DE8618028U1

DE8618028U1 - Device for winding up webs, in particular tarpaulins for vehicles

Info

Publication number: DE8618028U1
Application number: DE19868618028
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-05
Filing date: 1986-07-05
Publication date: 1990-09-06

Description

^!&Igr;Vorrichtung zum Aufwickeln von Bahnen, insbesondere von Abdeckplanen für Fahrzeuge" ^!&Igr; Device for winding up webs, in particular tarpaulins for vehicles"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwickeln von Öffnungen abdeckenden Bahnen, wobei etwa in der Mitte der Wickelrichtung der Bahn an dieser ein Querstab befestigt ist, bei dessen Drehung sich diese unter Umwicklung der oberen Hälfte und Zwischenwicklung der unteren Hälfte der Bahn entlang der oberen Hälfte derselben aufwärts bewegt. The invention relates to a device for winding up webs covering openings, wherein a crossbar is attached to the web approximately in the middle of the winding direction of the web, when the crossbar rotates the web moves upwards along the upper half of the web, wrapping around the upper half and intervening with the lower half of the web.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DE-OS 22 60 348) ist zur Drehung des die Wickelachse bildenden Querstabes ein relativ komplizierter Antrieb vorgesehen, nämlich eine mit dem Querstab drehfest verbundene Antriebswelle mit einer drehfest mit dieser verbundenen Scheibe, an deren Umfang die mittleren Enden eines oberen und unteren Zugbandes befestigt sind, wobei am unteren Ende des unteren Zugbandes ein Gegengewicht und am oberen Ende des oberen Zugbandes ein Antriebsmotor befestigt ist. Die Anordnung ist dabei derart, daß bei Betätigung des Antriebsmotors in die Öffnung schließende Stellung der Bahn der die Wickelachse bildende Querstab derart gedreht wird, daß sich die obere Hälfte der Bahn unter Zwischenwicklung der unteren Hälfte um den Querstab wickelt, wobei sich der un tere Rand der Bahn doppelt so schnell aufwärts bewegt wie der Querstab. Diese bekannte Vorrichtung benötigt demnach nicht nur einen erheblichen vorj-ichtungsmäßigen Aufwand, In a known device of this type (DE-OS 22 60 348), a relatively complicated drive is provided for rotating the cross bar forming the winding axis, namely a drive shaft connected to the cross bar in a rotationally fixed manner with a disk connected to it in a rotationally fixed manner, to the circumference of which the middle ends of an upper and lower tension band are attached, with a counterweight attached to the lower end of the lower tension band and a drive motor attached to the upper end of the upper tension band. The arrangement is such that when the drive motor is actuated in the position of the web in which it closes the opening, the cross bar forming the winding axis is rotated in such a way that the upper half of the web winds around the cross bar, winding the lower half in between, with the lower edge of the web moving upwards twice as fast as the cross bar. This known device therefore not only requires considerable preparation,

• · · · _— &bgr; J. 6 · ■ . \ • · · · _— &bgr; J. 6 · ■ . \

•• » ·«*?·■ · tali ·» ·«*?·■ · tali ·

nämlich für die Antriebsachse mit Wickelscheibe mit an dieser befestigten Zugbändern, das Gegengewicht und den Antriebsmotor, sondern zudem auch noch einen beträchtlichen Raum für die Unterbringung der vorerwähnten Teile. Außerdem eignet sich die betreffende Vorrichtung nur dann zur Anordnung an sich bewegenden Öffnungen, wie Abdeckplanen von Fahrzeugen, wenn für das Gegengewicht eine weitere Führung vorgesehen -.jirci, um andernfalls mögliche Beschädigungen durch ein Pendeln des Gegengewichtes zu verhindern. namely for the drive axle with winding disc with tension bands attached to it, the counterweight and the drive motor, but also a considerable amount of space for accommodating the aforementioned parts. In addition, the device in question is only suitable for installation on moving openings, such as vehicle tarpaulins, if an additional guide is provided for the counterweight -.jirci, in order to prevent possible damage caused by the counterweight swinging.

