DE864719C

DE864719C - Electrodes for heat treatment of hair using ultra-short waves

Info

Publication number: DE864719C
Application number: DEB10016A
Authority: DE
Inventors: Karl-August Dipl-Ing Heyne
Original assignee: BLAUPUNKT ELEKTRONIK GmbH
Current assignee: BLAUPUNKT ELEKTRONIK GmbH
Priority date: 1950-09-21
Filing date: 1950-09-21
Publication date: 1953-01-26

Description

Elektroden für Wärmebehandlung des Haares mittels Ultrakurzwellen Die Erzeugung von Wärme durch Hochfrequenzenergie hat sich auf den verschiedensten Gebieten als besonders einfache und saubere Art der Behandlung von Gegenständen eingeführt, bei denen es auf rasche und genau bemessene Erwärmung ankommt. So ist es auch bekannt, Hochfrequenzströme zur induktiven oder kapazitiven Beheizung des Haares zu benutzen, um dem Haar eine gewünschte Form oder Frisur zu geben. Zur Erzeugung von Dauerwellen wird beispielsweise ein Gerät benutzt, das Hochfrequenzenergie in einem üblichen Generator erzeugt und über geeignete Zuführungsleitungen den formgebenden Elektroden zuführt. Diese Elektroden müssen sehr sorgfältig durchgebildet sein, damit eine gleichmäßige und genau dosierbare Erwärmung des Haares, eine einfache Handhabung und ein vollkommener Schutz der zu behandelnden Person gegen Verbrennungen erreicht wird. Die Anwendung von Ultrakurzwellen für diesen Zweck hat den besonderen Vorteil, daß eine automatische Begrenzung der Erhitzung eintritt, indem nach dem Verdämpfen der Flüssigkeit aus dem Haar eine weitere Erwärmung unterbleibt, weil das trockene Haar ein Isolator ist und sich im Hochfrequenzfeld praktisch nicht erwärmt, während das nasse Haar eine rasche Erwärmung im gleich starken Feld erfährt. Diese automatische Wirkung kann aber nur dann voll ausgenutzt werden, wenn die Elektroden des Lockenwicklers in entsprechender Weise ausgebildet sind und wenn sie keine zusätzlichen Packungen im Hochfrequenzfeld enthalten, die selbst Flüssigkeit aufnehmen und daher ihrerseits eine Erwärmung herbeiführen, auch wenn das Haar schon getrocknet ist.Electrodes for heat treatment of hair using ultra-short waves The generation of heat by high frequency energy has changed on the most diverse Areas as a particularly simple and clean way of treating objects introduced, which depend on rapid and precisely measured heating. So is It is also known to use high-frequency currents for inductive or capacitive heating of the To use hair to give hair a desired shape or style. To the generation For example, permanent waves use a device that converts radio frequency energy into generated by a conventional generator and the shaping one via suitable supply lines Electrodes supplies. These electrodes must be trained very carefully, thus an even and precisely metered heating of the hair, a simple one Handling and complete protection of the person to be treated against burns is achieved. The application of ultra-short waves for this purpose has a special one Advantage that an automatic limitation of the heating occurs by after the Evaporation of the liquid from the hair prevents further heating because the dry hair is an insulator and practically does not move in the high frequency field heated, while the wet hair experiences rapid heating in the field of the same strength. This automatic effect can only be fully exploited if the electrodes of the curlers are designed in a corresponding manner and if they do not have any additional Contain packs in the high-frequency field, which themselves absorb liquid and therefore for their part bring about a warming, even if the hair is already dry.

Der Kochprozeß läßt sich dadurch, daß lediglich die im Haar enthaltene Feuchtigkeit zum Verdampfen gebracht werden muß, sehr rasch durchführen und ist schon nach 2.o bis 24 Sekunden beendet.The cooking process can be achieved in that only those contained in the hair Moisture to evaporate must be brought to perform very quickly and is finished after 2 to 24 seconds.

Die üblichen Lockenwickler haben die Form eines Wickelstabes, um den das Haar gewickelt wird, so daß dieser Stab mit seiner Achse annähernd parallel zur Fläche des Haarbodens liegt. Um den Wickelstab wird eine Klammer gelegt, die den Stab und das Haar umschließt. Es ist nun notwendig, bei der Benutzung dieser Vorrichtung einen Schützer zwischen Wickelstab und Haarboden anzubringen, um zu vermeiden, daß kochende Flüssigkeit den Haarboden berührt und die behandelte Person verbrennt. Der Friseur muß also bei den bekannten Einrichtungen drei Teile bei jeder Locke anbringen und dann zwei von diesen Teilen, nämlich den Wickelstab und die Klammer, an das Kurzwellengerät anschließen. Der Anschluß erfolgt durch Schraub- oder Steckverbindungen, wobei es leicht zu einer Zugbeanspruchung des Haares kommt, welche die zu behandelnde Person als unerwünscht empfindet.The usual curlers have the shape of a winding rod around the the hair is wound so that this rod is approximately parallel with its axis to the surface of the scalp. A clamp is placed around the winding rod, which encloses the staff and hair. It is now necessary in using this Device to attach a protector between the winding rod and scalp in order to avoid that boiling liquid touches the scalp and the treated person burns. The hairdresser must therefore have three parts in each of the known facilities Attach curl and then two of these parts, namely the winding rod and the Connect the bracket to the shortwave device. The connection is made by screw or plug connections, whereby the hair is easily subjected to tensile stress, which the person to be treated perceives as undesirable.

