DE861957C

DE861957C - Sewing machine

Info

Publication number: DE861957C
Application number: DEE2950A
Authority: DE
Inventors: Georg Dipl-Ing Stehr
Original assignee: ELAC Electroacustic GmbH
Current assignee: ELAC Electroacustic GmbH
Priority date: 1950-11-03
Filing date: 1950-11-03
Publication date: 1953-01-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine, hei der der T\Tadelhebel als ein einziger großer Bauteil ausgebildet ist, der von der Nadel her sich durch den ganzen Nähmaschinenständer hindurch bis in die Stofftragplatte erstreckt und dort in einer IDrehachse gelagert ist. Solche Nähmaschinen sind in Verbindung mit Bogennadeln bekannt. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, gerade Nadeln in solchen Maschinen zu verwenden.The invention relates to a sewing machine, namely the lever is designed as a single large component that extends from the needle extends through the entire sewing machine stand into the fabric support plate and is stored there in an I-axis of rotation. Such sewing machines are in connection with Bow needles known. It has also been suggested to use straight needles in such Machines to use.

Bei einer derartigen Einrichtung macht die Nadel nicht, wie bisher bei geraden Nadeln üblich, eine geradlinige senkrechte Bewegung, sondern einen Kreisbogen geringer Krümmung, dessen Krümmung um so kleiner ist, je länger der Hebelarm ist. Damit bei der vorgeschlagenen gekrümmten Bahn der Nadelspitze die durch den Nadelschaft bewirkte Erweiterung der Einstichöffnung im Stoff auf ein tragbares Maß beschränkt wird, ist bereits vorgeschlagen worden, die Nadel in der Weise anzuordnen, daß sowohl die Bahn der Nadelspitze als auch die Nadel im Augenblick des Durchstichs durch die Stichplatte senkrecht zur Stichplatte stehen.With such a device, the needle does not do as before With straight needles common, a straight, vertical movement, but an arc of a circle small curvature, the curvature of which is smaller, the longer the lever arm is. So with the proposed curved path of the needle tip that through the needle shaft caused enlargement of the puncture opening in the fabric limited to an acceptable level has already been proposed to arrange the needle in such a way that both the path of the needle point as well as the needle at the moment of penetration the throat plate are perpendicular to the throat plate.

Dies ist erfüllt, wenn erstens der Drehpunkt des Nadelhebels in der Stichplatte liegt und zweitens die Nadel beim Eintritt in das Nähgut bzw. die Stichplatte tangential zu dem von (der Nadelspitze beschriebenen Kreis verläuft und somit in diesem Augenblick zu der,durch den Drehpunkt des Nadelhebels und das Stichloch der Stichplatte gegebenen Linie senkrecht steht. In diesem Fall ist die Nadel im Nadelhebel rnit einer gewissen Winkelstellung zu ;diesem befestigt.This is fulfilled when, firstly, the pivot point of the needle lever is in the The throat plate lies and, secondly, the needle as it enters the sewing material or the throat plate runs tangential to the circle described by (the needle tip and thus in this moment to the, through the pivot point of the needle lever and the needle hole of the Throat plate given line is vertical. In this case the needle is in the needle lever with a certain angular position; attached to this.

Eine völlig exakte Einhaltung dieser Bedingungen ist nicht nötig, doch sollen sie wenigstens annähernd erfüllt sein.A completely exact compliance with these conditions is not necessary, but they should be at least approximately fulfilled.

Die soeben aufgeführte Bedingung für die Anordnung der Nadel und des Nadelhebels setzt voraus, daß ein Stoff von zu vernachlässigender Dicke mit der Nähmaschine genäht werden soll. Versuche haben jedoch gezeigt, daß sich sehr dicke Stoffe nicht ohne weiteres unter den angegebenen Bedingungen nähen lassen, weil die Nadel beim Eindringen in den Stoff in ihrer Längsrichtung etwas schräg zur Stoffoberfläche verläuft. Erfindungsgemäß wird die vorgeschlagene Nähmaschine dadurch auch für die Bearbeitung dickerer Stoffe verwendbar, daß die angegebenen Bedingungen nicht auf die Stichplatte, sondern auf eine Ebene bezogen werden, die etwa i bis 2 mm oberhalb der Stichplatte, d. h. ungefähr auf halber Höhe eines dicken Stoffes, verläuft. Es wird durch die erfindungsgemäß abgeänderten Bedingungen ein Kompromiß zwischen den für dünnen und dicken Stoff sich ergebenden Bedingungen geschlossen.The condition just listed for the arrangement of the needle and the Needle lever assumes that a material of negligible thickness with the Sewing machine is to be sewn. However, tests have shown that it is very thick Do not allow fabrics to be sewn under the specified conditions without further ado, because the needle, when penetrating the fabric, is slightly inclined in its longitudinal direction to the surface of the fabric runs. According to the proposed sewing machine is also for the Processing of thicker fabrics can be used that do not meet the specified conditions the throat plate, but to be related to a level that is about 1 to 2 mm above the throat plate, d. H. about halfway up a thick piece of fabric. There is a compromise between the modified conditions according to the invention closed to the resulting conditions for thin and thick fabric.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Einrichtung nach der Erfindung beispielsweise dargestellt. In Fig. i ist i der bogenförmige Nadelhebel, der gemäß der vorgeschlagenen Einrichtung am einen. Ende die gerade Nadel 2 trägt und an seinem anderen Ende, innerhalb der Stofftragplatte 3, um eine Achse q. drehbar gelagert ist.In the drawing is an embodiment of the device according to Invention shown for example. In Fig. I i is the arcuate needle lever, according to the proposed facility on one. End that carries straight needle 2 and at its other end, inside the fabric support plate 3, about an axis q. rotatable is stored.

