DE8627737U1

DE8627737U1 - Adjustment device for knife heads

Info

Publication number: DE8627737U1
Application number: DE19868627737
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-10-17
Filing date: 1986-10-17
Publication date: 1987-02-26

Description

&bgr; ft » · &diams; 14 fl » &Lgr; t &bgr; ft » · &diams; 14 fl » &Lgr; t

&ldquor; PATENTANWALT&ldquor; PATENT ATTORNEY

DIPL-ING. GERHARD GUSTORF _T&ldquor;&ldquor;₀&ldquor;_{Baroi &Mgr;7},_/&bgr;937,DIPL-ING. GERHARD GUSTORF _T &ldquor;&ldquor; ₀ &ldquor; _{Baroi &Mgr;7} , _/&bgr;937 ,

EUROPEAN PATENT ATTORNEY Privat: 0871/2 5719EUROPEAN PATENT ATTORNEY Private: 0871/2 5719

G 1 845G1 845

Georg Aigner
Thännerimäi s
8386 ReisbächGeorge Aigner
Thännerimäi s
8386 Reisbach

Einstellvorrichtung für MesserköpfeAdjustment device for knife heads BeschreibungDescription

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum gleichmäßigen Einstellen von an einem Messerkopf befestigten Profi!messern* insbesondere für Fräsmaschinen zur Holzbearbeitung.The innovation concerns a device for the uniform adjustment of professional knives* attached to a knife head, especially for milling machines for woodworking.

Zum Fräsen von Holzprofilen ist es üblich, Profilmesser zu verwenden, von denen wenigstens zwei am Umfang eines zylinderförmigen Messerkopfes befestigt sind. Um die Profilmesser gleichmäßig an dem Messerkopf festzulegen, wird in der Praxis bisher so verfahren, daß zunächst ein Profilmesser in die gewünschte Lage gebracht und dann fixiert wird, worauf das andere Messer bzw» die anderen Messer nach Augenmaß eingestellt und befestigt werden. Um die Einstellung zu überprüfen, wird ein Probefräsen durchgeführt; wenn dessen Ergebnis unbefriedigend ist, muß de> Messerkopf ausgebaut werden, um anschließend die Profilmesser nachzustellen, worauf der Messerkopf wieder eingebaut und ein neuer Probefräslauf durchgeführt wird. Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis die Messereinstellung annähernd richtig ist. Abgesehen davon, daß diese Prozedur sehr zeitaufwendig ist, ermöglicht sie in aller Regel nicht, für jedes Profilmesser die genau übereinstimmende Position zu ermitteln und festzulegen, so daß die Profilbearbeitung ungenau wird.For milling wood profiles, it is usual to use profile knives, of which at least two are attached to the circumference of a cylindrical cutter head. In order to fix the profile knives evenly to the cutter head, the practice to date is to first move one profile knife into the desired position and then fix it, after which the other knife or knives are adjusted and fixed by eye. To check the setting, a trial milling is carried out; if the result is unsatisfactory, the cutter head must be removed in order to then adjust the profile knives, after which the cutter head is reinstalled and a new trial milling run is carried out. This process is repeated until the knife setting is approximately correct. Apart from the fact that this procedure is very time-consuming, it generally does not allow the exact matching position to be determined and fixed for each profile knife, so that the profile machining becomes inaccurate.

