DE8634674U1 - Bone biopsy kit - Google Patents

Bone biopsy kit

Info

Publication number
DE8634674U1
DE8634674U1 DE19868634674 DE8634674U DE8634674U1 DE 8634674 U1 DE8634674 U1 DE 8634674U1 DE 19868634674 DE19868634674 DE 19868634674 DE 8634674 U DE8634674 U DE 8634674U DE 8634674 U1 DE8634674 U1 DE 8634674U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
needle
bone
trocar
hollow
drill bit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19868634674
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VORWERK DIERK DR 5100 AACHEN DE
Original Assignee
VORWERK DIERK DR 5100 AACHEN DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VORWERK DIERK DR 5100 AACHEN DE filed Critical VORWERK DIERK DR 5100 AACHEN DE
Priority to DE19868634674 priority Critical patent/DE8634674U1/en
Publication of DE8634674U1 publication Critical patent/DE8634674U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0233Pointed or sharp biopsy instruments
    • A61B10/025Pointed or sharp biopsy instruments for taking bone, bone marrow or cartilage samples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Description

KnochenbiopsiebesteckBone biopsy kit

Die Erfindung betrifft ein Knochenbiopsiebesteck nach dem Oberbegriff des -BeteafcAnspruchs I.The invention relates to a bone biopsy set according to the preamble of claim I.

Bei der Knochenbiopsie werden aus Läsionen Proben entnommen, die in knöchernen Organen lokalisiert sind. Hierbei kann es sich um harte knochenähnliche Prozesse handeln oder um weiche Prozesse, die unter einer knöchernen Barriere liegen und daher einem Zugang mit anderen Punktionshilfen nicht zugänglich sind.Bone biopsy involves taking samples from lesions located in bony organs. These can be hard bone-like processes or soft processes that lie under a bony barrier and are therefore not accessible with other puncture aids.

Eine für die Knochenbiopsie geeignete bekannte Biopsienadel (US-PS 4 306 570) weist zwei koaxial ineinander-J.iegende, relativ zueinander drehbare Rohre auf, die ^ca vorderen Ende jeweils eine gezackte Bohrkrone tragen, über ein Getriebe werden beide Rohre gegensinnig zueinander gedreht, so daß die ringförmigen schmalen Bohrkronen sich beim Vorschub einen Weg in das Gewebe schneiden. Ein Nachteil der bekannten Doppel-Biopsienadel besteht darin, daß die Gefahr besteht, daß dieA known biopsy needle (US-PS 4 306 570) suitable for bone biopsy has two coaxially interlocking tubes that can be rotated relative to each other, each of which has a serrated drill bit at its front end. A gear rotates both tubes in opposite directions to each other, so that the ring-shaped, narrow drill bits cut their way into the tissue as they are advanced. A disadvantage of the known double biopsy needle is that there is a risk that the

Telefon: (0221) 131041 Telex: 888 2307 dopa d Telefax. (0221) 134297 (0221)134881 Telegramm: Dompatent KölnTelephone: (0221) 131041 Telex: 888 2307 dopa d Fax. (0221) 134297 (0221)134881 Telegram: Dompatent Köln

Konten / Accounts:Accounts:

. SaI. Oppenheim jr. & Cie.. Köln (BLZ 37O3O2OO) Kto. Nr. 1O76O I Deutsche Bank AG. Köln (BLZ 37O 7OO6O) Kto. Nr. 1165O18 " "Pbstgiro Köln (BLZ 37O1O05O) Kto. Nr. 654-5OO. SaI. Oppenheim jr. & Cie.. Cologne (bank code 37O3O2OO) account no. 1O76O I Deutsche Bank AG. Cologne (bank code 37O 7OO6O) account no. 1165O18 " "Pbstgiro Cologne (bank code 37O1O05O) account no. 654-5OO

äußere Bohrkrone sich infolge thermischer Ausdehnung im Knochengewebe festfrißt und daß andererseits auch die innere Bohrkrone in der äußeren blockiert. Wenn die Biopsienadel im Knochen steckenbleibt, ist das Zurückziehen nicht nur schwierig, sondern für den Patienten auch gefährlich.the outer core bit gets stuck in the bone tissue due to thermal expansion and the inner core bit gets stuck in the outer one. If the biopsy needle gets stuck in the bone, retraction is not only difficult but also dangerous for the patient.

Ein bekanntes Knochenbiopsiebesteck, von dem der Ober-A well-known bone biopsy instrument, of which the upper

nyi ff Aao I l fl^o^yn^Vio 1 ancnohf (&Pgr;&Pgr;-DB 1&Pgr;1 T R fi \ . n yi ff Aao I l fl^o^yn^Vio 1 ancnohf (&Pgr;&Pgr;-DB 1&Pgr;1 TR fi \ .

weist ein Rohrteil mit am Ende befindlicher Bohrkrone in Form einer nach außen abstehenden Verzahnung auf, dessen Innenraum als Kegelbohrung ausgebildet ist. Das Rohrteil wird mit einem Antriebsteil gekuppelt. Nach Freilegung des zu untersuchenden Knochenabschnitts wird der Knochen mit geringen Umdrehungszahlen der Bohrkrone angebohrt. Bei dieser Vorrichtung ist die Bohrkrone einstückiger Bestandteil des Rohrteils, das nur relativ kurz ausgebildet und wegen der Kegelbohrung schwierig herzustellen ist.has a tubular part with a drill bit at the end in the form of a toothing that protrudes outwards, the interior of which is designed as a conical bore. The tubular part is coupled to a drive part. After exposing the bone section to be examined, the bone is drilled with the drill bit at low revolutions. In this device, the drill bit is an integral part of the tubular part, which is only relatively short and difficult to manufacture due to the conical bore.

