DE7207572U

DE7207572U - Alignment device for the prefabrication of pipeline systems

Info

Publication number: DE7207572U
Application number: DE7207572U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-11-30

Description

Alignment device

Die Neuerung betrifft eine Ausrichtvorrichtung zur Vorfertigung von Rohrleitungssystomen, insbesondere aus Kunststoff, welche ein in angeschlossenem Zustand ein vorbestimmtes Gefälle aufweisendes gerades Rohr enthalten, mit einem Auflagetisch für das Rohr, sowie eine Neigungswasserwaage zur Einstellung sehr geringer Gefälle.The innovation relates to an alignment device for the prefabrication of pipeline systems, in particular made of plastic, which has a predetermined gradient when connected containing straight pipe, with a support table for the pipe, as well as an inclination level for adjustment very slight gradient.

Beim Einbau von Rohrleitungssystemen aller Art, insbesondere Rohrleitungssystemen aus Kunststoff, wie Polyäthylen oder dergleichen, ist es häufig erforderlich, daß ein bestimmtes Rohr des Systems ein vorbestimmtes Gefälle aufweisen muß, wan-, rend die anderen, dieses Rohr anzuschließenden Rohre und Rohrstutzen entweder vertikal oder horizontal verlaufen. DiesesWhen installing piping systems of all kinds, especially piping systems made of plastic such as polyethylene or like, it is often necessary to have a specific Pipe of the system must have a predetermined slope, The other pipes and pipe sockets to be connected to this pipe run either vertically or horizontally. This

720757230.11.72720757230.11.72

Gefalle muß dabei im Einzelfall frei wählbar bleiben, da insbesondere Hfluptrohrleituneen ein stärkei^t» Gefalle aufweisen müssen als an dieses Hauptrohr angeschlossene Nebenrohrleitungen. Nun ist aber das Einhalten bestimmter Gefalle auf der Baustelle sehr schwierig, da das mit dem vorbestimmten Gefalle anzuordnende Rohr genau in dieser Anordnung so lange gehalten werden muß, bis sämtliche Anschlußrohre beispielsweise mittels üblicher Schweißmaschinen, Löt-, Klebe- und anderer Verbindungsvorrichtur^en oder Maschinen an diesem Rohr befestigt sind. Zum Unterstützen solcher Rohre in bestimmter Lage während des Anschließens der Anschlußrohre sind bisher nur horizontale Auflagetische oder solche mit einer festgelegten unverstellbaren Neigung bekannt. Bei einem von diesel' Neigung abweichenden vorgeschriebenen Gefalle müssen jie Anschlußrohre und Rohrstutzen um -r bestimmten, von der vertikalen bzw horizontalen Richtui.^ abweichenden Winkeln angebracht werden. Dies ist außerordentlich umständlich und kann :iur an Ort und Stelle, d.h. an der Baustelle vorgenommen werden.Favor must remain freely selectable in the individual case, there In particular, main main pipelines must have a steeper gradient than secondary pipelines connected to this main pipe. However, keeping certain slopes on the construction site is very difficult, because that is with the predetermined Slope to be arranged pipe must be kept exactly in this arrangement until all connecting pipes, for example by means of conventional welding machines, soldering, gluing and other connecting devices or machines on this Pipe are attached. To support such pipes are in a certain position during the connection of the connecting pipes previously only known horizontal support tables or those with a fixed, non-adjustable inclination. With one of this slope must deviate from the prescribed gradient jie connecting pipes and pipe sockets around -r determined by the vertical or horizontal direction. ^ different angles be attached. This is extremely cumbersome and can be done: iur on site, i.e. at the construction site will.