-Z--Z-

***** t 11 «&Igr; &bgr;****** t 11 «&Igr;&bgr;*

• · · ICII I « «• · · ICII I « «

• * ItO It···• * ItO It···

···· * &igr; t * e it ti ···· * &igr; t * e it ti

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde* eine Vorrichtung zum Einstellen von an einem Messerkopf befestigten Profilmessern zur Verfügung zu stellen, die für alle Profilmesser eine reproduzierbare Positionsermittlung gestattet und somit erlaubt, alle Profilmesser rasch auf einen übereinstimmenden Flugkreis zu bringen.The innovation is based on the task of providing a device for adjusting profile knives attached to a knife head that allows a reproducible position determination for all profile knives and thus allows all profile knives to be quickly brought into a consistent flight circle.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe gelöst durch eine Anreißplatte, die an einem Gestell flir die definierte Halterung des Messerkopfes stufenlos einstellbar gehalten ist» Auf dieser Anreißplatte» die vorzugsweise aus eloxiertem Leichtmetall besteht, kann für das zuerst eingestellte und fixierte Profilmesser die Schneidkontur mittels eines Stiftes aufgezeichnet werden, so daß anschließend die übrigen Profilmesser nach dieser Kontur eingestellt werden können.According to the innovation, this task is solved by a marking plate, which is held on a frame for the defined holder of the knife head in a continuously adjustable manner. On this marking plate, which is preferably made of anodized light metal, the cutting contour for the first adjusted and fixed profile knife can be drawn using a pen, so that the other profile knives can then be adjusted according to this contour.

Dabei ist es günstig, wenn an dem Gestell eine Achse zur Aufnahme des Messerkopfes befestigt ist, welche eine Anschlagfläche für den Messerkopf aufweist. Auf dieser Achse läßt sich der Messerkopf, der eine genormte Bohrung hat, spielfrei drehen und nach der Einstellung jedes Profilmessers gegen die Anschlagfläche drücken, so daß auch für die folgenden Profilmesser ohne zusätzliche Hilfsmittel die gewünschte Position eingestellt werden kann.It is advantageous if an axis for holding the knife head is attached to the frame, which axis has a stop surface for the knife head. The knife head, which has a standardized bore, can be rotated on this axis without play and pressed against the stop surface after each profile knife has been adjusted, so that the desired position can also be set for the following profile knives without additional tools.

In Weiterbildung der Neuerung kann die Anreißplatte auf einem Tragarm gehalten sein, der an dem Gestell um eine i.w. horizontale Achse schwenkbar ist, welche ihrerseits i.w. horizontal verschiebbar ist. Mit diesem Tragarm lassen sich für die unterschiedlichsten Profilmesser die günstigsten Stellungen finden, in denen die Profilmesser zum Aufzeichnen der Profilform plan auf der Anreißplatte liegen.In a further development of the innovation, the marking plate can be held on a support arm that can be pivoted on the frame around a generally horizontal axis, which in turn can be moved horizontally. With this support arm, the most favorable positions can be found for the most diverse profile knives, in which the profile knives lie flat on the marking plate for recording the profile shape.

Der Tragarm kann einen die Anreißplatte tragenden Schwenkarm aufweisen, der um eine Lw. vertikale Achse verdrehbar am Tragarm befestigt ist. Diese Maßnahme ermöglicht es, eine schräg zlim Messerkopf gedreht festgeklemmte Anreißplatte nach der Aufzeichnung des Profi,s bzw. der Einstellung des Profilmessers aus dem Schwenkbereich der Profilmesser herauszuschwenken, um anschließend den Messerkopf um eine Teilung weiterdrehen zu können.The support arm can have a swivel arm that carries the marking plate and is attached to the support arm so that it can rotate around a vertical axis. This measure makes it possible to swivel a marking plate that is clamped at an angle to the knife head out of the swivel range of the profile knives after the profile has been recorded or the profile knife has been adjusted, in order to then be able to rotate the knife head by one division further.