Um diese Übelstände zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung die eine Elektrode als auf dem Haarboden mit senkrechter Achse aufsetzbarer Wickelkern um die andere Elektrode als Kappe ausgebildet, die über den Wickelkern geschoben wird. Beide Teile werden zweckmäßig durch einen gemeinsamen Stecker mit dem Hochfrequenzgenerator verbunden. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß sich an dem Wickelkern eine isolierende Platte anbringen läßt, die dem Haarboden im wesentlichen anliegt und einen Schütz bei der Beheizung bildet.In order to avoid these inconveniences, one is according to the invention Electrode as a winding core that can be placed on the scalp with a vertical axis the other electrode is designed as a cap that is pushed over the winding core. Both parts are expediently connected to the high-frequency generator by a common connector tied together. This arrangement has the advantage that there is an insulating on the winding core Can attach plate that rests against the scalp essentially and a contactor forms when heated.

Der Wickelkern kann zylindrisch oder konisch ausgebildet sein und größeren oder kleineren Durchmesser besitzen, je nachdem, wie die betreffende Frisur es erfordert.The winding core can be cylindrical or conical and Have larger or smaller diameters, depending on the hairstyle in question it requires.

Weitere Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes gehen aus der folgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele hervor, die in der Zeichnung dargestellt sind.Further details of the subject matter of the invention can be found in the following Description of some exemplary embodiments shown in the drawing are.

Fig. i zeigt einen Schnitt durch ein Elektrodenpaar und Fig.2 den dazugehörigen Stecker; Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine andere Aus-£ührungsform und Fig. 4 eine Ansicht der Ausführung nach Fig. 3. Die Elektrodenanordnung der Fig. i enthält einen Wickelkern i aus Aluminiumblech mit einer anvulkanisierten Gummiplatte 2. Ein Gummiring 3 läßt sich auf die Platte 2 aufschieben, wobei das Haar 4 zwischen der Platte 2 und dem Ring 3 eingeklemmt wird. Der Ring 3 trägt einen Schwammgummiring 14, der zum Aufsaugen von: Feuchtigkeit dienen soll. Zur Aufnahme der Haarlocke 4 ist ein Raum vorgesehen, der zwischen der Elektrode i und der Elektrode 5 gebildet wird. Diese z. B. als Kappe ausgebildete Elektrode 5 enthält innen einen Isolierring 6, so daß sie auf den Wickelkern i aufgeschoben werden kann. Der Wickelkern i hat eine Öffnung 7 und die Elektrode 5 eine größere Öffnung 8, die zum Anschlu& an die hochirequenzführende Leitung .dienen. Die Hochfrequenz wird über ein konzentrisches Kabel zugeleitet, welches in einem Stecker nach Fig.2 endet. Der Stecker hat einen Stift g, welcher in die Öffnung 7 paßt. Dieser ist mit dem Kernleiter 13 verbunden. Mehrere Federn io, die am Umfang des Steckers vorgesehen sind, passen in die Öffnung 8 hinein; sie sind mit dem anderen Leiter des Hochfrequenzkabels verbunden.Fig. I shows a section through a pair of electrodes and Fig.2 shows the associated connector; 3 shows a section through another embodiment and FIG. 4 shows a view of the embodiment according to FIG. 3. The electrode arrangement in FIG Fig. I contains a winding core i made of aluminum sheet with a vulcanized Rubber plate 2. A rubber ring 3 can be pushed onto the plate 2, whereby the Hair 4 is pinched between the plate 2 and the ring 3. The ring 3 carries one Sponge rubber ring 14, which is intended to absorb moisture. To record the lock of hair 4 is provided a space between the electrode i and the electrode 5 is formed. This z. B. designed as a cap electrode 5 contains an inside Insulating ring 6 so that it can be pushed onto the winding core i. The winding core i has an opening 7 and the electrode 5 has a larger opening 8, which is used for connection to the high-frequency line .serve. The high frequency is about a concentric Cable fed, which ends in a plug according to Fig.2. The plug has one Pin g which fits into opening 7. This is connected to the core conductor 13. Several springs io, which are provided on the periphery of the plug, fit into the opening 8 in; they are connected to the other conductor of the radio frequency cable.

