DE8624104U1

DE8624104U1 - Containers for collecting used material

Info

Publication number: DE8624104U1
Application number: DE19868624104
Authority: DE
Original assignee: BUECKER BERNHARD 4407 EMSDETTEN DE
Current assignee: BUECKER BERNHARD 4407 EMSDETTEN DE
Priority date: 1986-09-09
Filing date: 1986-09-09
Publication date: 1986-10-30

Description

\\
II. tt
II. •• i ii i i ■i ■ i 6 i 6 ■« a ■ « a 11
I I I I ( I(I. ι eι e H III H III
It * »It * »
I i i I ii
it tiit ti JJ # *# * i Ii I
» t » T ι ·ι ·

Busse & Busse PatentanwälteBusse & Busse patent attorneys

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

Bernhard BÜcker DIpI.-Ing. Dr. lur. V. Busse Bernhard BÜcker DIpI.-Ing. Dr. lur. V. buses

Matthias-^GlaudiuS-Str, 5 D P-ng. Dietrich Busse _g Matthias- ^ GlaudiuS-Str, 5 D P-ng. Dietrich Busse _g

n Dlpl.-Ing. Egon Bunemann I n Dlpl.-Ing. Egon Bunemann I.

D-4 500 Osnabrück ID-4 500 Osnabrück I

Großhandelsring β Postfach 1226Wholesale ring β P.O. Box 1226

Telefon: OS 41-58 60 81/82 |Telephone: OS 41-58 60 81/82 |

Telegramme: palgowar Osnabrück ¹JTelegrams: palgowar Osnabrück ¹ J Telekoplerer: 05 41-58 81 64 <&Telco: 05 41-58 81 64 <&

8. Sept. 1986 L/LiSept 8, 1986 L / Li

Behälter zum Sammeln von AltmaterialContainers for collecting used material

Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Sammeln von Glas, Dosen, Papier u. dgl. Altmatäril, bestehend aus einer Behälterhaube, einem an deren Unterseite angelenkten, aus einer bodenbildenden Schließstellung in eine nach Unten abgeklappte, eine Entleerungsöffnung für das gesammelte Altmaterial bildende Offenstellung bewegbaren Behälterboden und einer von der Oberseite der Behälterhaube dargebotenen Tragvorrichtung für eine Verbindung des Behälters mit dem Lastaufnahmemittel eines Fahrzeug- ? krans und zum Bewegen des Behälterbodens in seine Offenstellung, wobei die Tragvorrichtung ein sich durch dasThe invention relates to a container for collecting glass, cans, paper and the like a container hood, one hinged to the underside thereof, from a bottom-forming closed position into a after Folded down, an emptying opening for the collected waste material forming an open position movable Container bottom and a support device presented by the top of the container hood for a connection of the container with the load handling device of a vehicle? crane and to move the container bottom into its open position, wherein the support device is through the

--. Behälterinnere erstreckendes Tragglied umfaßt, das an f-. Container interior includes extending support member attached to f

*~ seinem unteren Ende mit dem Behälterboden verbunden und* ~ its lower end connected to the bottom of the container and

an seinem oberen, aus der Behälterhaube herausgeführten Ende mit einem Eingriffsglied für das Lastaufnahmemittel des Fahrzeugkrans versehen ist.at its upper, led out of the container hood End with an engaging member for the load suspension device of the mobile crane is provided.

Derartige Sammelbehälter für Altmaterial haben weite Verbreitung gefunden, um das gesammelte Altmaterial im Recycling-Verfahren einer neuen Verwertung zuzuführen. Die Behälter werden dabei üblicherweise an öffentlichen, zentralen Plätzen oder auch bei Großmärkten und Einkaufszentren aufgestellt und werden von Zeit zu Zeit durch eigens hierfür ausgerüstete Sammelfahrzeuge entleert. DabeiSuch collection containers for waste material have found widespread use to collect the waste material in the To recycle the recycling process. The containers are usually placed on public, central places or at wholesale markets and shopping centers and are set up from time to time specially equipped collection vehicles emptied. Included

wifd der gefüllte Behälter mittels eines Fahrzeugkrans vom Boden angehoben und auf der Ladefläche des Fährzeugs entleert.wifd the filled container by means of a truck crane lifted off the ground and on the bed of the vehicle emptied.