Bei einem weiteren bekannten Knochen-Biopsiegerät (US-PS 4 513 754) ist eine Hohlnadel mit Trokar vorgesehen. Hohlnadel und Trokar werden bis zum Knochen vorgeschoben und dann wird die Hohlnadel über den Trokar hinausgeschoben. Das Drehen und Vorschieben erfolgt manuell. Zur Aspiration von Flüssigkeiten, kann in die Hohlnadel eine nach hinten verlängerte weitere Hohlnadel eingeschoben werden, die einen ihr angepaßten zweiten Trokar enthält. Nach dem Erreichen der abzusaugenden Körperflüssigkeit wird der Trokar herausgezogen und die Flüssigkeit durch die innere Hohlnadel abgezogen. Beide Hohlnadeln bilden bei dieser Anwendungsart eine zusammenhängende Einheit.Another known bone biopsy device (US-PS 4 513 754) has a hollow needle with a trocar. The hollow needle and trocar are pushed forward to the bone and then the hollow needle is pushed out over the trocar. The turning and pushing is done manually. To aspirate fluids, another hollow needle extended to the back can be pushed into the hollow needle, which contains a second trocar adapted to it. Once the body fluid to be sucked out has been reached, the trocar is pulled out and the fluid is drawn off through the inner hollow needle. Both hollow needles form a coherent unit in this type of application.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Knochenbiopsiebesteck der im Oberbegriff des Ptt*i»ntfinspruchg 1 angegebenen Art zu schaffen, das für perkutane Anwendungen unter größtmöglicher Schonung des Weichgewebes geeignet ist und dabei einfach und mit relativ geringen Kosten hergestellt werden kann.The invention is based on the object of creating a bone biopsy set of the type specified in the preamble of claim 1, which is suitable for percutaneous applications with the greatest possible protection of the soft tissue and can be manufactured simply and at relatively low cost.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mitThis problem is solved according to the invention with

/lon im &Igr;&iacgr;&ogr;&eegr;&eegr;&iacgr;&ogr;&iacgr; rhnonrion Toi 1 rloc ijlncnriiphe 1 an— ~" " &Ggr;&Ggr;""^ ~ """/lon in &Igr;&iacgr;&ogr;&eegr;&eegr;&iacgr;&ogr;&iacgr; rhnonrion Toi 1 rloc ijlncnriiphe 1 an— ~" " &Ggr;&Ggr;""^ ~ """

gegebenen Merkmalen.given characteristics.

Nach der Erfindung wird die Hohlbohrnadel durch eine Außennadel hindurch in den Körper eingeführt. Die Außennadel wird zunächst mittels eines eingeschobenen Trokars bis an den zu untersuchenden Knochen herangeschoben, wobei das vorgelagerte Weichgewebe lediglich auseinandergedrückt wird, jedoch keine Materialentnahme stattfindet. Die Hohlbohrnadel wird erst in die Außennadel eingeführt, nachdem die Spitze des Trokars den Knochen erreicht hat und der Trokar aus der Außennadel entfernt worden ist. Das rückwärtige Ende der Hohlbohrnadel wird mit einem Drehmotor verbunden, der die Hohlbohrnadel in Drehung versetzt. Da die Hohlbohrnadel auf dem größten Teil ihrer Länge von der Außennadel umgeben ist, wobei lediglich das vordere Ende der Hohlbohrnadel aus der Außennadel herausragt, besteht nicht die Gefahr der Beschädigung oder des Aufwickeins von Körpergewebe. Das einzige rotierende Teil, das mit dem Körpergewebe in Berührung kommt, ist die Bohrkrone, sobald diese aus der Außennadel austritt. Da der Außendurehmesser der Bohrkrone an dem vorderen Ende am größten ist, erzeugt die Bohrkrone in einer harten Knochenläsion einen zylindrischen Kanal, dessen Durchmesser etwas größer ist als derjenige des rückwärtigen Endes der Bohrkrone und derjenige der Hohlbohrnadel. Auch bei thermischer Ausdehnung der Bohrkrone infolge der Reibung amAccording to the invention, the hollow drill needle is inserted into the body through an outer needle. The outer needle is first pushed up to the bone to be examined using an inserted trocar, whereby the soft tissue in front of it is only pressed apart, but no material is removed. The hollow drill needle is only inserted into the outer needle after the tip of the trocar has reached the bone and the trocar has been removed from the outer needle. The rear end of the hollow drill needle is connected to a rotary motor that causes the hollow drill needle to rotate. Since the hollow drill needle is surrounded by the outer needle for most of its length, with only the front end of the hollow drill needle protruding from the outer needle, there is no risk of damaging or winding up body tissue. The only rotating part that comes into contact with the body tissue is the drill bit as soon as it emerges from the outer needle. Since the external diameter of the core bit is largest at the front end, the core bit creates a cylindrical channel in a hard bone lesion, the diameter of which is slightly larger than that of the rear end of the core bit and that of the hollow drilling needle. Even with thermal expansion of the core bit due to friction on the