In; Fig. 2 und 3 ist noch einmal die Stichplatte 5 mit zwei verschieden starken daraufgelegten Stoffen 6 und 7 dargestellt.In; Fig. 2 and 3 is again the throat plate 5 with two different strong fabrics 6 and 7 are shown.

Bei der hekannten Anordnung war die Nadel für das Nähen von dünnen Stoffen so orientiert, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Die Bahn der Nadelspitze ist durch die gestrichelte Kurve 8 angedeutet-. Sowohl die Tangente zur Bahn 8 der Nadelspitze. an. der Einstichstelle in das. Nähgut als auch. .die Achse der Nadel 2 stehen imAugenblick des Durchgangs der Nadelspitze durch die Stichplatte senkrecht zur Stichplatte 5 und mit ,großer Annäherung also auch senkrecht zur Oberfläche des Nähguts.In the known arrangement, the needle was for sewing thin ones Oriented fabrics as shown in Fig. 2. The path of the needle point is indicated by the dashed curve 8-. Both the tangent to the path 8 of the Needle point. at. the puncture point in the sewing material as well. .the axis of the needle 2 are vertical at the moment the needle point passes through the needle plate to the throat plate 5 and with, large approximation so also perpendicular to the surface of the sewing material.

Bei einem dicken Stoff nach Fig. 3 würde unter den gleichen Bedingungen die Nadel. 2 verhältnismäßig schräg in den Stoff 7 eintreten. Es besteht hierbei die Gefahr, daß die Nadelspitze auf ihrer kreisförmigen Bahn & durch den Stoff einen: seitlichen Druck erhält und nach den Seite -abweicht, was zu einer Zerstörung entweder der Nadel oder des: Stoffes führt. Erfindungsgemäß ist die Nadel im Nadelhebel so befestigt, daß die Nadele auf etwa der Mitte der Stoffdicke 7 die Lage 2' einnimmt, für die kennzeichnend ist, daß( im: Schnittpunkt der Bahn 8' der Nadelspitze mit der horizontalen, Mittelebene des Nähguts die Achse der Nadel uind die Tangente an die Nadelspitzenbahn 8' dieses Schnittpunkts senkrecht zur horizontalen Mittelebene des Näh iguts verläuft.Das heißt also, die Nadel wird im Nadelhebel reit solcher Winkelstellung zui letzterem befestigt, daß die Achse der geradere Nadel senkrecht zu der Ebene der Stichplatte Vera läuft, wenn, die Nadelspitze sich in der Mitte der Stoffdicke befindet. Hierdurch sind die geschil= derten Schwierigkeiten auf ein Minimum herab, gesetzt. With a thick fabric according to Fig. 3, under the same conditions, the needle. 2 enter the fabric 7 at a relatively oblique angle. There is a risk that the needle tip will receive lateral pressure on its circular path & through the fabric and deviate to the side, which will destroy either the needle or the fabric. According to the invention, the needle is attached to the needle lever so that the needle occupies position 2 'at about the middle of the fabric thickness 7, which is characterized by the fact that (at the intersection of the path 8' of the needle tip with the horizontal, central plane of the sewing material, the axis the needle and the tangent to the needle point path 8 'of this point of intersection runs perpendicular to the horizontal center plane of the sewing material. This means that the needle is fastened in the needle lever at such an angle to the latter that the axis of the straighter needle is perpendicular to the plane of the needle plate Vera runs when the point of the needle is in the middle of the fabric thickness, thus reducing the difficulties described to a minimum .

Claims

PATENT CLAIM: Sewing machine whose needle lever extends from the needle through the sewing machine stand to. towards the fabric support plate as a rigid one Structure extends and is rotatably mounted at the end, characterized in that the needle lever is mounted in such a way and the straight needle is arranged so that both the path of the needle point as. also the needle when stepping through a plane, which runs parallel to the throat plate at a distance of .i to 2 mm above the throat plate, is perpendicular to this plane. Attached pamphlets: Book »The Sewing Machine«, I $ 76, by H. R i ch a r d.