Dieser Entleerungsvorgang gestaltet sich bislang äußerst umständlich und zeitaufwendig, da die Tragvorrichtung zur Verbindung des Behälter-? mit dem Lastaufnahmemittel des Fahrzeugkrans in der Regel zwei gesonderte Eingriffsglieder in Form von Tragösen umfaßt, die in miteinander fluch- .'\ 10 tender Ausrichtung von der Oberseite der Behälterhaube dargeboten werden. Eine der Tragösen ist dabei an dem unterseitig mit dem Behälterboden verbundenen Tragglied befestigt, während die andere Tragöse gehäusefest montiert ist. Für die Handhabung dieser beiden Tragösen ist der Fahrzeugkran entsprechend aufwendig mit einem hydraulischen Hilfszylinder konstruiert, wobei zum Entleeren des Behälters zunächst der Haupthaken des Fahrzeugkrans in die Tragöse des mit dem Behälterboden verbundenen Tragglieds eingehängt wird, während der Haken des hydraulischen Hilfszylinders in die daneben befindliche gehäusefeste Tragöse eingehängt wird. Der Behälter wird sodann vom Kran am Haupthaken hängend·'.nach oben gehoben, wobei die Bodenklappe mit aufwärtsgerichteter Kraft gegen den unteren Rand der Behälterhaube gezogen und so das Sammelgut noch im Behälterfüllraum gehalten wird, über dem Sammelfahrzeug findet daraufhin ein Lastwechsel statt, indem der hydraulische Hilfszylinder anzieht, während der Haupthaken abgelassen wird. Während nun die Behälterhaube über ihre Tragöse am Kran gehalten ist, bewegt sich die entlastete Tragöse des Tragorgans unter dem Gewicht des auf dem Behälterboden lastenden Füllguts nach unten, wobei der Behälterboden in seine Offenstellung überführt wird und das Füllgut durch die so gebildete Entleerungsöffnung auf die Ladofläf-äe des Sammelfahrzeugs gelangt. Der Austritt des Füllguts aus der Entleerungsöffnung erfolgt dabei mehr oder weniger unkontrolliert, da es wegen der fluchtendenThis emptying process has so far been extremely cumbersome and time-consuming, since the carrying device for connecting the container? with the load handling means of the mobile crane usually comprises two separate engagement members in the form of lifting eyes, which are presented in cursing . '\ 10 tender alignment from the top of the container hood. One of the eyelets is attached to the support member connected to the bottom of the container base, while the other eyelet is fixed to the housing. For the handling of these two lifting eyes, the vehicle crane has a correspondingly complex construction with a hydraulic auxiliary cylinder, whereby the main hook of the vehicle crane is first hooked into the lifting eye of the supporting member connected to the container bottom to empty the container, while the hook of the hydraulic auxiliary cylinder is attached to the adjacent housing Carrying eye is hooked. The container is then lifted upwards by the crane hanging on the main hook, the bottom flap being pulled against the lower edge of the container hood with an upward force and the collected goods being held in the container filling space hydraulic auxiliary cylinder pulls while the main hook is lowered. While the container hood is now held by its lifting eye on the crane, the relieved lifting eye of the supporting member moves downwards under the weight of the filling material on the container floor, the container floor being moved into its open position and the filling material being transferred through the emptying opening formed in this way to the loading area -äe of the collection vehicle arrives. The discharge of the filling material from the emptying opening takes place more or less in an uncontrolled manner, because it is due to the aligned

* e e β e e e ecrrr* e e β e e e ecrrr

* MJ I t # I « t ■ · » ) I* MJ I t # I «t ■ ·») I

* · * * «till* · * * «Till

Anordnung der beiden Trägösen im Entleerungsbetrieb nichtArrangement of the two carrier eyes in the emptying mode is not

,· möglich ist, den mit beiden Trägösen am Fahrzeugkran'äüf-It is possible to use the two carrier eyes on the vehicle crane

I gehängten Behälter üffi eine HoChächse zu verdrehen, wie esI hung container üffi to twist a HoChächse like it

f, für eine plazierte Entleerung des Sammelguts wünschenswert f, desirable for a placed emptying of the collected material

i 5 wäre. Sofern jedoch auf eine aufwendige Krankonstruktion mit zwei Lasthaken verzichtet wird, ist es erforderlich, . den L-2.sth2.ken dss Kraus; nachdem ζΐθϊ¹ Behälter sn^ehobeni would be 5. However, if a complex crane construction with two load hooks is not used, it is necessary. the L-2.sth2.ken dss Kraus; after ζΐθϊ ¹ container sn ^ e lifted

ρ .und auf der Ladefläche des Sammelfahrzeugs abgesetzt wordenρ. and deposited on the loading area of the collection vehicle

i ist, aus der dem Behälterboden zugeordneten Tragöse auszu- i is to be taken out of the lifting eye assigned to the container bottom.

I ,—> 10 hängen und in die gehäusefeste Tragöse einzuhängen» Dieser vom Fahrer des Fahrzeugs von Hand durchzuführende Arbeitsvorgang ist unter Berücksichtigung der Behälterabmessungen und der er^onomisch ungünstigen Anbringung der Tragösen seinerseits sehr umständlich, zeitaufwendig und mit Ver-15 letzurigsgefahren 'orbunden.I, -> 10 and hang it in the eyelet fixed to the housing »This one The work process to be carried out manually by the driver of the vehicle is taking into account the container dimensions and the er ^ onomically unfavorable attachment of the eyebolts, on the other hand, is very cumbersome, time-consuming and difficult last dangers' orbunden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sammel-The invention is based on the object of a collecting

i behälter der eingangs angegebenen Art zu schaffen, desseni create containers of the type specified at the beginning, whose

~f Tragvorrichtung für die Verbindung des Behälters mit dem ~ f Carrying device for connecting the container to the