Durch die Neuerung soll eine Ausrichtvorrichtung geschaffen werden, die eine Vorfertigung ganzer Rohrleitungssysteme mit Gefällerohren bestimmter Neigung in einfacher Weise ermöglicht.The innovation is intended to create an alignment device that enables the prefabrication of entire pipeline systems Slope pipes of a certain inclination made possible in a simple manner.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß gelöst durch eine stufenlose Verstelleinrichtung und eine Anzeigeeinrichtung für die Neigung des Auflagetisches für das mit Gefalle anzuordnende Rohr.This object is achieved according to the invention by a stepless adjustment device and a display device for the inclination of the support table for the pipe to be arranged with a slope.

Durch diese Ausrichtvorrichtung ist es möglich, einem Rohr während des Anschließens jede beliebige stabile Neigung gegen die horizontale Richtung zu erteilen und diese Neigung an der Anzeigeeinrichtung gpiau abzulesen.This alignment device makes it possible to have any stable inclination against a pipe during the connection to issue the horizontal direction and to read this inclination on the display device gpiau.

720757230.11.72720757230.11.72

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Verstelleinrichtung für die Neigung dfts Auflagetisches aus einer vertikalen Gtütssäulc, einer die StütZGäile rr.it dsm Auflagetisch verbindenden horizontalen Schwenkachse und einer Feststelleinrichtung zwischen Auflagetisch und Stützsäule. Durch diese Ausbildung kann der gesamte Auflagetisch um eine horizontale Achse stufenlos verschwenkt werden. Die Feststelleinrichtung kann dabei zweckmäßigerweise aus einer mit dem Auflasetisch starr verbundenen, vertikalen Scheibe mit einem kreisbogenförmigen, zur Schwenkachse konzentrischen Schlitz bestehen, durch welchen eine in eine Gewindebohrurt* der Stüizsäule eingeschraubte Griffschraube geführt ist. Durch Lösen der Griffschraube wird der Auflagetisch frei verschwenkbar und kann in einer an der Anzeigeeinrichtung abgelesenen neigung jederzeit durch Festziehen der Gr iff schraube wieder· festgelegt werden.In a preferred embodiment, there is the adjusting device for the incline dfts support table from one vertical quality column, one of the StütZGäile rr.it dsm support table connecting horizontal pivot axis and a locking device between the support table and support column. By this training the entire support table can be pivoted continuously about a horizontal axis. The locking device can expediently consist of a vertical disk rigidly connected to the inflation table with an arc-shaped, There are a slot concentric to the pivot axis, through which a slot is screwed into a tapped hole * of the support column Handle screw is guided. By loosening the handle screw the support table is freely pivotable and can be read at any time with an inclination read on the display device Tighten the handle screw again.

Zur genauen Einstellung des Nullpunkts ^A τ Anzeigeeinrichtung kann gemäß einem weiteren Vorschlag der Neuerung die Stützsäule am unteren Enc^e eine Standplatte mit Füßen aufweisen, ■'on denen wenigstens einer höhenverstellbar ist. Durch Höhenverstellung dieses Fußes kann, wenn die Stahlplatte beispielsweise drei FüP<e aufweist, die Neigung des Auflagetisches so eingestellt weüen, daß sie mit der horizontalen Richtung zusammenfällt. Zu diesem Zweck ist vorzugsweise mit dem Auflagetisch eine Wasserwaage verbunden.For the exact setting of the zero point ^A τ display device can, according to a further suggestion of the innovation, the support column on the lower Enc ^ e have a base plate with feet, ■ 'of which at least one is height adjustable. By adjusting the height of this foot, if the steel plate has, for example, three feet, the inclination of the support table can be adjusted so that it coincides with the horizontal direction. For this purpose, a spirit level is preferably connected to the support table.

