DE86297C

DE86297C -

Info

Publication number: DE86297C
Application number: DENDAT86297D
Authority: DE

Description

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 39,k· Horn, Elfenbein und welds CLASS 39, k · horn, ivory and welds

_v Patentirt im Deutschen Reiche vom 4. Dezember 1894 ab. _v Patented in the German Empire on December 4, 1894.

Bei den in der Kautschukfabrikation bisher gebräuchlichen Mischwalzwerken wird der Kautschuk zwischen zwei in entgegengesetzter Richtung und mit ungleicher Geschwindigkeit (gewöhnlich 8 zu 15 Umdrehungen) sich drehende Walzen eingebracht pnd klebt an der langsamer bewegten Walze fest, wobei man die dem Kautschuk beizumengenden Stoffe entweder zwischen die beiden Walzen oder oben auf den von der einen Walze mit herumgenommenen Kautschuk fallen lä'l'st. Der betreffende Stoff wird dann allmälig in den Kaut-' schuk hineingearbeitet und mit diesem innig vermischt. Da der Kautschuk die Gesammtmenge des beizumischenden Stoffes nicht auf einmal aufnimmt, so verwendet man bei einem solchen Mischwalzwerk gewöhnlich ein endloses Band, welches die etwa zwischen den Walzen herabfallenden Mengen des betreffenden Stoffes auffängt, sie wieder nach oben führt und -von Neuem zwischen den Walzen hindurchgehen läfst, welcher Vorgang sich so oft wiederholt, bis die Gesammtmenge des Stoffes in* den Kautschuk hineingearbeitet ist. ■ Ge-' wohnlich führt man dieses endlose Band über drei Rollen, von denen zwei unbeweglich gelagert sind, während die dritte in einem am Maschinengestell beweglich angebrachten Joche ruht und durch Haken, Schnüre oder andere starre Befestigungsvorrichtungen in solcher Lage gehalten wird, dafs sich das Band gegen die eine Walze anlegt. Wenn man_ydas Joch samm't der darin gelagerten Rolle vo'n den Walzen entfernen will, um den Kautschuk abzunehmen, werden die Befestigungsvorrichtungen gelöst. Man bringt ferner das endlose Band in der Weise an, dafs es mit der rascher bewegten Walze in Berührung bleibt, während der Kautschuk an der langsamer bewegten Trommel haftet.In the mixing mills that have hitherto been used in rubber production, the rubber is introduced between two rollers rotating in opposite directions and at unequal speeds (usually 8 to 15 revolutions) and sticks to the slower moving roller, whereby the substances to be added to the rubber are either placed between the both rollers or on top of the rubber that has been taken around by one roller. The substance in question is then gradually worked into the rubber and intimately mixed with it. Since the rubber does not absorb the total amount of the substance to be mixed in at once, an endless belt is usually used in such a mixing roller mill, which catches the quantities of the substance in question falling between the rollers, guides them back up and - again between the rollers can go through, which process is repeated until the total amount of the substance is worked into the rubber. This endless belt is usually led over three rollers, two of which are immovably mounted, while the third rests in a yoke movably attached to the machine frame and is held in such a position by hooks, cords or other rigid fastening devices Tape against which a roller applies. If one _y the yoke samm't vo'n the roll mounted therein wants to remove the rollers to decrease to the rubber, the attachment devices can be solved. The endless belt is also attached in such a way that it remains in contact with the faster moving drum while the rubber adheres to the slower moving drum.

