DE862266C

DE862266C - Rotating grinding tool

Info

Publication number: DE862266C
Application number: DEN3837A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Nagel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-04-28
Filing date: 1951-04-28
Publication date: 1953-01-08

Description

Rotierendes Schleifwerkzeug Die Erfindung bezieht sich auf ein rotierendes Schleifwerkzeug, das vornehmlich bei tragbaren Kleinwerkzeugmaschinen verwendet werden soll und das sich besonders zum Schleifen von großflächigen Metallteilen, z. B. Karosserieteilen, eignet.Rotating grinding tool The invention relates to a rotating one Grinding tool primarily used in small portable machine tools and that is particularly useful for grinding large metal parts, z. B. body parts is suitable.

Bekannte Werkzeuge dieser Art, die mit gegen eine Filzscheibe angepreßten Schmirgelscheiben arbeiten, haben den Nachteil eines raschen Verschleißes und sind nur in umständlicher Weise auswechselbar.Known tools of this type, which are pressed against a felt disk Emery disks work, have the disadvantage of rapid wear and are can only be exchanged in a cumbersome manner.

Andere Schleifwerkzeuge benutzen verhältnismäßig starre, aus Karton hergestellte gewölbte Scheiben mit einer grobkörnigen Schmirgelauflage. Sobald sich die Vertiefungen zwischen den Schmirgelkörnern mit Schmutz zugesetzt haben, nimmt die Schleifwirkung erheblich ab, und eine Reinigung der Scheiben ist kaum möglich.Other grinding tools use relatively rigid cardboard Manufactured curved discs with a coarse-grained emery layer. As soon as the depressions between the grains of emery are clogged with dirt the grinding effect is considerably reduced and the discs can hardly be cleaned.

Demgegenüber ist die Erfindung im wesentlichen gekennzeichnet durch eine dünnwandige, auf ihrer einen Stirnseite mit starren, verhältnismäßig dickwandigen Schleifsegmenten bestückte Scheibe, die durch zwischen die -Schleifsegmente gelegte Einschnitte in mehrere Abschnitte unterteilt ist, die einzeln unter dem Schleifdruck federnd nachgeben können. Ein solches Werkzeug kann sich durch seine Eigenfederung den verschiedenartig gekrümmten Formen der Werkstücke gut anpassen, hat wegen der verhältnismäßig dicken Schleifkörper eine lange Lebensdauer und kann, so oft sich seine Poren beim Schleifvorgang zugesetzt haben, leicht mit Schmirgel oder einem Stein abgezogen werden, ohne daß man es aus der Maschine auszuspannen braucht. Da also das bisher übliche häufige Auswechseln des Schleifpapiers fortfällt, kann man mit dem neuen Werkzeug bei der Fertigung die Verlustzeiten erheblich reduzieren.In contrast, the invention is essentially characterized by a thin-walled, on one end face with rigid, relatively thick-walled Disc equipped with grinding segments, which is placed between the grinding segments Incisions are divided into several sections, which are individually under the grinding pressure can give in resiliently. Such a tool can stand out due to its own springiness adapt well to the differently curved shapes of the workpieces, because of the Relatively thick abrasive media have a long life and can, as often, be have clogged their pores during the grinding process, easily with emery or a Stone can be removed without having to take it out of the machine. There So the usual frequent changing of the sandpaper is no longer necessary with the new tool significantly reduce downtime during production.

Den Schleifdruck fängt man zweckmäßig ebenso wie bei den bekannten Werkzeugen, bei denen Schmirgelpapierscheiben benutzt werden, durch eine weiche Unterlage aus Filz oder Weichgummi ab. Hierbei setzt die vielfach unterteilte Metallscheibe der axialen Deformation praktisch genau so wenig einen nennenswerten Bewegungswiderstand entgegen wie das Schmirgelpapier, so daß ein sehr weiches Arbeiten gewährleistet ist.The grinding pressure can be sensed in the same way as with the known ones Tools that use sandpaper discs through a soft one Remove the felt or soft rubber pad. This is where the multiple subdivided metal disc sets in the axial deformation practically just as little a noteworthy one Movement resistance as opposed to the sandpaper, so that a very soft work is guaranteed.