Damit die neuerungsgemäße Ausrichtvorrichtung schnell und einfach an jeder Stelle eingesetzt werden karm, sind in vorteilhafter Ausgestaltung der Neuerung mit der Standplatte zwei Räderfest verbunden, deren umfang in der normalen Standlage von Standplatte und Stützsäule sich xn geringem Abstand über dem Fußboden befinden. Durch Kippen der Star.dplatte und der Stützsäule um eine horizontale Achse können die Räder zur Auflage am Fußboden gebracht werden, so daß die ganze AusrichtvorrichtungSo that the alignment device according to the invention can be used quickly and easily at any point, two wheels are fixedly connected to the base plate in an advantageous embodiment of the innovation, the circumference of which in the normal position of the base plate and support column are xn a small distance above the floor. By tilting the Star.dplatte and the support column around a horizontal axis, the wheels can be brought to rest on the floor, so that the entire alignment device

720757230.11.72720757230.11.72

bequem auf den Rädern zur Einsatzstelle gefahren werden kann.can be comfortably driven to the scene of action on the wheels.

Der Auflagstisch selbst weist bei einer zweckmäßigen Ausführungsform zwei in seiner Längsrichtung verstellbare und feststellbare Auflagegabeln für das Rohr auf. Der Auflagetisch kann dabei etwa durch Tragarme in seiner Längsrichtung verlängerbar sein, wobei die Auflagegabeln für das Rohr bis ans Ende der Tragarme ausgefahren werden. Dadurch können auch längere Rohre in einem längeren Abschnitt derselben stabil unterstützt werden.The support table itself has in an expedient embodiment two in its longitudinal direction adjustable and lockable support forks for the pipe. The support table can be extended in its longitudinal direction by means of support arms, with the support forks for the pipe to the end the support arms are extended. As a result, longer tubes can also be stably supported in a longer section of the same will.

Die Anzeigeeinrichtung für die Neigung des Auflagetisches besteht bei einer bevorzugten Ausführungsform aus einer mit dem Auflagetische bzw. der Stützsäule fest verbundenen Anzeigeskala und einer mit der Stützsäule bzw. dem Auflagetisch fest verbundenen Anzeigemarke. Beispielsweise kann c*ie Anzeigeskala an der die Feststelleinrichtung für den Auflagetisch bildenden Scheibe in einfacher Weise angebracht werden.The display device for the inclination of the support table exists in a preferred embodiment of one with the Support tables or the support column firmly connected display scale and one firmly connected to the support column or the support table Display mark. For example, c * ie display scale on the forming the locking device for the support table Disk can be attached in a simple manner.

Für besonders kleine Neigungswinkel des Auflagetisches und damit des daraufliegenden Rohres ist diese Anzeigeeinrichtung unter Umständen zu grob. Zu diecem Zweck wird durch die Neuerung eine am Auflagetisch befindliche Neigungswasserwaage vorgeschlagen, welche aus einem Rahmen, einem in dem Rahmen um eine Drehachse schwenkbar gelagerten Trägerarm, einer an einem Ende des Trägerarms angeordneten Wasserwaage und einer am entgegengesetzten Ende des Trägerarms angeordneten Einstelleinrichtung zur ablesbaren Verstellung dieses Endes um die Drehachse besteht. Diese Neigungswasserwaage kann entweder in den Auflagetisch fest eingebaut sein oder sie kann a« -*iner ebenen Fläche des Auflagetischs mit eine? zweckrnäßigervjeise an ihrem Boden angeordneten ebenen Auflagefläche angelegt werden. Für schnelle Kontrollmessungen kann sie auch direkt an einem ein Gefälle aufweisenden Rohr angelegt werden. Sie ist 'ar.rr auch unabhängig von demFor particularly small angles of inclination of the support table and thus of the pipe on top, this display device may be too coarse. To this end, the innovation becomes a Proposed on the support table inclination spirit level, which consists of a frame, one in the frame around an axis of rotation pivotably mounted carrier arm, a spirit level arranged at one end of the carrier arm and one at the opposite end End of the support arm arranged adjusting device for readable adjustment of this end about the axis of rotation. This inclination spirit level can either be built into the support table or it can be a flat surface of the support table with one? are expediently placed on their floor arranged flat support surface. For quick control measurements it can also be placed directly on a pipe that has a gradient. It is' ar.rr also independent of that