Knochenmaterial kann die Bohrkrone leicht und ohneBone material can be easily and without

, Kraftaufwand wieder aus dem Knochen herausgezogen, force pulled out of the bone again

5 werden.5 will be.

- Das erfindungsgemäße Knochenbiopsiebesteck eignet sich- The bone biopsy kit according to the invention is suitable

j§ auch zur Entnahme von Proben aus weichen Prozessen, diej§ also for taking samples from soft processes, which

Sr hinter einer herten Knociienbe.nrieiie engeordnet sind.They are arranged behind a hard bone line.

I lft Hierbei wird die Hohlbohrnadel dazu benutzt, die harteI lft Here the hollow drilling needle is used to remove the hard

I Knochenbarriere aufzubohren. Anschließend wird dieI bone barrier. Then the

f: Hohlbohrnadel entfernt, während die Außennadel im f: Hollow needle removed while the outer needle is in

fy Körper bleibt. Durch die Außennadel hindurch wird eine fy body remains. Through the outer needle a

;1 Innennadel mit Trokar eingeschoben, deren vorderes Ende;1 inner needle with trocar inserted, the front end

f 15 die Bohrung des Knochens passiert und in die weiche f 15 passes through the hole in the bone and into the soft

I Läsion eindringt. Mit einer Feinnadel können dann damitI lesion. A fine needle can then be used to

f Proben aus der weichen Läsion durch die Innennadel hin-f Samples from the soft lesion through the inner needle

:| durch entnommen werden, nachdem der Trokar zuvor her-:| be removed after the trocar has been removed

:ji ausgezogen wurde.
Ic 20
: ji was moved out.
Ic20

Beim Bohren mit der Hohlbohrnadel entsteht im Inneren der Hohlbohrnadel ein Bohrkern, der beim ZurückziehenWhen drilling with the hollow drilling needle, a drill core is created inside the hollow drilling needle, which when pulled back

>$ der Hohlbohrnadel in dieser verbleibt und die zu unter- >$ the hollow needle remains in this and the

fi suchende Probe darstellt. Damit der Bohrkern leicht aus fi is a sample that is being sought. To ensure that the core is easily

:; 25 der Hohlbohrnadel herausgestoßen werden kann und sich:; 25 the hollow needle can be pushed out and

nicht im Inneren der Bohrkrone festkeilt, erweitertnot wedged inside the drill bit, expands

: sich der Innendurchmesser der Bohrkrone vom vorderen: the inner diameter of the core bit differs from the front

? Ende nach hinten.? End to the back.

1 301 30

->. Y ^1J->. Y ^ 1 J

• · · · ·· ·■ Ii• · · · ·· ·■ Ii

• » · · · iaiif• » · · · iaiif

Sm folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:
5
Show it:
5

Fig. 1 eine Darstellung der Bestandteile des Biopsiebestecks, wobei die Längen und Durchmesser der einzelnen Bestandteile maßstäblich dargestellt sind,
10
Fig. 1 shows the components of the biopsy set, with the lengths and diameters of the individual components shown to scale,
10

Fig. 2 einen vergrößerten Längsschnitt durch das f vordere Ende der Hohlbohrnadel,Fig. 2 an enlarged longitudinal section through the front end of the hollow drilling needle,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Bohrkrone der Hohl- % bohrnadel, '{ Fig. 3 a side view of the core bit of the hollow drilling needle, '{

Fig. 4 das Einführen der Außennadel mit Trokar in den Körper,Fig. 4 the insertion of the outer needle with trocar into the body,

Fig. 5 den Beginn des Anbohrens des Knochens mitFig. 5 the beginning of drilling the bone with

der Hohlbohrnadel,the hollow drilling needle,

Fig. 6 die Probenentnahme mit der Hohlbohrnadel,Fig. 6 sampling with the hollow needle,

Fig. 7 das Zurückziehen der Hohlbohrnadel unterFig. 7 retraction of the hollow drilling needle under

Fortsetzung der Drehung,Continuation of the rotation,

Fig. 8 das Ausstoßen der Probe aus der Hohlbohrnadel mit Hilfe des Probenstößels und
30
Fig. 8 the ejection of the sample from the hollow drilling needle using the sample plunger and
30

Fig. 9 das Vordringen in eine hinter einer harten Knochenschale befindliche weiche Läsion mit Hilfe der Inner.n.4del und des Trokars.Fig. 9: Penetration into a soft lesion located behind a hard bone shell using the inner needle and the trocar.

