DE102005008486B4

DE102005008486B4 - Insect screen

Info

Publication number: DE102005008486B4
Application number: DE200510008486
Authority: DE
Inventors: Werner 86707 Klose
Original assignee: Perfecta Nova Rolladen und Sonnenschutz 86707 GmbH; PERFECTA NOVA ROLLADEN und SONNENSCHUTZ GmbH
Current assignee: Perfecta Nova Rolladen und Sonnenschutz De GmbH
Priority date: 2005-02-24
Filing date: 2005-02-24
Publication date: 2011-08-18
Anticipated expiration: 2025-02-25
Also published as: DE102005008486A1

Abstract

Insektenschutzrollo (1) für Fenster, Türen oder dgl., mit einer axial beidseits in einem Rollogehäuse drehbar gelagerten Wickelwelle (2), die über eine manuell betätigbare Wickeleinrichtung zum Auf- bzw. Abwickeln eines Insektenschutzgitters verdrehbar ist, wobei die Wickelwelle (2) als Hohlwelle ausgebildet und in ihr eine zumindest bei deren Verdrehen in Aufwickelrichtung an ihr laufend wirksame Bremseinrichtung zugeordnet ist, die einen drehfesten, koaxial zur Längsachse (4) der Wickelwelle (2) angebrachten Lagerzapfen (8) umfaßt, der einen Zapfeninnenraum (9) und eine im Inneren der Wickelwelle (2) liegende Öffnungsseite (10) aufweist, wobei der Lagerzapfen (8) an einem mit dem Rollogehäuse verbundenen Halter (7) befestigt ist und in seinen Zapfeninnenraum (9) von der dem Halter (7) abgewandten Öffnungsseite (10) her ein zylindrischer Schaft (12) eines Drehkörpers (11) koaxial und verdrehbar unter Ausbildung eines Spaltes (14) zwischen den Mantelflächen von Schaft (12) und Zapfeninnenraum (9) hineinragt, der Spalt (14) vollständig von einer viskosen Masse ausgefüllt ist, aus der...Insect screen roller blind (1) for windows, doors or the like Hollow shaft is formed and in it an at least when it rotates in the winding direction on it continuously active braking device is assigned, which comprises a rotationally fixed, coaxial to the longitudinal axis (4) of the winding shaft (2) attached bearing pin (8), which has a pin interior (9) and one has the opening side (10) lying inside the winding shaft (2), the bearing journal (8) being fastened to a holder (7) connected to the roller blind housing and into its journal interior (9) from the opening side (10) facing away from the holder (7) ) forth a cylindrical shaft (12) of a rotating body (11) coaxially and rotatably with formation of a gap (14) between the lateral surfaces of the shaft (12) and the interior of the pin (9) protrudes, the gap (14) is completely filled with a viscous mass from which ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Insektenschutzrollo für Fenster, Türen oder dergleichen, mit einer axial beidseits in einem Rollogehäuse drehbar gelagerten Wickelwelle, die über eine manuell betätigbare Wickeleinrichtung zum Auf- bzw. Abwickeln eines Insektenschutzgitters verdrehbar ist.The invention relates to an insect screen for windows, doors or the like, with an axially on both sides rotatably mounted in a roller blind housing winding shaft which is rotatable via a manually operable winding device for winding or unwinding of an insect screen.

