DE8632638U1

DE8632638U1 - Device for removing floating matter

Info

Publication number: DE8632638U1
Application number: DE19868632638
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1986-12-05
Filing date: 1986-12-05
Publication date: 1987-02-12

Description

Il IMI ·· · ·The IMI ·· · ·

G 1328G1328

DESCRIPTION

DIE NEUERUNG BETRIFFT EINE VORRICHTUNG ZUM ABZIEHEN VON SCHWIMMSTOFFEN, WIE SCHWIMMSCHLAMM ODER LEICHTFLÜSSIGKEITEN, VON DER OBERFLÄCHE VON ABSITZBECKEN, ABSCHEIDERN UND DGL.THE INNOVATION CONCERNS A DEVICE FOR REMOVING FLOATING MATERIALS, SUCH AS FLOATING SLUDGE OR LIGHT LIQUIDS, FROM THE SURFACE OF SITTING POOLS, SEPARATORS AND THE LIKE.

DER IN ABSITZBECKEN, ABSCHEIDERN UND DGL. ANFALLENDE SCHWIMMSCHLAMM MUSS FORTLAUFEND VON DER OBERFLÄCHE DIESER BECKEN ABGEZOGEN WERDEN. MAN BEDIENT SICH HIERBEI U.A. ÜBER DIE BECKENOBERFLÄCHE BEWEGTER ODER FEST ANGEORDNETER ABZUGSRINNEN, DIE &Idigr;&Igr;&Ngr;&Egr; VORDERE ÜBERFALLKANTE AUFWEISEN, IN DER REGEL IST DIE ÜBERFALLKANTE ALS KLAPPWEHR AUSGEBILDET, DAS VON HAND AUF DIE DICKE DER SCHWIMMSCHLAMMSCHICHT EINGESTELLT WIRD. DA SCHWIMMSCHLÄMME ZUM ABZUG EINEN GEWISSEN RÄUMDRUCK BENÖTIGEN, WERDEN DIE KLAPPWEHRE ZU TIEF EINGESTELLT, SO DASS STETS EINE MENGE WASSER MIT DEM SCHWIMMSCHLAMM ABGEZOGEN WIRD. EINE SOLCHE HANDVERSTELLUNG HAT DARÜBER HINAUS DEN NACHTEIL, DASS SPIEGELSCHWANKUNGEN IM BECKEN NICHT BERÜCKSICHTIGT WERDEN.THE FLOATING SLUDGE THAT ACCUMULATES IN SITTING POOLS, SEPARATORS AND THE LIKE MUST BE CONTINUOUSLY DRAINED FROM THE SURFACE OF THESE POOLS. ONE OF THE WAYS TO DO THIS IS TO USE DRAINAGE CHANNELS THAT MOVE ACROSS THE POOL SURFACE OR ARE FIXED AND HAVE A FRONT OVERFLOW EDGE. THE OVERFLOW EDGE IS USUALLY DESIGNED AS A FOLDING WEIR THAT IS HAND-ADJUSTED TO THE THICKNESS OF THE FLOATING SLUDGE LAYER. SINCE FLOATING SLUDGE REQUIRES A CERTAIN LEVEL OF PRESSURE TO BE DRAINED, THE FOLDING WEIRS ARE SET TOO DEEP, SO THAT A QUANTITY OF WATER IS ALWAYS DRAINED WITH THE FLOATING SLUDGE. Such a MANUAL ADJUSTMENT ALSO HAS THE DISADVANTAGE THAT LEVEL FLUCTUATIONS IN THE POOL ARE NOT TAKEN INTO ACCOUNT.