, Nach vorliegender Erfindung soll nun die Leistungsfähigkeit derartiger Maschinen erhöht und ein wirksameres Mischen, sowie möglichste Leichtigkeit und Einfachheit des Betriebes dadurch gesichert werden, dafs das endlose Band, statt mit der rascher bewegten Walze, mit der langsamer bewegten in Berührung gelangt, und dafs der ' die Berührung des Bandes mit der Walze ermöglichende Träger so gelagert ist, dafs er in derjenigen Stellung, in welcher er das Band mit der Walze in Berührung hält, über seinen Drehpunkt hinausgeworfen ist, so dafs alsdann die Spannung des Bandes selbst ausreicht, um den Träger in dieser Lage zu halten. Dabei ist die eine von den Rollen, um welche das endlose Band herumläuft, nachgiebig gelagert, so dafs der Träger sammt seiner Rolle nach der einen und der anderen Richtung über seinen Drehpunkt hinaus bewegt werden kann und die erforderliche Spannung auf das Band ausgeübt wird, um dasselbe in seiner wirksamen Lage zu halten, während das Band dadurch gleichzeitig die Fähigkeit erhält, / sich dem infolge allmäliger Anhäufung des Materials ' auf der Walze gröfscr werdenden ' Durchmesser derselben anzupassen.According to the present invention, the performance of such machines is now to be increased and more efficient mixing, as well as ease and simplicity of operation possible thereby be ensured that the endless belt, instead of the faster moving roller, with the slower moving comes into contact, and that the contact of the band with the Roll enabling carrier is mounted so that he is in that position in which he keeps the tape in contact with the roller, is thrown beyond its pivot point, so that then the tension of the tape itself is sufficient to keep the wearer in this position keep. One of the rollers around which the endless belt runs is flexible stored, so that the bearer and his part according to the one and the other Direction can be moved beyond its pivot point and the required tension is applied to the tape to keep it in its operative position while the Band thereby at the same time maintains the ability to deal with the as a result of the gradual accumulation of the Materials 'growing on the roll' Adjust diameter of the same.

Die Merkmale der Erfindung bestehen zunächst in der Anordnung vcmi Bürsten zumThe features of the invention exist first in the arrangement vcmi brushes for

Λ. Ι T Λ. Ι T

Abstreifen des sich auf dem endlosen Bande ansammelnden Materials und in der Anbringung einer Längsrippe an dem endlosen Bande, welche in ringförmigen Nuthen der Rollen läuft und eine seitliche Verschiebung des Bandes verhindert.Stripping off the material that has accumulated on the endless belt and in the attachment a longitudinal rib on the endless belt, which in annular grooves of the rollers runs and prevents the belt from shifting sideways.

In der Zeichnung zeigt Fig. ι in der Endansicht und Fig. 2 im Schnitt nach x-x ein nach vorliegender Erfindung eingerichtetes Mischwalzwerk. Fig. 3 zeigt in der Einzelheit ein Stück des mit der Längsrippe ausgestatteten endlosen Bandes. Fig. 4 und 4 a veranschaulichen im Schnitt bezw. in der Draufsicht eine zweckmäfsige Ausführungsform der vorerwähnten Bürsten zum Reinhalten des endlosen Bandes, während Fig. 5 eine der Lagerbüchsen, für die nachgiebig gelagerten Rollen im Querschnitt zeigt. Fig. 5 a ist eine Einzelheit des' oberen Theiles einer Führung H, und Fig. 6 bis 9 stellen in schematischer Weise die Wirkungsweise des mit der langsam bewegten Walze in Berührung befindlichen endlosen Bandes dar.In the drawing, FIG. 1 shows in the end view and FIG. 2 in section after xx a mixing roller mill set up according to the present invention. Fig. 3 shows in detail a piece of the endless belt equipped with the longitudinal rib. Fig. 4 and 4 a illustrate respectively in section. in plan view an expedient embodiment of the aforementioned brushes for keeping the endless belt clean, while FIG. 5 shows one of the bearing bushes for the flexibly mounted rollers in cross section. Fig. 5a is a detail of the 'upper part of a guide H, and Figs. 6 to 9 show schematically the operation of the endless belt in contact with the slowly moving roller.