Insektenschutzrollos stellen eine Alternative zu einem fest an einem Blendrahmen, zum Beispiel eines Fensters, installierten Insektenschutzgitter dar. Wie dieses verfolgen sie den Zweck, eine Gebäudeöffnung gegen ein Eindringen insbesondere von Mücken und Fliegen zu schützen. Einem fest installierten Insektenschutzgitter gegenüber bieten sie jedoch den Vorteil, daß sie flexibler eingesetzt und bei Nichtgebrauch, zum Beispiel bei verschlossenem Fenster oder im Winter, bequemer entfernt werden können. Dazu wird das Insektenschutzgitter des Rollos von einem Betriebszustand, in dem es die Gebäudeöffnung vollständig abdeckt, in einen Ruhezustand überführt, in dem es die Gebäudeöffnung freigibt und im Wesentlichen auf der Wickelwelle aufgewickelt ist. Die Wickelwelle ist in der Regel an der Oberseite der Gebäudeöffnung angeordnet, so daß das Insektenschutzgitter vor der Gebäudeöffnung abgelassen werden kann. Sowohl der Betriebszustand als auch die Ruhestellung des Insektenschutzrollos sind im Allgemeinen durch jeweils einen Anschlag definiert. Der untere Anschlag im Betriebszustand stellt einen dichtenden Verschluß der Gebäudeöffnung auf der der Wickelwelle gegenüberliegenden Unterseite der Öffnung sicher. Der obere Anschlag in der Ruhestellung definiert das Ende der Aufwickeldrehung des Insektenschutzgitters auf der Wickelwelle, bei der die Gebäudeöffnung im Wesentlichen freigegeben ist. Sowohl in der Betriebsstellung als auch in der Ruhestellung muß das Insektenschutzgitter nicht vollständig auf der Wickelwelle aufgewickelt bzw. von ihr abgewickelt sein.Insect screen blinds represent an alternative to a fixed to a window frame, such as a window, installed insect screens. Like this, they pursue the purpose of protecting a building opening against the ingress of mosquitoes and flies in particular. However, they offer the advantage over a permanently installed insect screen that they can be used more flexibly and can be removed more conveniently when not in use, for example when the window is closed or in winter. For this purpose, the insect screen of the roller blind is transferred from an operating state in which it completely covers the building opening in an idle state in which it releases the building opening and is wound up substantially on the winding shaft. The winding shaft is usually arranged at the top of the building opening, so that the insect screen can be drained in front of the building opening. Both the operating state and the rest position of the insect screen are generally defined by one stop each. The lower stop in the operating state ensures a sealing closure of the building opening on the opposite side of the winding shaft underside of the opening. The upper stop in the rest position defines the end of the winding rotation of the insect screen on the winding shaft, in which the building opening is substantially released. Both in the operating position and in the rest position the insect screen does not have to be completely wound on the winding shaft or unwound from her.

Derartige Insektenschutzrollos gibt es z. B. als sogenannte „Springrollos” ( DE 101 00 750 A1 ). Zum insektendichten Verschließen der Gebäudeöffnung wird das Insektenschutzgitter abwärts gezogen, um es von der Wickelwelle abzuwickeln. Zugleich mit der Abwickeldrehung wird eine Torsionsfeder vorgespannt, die ein Drehmoment auf die Wickelwelle entgegen der Abwickelrichtung hervorruft. Weil das Insektenschutzgitter in seiner abgewickelten Betriebsstellung dauerhaft unter einer daraus resultierenden Zugspannung steht, wird es an einem Widerlager festgelegt. Zum Entfernen des Insektenschutzgitters ist es von der Festlegung am Widerlager zu lösen und wird sodann per Federkraft auf der Wickelwelle aufgewickelt. Bringt die Bedienungsperson dabei keine der Aufwickelrichtung entgegengesetzte Zugkraft auf das Insektenschutzgitter auf, dann schnellt es der Kraft der Torsionsfeder folgend nach oben und prallt dort gegen den oberen Anschlag. Dadurch kann das Insektenschutzgitter Schaden nehmen.Such insect screens are z. B. as so-called "Spring Rollos" ( DE 101 00 750 A1 ). For insect-tight closing of the building opening the insect screen is pulled down to unwind it from the winding shaft. Simultaneously with the unwinding rotation, a torsion spring is biased, which causes a torque on the winding shaft opposite to the unwinding direction. Because the insect screen in its unwound operating position permanently under a resulting tensile stress, it is determined on an abutment. To remove the insect screen, it is to be released from the attachment to the abutment and is then wound by spring force on the winding shaft. Does the operator doing any of the winding direction opposite tensile force on the insect screen, then it jumps the force of the torsion spring following up and bounces there against the upper stop. This can damage the insect screen.

