DE8630771U1

DE8630771U1 - Yarn carrier

Info

Publication number: DE8630771U1
Application number: DE8630771U
Authority: DE
Original assignee: ZAPF H N KG
Current assignee: ZAPF H N KG
Priority date: 1986-11-17
Filing date: 1986-11-17
Publication date: 1987-01-08
Also published as: ATE61785T1; DE3768768D1; EP0268055B1; EP0268055A1

Abstract

A yarn carrier consisting of a core has on at least one end of the outer circumferential surface of the core 1 a label 2 which is attached to the core 1 and serves as a marking for the identification of the yarn, which permits a large variety of readily distinguishable and clearly discernible yarn markers. <IMAGE>

Description

GarnträgerYarn carrier

Die Erfindung betrifft einen Garnträger bestehend aus einer Hülse, die auf ihrer äußeren Mantelfäche an wenigstens einem Ende eine Markierung zur Kennzeichnung des Garns auf weist .The invention relates to a yarn carrier consisting of a sleeve which has a marking for identifying the yarn on its outer surface at least at one end.

Wenn ein Garn auf eine Hülse einmal aufgespult ist, können seine Art, Qualität oder sonstigen Eigenschaften nicht mehrOnce a yarn is wound onto a tube, its type, quality or other properties can no longer be determined.

iö ohne weiteres bestimmt werden. Zur Kennzeichnung des Garns wird deshalb die Hülse an einem oder beiden Enden, die vom Garnwickel nicht bedeckt werden, mit einer Markierung versehen. Bislang werden die Hülsen durch Bedrucken markiert, wobei aus Kostengründen fast nur das Plexodruckverfahren veriö can be determined without further ado. To identify the yarn, the tube is therefore marked on one or both ends that are not covered by the yarn winding. Up to now, the tubes have been marked by printing, although for cost reasons, almost only the Plexo printing process is used. wendet wird. Als Markierung werden verschiedenfarbige Druck symbole, wie z.B. verschiedenfarbige Ringe, verwendet, wobei jeder Garnart oder Garnqualität oder dergleichen ein bestimmtes Drucksymbol, wie z.B. ein roter Ring, zugeordnet wird. Es ist einsichtig, daß die Unterscheidbarkeit deris used. Different colored printing symbols, such as different colored rings, are used as markings, with each type or quality of yarn or the like being assigned a specific printing symbol, such as a red ring. It is clear that the distinguishability of the Drucksymbole und -farben um so schwieriger wird, je mehr Garnarten oder Garnqualitäten hergestellt werden, zumal die für die Bedruckung zur Verfügung stehenden Enden der Hülsen sehr schmal sind und die Drucksymbole und -farben bei sehr verschiedenen Lichtverhältnissen deutlich unterscheidbarPrinting symbols and colours becomes more difficult the more types or qualities of yarn are produced, especially since the ends of the tubes available for printing are very narrow and the printing symbols and colours are clearly distinguishable in very different lighting conditions. sein müssen. Die Unterscheidbarkeit der Drucksymbole und -farben wird auch dadurch erschwert, daß das Plexodruckverfahren keine gute Druckqualität liefert. Die Verwendung von "guten" Druckverfahren, wie z.B. Siebdruck, scheitert nicht nur an den zu hohen Kosten ,sondern auch an der schwierigenThe distinguishability of the print symbols and colors is also made more difficult by the fact that the Plexo printing process does not produce good print quality. The use of "good" printing processes, such as screen printing, fails not only because of the high costs, but also because of the difficulty Integrierbarkeit dieser Druckverfahren in den Herstellungsprozeß für solche Garnträger. Ferner wird die unterscheidbarkeit dadurch beeinträchtigt, daß bei Verwendung von Papier als Herstellungsmaterial für die Hülsen unterschiedliche Eigenfarben (grau bis bräunlich) des Papiers auftre-Integrability of these printing processes into the manufacturing process for such yarn carriers. Furthermore, the distinguishability is impaired by the fact that when using paper as the manufacturing material for the tubes, different intrinsic colors (gray to brownish) of the paper occur. ten, welche die Druckfarben unterschiedlich herauskommen lassen. Da Garnverwechslungen zu immensen Schaden führen können, versucht man die unterscheidbarkeit der Drucksymbole und -farben in der Praxis dadurch sicherzustellen, daß manwhich make the printing colors appear different. Since mixing up the yarn can cause immense damage, attempts are made to ensure that the printing symbols and colors can be distinguished in practice by