Auflagetisch zur Messung geringer Neigungen sehr vorteilhaft anwendbar. Es ist lediglich der Rahmen auf die Fläche, deren Neigung gemessen werden soll, aufzulegen und sodann der Trägerarm mit der Wasserwaage so lang mittels der Einstelleinrichtung zu verschwenken, bis die Wasserwaage ausgeglichen ist. An der Einstelleinrihtung für den Trägerarm kann sodann der Winkel abgelesen werden, um den der Trägerarm bezüglich der Auflagefläche des Rahmens verdreht werden mußte.Support table for measuring slight inclinations is very advantageous applicable. All that is required is to place the frame on the surface whose inclination is to be measured and then to pivot the support arm with the spirit level by means of the adjustment device until the spirit level is balanced is. The adjustment device for the support arm can then the angle can be read off by which the support arm had to be rotated with respect to the support surface of the frame.

Mit dieser Neigungswasserwaage können kleine Neigungswinkel bis zu l/k Grad oder darunter in einem Meßbereich etwa bis zu 3 , bei größeren Ausführungsformen auch bis zu 10° oder 20 , gemessen werden. Je kleiner der Meßbereich ist, desto größer ist die Ablese- und Zinstellgenauigkeit.With this inclination spirit level, small angles of inclination of up to 1 / k degrees or less can be measured in a measuring range of up to 3, in larger embodiments even up to 10 ° or 20. The smaller the measuring range, the greater the accuracy of reading and setting.

Vorzugsweise ist der Trägerarm entgegen der Einstelleinrichtung mittels einer Feder am Rahmen abgestützt, so daß er stets der Einstelleinrichtung nachgeführt wird.Preferably, the support arm is supported against the adjusting device by means of a spring on the frame, so that it is always the setting device is tracked.

Ferner gibt die Neuerung einige vorteilhafte Ausführungsformen dieser Einstelleinrichtung für den Trägerarm an.Furthermore, the innovation gives some advantageous embodiments this adjustment device for the support arm.

Anhand der Figuren werden Ausführungsbeispiele der Neuerung näher erläutert. Es zeigtExemplary embodiments of the innovation are explained in more detail with the aid of the figures. It shows

Figur 1 eine schematische Seitenansicht der neuerungsgemäßen Ausrichtvorrichtung,Figure 1 is a schematic side view of the innovation according to the invention Alignment device,

Figur 2 eine Stirnansicht der in Figur 1 gezeigten Vorrichtung, wobei die oberen Teile des Auflagetisches weggelassen sind,FIG. 2 is an end view of the device shown in FIG. 1, the upper parts of the support table being omitted are,

720757230.11.72720757230.11.72

Figur 3 eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der Neigungswasserwaage,Figure 3 is a schematic side view of a first embodiment the inclination level,

Figui-· 4 eine Stirnansicht der in Figur 3 gezeigten Neigungswasserwaage , Figui- · 4 is an end view of the inclination level shown in Figure 3,

Figur 5 eine der Figur 3 entsprechende Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Neigungswasserwaage undFIG. 5 shows a side view corresponding to FIG. 3 of a second embodiment of the inclination spirit level and