In den Büchsen α α, welche in waagrechtenIn the bushes α α, which in horizontal

Führungenguides

der Gcstelltheile AA angeordnetthe parts AA are arranged

sind, sind die Lagerzapfen der Walzen BB¹ gelagert, welch letztere mit Kühlvorrichtungen bekannter Art ausgestattet sind.are, the journals of the rollers BB ^{1 are} mounted, which latter are equipped with cooling devices of a known type.

Die Lagerbüchsen der Walze B sind unbeweglich angeordnet, während diejenigen der Walze B¹ in den' waagrechten Führungen verschiebbar sind und darin mittelst der Stellschrauben a^l a^l in beliebiger Lage festgestellt werden können.The bearing bushes of roller B are immovable, while those of roller B ^{1 can be} displaced in the 'horizontal guides and can be fixed in any position by means of the adjusting screws a ¹ a ^1.

Der Antrieb wird von der Hauptwelle s, (Fig. -i) aus durch Vermittelung der Zahnräder j¹ s² auf die Walze B und von dieser durch die am anderen Ende angeordneten Zahnräder .Jf*.j³ (in Fig. 2 punktirt angedeutet) auf die zweite Walze B¹ übertragen, wobei das Uebersetzungsverhältnifs der beiden letztgenannten Räder ein derartiges ist, dafs die Walze B etwa mit der doppelten Geschwindigkeit von B¹ (bezw. im · Verhältnifs von 15 zu 8 Umdrehungen in der Minute) gedreht Wird. Das endlose Band C ist über drei Rollen c c¹ c'² geführt, von denen die erstere in feststehenden Lagern c³ am vorderen Theile des Maschinengestells ruht, während die Lagerbüchsen c⁴ der Rolle c¹ (in Fig. 2 punktirt angedeutet) an den Führungsrippen c⁵ (Fig. 5) der Lagerböcke c^ß verschiebbar sind und unter dem Einfiufs der Zugfedern c¹ nach hinten gezogen werden. Das eine Ende dieser Federn ist an die betreffende Lagerbüchse angehängt, während das andere Federende an dem Block c^x befestigt ist. In ein Muttergewinde des letzteren tritt je eine in c° gelagerte und mit einem Handrade c¹⁰. ausgestattete Stellschraube C⁸I- ein. Die dritte Rolle c² ist an beiden Enden in den Seitenarmen d eines Joches D gelagert. ,Diese Seilenarme besitzen an' den unteren Enden Rollenzapfen d^l (in Fig. 2 punktirt gezeigt), die in elliptisch oder ähnlich geformte Oeflhungen e der zu beiden Seiten der Maschine am Gestell innen befestigten Platten e¹ eintreten und darin beweglich sind. Die obere Verbindungsstange d'¹ des Joches D ist nach der Zeichnung von halbcylindrischer Form und mit. ihren Enden an den einwärts gebogenen oberen Enden <f³ der Seitenarme d befestigt. In einiger Entfernung von einander sind an der Stange d'¹ Handgriffe d* vorgesehen. Bei ₍der in Fig. 2 durch voll ausgezogene Linien angedeuteten Lage des Joches befindet sich die Rolle c¹ zur Linken einer durch den Drehpunkt d¹ des Joches gehend gedachten Senkrechten, wobei der am hinteren Ende der Maschine durch die Federn c⁷ ausgeübte Zug dahin wirkt, die Rolle c²- und deren Joch so zu halten, dafs das endlose Band ohne Anwendung irgend welcher Feststellvorrichtungen mit der Walze JS¹ · unmittelbar in Berührung gehalten wird. Um das Joch nach unten herumzuwerfen und dasselbe auf diese Weise von der Walze B¹ zu entfernen, ergreift der Arbeiter die Handgriffe d* und zieht das Joch nach rechts (Fig. 2) über den Drehpunkt rf¹ hinaus. Dabei gleitet dieser Drehpunkt, d. h. der Rollenzapfcn d^l, in der Führung in die punktirt angedeutete Lage, so ■dafs die Rolle c² leichter über den Drehpunkt hinaus gelangt, worauf alsdann die auf das endlose Band ausgeübte Spannung und die eigene Schwere dahin mitwirken, die Rolle und das Joch von der Walze B¹ hinweg und in die in Fig. 2 punktirte. Lage zu bringen. Die Federn c~, welche der Rolle c¹ gestatten, sich nach der Vorderseite der Maschine zu zu verschieben, ermöglicht damit auch eine Bewegung des endlosen Bandes als Ganzes nach 'vorn zu, so dafs die Rolle c² nach oben und über den Drehpunkt d¹ hinaus gebracht werden kann, während dies ohne übermüfsiges Ausrecken des Bandes dann nicht möglich sein würde, wenn beide