ES GIBT EINE REIHE VON ABZUGSEINRICHTUNGEN, DIE DEM FLÜSSIGKEITSSPIEGEL SELBSTTÄTIG FOLGEN UND SOMIT EINEN GLEICHMÄSSIGEN ABZUG SICHERSTELLEN. AM BEKANNTESTEN SIND RINNEN, DEREN KLAPPWEHRE DURCH SCHWIMMER GESTEUERT SIND (DE-OS 34 43 309&. DIE SCHWIMMER SIND SO GEFORMT, DASS SIE DEN ZULAUF DES SCHWIMMSCHLAMMS NUR WENIG BEHINDERN, PROBLEMATISCH IST JEDOCH DIE REGELCHARAKTERISTIK. UM EINE HOHE NACHFAHRGENAUIGKEIT ZU BEKOMMEN, MÜSSTE DIETHERE ARE A NUMBER OF DISCHARGE DEVICES THAT AUTOMATICALLY FOLLOW THE LIQUID LEVEL AND THUS ENSURE A UNITED DISCHARGE. THE MOST WELL-KNOWN ARE CHANNELS WITH FOLDING WEIRS CONTROLLED BY FLOATS (DE-OS 34 43 309&. THE FLOATS ARE SHAPED IN SUCH A WAY THAT THEY ONLY LITTLE OBSTRUCTION TO THE FLOW OF THE FLOATING SLUDGE, BUT THE CONTROL CHARACTERISTICS ARE PROBLEMATIC. IN ORDER TO ACHIEVE A HIGH FOLLOWING ACCURACY, THE

I lift
I tI lift
I t

fit!fit!

• I III• I III

WIRKSAME FLÄCHE DES AUFTRIEBSVOLUMENS SEHR GROSS SEIN. DEM STEHT JEDOCH DER BEGRENZTE PLATZ IM WEGE. IM BETRIEB DER ABZUGSSiNNE HAT SICH DARÜBERHINAUS GEZEIGTf DASS EINE GEWISSE INSTABILITÄT EINTRITT, WENN ES IN DER ABZUGSRINNE ZU EINEM STAU DES SCHWIMMSCHLAMMS KOMMT.EFFECTIVE AREA OF THE BUOYANCY VOLUME HAS TO BE VERY LARGE. HOWEVER, THE LIMITED SPACE STANDS IN THE WAY OF THIS. IN OPERATION OF THE DRAINAGE SYSTEMS IT HAS ALSO BEEN SHOWN THAT A CERTAIN INSTABILITY OCCURS IF THE FLOATING SLUDGE ACCUMULATES IN THE DRAINAGE CHANNEL.

DER NEUERUNG LAG DAHER DIE AUFGABE ZUGRUNDE, EINE SCHWIMMSCHLAMMABZUGSRINNE ZU FINDEN, DIE EINE EINDEUTIGE REGELCHARAKTERISTIK AUFWEIST UND EINFACH IM AUFBAU IST. DIESE AUFGABE WIRD BEI EINER UM EINE HORIZONTALACHSE SCHWENKBAR GELAGERTEN ABZUGSRINNE DADURCH GELÖST, DASS DIE ABZUGSRINNE EINEN SOLCHEN QUERSCHNITT HAT, DASS DIE RESULTIERENDE AUS AUFTRIEBS- UND GEWICHTSKRAFT BEI ÜBER DER SOLLMENGE LIEGENDER RINNENFÜLLUNG EIN DIE ÜBERFALLKANTE ANHEBENDES DREHMOMENT ERZEUGT. DIES WIRD Z.B. ERREICHT DURCH EINEN SICH NACH UNTEN VERJÜNGENDEN UNSYMMETRISCHEN TRAPEZQUERSCHNITT, DURCH DEN VOR ALLEM DER ANGRIFFSPUNKT DER AUFTRIEBSKRAFT MEHR ZUR ÜBERFALLKANTE HIN WANDERT ALS DER GEWICHTSSCHWERPUNKT. AUF DIESE WEISE WIRD DIE ÜBERFALLMENGE AN DIF. IN DER RINNE HERRSCHENDE UNTERSCHIEDLICHE SCHLAMMABFÖRDERUNG ANGEPASST.THE INNOVATION WAS THEREFORE BASED ON THE TASK OF FIND A FLOATING SLUDGE DRAINAGE CHANNEL THAT HAS CLEAR CONTROL CHARACTERISTICS AND IS SIMPLE IN CONSTRUCTION. THIS TASK IS SOLVED WITH A DRAINAGE CHANNEL THAT IS POSSIBLE TO PIVOT ABOUT A HORIZONTAL AXIS BY THE CHANNEL HAVING A CROSS-SECTION SUCH THAT THE RESULTING FROM THE BUOYANCY AND WEIGHT FORCE GENERATES A TORQUE THAT LIFTS THE OVERFALL EDGE WHEN THE CHANNEL IS FULLY FILLED. THIS IS ACHIEVED, FOR EXAMPLE, BY USING AN ASSYMMETRICAL TRAPEZOIDAL CROSS-SECTION THAT TAPS DOWNWARDS, WHICH CAUSES THE POINT OF ATTACK OF THE BUOYANCY FORCE TO MOVE MORE TOWARDS THE OVERFLOW EDGE THAN THE CENTER OF WEIGHT. IN THIS WAY, THE OVERFLOW QUANTITY IS ADJUSTED TO THE DIFFERENT SLUDGE DISCHARGES PREVAILING IN THE CHANNEL.