Unter Bezugnahme auf Fig. 1 werden zunächst die einzelnen Komponenten des Knochenbiopsiebestecke erläutert . : With reference to Fig. 1, the individual components of the bone biopsy set are first explained .

i I &igr;i I &igr;

··· ··. fl ti··· ··. fl ti

Die Außennadel 10 besteht aus einem geradlinigen Metallrohr 11, das am rückwärtigen Ende - mit einem Handgriff 12 fest verbunden ist und das am vorderen Ende- leicht angeschliffen ist, um an der Knochenoberfläche fixiert werden zu können. In das rückwärtige Ende des Handgriffs 12 ist ein Kugellager 13 eingelassen, in das die Hohlbohrnadel einschiebbar ist. Das Kugellager in der Außennadel verhindert <?inen zu starken Abrieb der rotierenden Bohrnadel und beugt damit Brüchen vor.The outer needle 10 consists of a straight metal tube 11, which is firmly connected to a handle 12 at the rear end and is slightly ground at the front end so that it can be fixed to the bone surface. A ball bearing 13 is embedded in the rear end of the handle 12, into which the hollow drilling needle can be inserted. The ball bearing in the outer needle prevents excessive abrasion of the rotating drilling needle and thus prevents breakages.

In die Außennadel 10 kann der Trokar 14 eingeschoben werden, welcher aus einem starren Dorn besteht, der am rückwärtigen Ende einen Handgriff 15 trägt. Wenn der Handgriff 15 gegen das rückwärtige Ende des Handgriffs 12 stößt, steht die Spitze 16 am vorderen Ende des Trokars aus dem vorderen Ende der Außennadel 10 heraus vor. Unmittelbar an das Ende der Spitze 16 schließt sich dann das vordere Ende der Außennadel 10 an.The trocar 14 can be inserted into the outer needle 10. This consists of a rigid mandrel that has a handle 15 at the rear end. When the handle 15 hits the rear end of the handle 12, the tip 16 at the front end of the trocar protrudes from the front end of the outer needle 10. The front end of the outer needle 10 is then immediately adjacent to the end of the tip 16.

Die Hohlbohrnadel 17 besteht aus einem langgestreckten starren Rohr 18, das am vorderen Ende die ringförmige Bohrkrone 19 trägt und am rückwärtigen Ende mit einem Halter 20 versehen ist, der in das Bohrfutter einer Bohrmaschine oder eines anderen Drehantriebs eingesteckt werden kann. Die Form der Bohrkrone 19 wird später noch erläutert. Der Außendurchmesser dta Rohres 18 ist etwa gleich demjenigen des Trokars 14. Die Länge der Hohlbohrnadel 17 ist größer als diejenige der Außennadel 10, so daß die Bohrkrone 19 um etwa 20 bis 30 mm über das vordere Ende der Außennadel 10 vorgeschoben werden kann.The hollow drilling needle 17 consists of an elongated rigid tube 18 which carries the ring-shaped drill bit 19 at the front end and is provided with a holder 20 at the rear end which can be inserted into the chuck of a drill or other rotary drive. The shape of the drill bit 19 will be explained later. The outer diameter of the tube 18 is approximately equal to that of the trocar 14. The length of the hollow drilling needle 17 is greater than that of the outer needle 10 so that the drill bit 19 can be advanced by approximately 20 to 30 mm over the front end of the outer needle 10.

Die Innennadel 21 besteht aus einem Rohr, dessen Außendurchmesser gleich demjenigen der Hohlbohrnadel 17 istThe inner needle 21 consists of a tube whose outer diameter is equal to that of the hollow needle 17

&bull;&bull;4·* · I&bull;&bull;4·* · I

»a t». r.··»a t». r.··

und das am rückwärtigen Ende einen Halter 22 aufweist. Die Länge der Innennadel 21 (ohne den Halter 22) ist etwa 10 mm größer als diejenige der Außennadel 10. In die Innennadel 21 kann der &egr;weite Trokar 23 eingeschoben werden, dessen Spitze 24 im voll eingeschobenen _ Zustand aus dem vorderen Ende der Innennadel 21 vorsteht. Die Länge dieser vorstehenden Spitze beträgt 7 mm. Das vordere Ende der Innennadel 21 ist angeschliffen, um eine Stufe zwischen Trokar 23 und Innennadel 21 zu vermeiden.and which has a holder 22 at the rear end. The length of the inner needle 21 (without the holder 22) is approximately 10 mm longer than that of the outer needle 10. The wide trocar 23 can be inserted into the inner needle 21, the tip 24 of which protrudes from the front end of the inner needle 21 when fully inserted. The length of this protruding tip is 7 mm. The front end of the inner needle 21 is ground to avoid a step between the trocar 23 and the inner needle 21.