Figur 6 eine den Figuren 3 und 5 entsprechende Seitenansicht einer dritten Ausführungsform der Neigungswasserwaage.6 shows a side view corresponding to FIGS. 3 and 5 of a third embodiment of the inclination spirit level.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Ausrichtvorrichtung gemäß der Neuerung besitzt eine Standplatte 10 it Vt zwei festen Füßen 12 und ^inem mittels einer Verstellspindel 14 höhenverstellbaren Fuß 16 sowie eine senkrecht an der Standplatte 10 befestigte Stützsäale 18. An der Oberseite der Standplatte 10 sind von einem Rand derselben vorstehend zwei Räder 20 befestigt, deren Umfang sich in da? normalen Standlage der Vorrichtung etwas über deni Fußboden, d.h. über dem unteren Ende der Füße 12, 16 befindet. Durch Kippen der Standplatte 10 über den Fuß 16 gelangen die Räder 20 auf den Fußboden, so daß die Vorrichtung auf den Rädern an eine gewünschte Sfelle geschoben werden kann.The alignment device according to the innovation shown in FIGS. 1 and 2 has a base plate 10 with two fixed ones Feet 12 and ^ inem adjustable in height by means of an adjusting spindle 14 Foot 16 and a support room 18 fastened vertically to the base plate 10 on the upper side of the base plate 10 two wheels 20 are attached projecting from one edge of the same, whose scope is there? normal position of the device slightly above the floor, i.e. above the lower end of the feet 12, 16 is located. By tilting the base plate 10 over the foot 16, the wheels 20 get on the floor, so that the device can be pushed onto a desired skins on the wheels.

An einer Seite der Stützsäule 18 ist eine Spann-Werkzeugaufnahme aus Aluminiumprofilteilen 22 angeordnet. Auf zwei anderen, pegenüberliegenden Seiten der Stützsäule 18 sind Materialablagen 2 4 aus Alumiriurr.-U-Profilteilen sowie Halterungen 2 6 für Rohrauflagen oder dergleichen angebracht. Solche Rohrauflagen dienen zum Abstützen von Anschlußrohren oder Rohrstutzen, die an dem auf dem Auflagetisch befindlichen schrägen Rohr angeschlossen worden rollen.A clamping tool holder made of aluminum profile parts 22 is arranged on one side of the support column 18. On two others Opposite sides of the support column 18 are material trays 2 4 made of aluminum U-profile parts as well as brackets 2 6 for pipe supports or the like attached. Such pipe supports are used to support connecting pipes or pipe sockets on the on the support table located inclined pipe has been connected to roll.

^0757230.11.72^ 0757230.11.72

Am oberen Ende der Stützsäule 18 ist exne Schwenkachse 2ό angeordnet, um welche ein Auflagetisch 20 schwenkbar ist. Mit dem Auflagetisch 30 ist eine halbkreisförmige, verti.» _ie Scheibe 32 starr verbunden, welche einen zur Drehachse 2 8 konzentrischen ksisbogenföligen Schlitz 34 enthält. Durch den Schlitz 34 ist eine in eine Gewindebohrung der Stützsäule 18 eingeschraubte Griffschraube 36 geführt, durch die die Scheibe 32 und damit der auflagetisch 30 an der· Stütz*~ säule 18 festgelegt werden kann.At the upper end of the support column 18 is exne pivot axis 2ό arranged around which a support table 20 is pivotable. With the support table 30 is a semicircular, vertical. " _ie Disk 32 rigidly connected, which contains a ksisbogenföligen slot 34 which is concentric to the axis of rotation 28. By the slot 34 is a threaded hole in the support column 18 screwed handle screw 36 guided through the the disc 32 and thus the support table 30 on the · support * ~ pillar 18 can be set.

Ferner ist an ter Scheibe 32 eine Wasserwaage 38 sowie eine in Grad oder Prozent Steigung geeichte Anzeigeskala HO angeordnet. Die Anzeigeskala erstreckt sich längs des Umfangs der Scheibe 32 und wirkt mit einer an der Stützsäule 18 angebrachten Anzeigemarke 42 zusammen. Durch Höhenverstellung des Fußes ie läßt sich die Wasserwaage 38 abgleichen und dadurch die Nullstellung der Anzeigeckala 40 korrigieren.Furthermore, on ter disk 32 is a spirit level 38 and a Display scale HO calibrated in degrees or percent incline. The display scale extends along the circumference of the disc 32 and cooperates with an indicator mark 42 attached to the support column 18. By height adjustment of the foot ie the spirit level 38 can be adjusted and thereby correct the zero position of the display dial 40.