IN DER ZEICHNUNG SIND MEHRERE MÖGLICHKEITEN ZUR VERWIRKLICHUNG DIESES REGELPRINZIPS DARGESTELLT:THE DRAWING SHOWS SEVERAL POSSIBILITIES FOR IMPLEMENTING THIS REGULATORY PRINCIPLE:

FIG 1 ZEIGT DIE SCHLAMMABZUGSRINNE 1 MIT TRAPEZQUERSCHNITT UND VORDERER ÜBERFALLKANTG 2 MIT DEM ALS SOLLWERT VORGESEHENEN SCHLAMMSTAND 3, BEI DEM DIE IN DERSELBEN LINIE 4 WIRKENDEN AUFTRIEBS- (A) UND GEWICHTSKRÄFTE (G) SICH GEGENSEITIG AUFHEBEN UND KEIN DREHMOMENT UM DIE HORIZONTALE DREHACHSE 5 ERZEUGEN, DER SCHLAMMZULAUF 6 UND DIE ABFÖRDERUNG DURCH EINE (NICHT DARGESTELLTE) PUMPE STEHEN IM GLEICHGEWICHT.FIG 1 SHOWS THE SLUDGE DISCHARGE CHANNEL 1 WITH A TRAPEZOIDAL CROSS-SECTION AND A FRONT OVERFLOW EDGE 2 WITH THE SLUDGE LEVEL 3 PROVIDED AS THE TARGET VALUE, WHERE THE BUOYANCY (A) AND WEIGHT FORCES (G) ACTING IN THE SAME LINE 4 CANCEL EACH OTHER AND DO NOT CREATE A TORQUE AROUND THE HORIZONTAL ROTATION AXIS 5, THE SLUDGE INLET 6 AND THE DISCHARGE BY A PUMP (NOT SHOWN) ARE IN BALANCE.

TRITT NUN DURCH EINEN ANSTIEG DES SPIEGELS 7 IM ABSITZBECKEN EINE VERMEHRTE SCHLAMMENGE IN DIE ABZUGSRINNE EIN (FIG. 2) DIE VON DER SCHLAMMPUMPE NICHT SOFORT ABGEFÖRDERT WERDEN KANN, DANN VERLAGERN SICH DER ANGRIFFSPUNKT 8 DER AUFTRIEBSKRAFT A UND DER ANGRIFFSPUNKT 9 DER SCHWERKRAFT 5 ZUR ÜBERFALLKANTE 2 HIN (8*, 9*)« DIE AUFTRIEBSKRAFT JEDOCH STÄRKER« SO I)ASS GICi! EIN KECKTSDREnENDES« AUS DEN UrJTERSCnIEDLICnEnIF A RISING LEVEL 7 IN THE SITTING BASIN CAUSES AN INCREASE IN THE QUANTITY OF SLUDGE TO ENTER THE DRAINAGE CHANNEL (FIG. 2) AND CANNOT BE IMMEDIATELY DRAINED AWAY BY THE SLUDGE PUMP, THEN THE POINT OF ATTACK 8 OF THE BUOYANCY FORCE A AND THE POINT OF ATTACK 9 OF GRAVITY 5 SHIFT TOWARDS THE OVERLAY EDGE 2 (8*, 9*)« THE BUOYANCY FORCE, HOWEVER, IS STRONGER« SO IT IS! A QUESTION-CATCHING« FROM THE URJTERSCHNIE

