ansatz 62 an der Platte 15 bildet einen Anschlag unter dem Winkelhebel 55, so daß die Ablenkung der Hebel 14 und 16 unter dem Einfluß der Feder 59 eine Bewegung des Winkelhebels und des anzeigenden Mechanismus' gestattet.An upward projection 62 on the plate 15 forms a stop under the bell crank 55 so that the deflection of the levers 14 and 16 is under the influence the spring 59 allows movement of the bell crank and indicating mechanism.

Wie in Fig. 2 und 3 zu sehen, erstreckt sich der U-Profilträger 50 von vorn nach hinten im wesentlichen über die gesandte Länge der Waage und weist einen Schlitten 64 auf, der darauf mittels auf dem Träger 50 etwa bei 65 angeordneter Zapfen verschoben werden kann, die etwa bei 66 am Schlitten~64 angeordnet sind.As can be seen in FIGS. 2 and 3, the U-profile beam 50 extends from front to back essentially over the sent length of the scales and points a carriage 64, which is arranged thereon by means of on the carrier 50 approximately at 65 Pin can be moved, which are arranged approximately at 66 on the carriage ~ 64.

In dem nach oben abstehenden Rand 11 der Basis 10 ist eine Spindel angeordnet und bei 68 mit dem Schlitten 64 verbunden.In the upwardly protruding edge 11 of the base 10 is a spindle and connected at 68 to the carriage 64.

Die Spindel endet in einem von der Außenseite der Waage her zugänglichen Knopf 61, um den Schlitten in Längsrichtung der Basis zu bewegen0 Der Schlitten trägt die Welle 52 und das Ritzel 53, so daß ein Drehen des Knopfs 69 die Spindel zum Einstellen des Schlittens in Längsrichtung schraubt. Wenn sich der Schlitten in Längsrichtung der Zahnstange bewegt, kann die anzeigende Skalenscheibe auf eine Nullablesung ohne irgendwelches Gewicht auf der Waage eingestellt werden.The spindle ends in one accessible from the outside of the balance Button 61 to move the carriage lengthways along the base0 The carriage carries shaft 52 and pinion 53 so that rotation of knob 69 causes the spindle to adjust the slide in the longitudinal direction. When the sled Moved in the longitudinal direction of the rack, the indicating dial can on a Zero reading can be set without any weight on the scale.

Die Welle 52 wird auf dem einstellbaren Schlitten 64 getragen.The shaft 52 is carried on the adjustable slide 64.

Im einzelnen ist das untere Ende der Welle mit-einem reduzierten Lagerabschnitt 70 versehen, der unterhalb des Ritzels 53 drehbar im Schlitten 64 angeordnet ist. Die Welle ist am oberen -Ende des Ritzels 53 mit einem zusätzlichen Lagerabschnitt 71 versehen, der drehbar im Querstück einer am Schlitten 64 befestigten, aufrechten Stütze 72 angeordnet ist. Neben dem Lagerabschnitt 71 ist die-Welle mit einem geriffelten Abschnitt 74 versehen, der eng in eine Stützplatte 76 gepaßt ist, die wiederum anker Skalenscheibe befestigt ist. Ein oberer Endabschnitt der Welle 52 ragt durch eine zentrale öffnung in der Skalenscheibe 27.In particular, the lower end of the shaft has a reduced bearing section 70 is provided, which is rotatably arranged in the carriage 64 below the pinion 53. The shaft is at the upper end of the pinion 53 with an additional bearing section 71 provided, the rotatable in the cross piece of a mounted on the carriage 64, upright Support 72 is arranged. In addition to the bearing section 71, the shaft is fluted with a Section 74 is provided which is snugly fitted into a support plate 76 which in turn anchors Dial is attached. An upper end portion of the shaft 52 protrudes through a central opening in the dial 27.

Die Stützplatte' 76 der Skalenscheibe ist im allgemeinen in Form einer rechtwinkeligen Acht ausgebildet. Neben den vier Ecken ist die Platte mit aufwartsstehenden Verriegelungsansätzen 78 versehen, die mit Bajonetteinschnitten 80 in der Skalenscheibe zusainitienarbeiten können. Jeder Ansatz 78 hat einen reduzierten Schaftabschnitt 79 (Fig. 1) mit einer kurzen Höhe, die ungefähr gleich der Dicke der dünnen, metallenen Skalenscheibe 27 ist. Jeder Schaft hat oben einen vergrößerten Kopf 81.The dial support plate '76 is generally in the form of a right-angled figure eight. Next to the four corners is the plate with upright Locking lugs 78 provided with bayonet cuts 80 in the dial be able to work together. Each lug 78 has a reduced shank portion 79 (Fig. 1) with a short height approximately equal to the thickness of the thin, metallic Dial 27 is. Each shaft has an enlarged head 81 at the top.