Bei der Benutzung der Vorrichtung ergibt sich folgender Arbeitsgang: Das Haar wird gewaschen und mit dem Handtuch leicht abgetrocknet. Die einzelnen Haarstränge werden entsprechend der gewünschten Frisur auf dünne oder dicke Wickler aufgewickelt, wobei die Wickelkerne annähernd senkrecht mit ihrer Achse auf dem Haarboden stehen. Die Anbringung einer besonderen Klammer oder eines Schützers zwischen den Elektroden und dem Haarboden ist nicht notwendig, da die Platte 2 und der Ring 3 einen genügenden Schutz ergeben.When using the device, the following procedure results: The hair is washed and dried lightly with the towel. The single ones Hair strands are rolled into thin or thick curlers according to the desired hairstyle wound, the winding cores approximately perpendicular with their axis on the Scalp stand. The attachment of a special bracket or protector between the electrodes and the scalp is not necessary as the plate 2 and the ring 3 result in sufficient protection.

Mit einer besonderen Vorrichtung werden die Wickel gleichmäßig mit der Dauerwellenflüssigkeit getränkt. Dabei nimmt der Schwammgummiring 14 überschüssige Feuchtigkeit auf. Nun werden die Stecker eingeführt, und die Hochfrequenz wird eingeschaltet. Durch den Stecker wird die Kappe 5 unter mäßigem Druck gegen die Platte 2 gedrückt. Bei der Einschaltung der Hochfrequenzenergie wird im wesentlichen nur die Locke 4 erwärmt, die sich in dem Raum zwischen den Elektroden i und 5 befindet. Sobald der Wickel trocknet, findet keine weitere Erwärmung mehr statt. Der Schwammgummiring 4 liegt außerhalb des Hochfrequenzfeldes und wird daher nicht mit aufgeheizt. Das Kochen des Haarwickels ist daher bei richtiger Dosierung schon in Bruchteilen einer Minute beendet. Während des Kochens kann auch keine heiße Flüssigkeit oder Dampf auf die Kopfhaut gelangen.With a special device, the lap is evenly distributed soaked in the perm liquid. The sponge rubber ring 14 takes excess Moisture on. Now the plugs are inserted and the high frequency is switched on. The plug presses the cap 5 against the plate 2 under moderate pressure. When the high frequency energy is switched on, essentially only the curl is released 4 heated, which is located in the space between the electrodes i and 5. As soon the wrap dries, no further heating takes place. The sponge rubber ring 4 lies outside the high-frequency field and is therefore not heated up. That With the correct dosage, cooking the hair wrap is therefore already a fraction of the time Minute ended. No hot liquid or steam can be used during cooking get on the scalp.

Während der eine Wickel gekocht wird, wird der nächste Wickel mit einer entsprechenden Vorrichtung vorbereitet und dann durch den Stecker mit dem Hochfrequenzgenerator verbunden. Die Wickel werden dann mit der Tränkvorrichtung neutralisiert, das Haar wird getrocknet und die Frisur fertiggestellt.While one wrap is being cooked, the next wrap is also being cooked a corresponding device prepared and then through the plug with the High frequency generator connected. The wraps are then fed to the impregnation device neutralized, the hair is dried and the hairstyle is completed.

Zum Tränken mit der Dauerwellflüssigkeit und zum Neutralisieren dient zweckmäßig eine Vorrichtung, die ähnlich ausgebildet ist wie die Kappes und in ihrem konischen Teil mit Schwammgummi ausgekleidet ist, welcher die Flüssigkeit auf das Haar überträgt.Serves for soaking with the permanent wave liquid and for neutralizing expediently a device which is designed similarly to the cap and in its conical part is lined with sponge rubber, which the liquid on the Hair transfers.

Die Elektroden nach Fig.3 haben etwas abweichende Form. Der Wickelkern i i ist konisch ausgebildet, und der Hohlraum zwischen den beiden Elektroden hat eine längere Ausdehnung. Die Kappe 5 ist mit Längsschlitzen versehen, durch welche das Haar eingeführt wird. Bei einem Drehen der Kappe 5 wird der Haarwickel auf dem Wickelkern i i aufgewickelt. Auch hier schützt eine Platte :2 bzw. ein Ring 4 die zu behandelnde Person.The electrodes according to Figure 3 have a slightly different shape. The winding core i i is conical and has a cavity between the two electrodes a longer stretch. The cap 5 is provided with longitudinal slots through which the hair is inserted. When turning the cap 5, the hair curl is on the Winding core i i wound up. Here, too, a plate protects: 2 or a ring 4 die person to be treated.

Die Form und das Material der Elektroden können in verschiedener Weise abgewandelt werden, wie es die Handhabung und die Gewohnheiten der Friseure erfordern. Wesentlich ist, daß durch die The shape and material of the electrodes can be modified in various ways, as required by the handling and the habits of the hairdressers. It is essential that through the