Anstelle einer direkten manuellen Betätigung kann ein Insektenschutzrollo auch mittels eines Gurtantriebes nach Art einer Rollladenbetätigung bedient werden. Dabei kann es vorkommen, daß die Bedienungsperson das Insektenschutzrollo aufgrund dessen geringen Gewichts beim Aufwickeln zu stark gegen den oberen Anschlag in der Ruhestellung anschlägt und dadurch beschädigt.Instead of a direct manual operation, an insect screen can also be operated by means of a belt drive in the manner of a roller shutter operation. It may happen that the operator impacts the insect screen due to its light weight when winding too strong against the upper stop in the rest position and thereby damaged.

Aus der DE 103 26 307 A1 ist ein Rollo für ein Fenster mit einer axial in einem Rollogehäuse beidseits drehbar gelagerten Wickelwelle bekannt, die über eine manuell betätigbare Wickeleinrichtung zum Auf- bzw. Abwickeln eines Rollotuches verdrehbar ist, wobei der Wickelwelle eine zumindest bei deren Verdrehen in Aufwickelrichtung an ihr laufend wirksame Bremseinrichtung zugeordnet ist, die außerhalb der Wickelwelle angebracht und nur über ihre Achse drehfest mit dieser verbunden ist. Die bekannte Anordnung der Wickelwelle mit außerhalb derselben angebrachter Bremseinrichtung benötigt jedoch relativ viel Platz.From the DE 103 26 307 A1 is a roller blind for a window with an axially rotatably mounted in a roller blind housing rotatably mounted winding shaft, which is rotatable via a manually operable winding device for winding or unwinding a blind cloth, wherein the winding shaft at least at their rotation in the winding direction at her effective braking device is assigned, which is mounted outside the winding shaft and rotatably connected only on its axis with this. However, the known arrangement of the winding shaft with outside of the same mounted braking device requires a lot of space.

Bei dem aus der DE 202 10 820 U1 bekannten Fliegenschutzgitter für ein Fahrzeugfenster ist zwar ebenfalls eine Rollobremse vorgesehen, die jedoch gänzlich außerhalb der Wickelwelle liegt und über ein zwischengeschaltetes Zahnradgetriebe das Bremsmoment auf die Wickelwelle überträgt. Auch dieser bekannte Aufbau ist platzaufwendig.In the from the DE 202 10 820 U1 Although known flyscreen for a vehicle window is also a roller brake provided, but which is entirely outside the winding shaft and transmits via an intermediate gear transmission, the braking torque to the winding shaft. Also, this known structure is space consuming.