I 20 Lastaufnahmemittel des Fahrzeugkrans und zum Bewegen desI 20 load handling devices of the mobile crane and for moving the

|i Behälterbodens in seine Offenstellung wesentlich vereinfacht| i significantly simplified the container bottom in its open position

I ist, wobei der gefüllte Behälter bei guter ManipulierbarkeitI, where the filled container is easy to manipulate

I Ij) mit geringem Zeit- und Arbeitsaufwand unter Verzicht auf I eine aufwendige Krankonstruktion in kontrollierter FormI Ij) with little expenditure of time and effort, dispensing with I an elaborate crane construction in a controlled form

I 25 entleert werden kann.
I·I 25 can be emptied.
I ·

": Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß ": This object is achieved according to the invention in that

f das Tragglied zwischen einer durch eine obere Durchtrittsöffnung der Behälterhaube senkrecht hindurchbewegbaren »i 30 und einer mit der Behälterhaube unterseitig verriegelten : Stellung verstellbar am Behälter abgestützt ist. Bei dieserf the support member between one through an upper passage opening 30 that can be moved vertically through the container hood and one that is locked on the underside of the container hood : Position adjustable on the container is supported. At this

P Ausgestaltung kann das am Behälterboden angreifende Tragglied in üblicher Weise mittels seines an der OberseiteP embodiment can act on the container bottom support member in the usual way by means of its at the top

> der Behälterhaube dargebotenen Eingriffsglieds z.B. in Form> the engaging member presented to the container hood, e.g. in the form

s 35 d_er gerannten Tragöse mit dem Lastaufnahmemittel bzw. Kranhaken eines einfachen Fahrzeugkrans verbunden werden, um dens 35 _he d gerannten carrying lug with the load lifting device or crane hooks of a simple vehicle crane are connected to the

• · ■ * ι• · ■ * ι

Il I I t Il II t

1010

1515th

gefüllten Behälter tinter unterseitiger Anlage ües Behälterbodens an der Behälterhaube auf das Sammelfahrzeug zu heben und auf dessen Ladefläche abzusetzen. In diesem Zustand der Entlastung wird das Tragglied durch eine kurzzeitige Verstellbewegung über den nach wie vor in die Tragöse eingehängten Lasthaken des Krans in die mit der Behälterhaube unterseitig verriegelte Stellung gebracht, so daß, wenn mittels des Krans nunmehr eine aufwärtsgerichtete Zugkraft an der Tragöse aufgebracht wird, die Behälterhaube angehoben wird, wobei sich der Behälterboden unter der Last des Sammelguts entsprechend öffnet und das Sammelgut durch die so entstehende Entleerungsöffnung austritt. Dabei kann der Behälter während der Entleerung ohne weiteres mittels des Krans um eine Hochachse geschwenkt werden, um ein kontrolliertes Absetzen des Sammelguts auf der Ladefläche zu ermöglichen. Hierfür kann der Fahrzeugkran mit einem einfachen, an sich bekannten Drehteller ausgerüstet sein.filled container tinter the bottom system ües container bottom on the container hood towards the collection vehicle lift and set it down on its loading area. In this state of relief, the support member is temporarily relieved Adjustment movement via the crane's load hook, which is still attached to the lifting eye, into the one with the container hood Brought bottom locked position, so that when by means of the crane now an upward Tensile force is applied to the lifting eye, the container hood is lifted, whereby the container bottom is below opens according to the load of the collected material and the collected material exits through the emptying opening that is created in this way. The container can easily be pivoted around a vertical axis by means of the crane during emptying to enable a controlled deposit of the groupage on the loading area. The mobile crane can do this with be equipped with a simple turntable known per se.

2020th

2525th

3030th

3535

Zahlreiche weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung veranschaulicht ist. In der Zeichnung zeigen:Numerous further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following Description in conjunction with the drawing, in which an embodiment of the subject invention is illustrated is. In the drawing show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Sammelbehälters für Glas, Dosen, Papier u. dgl. Altmaterial mit einem aus der Rückwand ausgebrochenen Wandbereich mit teilweise angehobener Tragvorrichtung, 1 shows a perspective view of a collecting container for glass, cans, paper and the like with a wall area broken out of the rear wall with a partially raised support device,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Sammelbehälter nach Fig. 1,Fig. 2 shows a longitudinal section through the collecting container according to Fig. 1,

Fig. 3 eine vergrößerte perspektivische Detailansicht der¹ Tragvorrichtung des Sammelbehälters gem. Pig'a 2/3 shows an enlarged perspective detailed view of the ¹ carrying device of the collecting container according to Pig'a 2 /

Fig. 4 einen Längsschnitt entsprechend Fig. 2, wobeiFIG. 4 shows a longitudinal section corresponding to FIG. 2, wherein

···' ■·.· !1I₁ *-4 Q ··· '■ ·. ·! 1I ₁ * -4 Q

I Il · B ■ I I I IfI Il · B ■ I I I If

I · III · I · I 1 I I ι " I Ϊ ' ' ιI · III · I · I 1 I I ι "I Ϊ '' ι

I · · · · I I I I II · · · · I I I I I

■ I ·· Il ■■ «I ■■■ I ·· Il ■■ «I ■■

jedoch der Sammelbehälter auf einem Sammelfahrzeug abgesetzt ist,however, the collection container on a collection vehicle is discontinued,

