DE865392C

DE865392C - Water bath, mainly for dental purposes

Info

Publication number: DE865392C
Application number: DEP51453A
Authority: DE
Inventors: Kurt Dr Troll
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-08-09
Filing date: 1949-08-09
Publication date: 1953-02-02

Description

Wasserbad, vornehmlich für zahnarztliche Zwecke In der zahnärztlichen Praxis werden Wasserbäder verwendet, die zum Auskochen, also zur Sterilisation der für die Zahnbehandlung notwendigen Geräte und Hilfswerkzeuge dienen. Es werden aber auch Bäder benötigt, die mit einer wesentlich geringeren Temperatur, zwischen 55 und 600, zum Weichmachen von plastischen Massen benutzt werden. Man behilft sich nun meist damit, daß man das Sterilisationsbad nur bis zu der oben angegebenen Temperatur anwärmt und dann die plastische Masse auf einem Leinentuch in dem Bad durchknetet. Abgesehen davon, daß durch die Saugwirkung des Tuches der Arbeüsplatz unerwünscht benäßt wird, kühlt sich das Bad in kurzer Zeit schnell ab, so dlaß man gezwungen ist, immer erst kurz vor Gebrauch der Masse anzuwärmen und zu erweichen, während es erwünscht wäre, die Masse jederzeit in gebrauchsfähigem Zustand zur Verfügung zu hablen. Das lose eingelegte Tuch ist außerdem beim Durchkneten der Masse im Bad hinderlich.Water bath, primarily for dental purposes In the dental In practice, water baths are used for boiling, i.e. for sterilizing the Devices and auxiliary tools necessary for dental treatment are used. But it will also requires baths that are at a much lower temperature, between 55 and 600, can be used to soften plastic masses. One helps oneself now mostly with the fact that the sterilization bath is only up to the temperature indicated above warmed up and then kneaded the plastic mass on a linen cloth in the bath. Apart from the fact that the workplace is undesirable due to the suction effect of the cloth is wetted, the bath cools down quickly in a short time, so you are forced to leave is always to warm up and soften the mass shortly before use, while it would be desirable to have the mass available at all times in a usable condition too good. The loosely inserted cloth is also in the bath when the mass is kneaded obstructive.

Ein Wasserbad, das für die vorgenannten Zwecke brauchbar sein soll, muß daher wahlweise für eine Temperatur von I00° sowie eine geregelte Wassertemperatur von etwa 60° eingerichtet sein. Ferner muß eine Einsatzplatte vorhanden sein, auf die die weich zu machende Masse aufgelegt werden kanne Diese Platte, die gleichzeitig zum Auflegen von Teilen dient, die steril gemacht werden sollen, muß heraushebbar sein. A water bath that should be useful for the aforementioned purposes, must therefore optionally for a temperature of 100 ° as well as a regulated water temperature be set up from about 60 °. Furthermore, an insert plate must be available which the mass to be softened can be placed on this plate, which at the same time is used for placing parts that are to be made sterile, must be lifted out be.

Es wäre nun naheliegend, die an den Boden des Wasserbadgefäßes eingebaute Heizvorrichtung mit zwei Heizstufen auszubilden, von denen die eine, mit einem Temperaturregler versehen, das Wasser konstant auf 550 hält. D,ies hätte aber den Nachteil, daß der Temperaturregler von der Heizvorrichtung beeinflußt wird, so daß er keinesfalls durch die konstant zu haltende Wassertemperatur, sondern durch die Bodenwärme betätigt wird, was zu großen Fehlern Veranlassung geben würde. Man könnte sich allerdings einigermaßen dadurch helfen, daß man den Wärmefühler in das Wasserbad hineinragen läßt Trotzdem bleibt aber immer noch die direkte Beeinflussung durch die Heizvorrichtung bestehen, außerdem ist ein derartiger Wärmefühler im Wasserraum hinderlich. It would now be obvious to install the one built into the bottom of the water bath vessel Train heating device with two heating levels, one of which with a temperature controller provided the water keeps constant at 550. D, but it would have Disadvantage that the temperature controller is influenced by the heating device, so that He by no means by the water temperature to be kept constant, but by the Floor heating is activated, which would give rise to major errors. One could However, you can help yourself to some extent by placing the heat sensor in the water bath can protrude. Nevertheless, the direct influence still remains through the heating device exist, there is also such a heat sensor in the water room obstructive.