Der AufDagetisch 30 weist in Längsrichtung zw°.i langgestreckte Kragarme 44 auf, auf welchen je eine mittels einer Schraube feststellbare Hülse 48 in Längsrichtung verschiebbar ist. Jede Hülse 48 trägt eine um ihre Achse drehbare und ebenfalls mittels einer Schraube 50 feststellbare Auflagegabel 52 für eine mittels der Vorrichtung in einer bestimmten Neigung auszurichtendes Rohr 54. Durch Ausfahren der Hülsen 48 mit den Auflagegabeln bis zum Ende der Kragarme 44 können auch verhältnismäßig lange Rohre 54 einwandfrei in der gewünschten geneigten Lage ausgerichtet werden. Die <Auf±agegabein 52 können mittels der Schrauben 50 auch höhenverstellbar sein, was abar eine zusätzliche Ausrichtung des aufgelegten Rohres 54 mittels einer an sich bekannten Wasserwaage oder dergleichen erfordert.The supporting table 30 has in the longitudinal direction between two elongated cantilever arms 44, on each of which a sleeve 48 which can be fixed by means of a screw can be displaced in the longitudinal direction. Each sleeve 48 carries a support fork 52, which can be rotated about its axis and can also be fixed by means of a screw 50, for a pipe 54 to be aligned at a certain incline by means of the device 54 can be properly aligned in the desired inclined position. The <f Au ± agegabein 52 can also be height-adjustable, which abar 54 requires an additional alignment of the placed pipe by means of a known spirit level or the like by means of screws 50th

Diese Ausrichtung oder auch die genaue. Ausrichtung des Auflagetisches 30 kann gemäß der Neuerung durch die in den FigurenThis alignment or the exact one. Alignment of the support table 30 can according to the innovation by the in the figures

7207572 30.fi.727207572 30.fi.72

DlS ί) aa.rgeSXeX.LLKIl /lUSluiuiuif.oiunucii τ; j. ι ic ι. iitxguuf^nuu, waage vorgenommen werden. Die in der. 1 iruren 3 und 4 dargestellte Ausführungsfcrm weist einen in Proiil etwa Unförmigen Rahmen 60 mit eine ebene Auflagefläche 62 bildendem Boden und einen mittels einer Achse 64 schwenkbar im Rahmen 60 gelagerten Trägerarm bb auT. In einem Ende des Trägerarms 66 ist eine Wasserwaage ^C8 angeordnet, während am entgegengesetzten Ende eine vorspringend2 Leiste 70 angeordnet ist, welche sich an der Nockenfl^che 72 eines um eine Achse 74 im Rahmen 60 drehbar gelagerten Exzenternock^ns 76 abstützt. Längs des Umfangs des Exzenternocktns 7 6 ist eine auf den Winkel zwischen Rahmen 60 und Trägerarm 56 geeicnte Skala 78 angeordnet. Das die Wasserwaage 68 tragende Ende des Trägerarms 66 ist mittels einer Feder 80 gegen den Boden des Rahmens 60 abgestützt, so daß der Trägerarm 65 stets der Nockenflache 72 nachgeführt wird. Die Achse 74 ist durch die beiden seitliche-n Schenkel des Rahmens 60 nach außen geführt und auf den Enden der Achse sitzen Griff schrauber. 82. Die Ablesung der Skala 78 kann entweder durch die Schenkel des Rahmens 60 erfolgen, falls diese durchsichtig sind, oder die Skala kann auf der Außenseite der Schenkel angebracht sein und r.it einer an einer Griff schraube befindlichen Anzeigemarke zusammenwirken.DlS ί) aa.rgeSXeX.LLKIl /lUSluiuiuif.oiunucii τ; j. ι ic ι. iitxguuf ^ nuu, scales can be made. The one in the. The embodiment shown in FIGS. 3 and 4 has a frame 60 which is roughly misshapen in profile with a base forming a flat support surface 62 and a support arm bb pivotably mounted in the frame 60 by means of an axis 64. ^{A spirit level C} 8 is arranged in one end of the support arm 66, while a projecting bar 70 is arranged at the opposite end, which is supported on the cam surface 72 of an eccentric cam 76 rotatably mounted about an axis 74 in the frame 60. A scale 78 calibrated to the angle between frame 60 and support arm 56 is arranged along the circumference of the eccentric cam 7 6. The end of the support arm 66 carrying the spirit level 68 is supported against the bottom of the frame 60 by means of a spring 80, so that the support arm 65 is always tracked to the cam surface 72. The axis 74 is passed through the two lateral legs of the frame 60 to the outside and grip screwdrivers sit on the ends of the axis. 82. The reading of the scale 78 can either take place through the legs of the frame 60, if these are transparent, or the scale can be attached to the outside of the legs and interact with an indicator mark located on a handle screw.