Aufgabe der Erfindung ist es, den für eine Vorrichtung der betreffenden Art erforderlichen Aufwand wesentlich zu verringern, und zwar sowohl was den vorrichtungsmäßigen Aufwand selbst betrifft, als auch den für dessen Unterbringung erforderlichen Raum.The object of the invention is to reduce considerably the expenditure required for a device of the type in question, both in terms of the expenditure on the device itself and the space required for its accommodation.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Drehung des Quersiabes durch zwischen diesem und dem oberen Rand der Bahn verlaufende, sich spiralförmig aufwickelnde Blattfederstreifen erfolgt, deren eines Ende mit dem Querstab verbunden ist und deren übrige Bereiche relativ zur Bahn beweglich gehalten sind.This object is achieved according to the invention in that the rotation of the cross bar is carried out by spirally wound leaf spring strips running between the cross bar and the upper edge of the track, one end of which is connected to the cross bar and the remaining areas of which are held movable relative to the track.

Zwar ist es aus DE-OS 31 04 374 bekannt, Blattfederstreifen zum Aufwickeln von Öffnungen abdeckenden Bahnen zu verwenden. Im bekannten Fall erstrecken sich die Blattfeder-Streifen aber über die gesamte Höhe dör aufzuwickelndenIt is known from DE-OS 31 04 374 to use leaf spring strips for winding up sheets that cover openings. In the known case, however, the leaf spring strips extend over the entire height of the sheet to be wound up.

« 144 4 44«« 144 4 44 «

• *l · &igr; · . &igr; t t« · >• *l · &igr; · . &igr; t t« · >

• I · ti · t t « i • I · ti · tt « i

«••tu· c · t< &igr;«••tu· c · t< &igr;

It···· I · IIt···· I · I

tit it ti ttit it ti t it itit it

Bahn_# wobei zudem auch noch die Blattfedern itiit relativ geringem Abstand zueinander angeordnet sein müssen, wenn ein exaktes Aufwickeln der Bahn gewährleistet werden soll· Außerdem ist es bei den sich über die gesamte Höhe der Bahn erstreckenden Blattfederstreifen nachteilig, daß der untere Rand der Bahn eingewickelt wird, so daß für das Wiederschließen aef Bahn zusätzliche Mittel vorgesehen werden müssen, wie miteinzuwickelnde Zugbänder, die im aufgewickelten Zustand der Bahn Überstehen und beim Abwärtsziehen zum Wiederschließen der Bahn Verschleiß bewirkende Kräfte ausüben, wobei diese Zugbänder nach dem Schließen der Plane noch zusätzlich befestigt werden müssen, wenn sie nicht in unschöner Weise herumpendeln sollen. Schließlich sollen bei der bekannten Abdeckplane die Blattfederstreifen durch über die gesamte Länge verteilt angeordnete Nieten oder Schrauben mit der Abdeckplane verbunden sein, was schon bei der bekannten Plane Verschleiß im Befestigungsbereich der Nieten oder Schrauben mit sich bringt, insbesondere aber bei einer Zwischenwicklung einer unteren Hälfte der Bahn ohne Blattfederstreifen eine spannungsfreie Anpassung behindern würde. Sheet _# whereby the leaf springs must also be arranged at a relatively small distance from one another if precise winding up of the sheet is to be ensured. Furthermore, with the leaf spring strips extending over the entire height of the sheet, it is disadvantageous that the lower edge of the sheet is wrapped up, so that additional means must be provided for re-closing the sheet, such as tension bands which must be wound up with the sheet, which protrude when the sheet is wound up and exert forces which cause wear when pulled downwards to re-close the sheet, whereby these tension bands must be additionally fastened after the tarpaulin has been closed if they are not to swing around in an unsightly manner. Finally, with the known tarpaulin, the leaf spring strips are to be connected to the tarpaulin by rivets or screws arranged over the entire length, which already causes wear in the fastening area of the rivets or screws in the known tarpaulin, but would particularly hinder tension-free adjustment if a lower half of the sheet was intermediately wound without leaf spring strips.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird nun nicht nur der Antriebsaufwand und Raumbedarf gegenüber der bskannten Vorrichtung gemäß DE-OS 22 60 348 wesentlich verringert, sondern auch der Blattfederstreifen-Bedarf gemäß DE-OS 31 04 374 sowie die bewegliche Halterung derselbenThe design according to the invention not only significantly reduces the drive effort and space requirements compared to the known device according to DE-OS 22 60 348, but also the leaf spring strip requirement according to DE-OS 31 04 374 and the movable mounting of the same