Rollen c und c¹ in unbeweglichen Lagern ruhen würden. Die Gröfse der Vorwärtsbewegung, welche beim Herablegen des Joches das endlose Band als Ganzes und die Rolle c^l auszuführen haben, wird dadurch erheblich verringert, dafs die Rollenzapfen d^l des Joches D in beschriebener Weise verschiebbar eingerichtet sind. Wären sie dagegen unbeweglich gelagert, so würde das Band bei Weitem länger sein müssen, um ein Bewegen des Joches nach beiden Seiten der . Senkrechten seines Drehpunktes zu ermöglichen. .The drive is from the main shaft s, (Fig. -I) through the mediation of the gears j ¹ s ² on the roller B and from this by the gears arranged at the other end .Jf * .j ³ (indicated by dotted lines in Fig. 2) ) to the second roller B ^{1, the} transmission ratio of the two last-mentioned wheels being such that the roller B is rotated at about twice the speed of B ¹ (or at a ratio of 15 to 8 revolutions per minute). The endless belt C is guided over three rollers cc ¹ c ' ² , of which the former ^{rests in fixed bearings c 3} on the front part of the machine frame, while the bearing bushes c ⁴ of roller c ¹ (indicated by dots in FIG. 2) on the Guide ribs c ⁵ (Fig. 5) of the bearing blocks c ^{ß are} displaceable and are pulled backwards under the influence of the tension springs c ^1. One end of these springs is attached to the bearing bush in question, while the other end of the spring is attached to the block c ^x . In each of the female threads of the latter there is a c ° mounted and a c ¹⁰ handwheel. equipped adjusting screw C ⁸ I- a. The third roller c ² is mounted in the side arms d of a yoke D at both ends. These rope arms have roller pins d ^l (shown in dotted lines in Fig. 2) at the lower ends, which enter elliptically or similarly shaped openings e of ^{the plates e 1} attached to the inside of the machine on both sides of the machine and are movable therein. The upper connecting rod d ' ^{1 of} the yoke D is according to the drawing of semi-cylindrical shape and with. their ends attached to the inwardly curved upper ends <f ^{3 of} the side arms d . At some distance from one another, handles d * are provided on the rod d ' ^1. In ₍ the position of the yoke indicated by solid lines in Fig. 2, the roller c ^{1 is} to the left of an imaginary vertical going through the pivot point d ^{1 of} the yoke, with the pull exerted ^{by the springs c 7} at the rear end of the machine effect, the role of c ² - and to keep the yoke in such a way, the endless belt DAF without the use of any locking devices with the roller JS ¹ · is held in direct contact around throw the yoke downwards and the same in this way from the roll B. ¹ , the worker grabs the handles d * and pulls the yoke to the right (Fig. 2) beyond the pivot point rf ^1. This pivot point, ie the roller pin d ^l , slides in the guide into the position indicated by dotted lines, see above ■ that the roller c ² gets more easily beyond the fulcrum, whereupon the tension exerted on the endless belt and its own gravity work towards it, the roller and the yoke away from the roller B ¹ and into the dotted in Fig. 2. Able to bring. The springs c ~, which allow the roller c ¹ to move towards the front of the machine, thus also enable the endless belt as a whole to move forward, so that the roller c ² upwards and over the pivot point d ¹ can be brought out, while this would not be possible without excessive stretching of the tape if both rollers c and c ¹ were to rest in immobile bearings. The size of the forward movement, which the endless belt as a whole and the roller c ^{l have} to carry out when the yoke is laid down, is considerably reduced because the roller journals d ^{l of} the yoke D are arranged to be displaceable in the manner described. If, on the other hand, they were immovable, the tape would have to be much longer to allow the yoke to move on both sides of the. To enable perpendicular of its pivot point. .

