Rotierendes Schleifwerkzeug Die Erfindung betrifft ein rotierendes
Schleifwerkzeug, das vornehmlich an tragbaren Kleinwerkzeugmaschinen zum Schleifen
von großflächigen Metallteilen, z. B. Karosserieblechen, verwendet wird.Rotating grinding tool The invention relates to a rotating one
Grinding tool, which is primarily used on small portable machine tools for grinding
of large metal parts, e.g. B. body panels is used.
Bekannt sind für diesen Zweck ganz aus kunststoffgebundener Schleifmasse
hergestellte Schleifscheiben. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, kunststoffgebundene
Schleifmasse als Schleifkranz auf dünne Scheiben, z. B. Blechscheiben, aufzubringen,
deren von Schleifmasse freier Mittelteil zum Befestigen auf der Schleifwelle eingerichtet
ist. Bei den bekannten Schleifscheiben dieser Art geht viel wertvolle Schleifmasse
ungenutzt als Abfall verloren. Das rührt davon her, daß die Scheiben beim Schleifen
vorwiegend in einem spitzen Winkel zur abzuschleifenden Fläche gehalten werden,
wodurch eine kegelige Schleiffläche entsteht. Die Folge ist, daß die Abnutzung der
Scheiben in den äußeren Teilen rascher fortschreitet als weiter innen, so daß bald
auch der Außendurchmesser der Scheibe abnimmt und eine wirtschaftliche Schleifgeschwindigkeit
schließlich nicht mehr vorhanden ist. Die nicht ausnutzbare Schleifmittelmenge der
weiter innen liegenden Scheibenpartien ist erheblich. Das gilt sowohl für ganz aus
dien Schleifmasse
bestehende Scheiben als auch, wenn auch nicht
in so hohem Maße, für auf Blechscheiben aufgebrachte Schleifmittelkränze.Are known for this purpose entirely from plastic-bonded grinding compound
manufactured grinding wheels. It has also been suggested plastic-bonded
Grinding compound as a grinding ring on thin disks, e.g. B. sheet metal disks to apply,
whose middle part, free of grinding material, is set up to be attached to the grinding shaft
is. With the known grinding wheels of this type, there is a lot of valuable grinding material
unused as waste. This is due to the fact that the discs are grinding
are mainly held at an acute angle to the surface to be abraded,
creating a conical grinding surface. The consequence is that the wear and tear of the
Discs in the outer parts progresses faster than further inside, so that soon
the outside diameter of the disc also decreases and the grinding speed is economical
eventually no longer exists. The amount of abrasive that cannot be used
further inside of the pane is considerable. That goes for both completely out
the grinding compound
existing discs as well, if not
to such an extent, for abrasive rings attached to sheet metal disks.
Gemäß der Erfindung wird ein fast vollständiges nutzbringendes Aufbrauchen
der Schleifmasse unter günstigsten Schleifbedingungen dadurch ermöglicht, daß bei
einer Schleifscheibe mit einem auf eine dünnwandige Tragscheibe, insbesondere eine
Blechscheibe, aufgebrachten Schleifmittelkranz die dünnwandige Tragscheibe in dem
den Schleifmittelkranz aufnehmenden Ringteil entsprechend der beim Schleifen auftretenden
Abnutzung des Schleifmittelkranzes kegelig ausgebildet ist. Nunmehr erfolgt die
Abnutzung des Schleifmittelkranzes nach etwa parallel zur Tragscheibenfläche liegenden
Flächen, und die Schleifmasse kann bis auf eine ganz dünne Restschicht aufgebraucht
werden, ohne daß die Schleifbedingungen ungünstiger werden, da der ursprüngliche
Außendurchmesser des Schleifmittelkranzes erhalten bleibt. Die Tragscheiben können,
wenn die Schleifmittelrestschicht entfernt worden ist, erneut zum Aufbringen eines
neuen Schleifmittelkranzes verwendet werden. Der den Schleifmittelkranz aufweisende
Ringteil der Tragscheibe wird zweckmäßig in bekannter Weise mit Haltedurchbrüchen
für die aufgebrachte kunstharzgebundene Schleifmasse versehen. Die Haltedurchbrüche
der Tragscheibe haben gleichzeitig den Vorteil, daß sie nach dem Aufbrauchen der
Schleifmasse das Entfernen der dünnen Restschicht erleichtern.According to the invention, an almost complete beneficial use will be made
allows the grinding compound under the most favorable grinding conditions that at
a grinding wheel with a on a thin-walled support wheel, in particular a
Sheet metal disc, applied abrasive ring the thin-walled support disc in the
the ring part receiving the abrasive ring corresponding to that occurring during grinding
Wear of the abrasive ring is tapered. Now the
Wear of the abrasive ring after lying approximately parallel to the surface of the support disk
Surfaces, and the grinding compound can be used up to a very thin layer
without the grinding conditions becoming less favorable than the original
The outer diameter of the abrasive ring is retained. The support disks can
when the abrasive residue layer has been removed, reapply one
new abrasive wreath can be used. The one having the abrasive ring
The ring part of the support disk is expediently provided in a known manner with retaining openings
for the applied synthetic resin-bonded grinding compound. The holding breakthroughs
the support disc also have the advantage that they after the use of the
Abrasive compound make it easier to remove the thin remaining layer.