• «'•I «» » · i If•«'•I «» » · i If

etwa Um die Hälfte Verringert* Von zusätzlichem Vorteil ist dabei noch, daß der untere Rand der Wickelbähri keinen Querstab aufzuweisen braucht, so daß sich an diesem Rand Befestigung*- und/öder Betätigungemittel einfacher anbringen lassen und zudem der untere Rand nicht Unter Federspannung steht, was im bekannten Fall zu einem optisch etwas ungünstigen Eindruck durch entsprechendes Abspreizen führt. Schließlich ist durch die bewegliche Halterung der Blattfederstreifen in der oberen Hälfte der Bahn die Zwischenwicklung der unteren Hälfte der Bahn ohne Blattfederstreifen spannungsfrei und schonend für die den Blattfeder-Streifen benachbarten Halterungen der Bahn gewährleistet. Reduced by about half* An additional advantage is that the lower edge of the winding track does not need to have a crossbar, so that fastening and/or actuating devices can be attached to this edge more easily and, in addition, the lower edge is not under spring tension, which in the known case leads to a somewhat unfavourable optical impression due to the corresponding spreading. Finally, the movable holder of the leaf spring strips in the upper half of the track ensures that the intermediate winding of the lower half of the track without leaf spring strips is tension-free and gentle on the holders of the track adjacent to the leaf spring strips.

In Weiterbildung kann der Querstab lösbar mit den freien Enden der Blattfederstreifen verbunden sein, so daß dieser einfach bei der Herstellung anbringbar ist aber auch nachträglich abgenommen werden kann, etwa um einen gebrochenen Blattfederstreifen zu ersetzen oder den Querstab selbst, falls dieser etwa aufgrund unsachgemäßer Handhabung verbiegen sollte.In a further development, the cross bar can be detachably connected to the free ends of the leaf spring strips, so that it can be easily attached during production but can also be removed later, for example to replace a broken leaf spring strip or the cross bar itself, if it should become bent due to improper handling.

Vorteilhafterweise kann der Querstab als Profilstab ausgebildet sein, um die Eigensteifigkeit desselben zu erhöhen, wodurch dieser in geringerer Materialstärke ausgeführt werden kann, was Kostenersparnisse ergibt sowie aufgrund des geringeren Gewichts auch eine leichtere Handhabung.The cross bar can advantageously be designed as a profile bar in order to increase its inherent rigidity, which means that it can be made of a smaller material thickness, which results in cost savings and also easier handling due to the lower weight.

as··»as··»

Der durch einen Profilstab erzielbare Vorteil wird noch Weiter vergrößert, wenn dieser zur Aufnahme der freien Enden der Blattfederstreifen auegebildet ist. Hierzu können die freien Enden der Blattfederetreifen mit Rast- oder Klemmitteln versehen sein« die zum Eingriff mit dem Querstab ausgebildet sind. The advantage that can be achieved with a profile bar is increased even further if it is designed to accommodate the free ends of the leaf spring strips. For this purpose, the free ends of the leaf spring strips can be provided with locking or clamping means that are designed to engage with the cross bar.