Schließlich ist noch der Probenstößel 25 vorgesehen,Finally, the sample plunger 25 is provided,

der aus einer geradlinigen langgestreckten Stange besteht, deren vorderes Ende stumpf ist und der dazu dient, Proben aus der Hohlbohrnadel JL 7 auszusto&en. Der Durchmesser des zylindrischen Probenstößels 25 ist also kleiner als der kleinste Innendurchmesser der Bohrkrone 19. Die Länge des Probenstößels 25 entspricht etwa derjenigen der Hohlbohrnadel 17.which consists of a straight, elongated rod, the front end of which is blunt and which serves to eject samples from the hollow drilling needle JL 7. The diameter of the cylindrical sample ram 25 is therefore smaller than the smallest inner diameter of the drill bit 19. The length of the sample ram 25 corresponds approximately to that of the hollow drilling needle 17.

2Q Im folgenden sind die Maße der einzelnen Komponenten eines Knochenbiopsiebestecks aufgeführt:2Q The dimensions of the individual components of a bone biopsy set are listed below:

Außen- Innen- Länge durchmesser durchmesser (bei den TeilenOutside Inside Length diameter diameter (for the parts 14, 17, 21 und14, 17, 21 and

25 ohne Handgriff)25 without handle)

Außennadel 10Outer needle 10 1717 3 mm3mm 22 ,5,5 nunso 120120 nunso Trokar 14Trocar 14 2,5 nun2.5 now -- 127127 mmmm HohlbohrnadelHollow drill needle 2,4 nun2.4 now 11 ,6,6 mmmm 150150 nunso Innennadel 21Inner needle 21 2525 2,4 nun2.4 now 11 mmmm 130130 nunso Trokar 23Trocar 23 1,6 mm1.6mm -- 152152 nunso ProbenstößelSample plunger 1,0 nun1.0 now -- 150150 nunso

* «&bull;&bull;I II·· ·* «&bull;&bull;I II·· ·

Die Form der Bohrkrone, die am vorderen Ende des Rohres 18 der Hohlbohrnadel 17 befestigt ist, ist aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich. Die Bohrkrone 19 weist einen rückwärtigen rohrförmigen Ansatz 26 auf, der in das vordereThe shape of the drill bit, which is attached to the front end of the tube 18 of the hollow drilling needle 17, is shown in Fig. 2 and 3. The drill bit 19 has a rear tubular extension 26, which fits into the front

y 5 Ende des Rohres 18 eingesteckt und fest mit diesem Rohr y 5 end of the tube 18 inserted and firmly connected to this tube

verbunden ist. Der aus dem Rohr 18 herausragende Teil 19a der Bohrkrone 19 weist eine sich zum vorderen EndeThe part 19a of the drill bit 19 protruding from the tube 18 has a groove extending towards the front end

f vergrößernde Wandstärke auf, wobei sich der Außendurch-f increasing wall thickness, whereby the outer diameter

% messer des Teils 19a zum vorderen Ende vergrößert und % diameter of part 19a is increased towards the front end and

der Innendurchmesser sich zum vorderen End«: hin kontinuierlich verkleinert. Die ümfangsflache des Teils 19a schließt sich bündig an die ümfangsfläche des Rohrfcs 18 an. Am vorderen Ende des Toils 19a sind Zähne 27 oder Zacken ausgebildet, die radiale Schneidkanten 28 haben, von denen sich bogenförmige Flanken 29 in die Zahnlücken hinein erstrecken. Jede Zahnlücke ist außerdem durch eine steile Flanke 30 begrenzt, so daß die Zähne 27 eine sägezahnförmige Struktur haben. Die Hohlbohrnadel wird von einem Motor mit einer Drehzahl von Null bis 400 U/min, angetrieben, während die Hohlbohrnadel gleichzeitig axial vorgeschoben wird. Dabei fräsen die Schneidkanten 18 einen ringförmigen Durchlaß in den Knochen, während der Bohrkern in das Innere der Bohrkrone 19 eindringt und schließlich vom Rohr 18 aufgenommen wird.the inner diameter decreases continuously towards the front end. The peripheral surface of the part 19a is flush with the peripheral surface of the tube 18. At the front end of the part 19a, teeth 27 or points are formed which have radial cutting edges 28, from which arcuate flanks 29 extend into the tooth gaps. Each tooth gap is also delimited by a steep flank 30, so that the teeth 27 have a sawtooth-shaped structure. The hollow drilling needle is driven by a motor with a speed of zero to 400 rpm, while the hollow drilling needle is simultaneously advanced axially. The cutting edges 18 mill an annular passage in the bone, while the drill core penetrates into the interior of the drill bit 19 and is finally taken up by the tube 18.