Zur Messung eines Gefälles oder einer Rohrneigung muß lediglich die ebene Auflagefläche 62 auf den Auflagetisch aufgelegt oder an das in seiner Neigung zu bestimmende Rohr angelegt werden und anschließend muß dar Trägerarm 66 so lange um die Achse verdreht werden, bis die Wasserwaage 68 abgeglichen ist, d.h. bis der Trägerarm 66 genau horizontal liegt. Der an der Skala abgelesene Winkel gibt sodann den Neigungswinkel des Auflagetisches bzw. des Rohres an.To measure a slope or a pipe inclination only the flat support surface 62 has to be placed on the support table or to be applied to the pipe to be determined in its inclination and then the support arm 66 has to be around the axis for as long be rotated until the spirit level 68 is balanced, i.e. until the support arm 66 is exactly horizontal. The one on the scale The angle read then indicates the angle of inclination of the support table or of the pipe.

Bei den in den Figuren 5 und 6 dargestellten Ausführungsformen sind gleiche oder entsprechende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Die beiden Ausführungsformeη unterscheiden In the embodiments shown in FIGS the same or corresponding parts are provided with the same reference numerals. The two embodiments differ

720757230.11.72720757230.11.72

Sich, iedi-gii-^^ durOil d.i.2 ir. Ί^Τΐί C^t¹ WflfiserwaflFe setzten Ende des Trägerarms 66 vorgesehene Einsteleinrichtung. Diese besteht bei der in Figur 5 gezeigten Ausführungsform aus einem in Längsrichtung des Rahmens 60 mittels einer Stellspindel 84 verschiebbaren Stufenkeil 86, auf dessen Stufen wahlweise das Ende 88 des Trägerarms 66 aufgesetzt wird. Der Andruck wird dabei wiederum durch die Feder 80 geliefert.Sich, iedi-gii - ^^ durOil di2 ir. Ί ^ Τΐί C ^ t ¹ WflfiserwaflFe put the adjustment device provided at the end of the support arm 66. In the embodiment shown in FIG. 5, this consists of a step wedge 86 which can be displaced in the longitudinal direction of the frame 60 by means of an adjusting spindle 84, on the steps of which the end 88 of the support arm 66 is optionally placed. The pressure is in turn supplied by the spring 80.