Bei dem G'egenstand ,der vorliegenden Erfindung werden die Nachteile ,dadurch vermieden, daß zwei vollkommen getrennte Heizvorrichtungen vorgesehen sind, von denen die eine als Bodenheizung und die andere als temperaturgeregelte Tauchheizung ausgebildet ist. Aus den loben angeführten Gründen wird man zweckmäßig die Tauchheizung mit dem Temperaturregler versehen, weil dieser dann vollkommen unbeeinflußbar angeordnet werden kann. In the subject matter of the present invention, the disadvantages become , avoided by providing two completely separate heating devices, One of them as floor heating and the other as temperature-controlled immersion heating is trained. For the reasons given above, the immersion heater is expedient provided with the temperature controller, because this is then arranged so that it cannot be influenced can be.

Erfindungsgemäß ist das Heizrohr gleichzeitig der Träger der Auflegeplatte, so dal3 hierdurch eine einfache und preiswerte Vorrichtung geschaffen wird. Zu diesem Zweck ist das U-förmig gebogene Heizrohr, in dessem Innem sich der elektrisch geheizte Heizdraht befindet, so geformt, daß die aus Porzellan oder einem anderen Stoff hergestellte Auflegeplatte aufgeschoben werden kann. Um dieses Aufschieben zu ermöglichen, sind ,die beiden Schenkel so gebogen, daß der größte Teil derselben gleitschienenartig frei liegt, ferner gleichzeitig drei oder vier Auflagepunkte, also Füße für das Au£-stellen des Einsatzes auf dem Bloden des Wasserbadgefäßes entstehen. Die beiden senkrecht abgewinkelten Rohrstücke endigen in einem Isoliergriff, in dem der Temperaturregler untergebracht ist, dessen Wärmefühler, rings von dem Wasser umspült, zwischen den beiden aufsteigenden Schenkeln, aber nicht in leiner Ebene mit diesen, liegt, ohne mit den beiden Schenkeln in direkte metallische Verbindung zu kommen. Der Isoliergriff besitzt außerdem den Anschlußstecker für Iden Heizstrom. According to the invention, the heating tube is also the carrier of the support plate, so that this creates a simple and inexpensive device. To this The purpose is the U-shaped bent heating pipe, inside which the electrically heated one is Heating wire is located, so shaped that it is made of porcelain or some other material Support plate can be pushed on. To enable this postponement are , The two legs are bent so that most of the same is like a slide rail is exposed, furthermore three or four support points at the same time, i.e. feet for the Place the insert on the base of the water bath vessel. The two perpendicularly angled pieces of pipe end in an insulated handle in which the temperature controller is housed, whose heat sensor, washed around by the water, between the two ascending legs, but not in one plane with them, without to come into direct metallic connection with the two legs. The insulated handle also has the connector for Iden heating current.

Wesentlich ist, daß die auf die beiden U-Schenkel des Heizrohres aufgeschobene Auflegeplatte so weit über das Heizrohr hinweggreift, daß die aufgelegte plastische Masse beim Durchkneten nicht mit diesem in Berührung kommen kann. Zweckmäßig ist die Auflegeplatte als einseitig offene Schale ausgebildet, damit das Wasser beim Herausheben des Einsatzes ablaufen kann. Um dabei zu verhindern, daß Kleinteile, wie Nervennadeln usw., beim- Herausheben abfallen, sind Querstege vorgesehen, die aber nicht bis zum Rand der Schale reichen, sondern dort leinen kleinen Zwischenraum lassen, wodurch das Wasser abläuft. Je nachdem das Wasser zum Weichmachen von plastischer Masse loder zur Sterilisation Verwendung findet, wird der elektrische Heizstrom an den Stecker des Einsatzgerätes oder an den des Wasserbehälters angeschlossen. Dadurch kann niemals leine Verwechselung der Heizvorrichtungen eintreten. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Einsatz als Zusatzgerät für vorhandene Wasserbäder mit Bodenheizung dienen kann, um diese ohne behelfsmäßige Maßnahmen vielseitig zu verwenden. It is essential that the two U-legs of the heating pipe The pushed-on support plate extends so far over the heating pipe that the placed plastic mass cannot come into contact with it when kneading. Appropriate the support plate is designed as a shell open on one side, so that the water can expire when the insert is lifted out. In order to prevent small parts, such as nerve needles, etc., fall off when lifting out, transverse webs are provided that but do not reach to the edge of the bowl, but rather a small space there leave, which will drain the water. Depending on the water used to soften plastic The electrical heating current is used for mass or for sterilization connected to the plug of the insert device or to that of the water tank. This means that the heating devices can never be confused. Another The advantage is that it can be used as an additional device for existing water baths with underfloor heating can serve to make this versatile without makeshift measures use.