Das endlose Band, welches zweckmäfsig von gleicher Breite wie die,Walzen B und ii'.ist, ist nach der Zeichnung mit einer mittleren Längsrippe c¹¹ ausgestattet, die in entsprechend angeordneten Nuthen c¹- der Rollen c c^l c~ läuft und dadurch eine seitliche VerschiebungThe endless belt, which is expediently of the same width as the "rollers B and II", is equipped, according to the drawing, with a central longitudinal rib c ¹¹ , which runs in correspondingly arranged grooves c ¹ - of the rollers ^{c l} c ~ and thereby a lateral shift

■. ■■ .'■,■' . ϋ ■. ■■. '■, ■' . ϋ

-tv-tv

:e ΠΙ
i'il C : e ΠΙ
i'il C

esiell
.!armesial
.!poor

mini;
ihren
■>erenmini;
their
■> eren

Helen
- zurHelen
- to the

des
i'obei
h dieof
at the same time
h the

Um
da.s-Around
the-

!' ZU
:!e J¹
über
•!leser
ι der ! ' TO
:! e J ¹
above
•!reader
ι the

Minkt
; das
die
Holle
; undMinkt
; the
the
Hell
; and

allen,
zu zu
.- Be-all
to to
.- loading

und
erden
Aussein
unhe-and
earth
Be off
monstrous

lerabranzes
d daollen-
\Veise
e da-Band
η Beder
rmög-lerabranzes
d there-
\ Veise
e da band
η Beder
rmög-

ig vonig from

!deren
.-eilend!whose
.-hastily

iebun-iebun-

/ ο Λ V -r / ο Λ V -r ~~

des Bandes verhindert. Stall nur einer können j natürlich auch mehrere derartige Rippen vor- ! gesehen sein.of the tape prevented. If only one is present, several such ribs can of course also be used! be seen.

An der oberen Verbindungsstange d'² des Joches D ist eine einzelne Bürste oder zweckmäfsig eine gröfsere Anzahl reihenweise angeordneter Bürsten E (Fig. 4) vorgesehen. Diese Bürsten legen sich unter dem Einflufs der paarweise auf jede einzelne derselben einwirkenden Federn e- gegen das durch das Joch hindurchlaufende endlose Band an und streifen von diesem die etwa daran hatten gebliebenen Mengen des Materials ab, so dafs das Band möglichst rein gehalten wird. Die Enden e³ der Bürsten greifen zweckmäfsig in der durch Fig. 4a veranschaulichten Weise in einander, so dafs eine .ununterbrochene Bürstenreihe entsteht. On the upper connecting rod d ' ^{2 of} the yoke D , a single brush or, expediently, a larger number of brushes E arranged in rows (FIG. 4) is provided. These brushes lie down under the influence of the pairs on each of the same acting springs e- against the passing therethrough through the yoke endless belt and streak from this that about it have remained quantities of the material, the tape DAF's clean as possible is held. The ends e ^{3 of} the brushes intermesh expediently in the manner illustrated by FIG. 4a, so that an uninterrupted row of brushes is created.