Fig. 5 eine vergrößerte perspektivische Detailansicht der Tragvorrichtung des Sammelbehälters gem. Fig. 4,Fig. 5 is an enlarged perspective detail view of the support device of the collecting container according to. Fig. 4,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 5 und6 shows a section along the line VI-VI of FIGS. 5 and

Fig. 7 eine Darstellung entsprechend Fig. 4 bei von der Ladefläche des Sammelfahrzeugs abgehobenem Behälter.FIG. 7 shows an illustration corresponding to FIG. 4 when it is lifted from the loading area of the collecting vehicle Container.

Der in der Zeichnung dargestellte Behälter dient zum Sammeln von Glas, Dosen, Papier, Kunststoffen, Textilien u. dgl. Altmaterial, das im Recycling-Verfahren einer weiteren Verwertung zugeführt werden soll. Dieser Sammelbehälter besteht aus einer Behälterhaube 1 und einem an deren Unterseite angelenkten Behälterboden 2, die aus Metallblech oder einem geeigneten Kunststoff, insbesondere GFK,hergestellt sein können. Der Behälterboden 2 ist von einer einzigen Bodenklappe gebildet, die mittels einer geeigneten Scharniervorrichtung 3 an eine der Behälterseiten angelenkt ist. In seiner in den Fig. 1,2 und 4 dargestellten Schließstellung liegt der Behälterboden 2 am unteren Rand der Behälterhaube 1 an und begrenzt mit dieser einen inneren Füllraum 4 für das Altmaterial, das durch (nicht dargestellte) Einwerföffnungen eingefüllt wird. Sofern der Behälter, wie in Fig. 2 bei 5 angedeutet, auf den Boden aufgesetzt ist, ruht die Behälterhaube 1 mit ihrem unterseitigen Rand auf dem Behälterboden 2, der eine die Behälterhaube übergreifende Randausbildung für einen dichten unterseitigen Abschluß des Füllraums 4 aufweist.The container shown in the drawing is used to collect glass, cans, paper, plastics, textiles and the like. Waste material that is in the recycling process a is to be fed to further recycling. This collecting container consists of a container hood 1 and an on the underside of which is hinged container bottom 2, which is made of sheet metal or a suitable plastic, in particular GRP, can be made. The container bottom 2 is formed by a single bottom flap, which by means of a suitable hinge device 3 on one of the container sides is hinged. In its closed position shown in FIGS. 1, 2 and 4, the container bottom 2 lies at the lower edge the container hood 1 and delimits with this an inner filling space 4 for the waste material, which by (not shown) Throwing openings is filled. If the container, as indicated in Fig. 2 at 5, placed on the ground is, the container hood 1 rests with its lower edge on the container bottom 2, which is the container hood has overarching edge training for a tight underside closure of the filling space 4.

Zum Entleeren des Behälters ist eine von der Oberseite der Behälterhaube 1 dargebotene Tragvorrichtung vorgesehen, mit der der Behälter mit dem Lastaufnahmemittel, wie einem Lasthaken/ eines Fahrzeugkrans verbunden und durch derenTo empty the container is one of the top of the Container hood 1 presented carrying device provided, with the container with the load handling device, such as a Load hook / of a mobile crane connected and through their

•· ^f · ·· ·· »t si• · ^f · ·· ·· »t si

I t« « · ti I ■ IiI t «« · ti I ■ Ii

I ·· · · ti I Il |1·I ·· · ti I Il | 1 ·

ι · m · · iiiii, it »ι · m · iiiii, it »

* · · · » aiii«* · · · »Aiii«

I ' · · · · Ii ti iaI '· · · · Ii ti ia

-s--s-

Betätigung der Behälterboden 2 in seine Offenstellung bewegt werden kann. Die Tragvorrichtung umfaßt ein sich durch den Füllraum 4 erstreckendes Tragglied 6, das zwischen einer durch eine obere Durchtrittsöffnung 7 der Behälterhaube 1 senkrecht hindurchbewegbaren und einer mit der Behälterhaube 1 unterseitig verriegelten Stellung verstellbar am Behälter abgestützt ist.Actuation of the container bottom 2 can be moved into its open position. The support device comprises a itself through the filling space 4 extending support member 6, which between a through an upper passage opening 7 the container hood 1 can be moved through vertically and a position locked with the container hood 1 on the underside adjustable is supported on the container.