sich auf wenige, unter allen auftretenden Bedingungen klar unterscheidbare Farben, d.h. etwa 6 bis 8 Farben, beschränkt. Das gleiche gilt für die verwendbaren Drucksymbole. Dies hat zur Folge, daß die noch zur Verfugung stehenden Farbenis limited to a few colors that can be clearly distinguished under all conditions, i.e. about 6 to 8 colors. The same applies to the printing symbols that can be used. This means that the colors still available und Drucksymbole oft nicht ausreichen, um sämtliche Garnarten und -qualitäten eines Garnherstellers zuverlässig zu kennzeichnen.and printing symbols are often not sufficient to reliably identify all yarn types and qualities of a yarn manufacturer.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen solchen G?*rnträger zu schaffen, bei dem die Markierung eine größere Vielfalt von deutlich unterscheidbaren und besser erkennbaren Kennzeichnungsmerkmalen des Garns als bisher beinhaltet, wobei eine einfache und kostengünstige Anbringung der Markierung gewährleistet ist.The object of the invention is to create such a yarn carrier in which the marking contains a greater variety of clearly distinguishable and more easily recognizable identification features of the yarn than before, whereby a simple and cost-effective application of the marking is ensured.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß als Markierung ein Etikett verwendet wird, das an der Hülse befestigt ist.The object of the invention is achieved by using a label as a marking, which is attached to the sleeve.

Durch die Verwendung von Etiketten als Markierung auf der Hülse steht nun eine fast unbegrenzte Vielfalt von klar unterscheidbaren Merkmalen oder Kombinationen von Merkmalen zur Kennzeichnung der Garne zur Verfugung, denn Etiketten können in einer großen Vielzahl von klar unterscheidbarenBy using labels as markings on the tube, an almost unlimited variety of clearly distinguishable features or combinations of features are now available for marking the yarns, because labels can be used in a wide variety of clearly distinguishable Farben bester Qualität in verschiedene! Formen und mit zusätzlichen deutlich erkennbaren und unterscheidbaren Symbolen, Zahlen, Buchstaben oder sonstigen eine Information über die Garne wiedergebenden Angaben durch Kennzeichnungsverfahren wie Bedrucken, Beschriften, Prägen, Perforieren usw. versehenColours of the highest quality in different shapes and with additional clearly recognisable and distinguishable symbols, numbers, letters or other information about the yarns by marking processes such as printing, writing, embossing, perforation, etc. werden. Die Etiketten können automatisch mit Hilfe von in der Getränkeindustrie üblichen Etikettiermaschinen während des Produktionsvorgangs des Garnträgers oder auch zu einem späteren Zeitpunkt an der Hülse angebracht werden. In jedem Fall kann bei der Zufuhr der Etiketten zu den HülsenThe labels can be applied to the tube automatically using labelling machines commonly used in the beverage industry during the production process of the yarn carrier or at a later stage. In any case, when the labels are fed to the tubes, rasch ein Wechsel vorgenommen werden, wenn eine andere Garnkennzeichnung erforderlich ist. Wenn die Hülsen auf herkömmliche Art und Weise durch Bedrucken gekennzeichnet werden, muß der Produktionsvorgang unterbrochen werden,a change can be made quickly if a different yarn marking is required. If the tubes are marked in the traditional way by printing, the production process must be interrupted,

um Farben, Klischees usw. austauschen zu können, wodurch erhebliche Stillstandzeiten entstehen.in order to be able to exchange colours, clichés, etc., which results in considerable downtime.

Ein weiterer Vorteil der Verwendung von Etiketten besteht darin, daß das Verschmieren, das Verschütten und Verspritzen von Farben mit all seinen Nachteilen wegfällt und auch die Feuergefahr durch den Wegfall der Lösungsmittel verschwindet.Another advantage of using labels is that smudging, spilling and splashing of paint with all its disadvantages is eliminated, and the risk of fire is also eliminated due to the elimination of solvents.