H H bezeichnen seitliche Führungsplatte)!, die so geformt sind, dafs sie von oben zwischen die Walzen eintreten und ein seitliches Herabfallen des Kautschuks verhindern. Diese Platten können an Consolen h h, die am Maschinengestell befestigt sind, in senkrechtem Sinne verschiebbar angebracht sein und mittelst der an den Consolen vorgesehenen Schrauben /1¹ in jeder beliebigen Höhenlage befestigt werden.. Damit der Kautschuk sich nicht über die Enden der Walzen schieben kann, sind diese nach den Enden zu mit Randerhöhungen h ausgestattet, die zweckmäfsig aus zwei bei b¹ (Fig. 2 punktirt) an einander geschraubten Segmentstücken bestehen, welche die Walzen umfassen. M bezeichnet eine unterhalb der Walzen befindliche Tischplatte, auf der das Band schleift, ■ wenn dasselbe nach erfolgtem Zurücklegen des Joches lose läuft. HH denote lateral guide plates)! Which are shaped in such a way that they enter between the rollers from above and prevent the rubber from falling sideways. These plates can hh of consoles, which are fixed on the machine frame to be slidably mounted in a vertical sense, and by means of the provided on the consoles screws / 1 ¹ are fixed at any height position .. Thus, the rubber can not slide beyond the ends of the rolls , these are equipped with raised edges h towards the ends, which expediently consist of two segment pieces screwed to one another at b ¹ (Fig. 2 dotted), which encompass the rollers. M denotes a table top located below the rollers on which the belt rubs when it runs loosely after the yoke has been replaced.

Die Wirkungsweise des Mischwalzwerks ist folgende: Nachdem man die Schrauben a¹ entsprechend nachgelassen hat, so dafs die Walzen B und B¹ so weit aus einander gehen, dafs der in Klumpenform zwischen dieselben eingeschüttete Kautschuk von den Walzen erfafst und von oben nach unten mitgenommen werden kann, legt sich derselbe in Form einer breiten Schicht um die langsam bewegte Walze B¹, wie dies in Fig. 6 durch eine schwarze Linie angedeutet ist. Inzwischen bleibt das Joch D in der in Fig. 2 punktirt angedeuteten Lage, in welcher das Band von der Walze entfernt ist. Wenn der Kautschuk zu einer die Walze B¹ umgebenden Schicht ausgewalzt worden ist, werden beide Walzen durch Anziehen der Schrauben a^l so nahe an einander gerückt, bis die dicke Kautschukschicht genügend weit verringert worden ist. Nunmehr hebt man das Joch in die durch voll ausgezogene Linien in Fig. 2 angedeutete Lage, in welcher dasselbe, ohne die Anwendung irgend welcher besonderen Festslellvorrichtungen, allein durch die Federn c⁷ dauernd und so .gehalten wird, dafs das endlose Band C mit der auf der \Va'.^· IV-befindlichen Kautschukschicht in unnii;ie;b;;re Berührung gelangt, wodurch das Bund in gleicher Richtung wie diese Walze mitgenommen wird, wie in Fig. 2 durch Pfeile angedeutet.The operation of the mixing mill is as follows: After the screws a ^{1 have been} slackened accordingly, so that the rollers B and B ¹ diverge so far that the rubber poured between them in lumps is grasped by the rollers and taken from top to bottom can, the same lies in the form of a broad layer around the slowly moving roller B ¹ , as indicated in Fig. 6 by a black line. In the meantime, the yoke D remains in the position indicated by dotted lines in FIG. 2, in which the belt is removed from the roller. When the rubber has been rolled out to form a layer surrounding the roller B ¹ , the two rollers are moved so close to one another by tightening the screws a ¹ that the thick rubber layer has been reduced sufficiently. Now you lift the yoke to the extended by full lines in FIG. 2 indicated position in which the same thing, without the use of any special Festslellvorrichtungen solely by the springs c ⁷ permanently and .gehalten to the endless belt C DAF with the on the rubber layer located on the \ Va '. ^ IV- in unnii; ie; b ;; right contact, whereby the collar is carried along in the same direction as this roller, as indicated in Fig. 2 by arrows.