Um der Anreißplatte eine definierte Endstellung zu geben, ist es günstig, wenn zwischen Tragarm und Schwenkarm eine den Schwenkarm in eine Anschlagstellung am Tragarm ziehende feder gespannt ist.In order to give the marking plate a defined end position, it is advantageous if a spring is tensioned between the support arm and the swivel arm, which pulls the swivel arm into a stop position on the support arm.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprlichen und aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist.Further features and advantages of the innovation emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine Explosionsdarstellung einer Vorrichtung gemäß der Neuerung,Figure 1 is an exploded view of a device according to the innovation,

Figur 2 eine Arrsicht der Vorrichtung beim Einsetzen des Tragarms mit der Anreißplatte,Figure 2 is a view of the device when inserting the support arm with the marking plate,

Figur 3 die Ansicht der Vorrichtung beim Aufschieben des Messerkopfes auf die Achse,Figure 3 shows the view of the device when sliding the knife head onto the axle,

Figur 4 die Ansicht der Vorrichtung beim Anpassen der Stellung der Anreißplatte an ein Profilmesser,Figure 4 shows the view of the device when adjusting the position of the marking plate to a profile knife,

Figur 5 eine der Figur 4 entsprechende, vergrößerte Darstellung bei einem Messerkopf mit schräg eingespannten Profil messern, Figure 5 is an enlarged view corresponding to Figure 4 of a cutter head with profile cutters clamped at an angle,

Figur 6 eine der Figur 5 entsprechende Darstellung mit einem zur anderen Seite hin schräg eingespannten Profilmesser, Figure 6 shows a representation corresponding to Figure 5 with a profile knife clamped at an angle to the other side,

Figur 7 die Ansicht der Vorrichtung beim Anreißen des Messerprofils ,Figure 7 shows the view of the device when marking the knife profile ,

Figur 8 die Vorrichtung bfcim Drehen des Messerkopfes in dieFigure 8 the device bfcim turning the knife head into the

Stellung des nächsten Messers,
Figur 9 die Vorrichtung beim Umschwenken der Anreißplatte unterPosition of the next knife,
Figure 9 the device when swiveling the marking plate under

ein gemäß Figur 6 schräg eingespanntes Profilmesser und
Figur 10 die Vorrichtung beim Einstellen und Fixieren des Profilmessers entsprechend der angerissenen Kontur.a profile knife clamped at an angle as shown in Figure 6 and
Figure 10 the device for adjusting and fixing the profile knife according to the marked contour.

Die in den Figuren gezeigte Vorrichtung hat ein Gestell 10, das aus einem kastenförmigen Ständer 12 besteht, welcher an einer winkelförmigen Bodenplatte 14 befestigt ist. An der Unterseite der Bodenplatte 14 sind Gleitknöpfe 16 aus Kunststoff befestigt, die eine rutschsichere Auflage des Gestells 10 gestatten .The device shown in the figures has a frame 10 consisting of a box-shaped stand 12 which is attached to an angled base plate 14. On the underside of the base plate 14, sliding buttons 16 made of plastic are attached, which allow the frame 10 to rest on a non-slip surface.

Am Ständer 12 des Gestells 10 ist mit Hilfe einer Schraube 18 eine Achse 20 befestigt, die sich horizontal über der Bodenplatte 14 erstreckt. Der Außendurchmesser der Achse 20 entsprichtAn axle 20 is attached to the stand 12 of the frame 10 by means of a screw 18, which extends horizontally above the base plate 14. The outer diameter of the axle 20 corresponds

dabei dem Bohrungsdurchmesser eines handelsüblichen Messerkop-the bore diameter of a standard knife head

fes 22. Zwischen der Achse 20 und dem Ständer 10 ist eine Anschlagscheibe 24 eingeklemmt.fes 22. A stop disc 24 is clamped between the axle 20 and the stand 10.