Die meist segmentförmig gestalteten Schleifkörper können grundsätzlich durch Aufkitten, Rufnieten, Aufschrauben oder Aufbrennen auf der dünnen federnden Metallscheibe befestigt werden, wobei man zweckmäßig die Segmente in Aussparungen der Scheibe oder an der Scheibe vorgesehene hakenartige Abbiegungen in die Segmente hineinragen läßt, um die gegenseitige Verankerung der Teile zu verbessern.The grinding wheels, which are usually segment-shaped, can in principle by cementing, riveting, screwing or burning onto the thin, resilient one Metal disc are attached, where it is expedient to put the segments in recesses the disc or provided on the disc hook-like bends in the segments can protrude to improve the mutual anchoring of the parts.

Damit man auch Flächen schleifen kann, .an denen kleine Krümmungsradien vorkommen, ist es zweckmäßig, die Schleifsegmente auf der Seheibe so zu befestigen, daß sie den Außenrand der Scheibe überragen und so eine Verwendung des äußeren Randes der Segmente zulassen. Eine derartige Arbeitsweise war bei den bisher bekannten Werkzeugen, die mit Schmirgelpapier ausgestattet waren, völlig ausgeschlossen.So that you can also grind surfaces with small radii of curvature occur, it is advisable to attach the grinding segments to the Seheibe in such a way that that they protrude beyond the outer edge of the disc and so use of the outer edge allow the segments. Such a way of working was with those previously known Tools that were equipped with emery paper, completely excluded.

Die Erfindung wird im folgenden unter Hinweis auf ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel beschrieben und erläutert, wobei sich weitere wesentliche Merkmale ergeben werden. Es zeigt .The invention is described below with reference to one in the drawing illustrated embodiment described and explained, with further essential characteristics will result. It shows .