Um auch ein nur teilweises Aufwickeln der Bahn zu ermöglichen, kann die freie Kante der Bahn mit Befestigungsmitteln zur Festlegung und/oder Begrenzung der Aufwicklung versehen sein. Vorzugsweise können die Befestigungsmittel an den Enden der freien Kante angebracht seih.In order to enable the web to be wound up only partially, the free edge of the web can be provided with fastening means for fixing and/or limiting the winding. The fastening means can preferably be attached to the ends of the free edge.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann an der freien Kante der Bahn ein weiterer Querstab angeordnet sein, der beidseitig die Bahn überragt und dort in Führungsmitteln geführt ist. Auf diese Weise bleibt die Bahn auch dort, wo keine Blattfederstreifen vorgesehen sind immer glatt. Ferner wird ein unkontrolliertes Schlagen der freien Kante beim Aufwickeln sicher vermieden. Darüber hinaus ist auch die Unterkante in diesem Fall eigensteif, so daß es zur Befestigung oder auch zur Begrenzung der Wickelweite, wie voranstehend angegeben, ausreicht, nur ein einziges Befestigungsmittel vorzusehen. In a particularly advantageous embodiment, a further crossbar can be arranged on the free edge of the web, which extends beyond the web on both sides and is guided there in guide means. In this way, the web always remains smooth even where no leaf spring strips are provided. Furthermore, uncontrolled flapping of the free edge during winding is reliably avoided. In addition, the lower edge is also inherently rigid in this case, so that it is sufficient to provide only a single fastening means for fastening or also for limiting the winding width, as stated above.

Schließlich können die Blattfederstreifen in an der Bahnfläche angebrachten Taschen geführt sein, um die relativeFinally, the leaf spring strips can be guided in pockets attached to the track surface in order to

** M · C * « M t · t » 4 &bgr; M · C * « M t · t » 4 &bgr;

ti fiittit fits i ill I Ii ill I I

Beweglichkeit der Bahn gegenüber dem Blattfedörstreifen in besonders einfacher Weise zu gewährleisten.To ensure the mobility of the web relative to the leaf spring strip in a particularly simple manner.

Die Erfindung wird nachstehend anhand zeichnerisch dargestellter Aueführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawings.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Erfindung anhand einer Abdeckplane für ein Fenster;Fig. 1 shows a first embodiment of the invention using a tarpaulin for a window;

Fig. 2 a) und b) einen vertikalen Längsschnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Bahn zur Erläuterung des Aufwxckelvorgangs; Fig. 2 a) and b) a vertical longitudinal section through the web shown in Fig. 1 to explain the winding process;

Fig. 3a), b) und c) drei unterschiedliche Ausführungsformen von in der Bahnmitte angeordneten Profil-<Querstäben;Fig. 3a), b) and c) three different embodiments of profile cross bars arranged in the middle of the track;

Fig. 4 eine Abdeckplane mit einem als Profilstab ausgebildeten Querstab; undFig. 4 a tarpaulin with a cross bar designed as a profile bar; and

Fig. 5 eine Detailansicht des mit V bezeichneten Ausschnitts von Fig. 4.Fig. 5 is a detailed view of the section marked V in Fig. 4.

In Fig. 1 ist ein Fenster 10 gezeigt, vor dem eine Bahn in Form einer aus einer oberen Hälfte 12 und einer unterenIn Fig. 1, a window 10 is shown, in front of which a track in the form of a consisting of an upper half 12 and a lower

Hälfte 14 bestehende Abdeckplane 12, 14 einer Gesamtlänge h aufwickelbar ist. Die obere Hälfte 12 ist mit einer Oberkante 16, die den Wickelendpunkt der Abdeckplane 12, 14 definiert, am Fenster 10 festgelegt. Die untere Hälfte 14 der Abdeckplane 12, 14 läuft in einer Unterkante 18 aus, an der ein (unterer) Querstab 20 angebracht ist.Half 14 consisting of a tarpaulin 12, 14 with a total length h can be rolled up. The upper half 12 is fixed to the window 10 with an upper edge 16, which defines the winding end point of the tarpaulin 12, 14. The lower half 14 of the tarpaulin 12, 14 ends in a lower edge 18, to which a (lower) cross bar 20 is attached.