Schließlich zeigt die DE 44 36 504 C1 eine Rolloanordnung mit einer axial beidseits in einem Rollogehäuse drehbar gelagerten Wickelwelle, die über eine manuell betätigbare Wickeleinrichtung zum Auf- bzw. Abwickeln eines Rollos verdrehbar ist. Dabei ist die Wickelwelle als eine Hohlwelle ausgebildet und ihr eine Bremseinrichtung zugeordnet, bei der koaxial zur Längsachse der Wickelwelle ein innen hohler Lagerzapfen mit einem Zapfeninnenraum in die Wickelwelle hineinragt und dort eine Öffnungsseite aufweist. Zur Befestigung des Lagerzapfens heißt es dort nur, daß es sich um einen ortsfest verankerten Lagerzapfen handelt. Der Lagerzapfen ist dabei das zentral in der Wickelwelle am innersten liegende konstruktive Glied und alle anderen Teile der Bremseinrichtung sind radial bzw. axial außerhalb desselben angebracht. Das Bremsmoment wird über radial liegende Bremsscheiben erzeugt, die zum Aufbau einer Bremswirkung in Anlage gegeneinander gedrückt werden. Dabei müssen diese Reibflächen für die zum Aufbau des Bremsmomentes erforderlichen Reibkräfte eine ausreichend große radiale Erstreckung aufweisen. Diese bekannte Rolloanordnung mit Bremseinrichtung ist relativ kompliziert aufgebaut und arbeitet mit einer großen Anzahl von Einzelteilen, wobei wegen der Bremsscheiben die radiale Ausdehnung der als Hohlwelle ausgebildeten Wickelwelle ziemlich groß ist.Finally, the shows DE 44 36 504 C1 a roller blind arrangement with an axially on both sides in a roller blind housing rotatably mounted winding shaft which is rotatable via a manually operable winding device for winding or unwinding of a roller blind. In this case, the winding shaft is formed as a hollow shaft and assigned to it a braking device in which protrudes coaxially to the longitudinal axis of the winding shaft, a hollow bearing journal inside with a pin interior in the winding shaft and there has an opening side. For attachment of the journal it says only that it is a fixedly anchored bearing journals. The journal is the centrally located in the winding shaft at the innermost structural member and all other parts of the braking device are mounted radially or axially outside thereof. The braking torque is generated by radially located brake discs, which are pressed against each other to build up a braking effect in plant. These friction surfaces must have a sufficiently large radial extent for the frictional forces required to build up the braking torque. This known roller blind assembly with braking device is relatively complicated and works with a large number of items, which because of the brake discs Radial expansion of the winding shaft designed as a hollow shaft is quite large.

Ausgehend hiervon stellt die Erfindung darauf ab, ein Insektenschutzrollo vorzuschlagen, bei dem die aufgezeigten Nachteile des Standes der Technik vermieden werden.Proceeding from this, the invention aims to propose an insect screen in which the disadvantages of the prior art are avoided.

Dies wird erfindungsgemäß erreicht durch ein Insektenschutzrollo der eingangs genannten Art, bei dem die Wickelwelle als Hohlwelle ausgebildet und ihr eine zumindest bei deren Verdrehen in Aufwickelrichtung an ihr laufend wirksame Bremseinrichtung zugeordnet ist, die einen drehfesten, koaxial zur Längsachse der Wickelwelle angebrachten Lagerzapfen umfaßt, der einen Zapfeninnenraum und eine im Inneren der Wickelwelle liegende Öffnungsseite aufweist, wobei der Lagerzapfen auf einem mit dem Rollogehäuse verbundenen Halter befestigt ist und in seinen Zapfeninnenraum von der dem Halter abgewandten Öffnungsseite her ein zylindrischer Schaft eines Drehkörpers koaxial und verdrehbar unter Ausbildung eines Spaltes zwischen den Mantelflächen von Schaft und Zapfeninnenraum hineinragt, der Spalt vollständig von einer viskosen Masse ausgefüllt ist, aus der Öffnungsseite des Lagerzapfens ein Kopf des Drehkörpers axial vorsteht, und eine drehfest mit dem Drehkörper verbundene zylindrische Lagerhülse koaxial zur Wickelwelle in dieser mit einer dem Halter zugewandten und auf diesem gleitend gelagerten Öffnungsseite angebracht sowie mit der Wickelwelle kraftschlüssig verbunden ist, und Lagerzapfen und Drehkörper von der Öffnungsseite der Lagerhülse her in letztere hineinragen.This is inventively achieved by an insect screen of the type mentioned, in which the winding shaft is formed as a hollow shaft and it is associated with a currently at least during rotation in the winding at her running effective braking device comprising a rotationally fixed, coaxial with the longitudinal axis of the winding shaft bearing journals, the a journal interior and an opening side lying in the interior of the winding shaft, wherein the bearing pin is mounted on a holder connected to the blind housing and in its journal interior of the holder facing away from the opening side a cylindrical shaft of a rotary body coaxial and rotatable to form a gap between the lateral surfaces protrudes from the shaft and pin interior, the gap is completely filled by a viscous mass, axially protruding from the opening side of the journal, a head of the rotary body, and a non-rotatably connected to the rotary body cylindrical He bearing sleeve coaxial with the winding shaft in this with a holder facing and mounted on this slidingly mounted opening side and is non-positively connected to the winding shaft, and project journal and rotary body from the opening side of the bearing sleeve forth in the latter.