Fig. i einen Schnitt durch ein rotierendes Schleifwerkzeug nach Linie I-I in Fig. 2, Fig. 2 eine Draufsicht auf das Schleifwerkzeug, wobei allerdings ein Teil ausgebrochen und durch eine etwas geänderte Ausführungsform ersetzt ist: i ist der abgebrochen dargestellte Achszapfen einerArbeitsspindel einer tragbaren Kleinwerkzeugmaschine. Auf dem Achszapfen i ist die Nabe 2 eines Schleiftellers 3 befestigt, auf dem ein weicher Filzring ¢ aufliegt: 5 ist eine dünnwandige, aus Blech hergestellte Scheibe, die innen eine konische Abschrägung 6 hat, an der der ebenfalls konische Teil einer Schraube 7 anliegt. Die Scheibe 5 hat eine größere Anzahl Schlitze 8, die bei dem Ausführungsbeispiel radial verlaufen. Durch das Anbringen der Sehlitze' entstehen zwischen ihnen zungenförmige Abschnitte 9, auf denen Schleif-Segmente io befestigt sind. Die Befestigung kann durch Kitten, Nieten, Schrauben oder aber auch durch - Aufbrennen erfolgen. Als aufgebrannte Schleifkörper verwendet werden zweckmäßig solche mit Kunstharzbindung. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, können zur Verankerung der Schleifsegmente mit der Scheibe 5 hakenförmige Abbiegungen ii vorgesehen sein, die in den aufgebrannten.Schleifkörper io hineinragen, oder aber es können; gegebenenfalls auch zusätzlich; Vorsprünge 12 des Schleifkörpers in entsprechende Ausnehmungen der Scheibe 5 hineinragen. Die Schleifsegmente können, obwohl sie starre Körper sind, zusammen mit den zungenförmigen Abschnitten 9 unter dem Schleifdruck leicht nachgeben, nachdem die Zungen 9 mit ihrer Rückseite auf: dem weichen Filzring, der auch als Weichgummiring ausgebildet sein 'könnte, anliegen. -Hierdurch läßt sich eine sehr weiche Schleifwirkung erzielen. Die Schleifsegmente haben gegenüber dem üblichen Schmirgelpapier eine außerordentlich lange Lebensdauer. Sobald sich die Poren auf ihrer Oberfläche mit Schleifstaub und Schmutz zugesetzt haben, können sie ohne weiteres durch Gegenhalten eines Schmirgelpapiers oder durch einen Schleifstein abgezogen werden, wodurch sie wieder ihre ursprüngliche griffige Oberfläche erhalten. Die Unterteilung in viele Schleifsegmente hat noch den besonderen -Vorteil, daß sehr viele gut fassende Schleifkanten entstehen und daß der Schmutz von den -zwischen den Segmenten befindlichen Schlitzen aufgenommen wird.Fig. I shows a section through a rotating grinding tool along the line I-I in Fig. 2, Fig. 2 a plan view of the grinding tool, although a part has broken off and replaced by a slightly modified version: i is the truncated axle journal of a work spindle of a portable Small machine tool. On the journal i is the hub 2 of a grinding plate 3, on which a soft felt ring ¢ rests: 5 is a thin-walled, made of Sheet metal made disc, which has a conical bevel 6 inside, on which the also conical part of a screw 7 rests. The disc 5 has a larger one Number of slots 8, which run radially in the embodiment. By attaching der Sehlitze 'arise between them tongue-shaped sections 9 on which grinding segments io are attached. It can be fastened by putties, rivets, screws or else also done by - burning. Can be used as a burned-on abrasive appropriate those with synthetic resin bond. As can be seen from the drawing, can for anchoring the grinding segments with the disc 5 hook-shaped bends ii be provided, which protrude into the burned-on grinding body io, or else it can; possibly also additionally; Projections 12 of the grinding wheel in corresponding Recesses of the disc 5 protrude. The grinding segments can, although they are rigid Bodies are, together with the tongue-shaped sections 9, under the grinding pressure give in slightly after the tongues 9 with their back on: the soft felt ring, which could also be designed as a soft rubber ring. -Let through this a very soft grinding effect can be achieved. The grinding segments have opposite the usual sandpaper has an extraordinarily long service life. As soon as the pores on their surface may have clogged with sanding dust and dirt easily by holding back an emery paper or a grindstone can be peeled off, which gives them their original non-slip surface. The subdivision into many grinding segments has the special advantage that a lot of well-grasping sanding edges arise and that the dirt from the -between the slots located in the segments is recorded.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel überragt der Außenteil der Segmente io den Außenrand der Scheibe 5 und ermöglicht hierdurch auch eine Benutzung -der Schleifscheibe auf ihrer Umfangsfläche, so daß Werkstücke geschliffen werden können, die Krümmungen mit verhältnismäßig kleinem Radius haben.In the illustrated embodiment, the outer part protrudes from the Segments io the outer edge of the disc 5 and thereby also enables use -the grinding wheel on its peripheral surface, so that workpieces are ground can have curvatures with a relatively small radius.

Unten in Fig. 2 ist in einem abgebrochenen Teil der Scheibe eine andere Ausführungsform dargestellt, bei der die Segmente in radialer Richtung in Teilsegmente ioa, zob, iö° aufgeteilt sind. Natürlich könnten die Unterbrechungen, die im vorliegenden Fall konzentrisch zur Umlaufachse sind, auch schraubenförmig oder in anderer geeigneter Richtung angeordnet sein.At the bottom of Fig. 2 there is another in a broken part of the disk Embodiment shown in which the segments in the radial direction in subsegments ioa, zob, iö ° are divided. Of course, the interruptions in the present could be Case are concentric to the axis of rotation, also helical or other suitable Direction be arranged.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Rotary: grinding tool for small portable machine tools, especially for grinding large metal parts, e.g. B. body panels, characterized by a thin-walled, on one end face with rigid, relatively Thick-walled grinding segments equipped disc, which through between the grinding segments placed incisions is divided into several sections, each under the Abrasive pressure can yield resiliently.

2. Tool according to claim i, characterized in that that the thin sheet of sheet metal facing away from the grinding segments Face on a soft surface, e.g. B. one made of felt or soft rubber Ring that is supported.

3. Tool according to claim i or 2, characterized in that that the disc has bends or recesses that are used to anchor the preferably by burning on with it attached synthetic resin bonded grinding segments are used. q .. Tool according to claim i to 3, characterized in that the grinding segments protrude beyond the outer circumference of the disc. 5. Tool according to claim T to q., Characterized characterized in that the abrasive segments are notched for effectiveness and to increase the number of attack edges.