Beim Zusammenbau des anzeigenden Mechanismus' werden die vergrößerten Köpfe 81 der Ansätze 78 vom Boden her durch die vergrößerten Abschnitte 82 der Baionetteinschnitte eingesetzt. Dann wird die Skalenscheibe seitlich (in Fig. 1 und 2 nach links) in eine Stellung bewegt, in der die reduzierten Schäfte 79 der Ansätze 78 in den engen Abschnitten der Bajonetteinschnitte angeordnet sind und in der die vergrößerten zöpfe 81 das benachbarte Material der Skalenscheibe überdecken. Auf diese Weise wird die Skalenscheibe fest an der Stützplatte befestigt und dreht sich mit dieser. Gleichzeitig verstärkt die Platte den zentralen Abschnitt der Skalenscheibe. Wenn die verriegelnden Ansätze 78 in den engen Abschnitteii der Ein schnitte angeordnet sind, ist eine zentrale Öffnung in der Skalenscheibe mit der zentralen Nabe der Stitzplatte ausgefluchtet. DMe Welle 52 kann durch die öffnung in der Skalenscheibe ragen und diese auf der Stützplatte gegen seitliche Bewegung halten, die zum Lösen führen könnte.When assembling the indicating mechanism, the enlarged Heads 81 of the lugs 78 from the bottom through the enlarged portions 82 of the bayonet cuts used. Then the dial is laterally (in Fig. 1 and 2 to the left) in moved a position in which the reduced shafts 79 of the lugs 78 in the narrow Sections of the bayonet notches are arranged and in which the enlarged braids 81 cover the adjacent material of the dial. In this way the dial is firmly attached to the support plate and rotates with it. At the same time, the plate reinforces the central portion of the dial. if the locking lugs 78 arranged in the narrow sections ii of the A cuts is a central opening in the dial with the central hub of the Aligned support plate. The shaft 52 can pass through the opening in the dial protrude and hold them on the support plate against sideways movement, which leads to loosening could lead.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

0 display device for a platform scale, d u r c h g e k It is noted that a rotatable shaft (52) has a pinion mounted thereon (53) which can engage in a reciprocating rack (54), that a dial support rotatable with this is arranged on the shaft, and that a dial (27) is arranged on the dial support and weight indicia, wherein interlocking cuts (80) and tabs (78) are provided on the dial and the support to the Hold the dial on the support.

2. Display device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, - that at opposite ends of the pinion (53) bearing sections (70, 71) are provided on the shaft (52) so as to be rotatable about the shaft in support bearings to store.

3. Display device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k It is noted that on the shaft (52) a corrugated section (74) and a central hub is provided on the support that fits snugly onto the fluted Section is paying attention.

4. Display device according to one of the preceding claims, d a it is clear that there is a central opening in the dial (27) receives an end portion of the shaft (52) when the dial is on the Support is locked.

5. Display device according to one of the preceding claims, d a by noting that the support is a support plate (76) having.

6. Display device according to claim 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the support plate (76) is substantially rectangular and has upstanding lugs (78) near their corners, each of which has one Has a shaft with a reduced shaft section (79) and an enlarged one Head (81), and that the dial (27) has bayonet cuts (80) for Receipt of the locking lugs (78), each incision an enlarged Portion (82) through which an enlarged head (81) of a stud extends (78) can move through, and has a reduced portion for receiving a reduced shaft section (79) and a locking lug (78) with the head (81) in the locking position.

7. Display device, g e k e n n n z e i c h net d u r c h ', a rotatable shaft (52) arranged in an upright position by a on the shaft (52) Arranged gear wheel which can be brought into engagement with an actuating rod (54) (53) by bearing portions provided at opposite ends of the gear (53) (70, 71) rotatably mounted in bearings by one at an upper length the corrugated section (74) provided on the shaft (52), by a support plate (76) for a -Scaled disc (27) with a substantially central hub that fits closely on the corrugated portion (74) is fitted and rotatable with the shaft (52), wherein the indicating dial (27) is arranged on the support plate (76) Incisions (80) in the dial (27), through locking lugs (q8) the support plate (76) with enlarged heads (81), the lugs in the Baj onette cutouts (80) for locking the dial on the plate (76) can be fitted are, when the heels (78) are moved laterally in the incisions (80), and through a substantially central opening in the dial (27) which is the upper end the shaft (52) receives when the dial (27) is on the plate (76) in locked position.