Der abnehmende Außendurchmesser der Bohrkrone von der Spitze zum Ende hin ermöglicht ein Wegdrücken der gefrästen Knochenspäne und verhindert «in Festfressen des Bohrkopfes im Knochen. Der zunehmende Innendurchmesser der Bohrnadel erlaubt der Probe ein einfaches Einlaufen in das Nadelinnere ohne Steckenbleiben. Die Kombination von gehärtetem Stahl an der Spitze und elastischem Stahl im Schaftbereich erhält das System elastisch. The decreasing outer diameter of the drill bit from the tip to the end allows the milled bone chips to be pushed away and prevents the drill head from seizing in the bone. The increasing inner diameter of the drill needle allows the sample to easily enter the interior of the needle without getting stuck. The combination of hardened steel at the tip and elastic steel in the shaft area keeps the system elastic.

ft · · » · 141 &Pgr;&Igr;&Ogr; "" ft ft Mft · · » · 141 &Pgr;&Igr;&Ogr; "" ft ft M

Unter Bezugnahme auf die Figuren 4 bis 7 wird nun zunächst die Benutzung des Bestecks bei der Probenentnahme aus einer harten Knochenläsion 30 erläutert.With reference to Figures 4 to 7, the use of the instrument for taking samples from a hard bone lesion 30 will now be explained.

Gemäß Fig. 4 wird nach lokaler Betäubung die Außennadel 10 mit eingesetztem Trokar 14 durch die Haut und die die Knochen umgebenden Weichteile bis zur Knochenoberfläche vorgeschoben, wobei die Spitze 16 des Trokars den Weg bahnt. Danach wird der Trokar 14 entfernt undAccording to Fig. 4, after local anesthesia, the outer needle 10 with the trocar 14 inserted is advanced through the skin and the soft tissues surrounding the bones to the bone surface, with the tip 16 of the trocar paving the way. The trocar 14 is then removed and

Knochen 30 vorgeschoben.Bone 30 advanced.

Gemäß Fig. 5 wird der Halter 20 am rückwärtigen Ende der Hohlbohrnadel in das Futter 31 des elektrischen oder pneumatischen Drehmotors 32 eingespannt. Die HohlAccording to Fig. 5, the holder 20 is clamped at the rear end of the hollow drilling needle into the chuck 31 of the electric or pneumatic rotary motor 32. The hollow bohrnadel 17 wird in die Außennadel 10 eingeschoben, wobei die Bohrkrone 19 bis zur Knochenoberfläche 30 vorgebracht wird. Nach erfolgtem Knochenkontakt wird der Drehantrieb 32 eingeschaltet und vorgeschoben, wobei die Bohrkrone 19 in den Knochen 30 eindringt unddrilling needle 17 is inserted into the outer needle 10, whereby the drill bit 19 is brought forward to the bone surface 30. After contact with the bone has been made, the rotary drive 32 is switched on and pushed forward, where the drill bit 19 penetrates the bone 30 and in diesem einen ringförmigen Bohrschnitt erzeugt.in this a ring-shaped drilling cut is created.

In dem Zustand gemäß Fig. 6 wird die Hohlbohrnadel 17 unter computertomographischer oder Röntgendurchleuchtungskontrolle soweit vorgetrieben, bis die gewünschte Tiefe erreicht ist, bzw. bis der Halter 20 gegen das Kugellager 13 stößt.In the state according to Fig. 6, the hollow drilling needle 17 is advanced under computed tomography or X-ray control until the desired depth is reached or until the holder 20 hits the ball bearing 13.

Each Erreichen der gewünschten Tiefe wird die Hohlbohrnadel 17 unter gleichsinniger Aufrechterhaltung der bisherigen Rotation zurückgezogen. Nach Austritt der Bohrkrone 19 aus dem Knochen 30 wird die Hohlbohrnadel 17 aus der Außennadel 10 herausgezogen und aus dem Bohrfutter 31 ausgespannt (Fig. 7). In den Fig. 4 bis 9 ist jeweils die Hautoberfläche mit 33 bezeichnet.Each time the desired depth is reached, the hollow drilling needle 17 is withdrawn while maintaining the previous rotation. After the drill bit 19 emerges from the bone 30, the hollow drilling needle 17 is pulled out of the outer needle 10 and removed from the drill chuck 31 (Fig. 7). In Figs. 4 to 9, the skin surface is designated 33.

Zwischen der Hautoberfläche 33 und dem Knochen 30 befindet sich Weichgewebe.There is soft tissue between the skin surface 33 and the bone 30.

Wenn nach dem bisher beschriebenen Ablauf die Probenentnahme beendet ist, z.B. bei knochenähnlichen Prozessen, kann die Außennadel 10 sofort anschließend entfernt werden.When the sampling is completed according to the procedure described above, e.g. in the case of bone-like processes, the outer needle 10 can be removed immediately afterwards.

Die CjewüiiFiene Fxüiie wii'u iüifc KiITe des Pi/üböfistüStilS 25 gemäß Fig. 8 vom vorderen Ende der Hohlbohrnadel 17 nach hinten gestoßen, indem der Probenstößel 25 in die Bohrkrone 19 eingeführt wird. Die Probe wird durch das rückwärtige Ende der Hohlbohrnadel 17 hindurch ausgestoßen.
15
The respective sample is pushed backwards in the core bit 25 according to Fig. 8 from the front end of the hollow drilling needle 17 by inserting the sample plunger 25 into the drill bit 19. The sample is ejected through the rear end of the hollow drilling needle 17.
15