Zu diesem Zweck umfaßt das Tragglied 6 einen starren Führungsstab 8, dessen Profil der QuerSchnittsform der Durchtrittsöffnung 7 angepaßt ist. Der Führungsstab 8 kann beispielsweise von einem Vierkant-5.tahlrohr gebildet sein. In seinem oberen Endbereich ist der Führungsstab 8 mit einem Verriegelungsansatz für die Behälterhaube 1 versehen, der von Auflageschultern 9 beidseits eines mittleren Stegs 10 gebildet ist. Der Steg 10 stellt einen Verbindungssteg zwischen dem Führungsstab 8 und einem endseitigen Eingriffsglied 11 in Form einer Tragöse für den Lasthaken des Fahrzeugkrans dar. Das Eingriffsglied 11 besteht entsprechend dem dargestellten Beispiel aus einem Stahlring, der mit dem seinerseits aus Stahlblech bestehenden Verbindungssteg 10 verschweißt ist, der seinerseits durch (*>, eine Schweißverbindung mit dem Führungsstab 8 vereinigtFor this purpose, the support member 6 comprises a rigid guide rod 8, the profile of the cross-sectional shape of the Passage opening 7 is adapted. The guide rod 8 can, for example, be formed by a square steel tube be. In its upper end area, the guide rod 8 is provided with a locking attachment for the container hood 1, which is formed by support shoulders 9 on both sides of a central web 10. The web 10 represents a connecting web between the guide rod 8 and one at the end Engagement member 11 in the form of a lifting eye for the load hook of the vehicle crane. The engagement member 11 is accordingly the example shown consists of a steel ring, which in turn consists of sheet steel connecting web 10 is welded, which in turn unites with the guide rod 8 by (*>, a welded connection

ist. Das Profil des Führungsstabs 8 ist gemäß der Querschnittsform der Durchtrittsöffnung 7 rechteckig, die einen von ihr ausgehenden Aufnahmeschlitz 12 für den Verbindungssteg 10 umfaßt, der durch eine Querbewegung des Führungsstabs 8 bei einer entsprechend abgesenkten Stellung des Tragglieds 6 in den Aufnahmeschlitz 12, mit dem er,fluchtet, einsetzbar ist.is. The profile of the guide rod 8 is according to the cross-sectional shape of the passage opening 7 is rectangular, which has a receiving slot 12 extending therefrom for the connecting web 10 includes, by a transverse movement of the guide rod 8 in a correspondingly lowered position of the support member 6 can be inserted into the receiving slot 12 with which it is aligned.

Die Durchtrittsöffnung 7 der Behälterhaube 1 bildet zugleich einen Auflagersitz für das Eingriffsglied 11, so daß dieses in der normalen, auf den Boden 5 aufgesetzten Sammelstellung des Behälters 1, bei der das Tragglied 6 etwa die aus Fig. 4 ersichtliche Stellung einnimmt, jeder-The passage opening 7 of the container hood 1 forms at the same time a support seat for the engagement member 11, so that this is placed on the floor 5 in the normal Collective position of the container 1, in which the support member 6 assumes the position shown in Fig. 4, each

I * ((MIN THE

·«■ till· «■ till

I ■ · · · > I ι ι Il ·· · · BB |» tiI · · ·> I ι ι Il ·· · · BB | » ti

zeit an der Oberseite der Behälterhaube 1 greifbar ist. Zu diesem Zweck besitzt der das Eingriffsglied 11 bildende Ring einen Außendurchmesser, der größer als das in der Durchmesserebene liegende Öffnungsmaß der Durchtrittsöffnung 7 ist. Ferner ist das Axialmaß des Ringes größer als die Breite des Aufnahmeschlitzes 12. Somit kann der Ring 11 in den Fällen, in denen an ihm keine aufwärtsgerichtete Zugkraft ausgeübt wird, nich^J durch die Durchtrittsöffnung 7 hindurch in den Füllraum 4 gleiten.time can be grasped at the top of the container hood 1. For this purpose, the ring forming the engagement member 11 has an outer diameter which is greater than the opening dimension of the passage opening 7 lying in the diameter plane. Further, the axial dimension of the ring 12 is greater than the width of the receiving slit Thus, the ring 11 in the cases where at it no upward pull is exerted to slide through Not ^J through the passage opening 7 in the filling space. 4

Die Durchtrittsöffnung 7 ist mitsamt dem Führungsschlitz in einer Verstärkungsplatte 13 der Behälterhaube 1 ausgebildet. Die Verstärkungsplatte 13 ist insbesondere in den Fällen zweckmäßig, in denen die Behälterhaube 1 aus Kunststoff besteht, und kann dabei zwei Lagen aus beispielsweise Stahlblech umfassen, die die Wand der Behälterhaube klemmend einfassen, wie dies in der Schnittdarstellung gemäß Fig. 6 angedeutet ist.The passage opening 7 is together with the guide slot formed in a reinforcement plate 13 of the container hood 1. The reinforcement plate 13 is particularly in the Appropriate cases in which the container hood 1 is made of plastic, and it can consist of two layers, for example Include sheet steel, which enclose the wall of the container hood by clamping, as shown in the sectional view 6 is indicated.

2020th

Der starre Führungsstab 8 erstreckt sich in allen Stellungen des Tragglieds 6 nur über einen Teil der Höhe des Behälterfüllraums 4, wobei an seinem unteren Ende ein Ende eines flexiblen Verbindungsglieds 14 befestigt ist_P dessen anderes Ende am Behälterboden 2 mittels an diesem angebrachter Befestigungslaschen 15 befestigt ist.The rigid guide rod 8 extends in all positions of the support member 6 only over part of the height of the container filling space 4, one end of a flexible connecting member 14 being attached to its lower end _P the other end of which is attached to the container bottom 2 by means of fastening tabs 15 attached to it .