Bei der in Figur 6 gezeigten Ausführungsform ist zur Einstellung des Trägerarms 6 6 eine in einen den Trägerarm übergreifenden Teil 9 2 des Rahmens 60 geschraubte Mikrcneterschraube 94 vorgesehen, deren unteres Ende sich gegen das Ende des Trägerarms abstützt. Die Feder SO befindet sich bsi dieser Ausführungaform aiü gleichen Ende wie die Einstelleinrichtung und drückt das E' " -les Trägerarms 6C nach oben gegen das untere Ende der Mikrometerschraube 94. Durch eine nicht gezeigte Anzeigeeinrichtung kann die Drehstellung bzw. die Anzahl der Drehungen der Mikrometerschraube 9 4 und damit der Einstellwinkel des Trägerarms 66 gegen die Auflagefläche 62 bestimmt werden.In the embodiment shown in FIG. 6, a micrometer screw 94 screwed into a part 9 2 of the frame 60 that extends over the carrier arm is provided for adjusting the carrier arm 6 6, the lower end of which is supported against the end of the carrier arm. In this embodiment, the spring SO is at the same end as the adjusting device and presses the E '" -les support arm 6C upwards against the lower end of the micrometer screw 94 9 4 and thus the setting angle of the support arm 66 against the support surface 62 can be determined.

- 10 -- 10 -

720757230.11.72720757230.11.72

Claims

New protection claims

1. Alignment device for the prefabrication of pipeline systems, in particular made of plastic, which is a connected State of a straight pipe having a predetermined incline included, with a support table for the pipe, characterized by a stepless adjustment device and a display device for the inclination of the support table.

2. Alignment device according to claim 1, characterized in that that the adjustment device for the inclination of the support table (30) from a vertical support column (18), a horizontal pivot axis connecting the support column to the support table (28) and a locking device (32, 34, 36) between There is a support table and support column.

3. Alignment device according to claim 2, characterized in that the locking device consists of one with the support table (30) rigidly connected, vertical disc (32) with an Xreisbogen-shaped, there is a slot (3H) concentric to the pivot axis (28) through which one enters a threaded hole in the support column (18) screwed in handle screw (2 6).

•72075723011.72• 72075723011.72

Ί <Alignment device according to claim 2 or 3, characterized in that that the support column (18) at the lower end has a base plate (10) with feet (12, 16), of which least wenip one (16) is adjustable in height.

5. Alignment device according to claim U, characterized by a spirit level (38) connected to the support table (30),

6. Alignment device naoh claim 4 or 5, characterized in that the base plate (10) has two wheels (20) are firmly connected, i.e. the extent in the normal standing position from the base plate (10) and the support column (18) is a short distance above the floor.

7. Alignment device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the support fish (30) has two support forks (52) for the tube (54) which are adjustable and lockable in its longitudinal direction.

8. Alignment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the display device for the inclination of the support table (30) from a display scale firmly connected to the support table or the support column (18) (40) and an indicator mark (42) firmly connected to the support column or the support table.

9ΐ Au speaks device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the display device for the inclination of the support table (30) consists of an inclination spirit level located on the support table, which consists of a Frame (60), one pivotable in the frame about an axis of rotation (6H) mounted support arm (66), one at one end <äes support arm arranged spirit level (68) and one on the opposite

720757230.ii.72720757230.ii.72

the support arm arranged Eiuatdl ^ ini ichtur.g to ^ .bl ^ cbaren Adjustment of this end around the axis of rotation (bO exists.

10. Alignment device according to claim 9, characterized in that that the frame (60) has a flat support surface on its bottom (62).

11. Alignment device according to claim 9 or 10, characterized in that that ier support arm (66) is supported against the adjusting device by means of a spring (80) on the frame (60).

12. alignment device according to one of claims 9 to 11, characterized

characterized in that the adjusting device consists of an eccentric cam provided with a calibrated scale (78) of its Unifsr.gs (76), which is rotatably mounted in the frame (60) about an axis (7U) parallel to the axis of rotation (6U) and its The cam surface (72) is supported on the Trägerami (66).

13. Alignment device according to one of claims 9 to 11, characterized characterized in that the adjusting device is supported on the carrier arm by a device which is displaceable in the longitudinal direction of the carrier arm (66) There is a step wedge (86).

14. Alignment device according to one of claims 9 to 11, characterized characterized in that the adjusting device consists of a seated in a threaded hole in the frame (60) at the end of the support arm (66) supported micrometer screw (9U).

3 / on

7207572 3011.727207572 3011.72