Zwei Blattfederstreifen 23 sind mit ihrer jeweiligen Längs-Two leaf spring strips 23 are provided with their respective longitudinal

&igr; -arStreckung in Aufwickelrichtung zwischen der Oberkante 16 \ &igr; -arStretching in winding direction between the upper edge 16 \

und der Mitte der Abdeckplane, also dem Bereich, in dem \ and the middle of the tarpaulin, i.e. the area in which \ die obere Hälfte 12 und die untere Hälfte 16 aneinandersto- jthe upper half 12 and the lower half 16 abut against each other

ßen, angeordnet. Ein in diesem Bereich angeordneter (mittlerer) Querstab 30 ist in Fig. 2 b) sowie Fig. 4 und 5 dargestellt.ßen, arranged. A (middle) cross bar 30 arranged in this area is shown in Fig. 2 b) and Fig. 4 and 5.

Der untere Querstab 20 erstreckt sich Über die Abdeckplane 12, 14 seitlich hinaus und ist in dem Ausschnitt des Fensters 10 beidseitig in Führungsmitteln 26, 28 geführt, die \ The lower crossbar 20 extends laterally beyond the cover tarpaulin 12, 14 and is guided in the cutout of the window 10 on both sides in guide means 26, 28, which \

itit beispielsweise als den Querstab an seinen beiden Enden auf- Ifor example, as the crossbar at both ends - I

nehmende Muten ausgebildet sein können. ijtaking mutes can be formed. ij

In Fig. 2 ist ein vertikaler Schnitt durch die Abdeckplane gemäß Fig. 1 gezeigt. Es wird deutlich, wie sich beim Auf wickeln die untere Hälfte 14 ·&Lgr;?&tgr; Abdeckplane 12, 14 in die obere, mit Blattfederstreifen 23 (Fig. 1) Versehene Hälfte I 12 einwickelt und so mit hochgezogen wird. Dabei ist in | Fig. 2 a) eine ÄusfUhrungsform der unteren Hälfte 14 mit In Fig. 2 a vertical section through the tarpaulin according to Fig. 1 is shown. It is clear how, when rolled up, the lower half 14 ·Λ?τ of the tarpaulin 12, 14 wraps itself into the upper half 12 provided with leaf spring strips 23 (Fig. 1) and is thus pulled up with it. In | Fig. 2 a) an embodiment of the lower half 14 with

it ·*it ·* i ■ I tt * t ti i ■ I tt * t ti

&bgr; * * »4 &igr; i* «i ti i &bgr; * * »4 &igr; i* «i ti i

• a ·~· V T ■ · ·■·· &igr;• a ·~· V T ■ · ·■·· &igr;

• a«··· ft * t ■ a■ a a ·· · # · ti• a«··· ft * t ■ a■ a a ·· · # · ti

einer durchgezogenen Linie dargestellt, die, wie im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben, einen unteren Querstab 20 aufweist, der seitlich geführt ist. Wenn eine derartige Führung nicht vorhanden ist, bewegt sich die untere Hälfte der Abdeckplane so wie der mit 14a bezeichnete Abschnitt der Abdeckplane. Fig. 2 b) zeigt die Abdeckplane im geschlossenen, also nicht aufgewickelten Zustand mit dem dann erkennbaren Querstab 30. a solid line which, as described in connection with Fig. 1, has a lower crossbar 20 which is guided laterally. If such a guide is not present, the lower half of the tarpaulin moves in the same way as the section of the tarpaulin marked 14a. Fig. 2 b) shows the tarpaulin in the closed, i.e. not rolled up, state with the crossbar 30 then visible.

In Fig. 3 a) ist die aus der oberen Hälfte 12 und der unteren Hälfte 14 bestehende Abdeckplane im Schnitt dargestellt, bei der ein Blattfederstreifen 23 an seinem Ende mit einem T-förmigen Rastmittel 47 versehen ist, das in einen entsprechend im Querschnitt rechteckig ausgebildeten Querstab 40 eingreift und durch seitliche Verschiebung aus diesem gelöst werden kann.In Fig. 3 a), the tarpaulin consisting of the upper half 12 and the lower half 14 is shown in section, in which a leaf spring strip 23 is provided at its end with a T-shaped locking means 47, which engages in a cross bar 40 with a corresponding rectangular cross section and can be released from it by lateral displacement.