Ein weiterer Vorteil besteht darin; cla.ß Etiketten von den Hülsen, ohne die Hülsen zu zerstören, wenn gewünscht, wieder entfernt werden können, so daß ihre Anwendung auch bei sogenannten Dauerhülsen möglich ist. Ferner ergibt sich der Vorteil, daß die Etiketten nicht nur für Papierhülsen,Another advantage is that the labels can be removed from the sleeves without destroying them, so that they can also be used with so-called permanent sleeves. Another advantage is that the labels are not only suitable for paper sleeves, sondern auch für Kunststoffhülsen verwendet werden können.but can also be used for plastic sleeves.

Für das Etikett kommen verschiedene Materialien in Betracht, wie z.B. Kunststoffolien. Vorzugsweise besteht das Etikett aber aus Papier und wird an der Hülse durch Kleben beVarious materials can be used for the label, such as plastic film. Preferably, however, the label is made of paper and is glued to the sleeve. festigt. Der Vorteil besteht darin, daß die Kosten für das Papier und den Klebstoff so gering sind, daß sie bei den Gesamtherstellungskosten des Garnträgers fast nicht ins Gewicht fallen. Es kann deshalb Papier bester Qualität in einer Vielfalt von deutlich unterscheidbaren Farben eingeThe advantage is that the costs for the paper and the glue are so low that they are almost negligible in the overall production costs of the yarn carrier. Paper of the highest quality can therefore be used in a variety of clearly distinguishable colors. setzt werden. Zum Bedrucken der Etiketten kann nun mit Druckverfahren gearbeitet werden, die bestmögliche Druckergebnisse erzielen. Die Färb- und Druckqualität der anzuklebenden Papieretiketten ist so hoch, daß praktisch eine unbegrenzte Anzahl von Markierungen verfügbar ist. DarüberThe labels can now be printed using printing processes that achieve the best possible print results. The color and print quality of the paper labels to be stuck on is so high that a practically unlimited number of markings is available. In addition hinaus eröffnet sich die Möglichkeit, die Kennzeichnung der Garne durch Strichcodes oder Beschriftungen vorzunehmen. Papieretiketten, die an die Hülsen geklebt werden, sind besonders für die vollautomatische Etikettierung der Hülse geeignet.In addition, there is the possibility of labelling the yarns using barcodes or labels. Paper labels that are stuck to the tubes are particularly suitable for fully automatic labelling of the tube.

Wenn das Etikett sehr lang ist, so daß seine Stabilität beeinträchtigt wird, besteht es vorzugsweise aus mehreren Teilen, die in Umfachsrichtung der Hülse aneinandergereihtIf the label is very long, so that its stability is compromised, it is preferably made up of several parts that are arranged in a row in the direction of the sleeve.

an ihr befestigt sind. Durch die Unterteilung der Etiketten wird zusätzlich die Anzahl der Unterscheidungsmöglichkeiten für die Garne noch weiter vergrößert.are attached to it. By dividing the labels, the number of ways to distinguish between the yarns is increased even further.

Aus Gründen der besseren Erkennbarkeit der Kennzeichnung, kann vorgesehen werden, an jedem Ende der Hülse ein Etikett zu befestigen, wobei die beiden Etiketten unterschiedlich sein können.To make the marking easier to recognise, provision may be made for a label to be attached to each end of the sleeve, whereby the two labels may be different.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie an Hand der Zeichnung. Es zeigtFurther advantages, features and details of the invention emerge from the following description of an embodiment and from the drawing. It shows

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Garnträgers, bei dem die Hülse konisch ist und an beiden Enden Papieretiketten angeklebt sind, undFig. 1 is a view of a yarn carrier according to the invention, in which the sleeve is conical and paper labels are glued to both ends, and

Fig. 2 eine Draufsicht auf eines der bei dem Garnträger nach Fig. 1 verwendeten Etiketten vor der Anbringung. Fig. 2 is a plan view of one of the labels used in the yarn carrier of Fig. 1 before application.