Das Tragglied 6 ist ferner von einem an der Behälterhaube innenseitig befestigten Schutzrohr 16 umgeben, das sich nur bereichsweise in den Füllraum 4 nach unten zum Behälterboden 2 hin erstreckt. Die Länge des Schutzrohrs 16 ist. so bemessen, daß es auch in der am weitesten zum Behälterboden 2 hin abgesenkten Stellung des Tragglieds 6 den Führungsstab 8 nach unten hin noch geringfügig überragt.The support member 6 is also surrounded by a protective tube 16 which is fastened on the inside of the container hood and which extends extends only partially into the filling space 4 down to the container bottom 2. The length of the protective tube 16 is. dimensioned so that it is also in the position of the support member 6 that is most lowered towards the container bottom 2 Guide rod 8 still protrudes slightly towards the bottom.

Das flexible Verbindungsglied 14 in Form eines Seils ist insofern vorteilhaft,"als es bei zur Staubildung neigendemThe flexible link 14 is in the form of a rope in so far as it is advantageous "as it is prone to congestion

I■ ·· « < ti it i_t I ■ ·· «<ti it i _t

I · « · ·Ιιι < I ιI · «· · Ιιι <I ι

I « I · I Il I I I t I II «I · I Il I I I t I I

t · «···» ι iMet ti et · «···» ι iMet ti e

t 1IiIlI₁IIlt 1IiIlI ₁ IIl

Il · < Il Il Il I«Il · <Il Il Il I «

Altmaterial, insbesondere Papier, während des Entleerungsvorgangs dem sich aus der Entleerungsöffnüng herausbewegenden Füllgutstrom, anders als ein starres Gestänge, keinen nennenswerten Widerstand bzw. einen Stau begünstigende Anlageflächen entgegensetzt» Andererseits bietet das Schutzrohr 16 weitgehenden Schutz für das Seil 14 insbesondere beim Einwerfen anderer, fester Gegenstände.Waste material, especially paper, moving out of the emptying opening during the emptying process Product flow, unlike a rigid linkage, does not have any significant resistance or favors a jam Opposite contact surfaces »On the other hand, that offers Protective tube 16 extensive protection for the rope 14, especially when other solid objects are thrown in.

Im Sammelbetrieb steht der Behälter auf dem Boden 5. Die rx 10 Behälterhaube 1 ruht dabei randseitig mit ihrem Gewicht auf dem Behälterboden 2, der lediglich über die Scharniervorrichtung 3 mit der Behälterhaube 1 verbunden ist. Das Tragglied 6 befindet sich während des Sammelbetriebs in einer in den Füllraum 4 abgesenkten Stellung, in der das Seil 14 flexibel nachgiebt und das Eingriffsglied 11 auf dem von der Durchtrittsöffnung 7 gebildeten Auflager an der Oberseite der Behälterhaube 1 aufsitzt*In the collecting operation, the container stands on the floor 5. The rx 10 container hood 1 rests at the edge with its weight on the container base 2, which is only connected to the container hood 1 via the hinge device 3. During the collecting operation, the support member 6 is in a position lowered into the filling space 4, in which the rope 14 yields flexibly and the engagement member 11 rests on the support formed by the passage opening 7 on the upper side of the container hood 1 *

Zum Entleeren des Behälters wird der Lasthaken des Fahrzeugkrans eines Sammelfahrzeugs mit dem Eingriffsglied 11 in Eingriff gebracht, wobei die an diesem nun ausgeübte aufwärtsgerichtete Zugkraft dazu führt, daß das Tragglied C 6 zunächst ein Stück mit seinem Führungstab 8 aus derTo empty the container, the load hook of the vehicle crane of a collection vehicle is connected to the engagement member 11 brought into engagement, the upward tensile force now exerted on this causing the support member C 6 first a piece with his guide rod 8 from the

Durchtrittsöffnung 7 senkrecht nach oben austritt, bis das Verbindungsseil 14 gestrafft ist. Dieser Momentanzustand ist aus den Fig. 1,2 und 3 ersichtlich.Passage opening 7 exits vertically upwards until the connecting rope 14 is tightened. This current state can be seen from FIGS. 1, 2 and 3.

Die fortgesetzte aufwärtsgerichtete Zugkraft am Eingriffsglied 11 führt dazu, daß der Behälter vom Boden 5 abge- hoben wird. Hierbei wird unter Aufrechterhaltung der aus den Fig. 1 bis 3 trsichtlichen Stellung des Tragglieds 6 der Boden 2 über das Verbindungsseil 14 fest gegen den unteren Rand der Behälterhaube 1 gezogen, so daß das Füllgut sicher im Füllraum 4 gehalten ist.The continued upward tensile force on the engaging member 11 leads to the container being removed from the bottom 5. is lifted. Here, while maintaining the position of the support member 6 as shown in FIGS. 1 to 3 the bottom 2 on the connecting rope 14 firmly against the The lower edge of the container hood 1 is drawn so that the filling material is held securely in the filling space 4.