In Fig. 9 ist der Fall dargestellt, daß hinter einer knöchernden Oberfläche 34 eine weiche Läsion 35 liegt, aus der Proben entnommen werden sollen. Hierbei wird zunächst gemäß den Fig. 4 und 5 in dem oben beschriebenen Sinne verfahren. Nachdem die harte Knochenschicht 34 von der Bohrkrone 29 durchbohrt worden ist, wird die Hohlbohrnadel 17 zurückgezogen, während die Außennadel 10 in ihrer Position belassen wird. Die am vorderen Ende leicht angeschliffene Innennadel 21, in der der dünne Trokar 23 sitzt, wird in die Außennadel 10 und den Bohrkanal des Knochens eingeschoben, bis die Spitze des Trokars die weiche Läsion erreicht.Fig. 9 shows the case where a soft lesion 35 lies behind a bony surface 34, from which samples are to be taken. The procedure is initially carried out as described above in accordance with Figs. 4 and 5. After the hard bone layer 34 has been drilled through by the drill bit 29, the hollow drill needle 17 is withdrawn, while the outer needle 10 is left in its position. The inner needle 21, which is slightly ground at the front end and in which the thin trocar 23 is located, is pushed into the outer needle 10 and the drill channel of the bone until the tip of the trocar reaches the soft lesion.

In dieser Läsion können Innennadel 21 und Trokar 23 weiter vorgeschoben werden, wobei die Spitze 24 den Weg bahnt. Nach Erreichen der vorgesehenen Stelle wird der Trokar 23 zurückgezogen. Nun kann eine (nicht dargestellte) Feinnadel, deren Außendurchmesser maximal 1,6 mm beträgt, durch die Innennadel 21 hindurch vorge-In this lesion, the inner needle 21 and trocar 23 can be advanced further, with the tip 24 paving the way. After reaching the intended location, the trocar 23 is withdrawn. Now a fine needle (not shown) with an outer diameter of a maximum of 1.6 mm can be advanced through the inner needle 21.

- 10 -- 10 -

bracht werden, um Proben aus der welchen Läsion 35 zu entnehmen.to take samples from the lesion 35.

Das erfindungsgemäBe Knochenblopslebesteck ermöglicht sowohl den Erhalt knöcherner Proben als auch den Erhalt von Weichteilproben, denen Knochen vorgelagert sind.The bone blotting kit according to the invention enables the acquisition of both bony samples and soft tissue samples that are preceded by bone.

&bull; If IfI · ··&bull; If IfI · ··

&bull;IllfS f I · · ·&bull;IllfS f I · · ·

&bull; III· ■&bull;III· ■

Claims (4)

- &igr;&igr; - ANSPRÜCHE- &igr;&igr; - CLAIMS 1. Knochenbiopsiebesteck mit einem Rohrteil, das am vorderen Ende eine ringförmige Bohrkrone (19) trägt und von einem an dem rückwärtigen Ende zu befestigenden Drehantrieb (32) drehbar ist, wobei der AuBendurchmesser der Bohrkrone (19) am vorderen Ende am größten ist und sich nach hinten verkleinert,
dadurch gekennzeichnet,
1. Bone biopsy set with a tubular part which carries a ring-shaped drill bit (19) at the front end and is rotatable by a rotary drive (32) to be attached to the rear end, the outer diameter of the drill bit (19) being largest at the front end and decreasing towards the rear,
characterized,
daß das Rohrteil eine Hohlbohrnaäel (17) ist, in der ein rückwärtiger rohrförmiger Ansatz (26) der Bohrkrone (19) befestigt ist, und daß eine Außennadel (?0) rit einem in sie einführbaren Trokar (14) vorgesehen ist, durch die nach dem Herausziehen des Trokars (14) die Hohlbohrnadel (17) vorgeschoben werden kann, bis das vordere Ende der Hohlbohrnaäelthat the tubular part is a hollow drilling needle (17) in which a rear tubular attachment (26) of the drill bit (19) is fastened, and that an outer needle (?0) with a trocar (14) which can be inserted into it is provided, through which the hollow drilling needle (17) can be pushed forward after the trocar (14) has been pulled out until the front end of the hollow drilling needle (17) die Außennadel (10) überragt.(17) projects beyond the outer needle (10).
2. Knochenbiopsiebesteck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser der Bohrkrone (19) am vorderen Ende am kleinsten ist und sich nach hinten vergrößert.2. Bone biopsy instrument according to claim 1, characterized in that the inner diameter of the drill bit (19) is smallest at the front end and increases towards the rear. &bull; ·· ItIIt It II···&bull; ·· ItIIt It II··· &bull; · Il ■ · ·&bull; · Il ■ · · 4··· 111)11 ···4··· 111)11 ··· ·· ·· Il »1 11 11·· ·· Il »1 11 11 I It · I 1 > % 1111I It · I 1 > % 1111 I» · · · » : &igr; ti iiI» · · · » : &igr; ti ii ·· ··· t ) It 11 1·· ··· t ) It 11 1 - 12 -- 12 - 3. Knochenbiopsiebesteck nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Innennadel (21) vorgesehen ist, die einen mit seiner Spitze (24) aus ihr herausragenden zweiten Trokar (23) enthält und die in die Außennadel (10) einschiebbar ist und im voll eingeschobenen Zustand mindestens etwa 15 mm weit vorsteht.3. Bone biopsy instrument according to claim 1 or 2, characterized in that an inner needle (21) is provided which contains a second trocar (23) with its tip (24) protruding from it and which can be inserted into the outer needle (10) and, when fully inserted, protrudes at least about 15 mm. & & 4. Knochenbiopsiebesteck nach Anspruch 3, dadurch ge4. Bone biopsy set according to claim 3, characterized kennzeichnet, daß eine Feinnadel vorgesehen ist, die nach dem Herausziehen des zweiten Trokars (23) in die Innennadel (21) einführbar ist, bis ihr vorderes Ende die Innennadel überragt, und die zur Probenentnahme geeignet ausgebildet ist.characterized in that a fine needle is provided which can be inserted into the inner needle (21) after the second trocar (23) has been pulled out until its front end projects beyond the inner needle and which is designed to be suitable for taking samples. IfIfIfIf
DE19868634674 1986-12-24 1986-12-24 Bone biopsy kit Expired DE8634674U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868634674 DE8634674U1 (en) 1986-12-24 1986-12-24 Bone biopsy kit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868634674 DE8634674U1 (en) 1986-12-24 1986-12-24 Bone biopsy kit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8634674U1 true DE8634674U1 (en) 1988-04-07