Bei der Erfindung bewirkt das ständige Bremsen der Wickelwelle beim Aufwickeln ein dosiert verlangsamtes und stetiges Aufwärtsgleiten des Insektenschutzgitters, das folglich beim Erreichen seines geöffneten Endzustandes nur mit maßvoller Geschwindigkeit gegen den oberen Anschlag gefahren wird. Damit bleiben dem Insektenschutzgitter übermäßige mechanische Belastungen beim Aufwickeln, die es schädigen könnten, erspart. Dabei ist es unerheblich, ob die Aufwickeldrehung durch eine vorgespannte Feder oder durch eine manuelle Betätigung erfolgt.In the invention causes the constant braking of the winding shaft when winding a metered slowed down and steady upward sliding of the insect screen, which is consequently driven upon reaching its open end state only at moderate speed against the upper stop. This saves the insect screen from excessive mechanical stress during winding, which could damage it. It is irrelevant whether the take-up rotation is done by a preloaded spring or by a manual operation.

Die Wirkung einer Bremseinrichtung kann prinzipiell an unterschiedlichen Stellen bei der Konstruktion eines Insektenschutzrollos angreifen. Bei einem Insektenschutzrollo zum Beispiel, dessen Insektenschutzgitter in seiner Bewegungsrichtung an seinen Rändern geführt ist, kann eine Bremswirkung in der Führung vorgesehen sein. Erfindungsgemäß wirkt die Bremseinrichtung jedoch auf die Wickelwelle ein und ist innerhalb des Rollogehäuses untergebracht. Die Bremseinrichtung ist gegenüber Witterungseinflüssen und dadurch bedingten Alterungsprozessen geschützt. Ihre einwandfreie Funktionsweise ist damit auch langfristig sichergestellt.The effect of a braking device can in principle attack at different points in the construction of an insect screen. In an insect screen, for example, whose insect screen is guided in its direction of movement at its edges, a braking effect can be provided in the guide. According to the invention, however, the braking device acts on the winding shaft and is housed within the roller blind housing. The braking device is protected against weathering and consequent aging processes. Their perfect functioning is thus ensured in the long term.

Die bei der Erfindung eingesetzte Bremseinrichtung läßt sich besonders platzsparend ausgestalten, so daß die Bestandteile des Insektenschutzrollos, insbesondere die Wickelwelle und das Gehäuse, mit geringen Abmessungen ausgeführt werden können.The braking device used in the invention can be designed to save space, so that the components of the insect screen, especially the winding shaft and the housing, can be made with small dimensions.

Bei dem erfindungsgemäßen Aufbau, der zum Beispiel auch bei sogenannten Silikonöldämpfern zum Einsatz kommt, wird die Viskosität der Masse bzw. des Silikonöles in Abhängigkeit von der Größe der Wirkflächen und deren Abstand voneinander gewählt, was ggf. durch einfache Versuche optimiert werden kann. Die viskose Masse kann dabei von einer zähflüssigen bis hin zu einer pastösen oder fettförmigen Konsistenz sein. Eine Bremseinrichtung nach diesem Prinzip arbeitet ohne Kontaktreibung zwischen den Wirkflächen, damit so gut wie verschleißfrei und läßt sich auch besonders platzsparend ausführen.In the structure according to the invention, which is also used, for example, in so-called silicone oil dampers, the viscosity of the mass or of the silicone oil is selected as a function of the size of the active surfaces and their distance from one another, which can optionally be optimized by simple tests. The viscous mass can be from a viscous to a pasty or fat-like consistency. A braking device according to this principle operates without contact friction between the active surfaces, so as good as wear-free and can also perform very space-saving.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings by way of example. Show it:

1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Insektenschutzrollo ohne Gehäuse; 1 a plan view of an inventive insect screen without housing;

2 eine Schnittansicht durch das Insektenschutzrollo aus 1 entlang der Linie A-A, und 2 a sectional view through the insect screen out 1 along the line AA, and

3 eine Schnittansicht des Insektenschutzrollos aus 1 entlang der Linie B-B in 2. 3 a sectional view of the insect screen from 1 along the line BB in 2 ,

Das Insektenschutzrollo 1 gemäß 1 umfaßt eine Wickelwelle 2, auf der ein nicht dargestelltes Insektenschutzgitter aufgewickelt werden kann. Die Wickelwelle 2 weist einen Schlitz 3 auf, der auch in 3 erkennbar ist. Das eine Ende des Insektenschutzgitters wird in dem Schlitz 3 an der Wickelwelle 2 befestigt. Die Wickelwelle 2 ist als Hohlwelle ausgebildet und in einem (nicht dargestellten) Rollogehäuse um ihre Längsachse 4 beiderseits drehbar gelagert.The insect screen 1 according to 1 includes a winding shaft 2 on which an unillustrated insect screen can be wound up. The winding shaft 2 has a slot 3 on, who also in 3 is recognizable. One end of the insect screen will be in the slot 3 on the winding shaft 2 attached. The winding shaft 2 is formed as a hollow shaft and in a (not shown) roller housing about its longitudinal axis 4 rotatably mounted on both sides.

Aus der Längsschnittdarstellung des Insektenschutzrollos 1 in 2 ist ersichtlich, daß die rechtsseitige Lagerung eine Bremseinrichtung 5 und die linksseitige Lagerung eine Vorspanneinrichtung 6 umfaßt. Die Bremseinrichtung 5 weist einen Halter 7 auf, an dem ein sich koaxial zur Längsachse 4 erstreckender zylindrischer Lagerzapfen 8 mit einem Zapfeninnenraum 9 und mit einer dem Halter 7 abgewandten Öffnungsseite 10 befestigt ist. In den Lagerzapfen 8 ragt von seiner Öffnungsseite 10 her ein Drehkörper 11 mit einem zylindrischen Schaft 12 hinein, dessen Längsachse mit der Längsachse 4 der Wickelwelle 2 zusammenfällt und der sich innerhalb des Lagerzapfen 8 um die Längsachse 4 drehen kann. An der Öffnungsseite 10 des Lagerzapfens 8 überragt ein Formabschnitt des Drehkörpers 11 den Lagerzapfen 8 axial mit einem Kopf 13, dessen Außendurchmesser etwa dem Außendurchmesser des Lagerzapfens 8 entspricht. Zwischen der Mantelfläche des Schaftes 12 und der Mantelfläche des Zapfeninnenraums 9 liegt ein Spalt 14 vor, der vollständig mit einem Silikonfett ausgefüllt ist. Gegen ein Austreten des Silikonfetts aus dem Spalt 14 ist am Schaft 12 in der Nähe dessen Kopfes 13 eine Dichtung 15 in der Form eines O-Rings angeordnet, der auch bei einer relativen Verdrehung des Drehkörpers 11 zum Lagerzapfen 8 wirksam den Spalt 14 abdichtet. Im Kopf 13 ist ferner ein Vierkantsackloch 16 angeordnet, das sich entlang der gemeinsamen Längsachse 4 der Wickelwelle 2 und des Drehkörpers 11 erstreckt.From the longitudinal section of the insect screen 1 in 2 it can be seen that the right-side storage a braking device 5 and the left side bearing a biasing device 6 includes. The braking device 5 has a holder 7 on, at which a coaxial to the longitudinal axis 4 extending cylindrical bearing journal 8th with a journal interior 9 and with a holder 7 facing away opening side 10 is attached. In the pivot 8th protrudes from its opening side 10 a turning body 11 with a cylindrical shaft 12 into it, its longitudinal axis with the longitudinal axis 4 the winding shaft 2 coincides and that is within the journal 8th around the longitudinal axis 4 can turn. At the opening side 10 of the journal 8th protrudes beyond a molding section of the rotary body 11 the journal 8th axially with a head 13 , whose outer diameter is approximately the outer diameter of the journal 8th equivalent. Between the lateral surface of the shaft 12 and the lateral surface of the journal interior 9 there is a gap 14 which is completely filled with a silicone grease. Against leakage of silicone grease from the gap 14 is on the shaft 12 near his head 13 a seal 15 arranged in the form of an O-ring, which is also at a relative rotation of the rotary body 11 to the journal 8th effectively the gap 14 seals. In the head 13 is also a Vierkantsackloch 16 arranged along the common longitudinal axis 4 the winding shaft 2 and the rotary body 11 extends.