*■ Wie insbesondere die Figuren 1 und 2 zeigen, ist in eine schlitzförmige Ausnehmung 26, die in eine Schmalseite des Ständers 12 eingearbeitet ist, ein Tragarm 28 eingesetzt, der am Ständer 12 durch eine Klemmschraube 30 befestigt ist. Der Gewindeschaft dieser Klemmschraube 30 erstreckt sich horizontal durch einen Schlitz 32, welcher horizontal in die nach außen weisende Breitseite des Ständers 12 eingearbeitet ist. Auf diese Weise kann der Tragarm 28 um die horizontale Achse der Klemmschraube 30 geschwenkt werden, wobei der Schwenkbereich durch die sich vertikal erstreckende Ausnehmung 26 begrenzt wird; außerdem ist eine Horizontal verschiebung des Tragarm 28 entsprechend der Längserstreckung des Schlitzes 32 möglich. *■ As shown in particular in Figures 1 and 2, a support arm 28 is inserted into a slot-shaped recess 26 which is machined into a narrow side of the stand 12 and is attached to the stand 12 by a clamping screw 30. The threaded shaft of this clamping screw 30 extends horizontally through a slot 32 which is machined horizontally into the outward-facing broad side of the stand 12. In this way, the support arm 28 can be pivoted about the horizontal axis of the clamping screw 30, the pivoting range being limited by the vertically extending recess 26; in addition, a horizontal displacement of the support arm 28 corresponding to the longitudinal extent of the slot 32 is possible.

ai atai at

IfCIfC

r &igr; t &igr; &igr;r &igr; t &igr;&igr;

f It I &igr; &igr; t 4f It I &igr;&igr; t 4

Das nach außen weisende, freie Ende des Tragarms 28 ist als flache Zunge ausgebildet, die nach Art einer Nut- und Feder-Verbindung in das gabelförmige Ende 38 eines Schwenkarms 36 eingreift und an diesem durch eine Schraube 34 befestigt ist. Die vertikale Achse dieser Schraube 34 bildet die Schwenkachse des Schwenkarms 36.The outward-facing, free end of the support arm 28 is designed as a flat tongue, which engages in the manner of a tongue and groove connection in the fork-shaped end 38 of a swivel arm 36 and is fastened to it by a screw 34. The vertical axis of this screw 34 forms the swivel axis of the swivel arm 36.

Die Tiach außen weisende, von der Achse 20 wegweisende Kante 40 des gabelförmigen Endes 38 des Schwenkarms 36 ist in der Weise abgerundet ausgebildet, daß eine Drehung des Schwenkarms 36 nur in Richtung des in Figur 1 eingezeichneten Pfeiles möglich ist; diese Schwenkung ist in Figur 9 dargestellt. Eine Zugfeder 42 ist mit Hilfe von zwei Schrauben 44 sowohl am Tragarm 28 als auch am Schwenkarm 36 befestigt, so daß letzterer immer in seine Anschlagstellung zurückgeschwenkt wird, in der seine Längsachse mit derjenigen des Tragarms 28 i.w. übereinstimmt.The edge 40 of the fork-shaped end 38 of the swivel arm 36, which faces outwards and away from the axis 20, is rounded in such a way that the swivel arm 36 can only be rotated in the direction of the arrow shown in Figure 1; this swiveling is shown in Figure 9. A tension spring 42 is attached to both the support arm 28 and the swivel arm 36 by means of two screws 44, so that the latter is always swiveled back into its stop position in which its longitudinal axis coincides with that of the support arm 28.

Am freien Ende des Schwenkarms 36 ist eine Anreißplatte 46 mit Hilfe einer Feststellschraube 48 befestigt, um deren vertikale Achse die Anreißplatte 46 geschwenkt werden kann. Die Anreißplatte 46 besteht aus eloxiertem Aluminium.A marking plate 46 is attached to the free end of the swivel arm 36 using a locking screw 48, around whose vertical axis the marking plate 46 can be pivoted. The marking plate 46 is made of anodized aluminum.

Die Oberseite des Ständers 12 ist durch eine Abdeckkappe 50 aus Kunststoff abgeschlossen. In die Abdeckkappe 50 ist eine Bohrung 52 eingearbeitet, in welche ein Innensechskantschlüssel 54 zum Festziehen von Innensechskantschrauben 56 eingesteckt werden kann, mit denen die Profilmesser 58 am Messerkopf 22 festgelegt sind.The top of the stand 12 is closed by a plastic cover cap 50. A hole 52 is machined into the cover cap 50, into which a hexagon socket wrench 54 can be inserted to tighten hexagon socket screws 56, with which the profile knives 58 are fixed to the knife head 22.