Der in Fig. 1 dargestellte Garnträger besteht aus einer konischen Papierhülse, die an ihren beiden Enden jeweils ein Etikett 2 trägt. Jedes Etikett 2 besteht aus einet Papierfahne, die um das jeweilge Ende der Papierhülse 1 herumgeschlungen ist, wobei sich ihre beiden Enden überlappen. Jedes Etikett 2 ist an der Papierhülse durch Kleben befestigt. Die Etiketten bestehen aus farbigem Papier und können zusätzlich bedruckt sein, wobei die Bedruckung vor der Anbrinung des Etiketts erfolgen würde.The yarn carrier shown in Fig. 1 consists of a conical paper tube, which has a label 2 on each of its two ends. Each label 2 consists of a paper flag that is wrapped around the respective end of the paper tube 1, with its two ends overlapping. Each label 2 is attached to the paper tube by gluing. The labels are made of colored paper and can also be printed, whereby the printing would take place before the label is attached.

Wie Fig. 2 zeigt, sind die Etiketten 2 so zugeschnitten, daß sie der Form des zu bedeckenden Hantelabschnittes der Hülse 1 in der abgewickelten Form folgen. Durch einen solchen Zuschnitt können die Etiketten entlang einer um den Umfang der Papierhülse herumlaufenden Kreislinie faltenfrei an sie angeklebt werden. Die Anbringung der EtikettenAs shown in Fig. 2, the labels 2 are cut so that they follow the shape of the dumbbell section of the sleeve 1 to be covered in the unrolled form. By cutting them in this way, the labels can be glued to the paper sleeve along a circular line running around the circumference without creases. Attaching the labels

■ I ■ · · ·■ I ■ · · ·

-&Tgr;&Igr; 2 an der Hülse 1 erfolgt mit Hilfe einer vollautomatisch arbeitenden Etikettiermaschine, wie sie beispielsweise bei der Etikettierung von Getränkeflaschen eingesetzt wird.-&Tgr;&Igr; 2 on the sleeve 1 is carried out with the aid of a fully automatic labeling machine, such as is used for labeling beverage bottles.

Claims

Dipl.-Chem. Dr. Stehn ANDRAE Dipi.-Phvs. Dieter FLACH Dipl.-mg. Dietmar HAUG Dipl.-Chem. Dr. Riohard KNEISSL PATENT LAWYERS <?h»ir!str. AA, D-8000 München 80 Note: H.N. Zapf KG Ref.: 492 DH/st 8670 Hof Garnträger Protection claims

1. Garnträger bestehend aus einer Hülse, die auf ihrer äußeren Mantelfläche an wenigstens einem Ende eine Markierung zur Kennzeichnung des Garns aufweist, dadurch gekennzeichnet daß als Markierung ein Etikett (2) verwendet wird, das an der Hülse (1) befestigt ist.1. Yarn carrier consisting of a sleeve which has a marking on its outer surface at least at one end for identifying the yarn, characterized in that a label (2) is used as the marking which is attached to the sleeve (1).

2. Garnträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Etikett (2) aus Papier besteht und an die Hülse (1) geklebt ist.2. Yarn carrier according to claim 1, characterized in that the label (2) consists of paper and is glued to the sleeve (1).

3. Garnträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Etikett (2) aus mehreren Teilen besteht, die in Umfangsrichtung der Hülse (1) aneinandergereiht3. Yarn carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the label (2) consists of several parts, which are arranged in a row in the circumferential direction of the sleeve (1). an ihr befestigt sind.are attached to it.

4. Garnträoer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Ende der Hülse (1)4. Yarn carrier according to one of the preceding claims, characterized in that at each end of the sleeve (1)

-2-

a label (2) is attached.

5. Yarn carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the label(s) has/have different colored surfaces and/or is/are printed.

6. Yarn carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the label(s) is/are self-adhesive.

7. Yarn carrier according to one of the preceding claims, wherein the sleeve is conical, characterized in that each label is shaped according to the development of the casing section of the sleeve to be covered.