Ein im Querschnitt runder oder ovaler Querstab 50 ist in Fig. 3 b) gezeigt, in dessen Innenraum ein entsprechend rundes beziehungsweise ovales Bastmittel 57 eingreift, das am Ende des Blattfederstreifens 23 angeordnet ist. Von der Abdeckplane ist in Fig. 3 b) aus Gründen der einfacheren Darstellung nur die untere Hälfte 14 gezeigt.A cross bar 50 with a round or oval cross section is shown in Fig. 3 b), in the interior of which a correspondingly round or oval basting means 57 engages, which is arranged at the end of the leaf spring strip 23. For reasons of simplicity of illustration, only the lower half 14 of the tarpaulin is shown in Fig. 3 b).

Fig* 3 c) zeigt einen ebenfalls im Querschnitt runden öder ovalen Querstab 60^ bei dem jedoch im Unterschied zu den voranstehend beschriebenen Ausführungsformen eine Klemmbe-Fig. 3 c) shows a cross bar 60^ which is also round or oval in cross section, but in contrast to the previously described embodiments, a clamping

# 4 *t 4 ti # 4 *t 4 ti Il Il «IIl Il «I

• » < HI·· Il Il I• » < HI·· Il Il I

ti * &igr;» · life &igr; ill ti * &igr;» · life &igr; ill

··>■ · &igr; &igr; « e ill··>■ · &igr;&igr; « e ill

• ti -In· · · ·"• ti -In· · · ·"

• &igr; r-· XU · —· · in ·•&igr; r-· XU · —· · in ·

·« ■■·« ■■

festigung vorgesehen ist:. In den Innenraum des Qu er st abs 60 ragt ein Kleminvorsprung 67 des Endes des Blattfederstreifens 23. Weiterhin ist in dem Innenraum des Querstabs 60 die untere Hälfte 14 einer Abdeckplane geführt und dort ebenfalls mit einem Kiemmittel versehen. Die beiden genannten Klemmittel können beispielsweise wulstartige Verdickungen sein. Sind der Klemmvorsprung 67 und das Klemmittel der unteren Abdeckplanenhälfte 14 erst einmal in den Querstab 60 eingeführt, so wird dieser soweit gequetscht, daß der Klemmvorsprung 67 und das Klemmittel sicher festgehalten werden. fastening is provided: A clamping projection 67 of the end of the leaf spring strip 23 projects into the interior of the cross bar 60. Furthermore, the lower half 14 of a tarpaulin is guided in the interior of the cross bar 60 and is also provided with a clamping means there. The two clamping means mentioned can be, for example, bead-like thickenings. Once the clamping projection 67 and the clamping means of the lower half of the tarpaulin 14 have been introduced into the cross bar 60, the latter is squeezed so far that the clamping projection 67 and the clamping means are securely held in place.

Die genannter·. Ausführungsformen der Querstäbe 30, 40, 50 und 60 sind zum Aufschieben auf die Rast- oder Klemmittel sämtlich mit einem Längsschlitz versehen.The above-mentioned embodiments of the cross bars 30, 40, 50 and 60 are all provided with a longitudinal slot for sliding onto the locking or clamping means.

Fig. 4 verdeutlicht den in Fig. 1 nicht ersichtlichen Querstab 30 (dort ist er nämlich eingewickelt). Der Querstab 30 ist vergrößert in Fig. 5 dargestellt und weist ein Doppelprofil mit einer oberen Rastausnehmung 32 und einer unteren Rastausnehmung 36 auf. Der Blattfederstreifen 23 ist an seinem freien Ende mit einem Rastvorsprung 37 versehen, der in die Rastausnehmung 32 eingreift. Weiterhin ist in Fig. 5 eine Tasche 38 gezeigt, die den Blattfederstreifen 23 führt Und auch den Queretab 30 aufnimmt. Die Tasche 38 kann aus dem gleichen Material bestehen wie die Abdeckplane. Fig. 4 shows the cross bar 30, which is not visible in Fig. 1 (it is wrapped up there). The cross bar 30 is shown enlarged in Fig. 5 and has a double profile with an upper locking recess 32 and a lower locking recess 36. The leaf spring strip 23 is provided at its free end with a locking projection 37, which engages in the locking recess 32. Furthermore, Fig. 5 shows a pocket 38, which guides the leaf spring strip 23 and also accommodates the cross bar 30. The pocket 38 can be made of the same material as the tarpaulin.