Die Zeichnung stellt die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführung dar. Ziffer 1 ist das Gefäß des Wasserbades, das durch Bodenheizung 2 lerhitzt wird. Ziffer 3 ist ein heraushebbarer Einsatz mit der Auflegeplatte 4 für die plastische Masse oder für zu sterilisierende Teile. Der horizontale Teill des Heizrohres 8 ist bei 6 und 7 so abgebogen, daß Füße entstehen und die Rohrschenkel freie Gleitschienen bilden zum Aufschieben der Auflegeplatte 4. Der die Zuleitungsdrähte enthaltende senkrecht aufsteigende Teil des Heizrohres endigt in dem Isoliergriff 9, in dem der Temperaturregler 10 mit dem Wärmefühler 11, der zwischen diesen Rohrstücken liegt, untergebracht wurde, ohne irgendwie mit dem Heizrohr metallisch verbunden zu sein, damit jeder direkte Wärmeübergang vermieden wird. Dler Isoliergriff 9 ist mit den beiden Anschlußsteckerstoften 12 versehen. Gleiche Anschlußstifte 12a befinden sich an dem Wasserbadbehälter 1 für die Bodenheizung 2. An dem Griff 9 ist außerdem eine Vorrichtung angebracht, mit der der Einsatz an der Gefäßwand festgeklemmt werden kann, damit er beim Durchkneten der Masse nicht in dem Behälter wackelt. Diese Vorrichtung besteht aus dem Klemmbügel 13, der durch eine kräftige Feder gegen die Gehäusewand gedrückt wird und bein Anfassen an dem Griff gelöst werden kann. Ziffer 4a sind die Querstege mit den Zwischenräumen 4b. The drawing shows the invention in an exemplary embodiment Figure 1 is the vessel of the water bath, which is heated by floor heating 2. Number 3 is a removable insert with the support plate 4 for the plastic Bulk or for parts to be sterilized. The horizontal part of the heating pipe 8 is bent at 6 and 7 so that feet are created and the pipe legs are free slide rails form for pushing the support plate 4. The one containing the lead wires vertically rising part of the heating pipe ends in the insulating handle 9, in which the temperature controller 10 with the heat sensor 11, which is between these pipe pieces is housed without being connected to the heating pipe in any way to be so that any direct heat transfer is avoided. The insulated handle 9 is provided with the two connector plugs 12. The same connection pins 12a are located on the water bath tank 1 for the floor heating 2. On the handle 9 is also a device is attached with which the insert can be clamped to the vessel wall can so that it does not wobble in the container when the mass is kneaded. This device consists of the clamping bracket 13, which is held by a strong spring against the housing wall is pressed and can be released upon gripping the handle. Section 4a are the transverse webs with the spaces 4b.

Da sich das Heizrohr 8 unterhalb der Aufllegeplatte 4 befindet, ist der Wärmefühler 11 gegen die Wärmestrahlung des Rohres 8 geschützt. Since the heating tube 8 is below the support plate 4, is the heat sensor 11 is protected against heat radiation from the pipe 8.

Claims

PATENT CLAIM: Water bath, primarily for dental purposes, with two temperature levels and a removable insert, characterized by that the heating device of one stage as floor heating and the other as temperature-controlled Immersion heater is designed, the immersion heater as a removable insert or the heating pipe serves as a support for the support plate that is attached to this heating pipe is postponed.