3535

Der Behälter wird dann auf der Ladefläche 17 eines Samme1-The container is then placed on the loading area 17 of a collection

fahrzeugs aufgesetzt, das in den Fig. 4 und 7 lediglich mit einem Teil seines kastenförmigen Fahrzeugattfbaüs 18 dargestellt ist. Entsprechend der Darstellung in den Fig. 4 und 7 ist bereits durch einen angenommenen früheren Entleerungsvorgang eines anderen Sammelbehälters Altmaterial 19 auf der Ladefläche 17 abgelegt worden * Sobald der Behälter auf dem Fahrzeugaufbau 18 abgesetzt ist, kann das Tragglied 6 mittels des FaKrzeugkrans entlastet werden und dabei wieder in eine in den Füllraum 4 abgesenkte Stellung gebrächt werden, wie sie etwa aus Fig. ersichtlich ist. Dabei befindet sich der Verbindungssteg 10 gegenüber dem Aufnahmeschlitz 12, in den er durch eine leichte Querbewegung mit Hilfe des Fahrzeugkrans eingeführt wird, dessen Lasthaken nach wie vor in das Eingriffsglied 11 eingehängt ist. Dadurch kommen die Auflageschultern 9 des Führungsstabs 8 in abstützende Anlage an der Unterseite der Behälterhaube 1 bzw. der Verstärkungsplatte 13. Dieser Betriebszustand ist insbesondere ausvehicle put on, the only in Figs. 4 and 7 with part of its box-shaped vehicle attachment 18 is shown. According to the illustration in FIGS. 4 and 7 is already assumed by an earlier Emptying process of another collecting container, old material 19 has been deposited on the loading area 17 * As soon as the container is placed on the vehicle body 18, the load-bearing element 6 can be relieved by means of the truck crane and are brought back into a lowered position in the filling space 4, as shown for example in Fig. can be seen. The connecting web 10 is located opposite the receiving slot 12 into which it passes a slight transverse movement is introduced with the aid of the vehicle crane, the load hook of which is still in the engaging member 11 is attached. This brings the support shoulders 9 of the guide rod 8 in supporting contact with the underside of the container hood 1 or the reinforcement plate 13. This operating state is in particular off

den Fig. 5 und 6 ersichtlich.
20FIGS. 5 and 6 can be seen.
20th

Wird nun wieder mittels des Fahrzeugskrans am Tragglied durch den in das Eingriffsglied 11 eingehängten Lasthaken eine aufwärtsgerichtete Kraft ausgeübt, so wird diese über die Auflageschultern 9 des Führungsstabs 8 auf die Behälterhaube 1 übertragen, und diese wird gegenüber dem durch das Füllgut gewichtsbelasteten Behälterboden 2 angehoben. Damit einher geht eine entsprechende Schwenkbewegung des Behälterbodens 2 nach unten um die von der Scharniervorrichtung 3 gebildete Schwenkachse, so daß das Sammelgut durch die so entstehende und bei fortgesetztem Anheben der Behälterhaube 1 stetig größer werdende Entleerungsöffnung auf die Ladefläche 17 ausströmen kann. Durch Drehen des Behälters mittels des Fahrzeugskrans kann dabei dieIs now again by means of the vehicle crane on the support member by the load hook suspended in the engagement member 11 an upward force exerted, this is over the support shoulders 9 of the guide rod 8 on the Transferred container hood 1, and this is raised with respect to the container bottom 2, which is weight-loaded by the filling material. This is accompanied by a corresponding downward pivoting movement of the container base 2 around that of the hinge device 3 pivot axis formed so that the groupage can flow out onto the loading surface 17 through the emptying opening which is created in this way and which continuously increases as the container hood 1 is continuously raised. Go berserk of the container by means of the truck crane can

Ausströmrichtung kontrolliert werden. 35Outflow direction can be checked. 35

Der Entleerungsvorgang ist in Fig. 7 dargestellt, wobeiThe emptying process is shown in Fig. 7, wherein

• · « · Il Il It It• · «· Il Il It It

I · » I I I t > 111I · »I I I t > 111

I > I · I II · it'llI> I I II it'll

I I ♦ e e 4 I t 1 · ; t ι t. ιI I ♦ e e 4 I t 1 ·; t ι t. ι

>l III ι ι ι ι> l III ι ι ι ι

I I > « Il I > Il I ·I I> «Il I > Il I

- 10 -- 10 -

siö'h der endseitig auf dem bereits abgeladenen Altmaterial 19 abstützende Behälterboden 2 in einer Zwischeristellung zwischen seiner die Behälterhaube 1 unterseitig verschließenden Schließstellung und einer maximalen Offenstellung entsprechend der Länge des Verbindungsseils 14 befindet, die an eine 90"-Stellung gegenüber der unteren Randebene der Behälterhaube 1 heranreichen kann. Diese große Entleerungsöffnung ermöglicht ein rasches und vollständiges Entleeren auch sperrigen oder zur Staubildungsiö'h the end of the old material that has already been dumped 19 supporting container bottom 2 in an intermediate position between its closed position, which closes the container hood 1 on the underside, and a maximum open position corresponding to the length of the connecting rope 14, which is at a 90 "position opposite the lower Can reach the edge plane of the container hood 1. This large emptying opening enables a quick and complete drainage Also emptying bulky or congestion