hebelarmen 10,' 11 der kräfte resultierendes drehmoment 12 Ergibt, das die abzugsrinne insgesamt verdreht, der schlammzulauf wird dadurch geringer, so dass die pumpe das schlammniveau wieder auf den sollwert absenken kann.lever arms 10,' 11 the forces resulting torque 12 Results in the discharge channel twisting as a whole, the sludge inflow is thereby reduced so that the pump can lower the sludge level back to the target value.

eine andere rinnenbauart zeigt fig. 3. dort liegt die horizontale drehachse 15 zwischen den wirklinien 14, 16 ter kräfte und der überfallkante 17. bei einem erhöhten schlammzulauf verlagern sich ebenfalls die beiden kräfte a*, g* zur drehachse 15 hin, wobei sich der hebelarm 20 der auftriebskraft 18 stärker verkürzt als der (21) der iewichtskraft, so dass ein resultierendes rechtsdrehendes homent 22 die abzugsrinnen im sinne einer schlammdr0sse1ung aufrichtet.Another type of channel design is shown in Fig. 3. There, the horizontal axis of rotation 15 lies between the lines of action 14, 16 of forces and the overflow edge 17. With an increased sludge inflow, the two forces a*, g* also shift towards the axis of rotation 15, whereby the lever arm 20 of the buoyancy force 18 shortens more than that (21) of the weight force, so that a resulting right-turning head 22 straightens the discharge channels in the sense of a sludge discharge.

hg. 4 zeigt eine abzugsrinne 23, bei der im beharrungszustand die wirklinien 24, 25 von auftriebsund gewichtskraft nicht zusammenfallen. die beiden •rehmomente sind jedoch gegengleich, so dass kein bewegungsimpuls auf die rinne ausgeübt wird. steigt der schlammspiegel in der rinne durch vermehrten schlammzulauf, so wandern die angriffspunkte der beiden kräfte von derHg. 4 shows a discharge channel 23 in which the lines of action 24, 25 of buoyancy and weight do not coincide in the steady state. However, the two torques are opposite, so that no movement impulse is exerted on the channel. If the sludge level in the channel rises due to increased sludge inflow, the points of action of the two forces move from the

&igr;, 1111 · ·· ·· · ·&igr;, 1111 · ·· ·· · ·

ill! ■ · &igr;····ill! ■ · &igr;····

I It I #·#··<I It I #·#··<

DREHACHSE 26 WEG. ES ERGIBT SICH EIN RESULTIERENDES DREHMOMENT IM GEWÜNSCHTEN SINNr DAS DEN SCHLAMMZULAUF SO LANGE DROSSELT, BIS DIE PUMPE WIEDER DEN SOLLWERT DES SCHLAMMSPIEGELS HERGESTELLT HAT.ROTARY AXIS 26. A RESULTING TORQUE IS CREATED IN THE DESIRED SENSE WHICH THROWS THE SLUDGE FLOW UNTIL THE PUMP HAS RESTORED THE SLUDGE LEVEL TO THE DESIRED VALUE.