ti 4* · 4 1 ti Il 9tti 4* · 4 1 ti Il 9t

• «* t*i it t » it &igr;• «* t*i it t » it &igr;

Il ·4* &eacgr; * * I I I I*Il ·4* &eacgr; * * IIII*

• 4«* ·*··■ ti» • 4«* ·*··■ ti»

•• it it*it it* f-· 4* &Iacgr;* MH ** f-· 4* &Iacgr;* MH **

Claims

r * (nt ti · Ll &PSgr; ""· · 3 . I &Idigr; S · Claims:

1. Device for winding up webs covering openings, wherein a crossbar is attached to the web approximately in the middle of the winding direction, when the crossbar rotates, the web moves upwards along the upper half of the web , wrapping around the upper half and wrapping the lower half between the two,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Drehung des Querstabes (30,40,50,60) durch zwischen diesem und dem oberen Band (16) der Bahn (12) verlaufende, sich spiralförn.ig aufwickelnde Blattfederstrexfen (23) erfolgt, deren eines Ende mit dem Querstab verbunden ist und deren übrige Bereiche relativ zur Bahn beweglich gehalten sind.that the rotation of the cross bar (30,40,50,60) is effected by spirally wound leaf spring strips (23) running between the cross bar and the upper band (16) of the track (12), one end of which is connected to the cross bar and the remaining areas of which are held movable relative to the track.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1.. dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1.. characterized in

daß der Querstab (30,40,50) lösbar mit den freien Enden der Blattfederstrexfen (23,25,45,55) verbindbar ist.that the cross bar (30,40,50) can be detachably connected to the free ends of the leaf spring struts (23,25,45,55).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 1 or 2, characterized in

daß der Querstab (30,40,50,60) als Profilstab ausgebildet i.t.that the cross bar (30,40,50,60) is designed as a profile bar i.t.

4 If ·!·>(> tr ti • · I · t » 1 r (4 If ·!·>(> tr ti • · I · t » 1 r (

4* Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet;4* Device according to claim 3, characterized in that; daß die freien Enden der Blattfederstreifen (23) mit Rarit- oder Klemmelementen (37,47,57,67) versehen sind, die zum Eingriff mit dem Querstab (30,40,50,60) ausgebildet sind.that the free ends of the leaf spring strips (23) are provided with locking or clamping elements (37,47,57,67) which are designed to engage with the cross bar (30,40,50,60).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in daß die freie Kante (18) der Bahn (14) mit Befestigungsmitteln zur Festlegung und/oder Begrenzung der Aufwicklung versehen ist.that the free edge (18) of the web (14) is provided with fastening means for fixing and/or limiting the winding.

6i Vorrichtung nach Anspruch 5, 6i Device according to claim 5, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Befestigungsmittel an den Enden der freien Kante (18) angebracht sind.that the fastening means are attached to the ends of the free edge (18).

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in daß an der freien Kante (18) der Bahn (14) ein weiterer Querstab (20) angeordnet ist, der beidseitig die Bahn (14) überragt und dort in Führungsmitteln (26,28) geführt ist.that a further cross bar (20) is arranged on the free edge (18) of the track (14), which extends beyond the track (14) on both sides and is guided there in guide means (26, 28).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in daß die Blattfederstreifen (23) in an der Bahnfläche (12) angebrachten Taschen (38) geführt sind.that the leaf spring strips (23) are guided in pockets (38) provided on the track surface (12).