Die Bremseinrichtung 5 umfaßt schließlich noch eine zylindrische Lagerhülse 17 mit einer Öffnungsseite 18, mit der sie dem Halter 7 zugewandt und auf diesem gleitend gelagert ist. Sie ist koaxial zur Längsachse 4 innerhalb der Wickelwelle 2 angeordnet und mit dieser kraftschlüssig verbunden. Die Lagerhülse 17 nimmt in ihrem zylindrischen Innenraum den Lagerzapfen 8 und den Drehkörper 11 von ihrer Öffnungsseite 18 her auf. An der Innenseite ihrer der Öffnungsseite 18 gegenüberliegenden Stirnfläche 19 ragt ein an ihr ausgebildeter, axial von der Stirnfläche 19 vorspringender, koaxial mit der Längsachse 4 angeordneter Vierkantzapfen 20 in das Vierkantsackloch 16 des Kopfes 13 hinein. Er bewirkt eine drehfeste Verbindung zwischen Lagerhülse 17 und Drehkörper 11.The braking device 5 Finally, there is a cylindrical bearing sleeve 17 with an opening side 18 with which she is the holder 7 facing and is slidably mounted on this. It is coaxial with the longitudinal axis 4 within the winding shaft 2 arranged and positively connected with this. The bearing sleeve 17 takes in its cylindrical interior of the bearing pin 8th and the rotary body 11 from their opening side 18 up. On the inside of the opening side 18 opposite end face 19 protrudes on her trained, axially from the face 19 projecting, coaxial with the longitudinal axis 4 arranged square pin 20 in the Vierkantsackloch 16 Of the head 13 into it. He causes a rotationally fixed connection between the bearing sleeve 17 and rotary body 11 ,

Der Lagerzapfen 8 ist mittels des Halters 7 in einer Halterung 21 drehfest gehaltert, die wiederum an dem (nicht dargestellten) Rollogehäuse befestigt ist.The journal 8th is by means of the holder 7 in a holder 21 rotatably supported, which in turn is attached to the (not shown) roller housing.