In Figur 2 ist dargestellt, wie der Tragarm 28 mit der am Schwenkarm 36 befestigten Anreißplatte 46 in den Ständer 12 eingeführt und durch die Klemmschraube 30 festgeklemmt wird.Figure 2 shows how the support arm 28 with the marking plate 46 attached to the swivel arm 36 is inserted into the stand 12 and clamped by the clamping screw 30.

- 6- 6

GemäS Figur 3 wird nun ein Messerkopf 22 auf die Achse 20 gesteckt, bis seine dem Ständer 12 gegenüberliegende Stirnseite an der Anschlagscheibe 24 anliegt. Dabei kommt das Profilmesser 58, dessen gewünschte Stellung am Messerkopf 22 bereits festgelegt ist, über der Anreißplatte 46 zu liegen; eine mit dem Profilmesser 58 verbundene Abweisplatte 60 liegt unter der Anreißplatte 46.According to Figure 3, a knife head 22 is now placed on the axis 20 until its front side opposite the stand 12 rests against the stop disk 24. The profile knife 58, the desired position of which is already determined on the knife head 22, comes to lie above the marking plate 46; a deflector plate 60 connected to the profile knife 58 lies under the marking plate 46.

In Figur 4 ist gezeigt, wie die Lage der Anreißplatte 46 an das Profil des Profilmessers 58 angepaßt wird. Dies geschieht durch leichtes Lösen der Klemmschraube 30 und der Feststellschraube 48, so daß die Anreißplatte 46 radial und in der Höhe verstellt werden kann, um zu erreichen, daß die Unterseite des Profilmessers 58 plan auf der Anreißplatte 46 aufliegt.Figure 4 shows how the position of the marking plate 46 is adapted to the profile of the profile knife 58. This is done by slightly loosening the clamping screw 30 and the locking screw 48 so that the marking plate 46 can be adjusted radially and in height to ensure that the underside of the profile knife 58 lies flat on the marking plate 46.

Figur 5 zeigt einen Fall, bei dem das Profilmesser 58 zum Schwenkarm 36 hin geneigt am Messerkopf 22 befestigt ist, so daß auch die Anreißplatte 46 schräg am Schwenkarm 36 festgeklemmt werden muß. Die umgekehrte Situation zeigt Figur 6, bei der das Profilmesser 58 vom Tragarm 28 wegweist, so daß- die Anreißplatte 46 mit ihrem freien Ende zur Achse 20 hin geneigt festgeklemmt werden muß.Figure 5 shows a case in which the profile knife 58 is attached to the knife head 22 at an angle towards the swivel arm 36, so that the marking plate 46 must also be clamped at an angle to the swivel arm 36. The reverse situation is shown in Figure 6, in which the profile knife 58 points away from the support arm 28, so that the marking plate 46 must be clamped with its free end at an angle towards the axis 20.

Wenn nun die korrekte Stellung von Tragarm 28 und Anreißplatte 46 über die Klemmschraube 30 bzw. die Feststellschraube 48 fest eingestellt ist, wird die Profi 1 kontur des Profilmessers 58 mit Hilfe eines spitzen Bleistiftes 62 auf der Anreißplatte i6 festgehalten. Figur 8 zeigt die Anreißplatte 46 mit dem aufgezeichneten Profilverlauf . Sodann wird der MesserKOpf 22 zum freien Ende der Achse 20 verschoben und in die Stellung des nächsten Profilmessers gedreht, im AusfUhrungsbeispiel um 180°, da der dort gezeigte Messerkopf 22 zwei Profilmesser 58 hat.When the correct position of the support arm 28 and the marking plate 46 is set using the clamping screw 30 or the locking screw 48, the profile 1 contour of the profile knife 58 is recorded on the marking plate i6 using a sharp pencil 62. Figure 8 shows the marking plate 46 with the recorded profile. The knife head 22 is then moved to the free end of the axis 20 and rotated to the position of the next profile knife, in the example by 180°, since the knife head 22 shown there has two profile knives 58.