Der dem Kautschuk beizumengende Stotf wird jetzt zwischen die Walzen hineingeschüttet und zwischen diesen in den Kautschuk zum Theil hineingearbeitet. Der nicht sofort vom Kautschuk aufgenommene Theil dieses Stoiles fällt zwischen den Walzen hindurch und auf das endlose Band C, von dem er in Berührung mit dem Kautschuk mit nach oben genommen wird und, oben angelangt, wieder auf die Oberfläche der Walze fällt, um von Neuem zwischen den Walzen hindurch zu gelangen. Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Gesammtmenge des betreffenden Stoffes vollständig in den Kautschuk hineingearbeitet ist. Die Bürsten E streifen dabei den vom endlosen Bande mit nach oben genommenen Stoff von diesem ab und lassen ihn auf die mit Kautschuk bedeckte Walze herabfallen.The substance to be admixed with the rubber is now poured between the rollers and partly worked into the rubber between them. The part of this material not immediately taken up by the rubber falls through between the rollers and onto the endless belt C, from which it is taken upwards into contact with the rubber and, when it reaches the top, falls again onto the surface of the roller, all over again to get through between the rollers. This process is repeated until the total amount of the substance in question has been completely worked into the rubber. The brushes E wipe off the material taken up by the endless belt and let it fall onto the rubber-covered roller.

Indem die Masse in den Kautschuk hineingearbeitet wird, während die Entfernung der Walzen von einander die gleiche bleibt, nimmt die' die Walze B¹ umgebende Materialschicht allmälig an Länge zu, so dafs sie schliefslich die Neigung bekommt, unten an der Walze lose herabzuhängen. Das an dieser Stelle mit der Kautschukschicht in Berührung tretende endlose Band nimmt aber diesen losen Theil der Schicht mit nach oben, wie in Fig. 7 angedeutet. Schliefslich fällt derselbe nach Art einer Falte in sich zusammen (Fig. 8) und nun geht diese aus drei Schichtlagen bestehende Falte zwischen den beiden Walzen hindurch, während bei den bisher gebräuchlichen Maschinen ein derartiges Aufeinanderschichten des Materials nicht stattfindet, sondern dieses stets' nur in einer einzigen Schicht zwischen den Walzen hindurchgclangt.As the mass is worked into the rubber while the distance between the rollers remains the same, the layer of material surrounding roller B ¹ gradually increases in length, so that it finally tends to hang loosely from the roller below. The endless belt which comes into contact with the rubber layer at this point, however, carries this loose part of the layer upwards with it, as indicated in FIG. Finally it collapses like a fold (Fig. 8) and now this fold, consisting of three layers of layers, passes between the two rollers, whereas with the machines that have been used up to now, the material is not layered on top of one another, but always only in a single layer passed between the rollers.

Diese Faltenbildung wiederholt sich bei dem in beschriebener Weise eingerichteten Walzwerke bei jeder zweiten oder dritten Umdrehung der Walze B¹, je nach der Menge des zum Beimischen verwendeten Stoffes und je nach der Geschwindigkeit, mit welcher dieser vom Kautschuk aufgenommen wird, wofür in gröfsereirf oder geringerem Mafse auch die Entfernung der Walzen von einander malsgebend ist. Die beschriebene Faltenbildung wird ausschliefslich dadurch hervorgerufen, dafs das endlose Band um die langsam bewegte Rolle B¹ läuft, an welcher der Kautschuk haftet, und ist deshalb von besonderer Wichtig-'keit, weil dadurch die Mischwirkung gegen früher erheblich ■ beschleunigt wird.This wrinkle formation is repeated in the roller mills set up as described with every second or third revolution of the roller B ¹ , depending on the amount of the substance used for mixing and depending on the speed at which it is absorbed by the rubber, for whichever greater or lesser The distance between the rollers is also decisive. The wrinkling described is caused exclusively by the fact that the endless belt runs around the slowly moving roller B ¹ to which the rubber adheres, and is therefore of particular importance because it considerably accelerates the mixing action compared to earlier.