In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform eines rotierenden
Schleifwerkzeuges nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. I einen Schnitt
des Schleifwerkzeuges nach der Linie I-I der Fig. 2, Fig. 2 eine Draufsicht auf
das Schleifwerkzeug. Mit I ist die aus dünnem Blech bestehende Tragscheibe und mit
2 ist der auf diese aufgebrachte, z. B. aufgepreßte und aufgebrannte Schleifmittelkranz
bezeichnet. Die Tragscheibe I ist innerhalb des Schleifmittelkranzes 2 eben und
hat in der Mitte eine Bohrung 3 zum Festmachen auf der nicht dargestellten Schleifwelle.
Der den Schleifmittelkranz aufnehmende Ringteil 4 der Tragscheibe I hat eine Kegelfläche,
deren Mantellinien zur Ebene des Mittelteiles im stumpfen Winkel stehen. Der Schleifmittelkranz
ist auf die konvexe Seite der Tragscheite I aufgebracht. Bei dem Ausführungsbeispiel
ragt der Schleifmittelkranz über den Außenrand der Tragscheibe hinaus, so daß die
Scheibe, wenn notwendig, auch auf ihrer Umfangsfläche benutzt werden kann. Zur Verankerung
der vorzugsweise kunstharzgebundenen Schleifmasse mit der Tragscheibe ist in bekannter
Weise in deren kegelförmigem Ringteil eine Vielzahl von Durchbrüchen 5 vorgesehen.
Der auf diese Maßnahme abgestellte Anspruch 2 ist nur im Zusammenhang mit Anspruch
I zu werten.In the drawing is a preferred embodiment of a rotating
Shown grinding tool according to the invention. It shows Fig. I a section
of the grinding tool along the line I-I of Fig. 2, Fig. 2 is a plan view
the grinding tool. With I is the support disk made of thin sheet metal and with
2 is the applied to this, z. B. Pressed and burned-on abrasive wreath
designated. The support disk I is flat and within the abrasive ring 2
has a hole 3 in the middle for fastening on the grinding shaft, not shown.
The ring part 4 of the support disk I that accommodates the abrasive ring has a conical surface,
whose surface lines are at an obtuse angle to the plane of the central part. The abrasive wreath
is applied to the convex side of the support log I. In the embodiment
protrudes the abrasive ring beyond the outer edge of the support disk, so that the
Disc, if necessary, can also be used on its peripheral surface. For anchoring
the preferably synthetic resin-bonded grinding compound with the support disk is known in the art
Way in the conical ring part a plurality of openings 5 are provided.
Claim 2 based on this measure is only in connection with claim
I evaluate.
Die Seheibe wird beim Schleifen meist in einem spitzen Winkel an die
abzuschleifende Fläche angelegt. Hierdurch ergibt sich eine Abnutzung des Schleifmittelkranzes
nach den in Fig. I durch strichpunktierte Linien 6 angedeuteten Kegelflächen, die
etwa parallel zur Kegelfläche des Ringteiles 4 der Tragscheibe liegen. Auf diese
Weise kann der Schleifmittelkranz bis auf eine dünne Restschicht abgenutzt werden,
die immer noch den ursprünglichen Außendurchmesser hat. Die günstigsten Schleifbedingungen
bleiben also bis zum fast vollständigen Aufbrauchen der auf die Tragscheibe aufgebrachten
Schleifmitttelmenge erhalten. Die nur noch einen kleinen Bruchteil der aufgebrachten
Schleifmittelmenge betragende Restschicht kann von der Tragscheibe entfernt werden.
Hierbei erleichtern die Haltedurchbrüche 5 der Tragscheibe das Wegschlagen der Schleifmasse.When grinding, the wheel is usually at an acute angle to the
surface to be abraded. This results in wear on the abrasive ring
according to the conical surfaces indicated by dash-dotted lines 6 in FIG
lie approximately parallel to the conical surface of the ring part 4 of the support disc. To this
The abrasive ring can be worn down to a thin layer,
which still has the original outer diameter. The most favorable grinding conditions
So remain until the almost complete consumption of the applied to the support disc
Amount of abrasive received. The only a small fraction of the angry
The remaining layer of abrasive material can be removed from the support disc.
Here, the holding openings 5 of the support disk facilitate the knocking off of the grinding compound.
Im Rahmen der Erfindung könnte auch der Schleifmittelkranz, wie für
ebene Schleifwerkzeuge bereits vorgeschlagen, in mehrere Sektoren unterteilt sein,
zwischen denen die Tragscheibe radiale Einschnitte hat, so daß Sektorenentstehen,
die einzeln unter dem Schleifdruck federnd nachgeben können.In the context of the invention, the abrasive ring, as for
flat grinding tools already proposed to be divided into several sectors,
between which the support disc has radial incisions so that sectors arise
which can give way individually under the sanding pressure.