• ■I M ■■ Il• ■I M ■■ Il

Jetzt kann der Messerkopf 22 auf der Achse 20 wieder bis zur Anschlagscheibe 24 so verschoben werden, daß das einzustellende Profilmesser 58 über der Anreißplatte 46 zu liegen kommt. Wie Figur 9 zeigt, kann es bei einem schräggestellten Profilmesser 58 erforderlich sein, zusätzlich die Anreißplatte 46 gegen die Kraft der Zugfeder 42 nach außen zu schwenken. Wenn sich dann die Anreißplatte 46 wieder in üjrer eingestellten Stellung befindet, kann gemäß Figur 10 das Profilmesser 58 auf die angerissene Kontur eingestellt werden. In dieser definierten Stellung wird dann das Profilmesser 58 mit Hilfe des Innensechskantschlüssels 54 fixiert.Now the cutter head 22 can be moved on the axis 20 back to the stop disk 24 so that the profile cutter 58 to be adjusted comes to rest above the marking plate 46. As Figure 9 shows, with a profile cutter 58 positioned at an angle it may be necessary to additionally swing the marking plate 46 outwards against the force of the tension spring 42. When the marking plate 46 is then back in the adjusted position, the profile cutter 58 can be adjusted to the marked contour as shown in Figure 10. The profile cutter 58 is then fixed in this defined position using the Allen key 54.

8 -8th -

HIl Mil IMi *ft HIl Mil IMi *ft

Claims

·*·■■ t i· ti «a ·· · «111 <|1 • · III III!· • · · 1111I1II • · I · > « I I I Ml I III Il Il I1 - 8 Protection claims

1. Device for the uniform adjustment of profile knives attached to a knife head, in particular for milling machines for woodworking, characterized by a marking plate (46) which is held in a continuously adjustable manner on a frame (10) for the defined mounting of the knife head (22).

2. Device according to claim 1, characterized in that an axle (20) for receiving the knife head (22) is attached to the frame (10), which axle has a stop surface (24) for the knife head (22).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the marking plate (46) is held on the frame (10) so as to be horizontally and vertically adjustable.

4. Device according to claim 3, characterized in that the marking plate (46) is held on a support arm (28) which is pivotable on the frame (10) about a generally horizontal axis, which in turn is generally horizontally displaceable.

5. Device according to claim 4, characterized in that the support arm (28) has a pivot arm (36) carrying the marking plate (46) which is attached to the support arm (28) so as to be rotatable about a substantially vertical axis.

6. Device according to claim 5, characterized in that a spring (42) is tensioned between the support arm (28) and the swivel arm (36) and pulls the swivel arm (36) into a stop position on the support arm (28).

• I * ··· ■ ··■• I * ··· ■ ··■

■ · 111 ■ f · I 1■ · 111 ■ f · I 1

4 1 · · I I ■ · ·4 1 · · I I ■ · ·

4))· · · &igr; &igr; &igr; ia ■■4))· · · &igr;&igr;&igr; ia ■■

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the marking plate (46) is attached to the swivel arm (36) so as to be rotatable about the essentially vertical axis of a locking screw (48).

8. Device according to one of the preceding claims 4 to 7, characterized in that the support arm (28) is held in a recess (26) which is provided in a vertical stand (12) of the frame (10).

9. Device according to claim 8, characterized in that the stand (12) is fastened to a base plate (14) over which the axis (20) for receiving the knife head (22) extends essentially horizontally.