Family

ID=6801450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19868634674 Expired DE8634674U1 (en) 1986-12-24 1986-12-24 Bone biopsy kit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8634674U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0312219A2 (en) * 1987-10-13 1989-04-19 United States Surgical Corporation Trocar assembly
DE10042035A1 (en) * 2000-08-26 2002-03-14 Daum Gmbh I Ins Bone marrow examination appliance comprises operating duct, swivel adjustment unit with external arm, and biopsy needle
EP1563796A2 (en) * 2004-02-10 2005-08-17 Dekkers, Horst, Dr. Set of surgical tools for performing spinal surgery
WO2006061514A1 (en) * 2004-12-08 2006-06-15 Laurane Medical Perforating trocar

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0312219A2 (en) * 1987-10-13 1989-04-19 United States Surgical Corporation Trocar assembly
EP0312219A3 (en) * 1987-10-13 1990-06-13 United States Surgical Corporation Trocar assembly
US5534009A (en) * 1987-10-13 1996-07-09 United States Surgical Corporation Trocar assembly with rotatable tip
DE10042035A1 (en) * 2000-08-26 2002-03-14 Daum Gmbh I Ins Bone marrow examination appliance comprises operating duct, swivel adjustment unit with external arm, and biopsy needle
EP1563796A2 (en) * 2004-02-10 2005-08-17 Dekkers, Horst, Dr. Set of surgical tools for performing spinal surgery
DE102004006521A1 (en) * 2004-02-10 2005-09-08 Horst Drs. Dekkers Set of surgical instruments for spine surgery
EP1563796A3 (en) * 2004-02-10 2006-08-02 Dekkers, Horst, Dr. Set of surgical tools for performing spinal surgery
WO2006061514A1 (en) * 2004-12-08 2006-06-15 Laurane Medical Perforating trocar

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69720669T2 (en) biopsy device
DE60203598T2 (en) DEVICE FOR TAKING TISSUE SAMPLES
DE10064228B4 (en) Endoscopic instrument for tissue removal
DE102008003403B4 (en) Arrangement with an instrument for preparing or performing the insertion of an implant
DE69018379T2 (en) Atherectomy system.
DE102005025639B4 (en) injection device
DE10358554B4 (en) Surgical instrument for dissecting bones or other tissue with telescopic attachment
DE69919857T2 (en) Vertebral distractor
EP0043000B1 (en) Drilling tool with expansible cutters
DE4210724C1 (en) Surgical instrument with expander in shaft portion - has expanding member mounting eccentrical on pinion meshing with central gear on shaft passing through stem
EP1330192B1 (en) Drilling tool for a surgical drill
EP2921118B1 (en) Tool for producing an indentation in a bone
EP2393435A1 (en) Surgical instrument for detachably connecting a handpiece to a surgical tool
EP0275032B1 (en) Method and device for producing an undercut bore hole in a mounting base
EP0843536B1 (en) Surgical instrument
EP2427288B1 (en) Tube machining device
WO2009135514A1 (en) Surgical tool, especially for machining bones for insertion of a dental implant
DE3321091A1 (en) Process and device for introducing or enlarging holes in plastics containers
EP1362659B1 (en) Tool, device and method for deburring bores
DE8634674U1 (en) Bone biopsy kit
DE3644490A1 (en) Bone biopsy set
DE19654191A1 (en) Method and device for forming a hole in a workpiece
DE102004006930A1 (en) Tool for expanding a hole formed in a bone, in particular for inserting an intraosseous dental implant
EP0343653B1 (en) Milling tool and process for underreaming drilling holes
DE2723785B2 (en) Boring tool