Wenn der dem Kautschuk beizumengende Stoff beim Durchgange durch die Walzen gegen den Kautschuk angedrückt wird, dringtWhen the substance to be added to the rubber passes through the rollers is pressed against the rubber, penetrates

Ali-Ali-

er in diesen zunächst nur bis zu einer geringen Tiefe ein. Mit zunehmender Sättigung der nach aufsen zu gelegenen Theile der Kautschukschicht nimmt deren Aufnahmefähigkeit in gleichem Mafse ab, so dafs die Schwierigkeit des Einarbeitens weiterer Mengen des Stoffes in die zu untcrst gelegenen, noch aufnahmefähig gebliebenen Theile des Kautschuks fortwährend gröfser- wird. Durch die nach vorliegender Erfindung bewirkte Faltenbildung nach jeder zweiten oder dritten Umdrehung der Walze dagegen werden die noch aufnahmefähiger gebliebenen Theile der Kautschuklage zwischen die bereits in höherem Mafse mit dem betreffenden Stoffe gesättigten Schichten des Kautschuks gebracht und es findet auf diese Weise eine wirksamere und gründlichere Durcharbeitung statt.at first he only entered it to a small depth. With increasing saturation the outward-facing parts of the rubber layer reduce their absorption capacity to the same extent, so that the difficulty of working in further quantities of the Substance into the lower lying, still absorptive parts of the rubber is constantly growing. The wrinkling caused by the present invention after every second or third rotation of the roller, however, they become even more absorbent the remaining parts of the rubber layer between the layers, which are already more saturated with the substance in question of the rubber and in this way it finds a more effective and thorough one Working through takes place.

Diese Wirkung wird am besten durch Fig. 9 veranschaulicht. Hier bezeichnen die stärker schattirten Stellen diejenigen Schichten des Kautschuks, welche bereits etwas von dem Stoffe' aufgenommen haben, während die weniger stark schattirten Stellen diejenigen Schichten bezeichnen, welche noch nicht von dem Stoffe durchdrungen und daher aufnahmefähig geblieben sind.This effect is best illustrated by FIG. Here they denote stronger shade those layers of rubber which already have some of the substance have taken up, while the less strongly shaded places those strata denote which have not yet been penetrated by the substance and have therefore remained receptive are.

Es ist klar, dafs in der beschriebenen Weise auch eine gleichmäfsigere Vertheilung des betreffenden Stoffes, in der Kautschukmasse erreicht wird. Praktische Versuche haben, denn auch ergeben, "dafs man dadurch, dafs manIt is clear that it does so in the manner described also a more even distribution of the substance in question in the rubber compound is achieved. Have practical attempts, because also surrendered, "that one by that one

4 —4 -

das Band um die langsamer bewegte Walze laufen läfst, zur Vermengung des Kautschuks mit dem anderen Stoffe etwa ein Viertel weniger Zeit braucht, als wenn man das Band um die rascher bewegte Walze laufen läfst.the belt runs around the slower moving roller to mix the rubber it takes about a quarter less time with the other fabrics than with the tape around the faster moving roller runs.

Claims

Patent-An Proverbs:

Mixing mill for rubber and similar materials, characterized in that the endless belt, instead of the faster spinning of the two at unequal speeds and in opposite directions Directions in rotation offset rollers, guided around the slower rotating roller is, so that it causes the Kaufschuk mass that has been carried along to become temporarily to put in folds, thereby a more effective working through of the rubber and to effect the substance to be added to this.

A machine according to claim 1, characterized by a yoke in which the one of the guide rollers for the endless belt is supported, and its pivot pin has leeway in a guide opening, so that the yoke after different Directions beyond its dead point can be moved without that the endless band respectively. an excessively strong pull is exerted on the other, resilient leadership role of the same.

1 sheet of drawings.