WENN 'DIE QUERSCHNITTSFORM DER ABZUGSRINNE ALLEINE KEINEN GLEICHGEWICHTSZUSTAND HERSTELLEN KANN, SO KANN ES ANGEBRACHT SEIN* AUF DER EINEN ODER ANDEREN SEITE DER OREHACHSE MIT ZUSATZGEWICHTEN ZU ARBEITEN. DIESE ZUSATZGEWICHTE KÖNNEN VERSTELLBAR ODER VERÄNDERBAR GEMACHT WERDEN. DANN IST ES MÖGLICH, DIE ÜBERFALLKANTE GEZIELT AUF EINE SCHICHTDICKE EINZUSTELLEN. FÜR DEN FALL EINES VOLLSTÄNDIGEN SCHLIESSENS DER RINNE KÖNNEN MANDVERSTELLELEMENTE VORGESEHEN SEIN, DIE FÜR DEN AUTOMATISCHEN BETRIEB AUSSER EINGRIFF GEBRACHT WERDEN. DIE SCHWENKBEWEGUNGEN DER RINNE KÖNNEN DURCH VERSTELLBARE ANSCHLÄGE BEGRENZT SEIN.IF THE CROSS-SECTIONAL SHAPE OF THE DISCHARGE CHUTE ALONE CANNOT ACHIEVE A STATE OF EQUILIBRIUM, IT MAY BE APPROPRIATE TO USE ADDITIONAL WEIGHTS ON ONE OR THE OTHER SIDE OF THE AXIS. THESE ADDITIONAL WEIGHTS CAN BE MADE ADJUSTABLE OR CHANGEABLE. IT IS THEN POSSIBLE TO ADJUST THE OVERFLOW EDGE TO A SPECIFIC LAYER THICKNESS. IN THE EVENT OF THE CHUTE COMPLETELY CLOSING, MANUAL ADJUSTMENT ELEMENTS CAN BE PROVIDED WHICH CAN BE DISABLED FOR AUTOMATIC OPERATION. THE SWIVELING MOVEMENTS OF THE GUTTER CAN BE LIMITED BY ADJUSTABLE STOPS.

Claims

1 1

&igr; 3 1
1 3

G1328

PASSAVANT-WERKE AG
AARBERGEN 7

DESIGNATION

DEVICE FOR REMOVING FLOATING MATERIALS

PROTECTION CLAIMS

DEVICE FOR REMOVAL OF FLOATING MATERIALS FROM THE SURFACE OF SITTING POOLS, SEPARATORS AND THE LIKE, CONTAINING AT LEAST ONE DRAINAGE CHANNEL WHICH CAN BE SWIVELED ABOUT A HORIZONTAL AXIS AND HAS A FRONT OVERFLOW EDGE AND A FLOATING MATERIAL DRAIN, CHARACTERIZED IN THAT THE DRAINAGE CHANNEL (1, 23) HAS A CROSS-SECTION SUCH THAT THE RESULTING FROM BUOYANCY AND WEIGHT FORCE, WHEN THE CHANNEL IS FILLED MORE THAN THE DESIRED AMOUNT, CREATES A TORQUE (12, 22) THAT LIFTS THE OVERFLOW EDGE (2, 17).

2. DEVICE ACCORDING TO CLAIM 1, CHARACTERIZED IN THAT THE DISCHARGE TRUNK (1, 23) HAS AN ASSYMMETRICAL TRAPEZOIDAL CROSS-SECTION THAT TAPS DOWNWARDS.

3. DEVICE ACCORDING TO CLAIM 1 OR 2, CHARACTERIZED IN THAT THE DRAINAGE CHANNEL IS CONNECTED TO A PUMP OR ITS COLLECTING TANK.

4. DEVICE ACCORDING TO CLAIM 1 OR 2, CHARACTERIZED IN THAT THE OUTLET OF THE DISCOVERY TRUNK HAS A THROTTLE.

5. DEVICE ACCORDING TO ONE OF THE PRECEDING CLAIMS, CHARACTERIZED IN THAT ADJUSTABLE ADDITIONAL WEIGHTS ARE PROVIDED, BY THE ADJUSTMENT OF WHICH THE IMMERSION DEPTH OF THE OVERRIDE EDGE CAN BE CHANGED.