■Q 10 neigenden Altmaterials, wie insbesondere Papier, wobei diese vollständige Entleerung gerade auch bei Altpapier dadurch günstigt beeinflußt wird, daß nur das dünne Verbindungsseil 14 den Querschnitt der durch den abgeklappten Behälterboden 2 gebildeten Entleerungsöffnung durchquert. Auf diese Weise kann keine den Entleerungsvorgang beeinträchtigende Brückenbildung im Füllgut entstehen, wie sie bei Behältern mit raumbeanspruchenden starren Verbindungsgestängen im Bodenbereich zu beobachten ist. Dadurch, daß das Schutzrohr 16 in seiner der Scharniervorrichtung 3 zugewandten Seite offen ausgebildet ist, kann der Führungsstab 8 an dieser Seite während des Entleerungsvorgangs aus dem Schutzrohr 16 austreten, ■ Q 10-prone waste material, such as paper in particular, this complete emptying, especially in the case of waste paper, being favorably influenced by the fact that only the thin connecting rope 14 crosses the cross-section of the emptying opening formed by the folded-down container bottom 2. In this way, no bridging can occur in the filling material that would impair the emptying process, as can be observed in the case of containers with rigid connecting rods that take up space in the bottom area. Because the protective tube 16 is designed to be open on its side facing the hinge device 3, the guide rod 8 can exit from the protective tube 16 on this side during the emptying process,

vj sofern die Bodenklappe 2 in ihre maximale Offenstellungvj provided the bottom flap 2 is in its maximum open position

nach unten abgeklappt wird.is folded down.

Claims

Expectations:

1. Container for collecting glass, cans, paper and similar waste material, consisting of a container hood, one hinged to its underside, from a bottom-forming ScMießposition to a folded down, an emptying opening for the collected waste material forming an open position movable container bottom and a Carrying device presented from the top of the container hood for connecting the container to the load handling device a mobile crane and for moving the Container bottom in its open position, the carrying device extending through the container interior Support member comprises, which is connected at its lower end to the container base and at its upper end from the container hood Outgoing end provided with an engagement member for the load suspension device of the vehicle crane is, characterized in that the support member (6) between a through an upper passage opening (7) of the container hood (1) vertically movable through and adjustable in a position locked on the underside of the container hood (1)

20 is supported on the container.

2. Container according to claim 1, characterized in that that the support member (6) comprises a rigid guide rod (8), the profile of which has the cross-sectional shape of the passage opening (7) is adapted and that in its upper end region

• · r· • r r* ft ι* ι»r * ft ι * ι »

I ■ r r · · . · · ■ ■ ι ι ι, ιI ■ r r · ·. · · ■ ■ ι ι ι, ι

1· ··· ill)!1 · ··· ill)!

t» '· ·· »» Il Iit »'· ··» »Il Ii

-li with a locking attachment for the container hood (1)

fl is provided.

3. Container according to claim 2, characterized in that that the locking approach of the support shoulders (9) is formed on both sides of a connecting web (10) to the engagement member (11).

4. Container according to claim 3, characterized in that the passage opening (7) has one of this outgoing Receiving slot (12) for the connecting web (10) includes, which by a transverse movement of the guide rod (8) can be inserted into the receiving slot (12).

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the passage opening (7) of the container hood (1) has a support seat for the engagement member (11) forms.

β. Container according to claims 4 and 5, characterized characterized in that the engagement member (11) is formed by a ring whose outer diameter is larger than that in the opening dimension of the passage opening lying on the plane of the diameter (7) is.

25th

7. Container according to claim 6, characterized in that the axial dimension of the ring is greater than the width of the receiving slot (12).

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the passage opening (7) is in a reinforcing plate surrounding the container hood wall (13) of the container hood (1) is formed.

9 ^ container according to one of claims 2 to 8,

characterized in that the rigid guide rod (8)

ι lit t * · ■···*ι lit t * · ■ ··· *

ί 1ί 1

ί · ItN ί ί · ■ · · « I ft (ί · ItN ί ί · ■ · · «I ft (

■ · · < ·■ ·· Il ft■ · · <· ■ ·· Il ft

- Ill -

of the support member (6) only over part of the height of the container filling space (4) and attached to its lower end one end of a flexible link (14) is, the other end of which is attached to the container bottom (2).

10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support member (6) of a attached to the inside of the container hood (1), only partially into the filling space (4) down to the container bottom (2) is surrounded by extending protective tube (16).

11. Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the container bottom (2) of a single bottom flap hinged to one of the container sides is formed.

12. Container according to claims 10 and 11, characterized characterized in that the protective tube (16) faces the container hood (1) on its bottom flap linkage side Side is designed to be open.