Die linksseitige Lagerung der Wickelwelle 2 umfasst eine Wellenaufnahme 30, die ebenfalls am (nicht dargestellten) Rollogehäuse befestigt ist. Sie weist einen Schaft 31 auf, der sich koaxial zur Längsachse 4 in den Innenraum der Wickelwelle 2 hinein erstreckt. Auf dem Schaft 31 sitzt, mit ihm drehschlüssig gekoppelt, ein erstes Ende 32 einer Spiralfeder 33. Das zweite Ende 34 der Spiralfeder 33 sitzt ebenfalls drehfest auf einem Mitnehmer 35, der seinerseits drehfest zur Wickelwelle 2, aber entlang der Längsachse 4 innerhalb der Wickelwelle 2 beweglich, angeordnet ist. An ihrem linksseitigen Ende ist die Wickelwelle 2 über eine Zwischenbuchse 36 gleitend auf dem Schaft 31 der Wellenaufnahme 30 gelagert.The left-side mounting of the winding shaft 2 includes a wave recording 30 , which is also attached to the (not shown) roller housing. It has a shaft 31 on, which is coaxial with the longitudinal axis 4 in the interior of the winding shaft 2 extends into it. On the shaft 31 sits, coupled with him rotationally locked, a first end 32 a spiral spring 33 , The second end 34 the spiral spring 33 also sits non-rotatably on a driver 35 , which in turn rotatably to the winding shaft 2 but along the longitudinal axis 4 within the winding shaft 2 movable, arranged. At its left end is the winding shaft 2 via an intermediate socket 36 sliding on the shaft 31 the wave recording 30 stored.

Wird nun bei der Benutzung des Insektenschutzrollos 1 zum Abrollen des Insektenschutzgitters die Wickelwelle 2 in eine Drehbewegung versetzt, so wird diese über die drehfeste Verbindung der Lagerhülse 17 mit der Wickelwelle 2 auch an erstere weitergegeben und über deren Vierkantzapfen 20 formschlüssig in den Drehkörper 11 eingeleitet. Der Lagerzapfen 8 dagegen bleibt von der Drehbewegung unbeeinflußt, weil er über den Halter 7 und die Halterung 21 fest mit dem Rollogehäuse verbunden ist. Es kommt daher zwischen dem Drehkörper 11 und dem Lagerzapfen 8 zu einer Relativbewegung. Dabei bewegen sich die Mantelflächen des Schafts 12 und die des Zapfeninnenraums 9 relativ zueinander und stellen zueinander bewegbare Wirkflächen dar, deren eine, nämlich die Mantelfläche des Schafts 12, an die Wickelwelle 2 drehschlüssig angeschlossen und deren andere, nämlich die Mantelfläche des Zapfenrinnenraums 9, am Rollogehäuse unverdrehbar fixiert ist. Durch deren Relativbewegung zueinander werden Scherkräfte in das in dem Spalt 14 befindliche Silikonöl eingeleitet, durch die sich zwischen dem Drehkörper 11 und dem Lagerzapfen 8 ein sogenannter „viskoser” Reibungswiderstand ausbildet, der die Drehbewegung der Wickelwelle 2 abbremst.Will now when using the insect screen 1 for unrolling the insect screen, the winding shaft 2 set in a rotary motion, so this is the non-rotatable connection of the bearing sleeve 17 with the winding shaft 2 passed on to the former and about the square pin 20 positive fit in the rotary body 11 initiated. The journal 8th By contrast, remains unaffected by the rotational movement, because he has the holder 7 and the holder 21 firmly connected to the roller blind housing. It therefore comes between the rotating body 11 and the journal 8th to a relative movement. The lateral surfaces of the shaft move 12 and that of the journal interior 9 relative to each other and represent mutually movable active surfaces, one of which, namely the lateral surface of the shaft 12 , to the winding shaft 2 rotationally connected and the other, namely the lateral surface of the Zapfenrinnenraums 9 , is fixed non-rotatably on the roller housing. By their relative movement to each other, shear forces are in the in the gap 14 introduced silicone oil, through which between the rotating body 11 and the journal 8th forms a so-called "viscous" frictional resistance, the rotational movement of the winding shaft 2 decelerating.

Die Abwickeldrehung der Wickelwelle 2 wird außerdem auf den Mitnehmer 35 übertragen, weshalb sie auch am zweiten Ende 34 der Spiralfeder 33 wirkt. Das erste Ende 32 der Spiralfeder 33 dagegen bleibt unbewegt auf dem Schaft 31 der Wellenaufnahme 30. Die Spiralfeder 33 ist so gewickelt, daß sie sich bei dieser Relativbewegung ihrer Enden zueinander vorspannt und sich aufdreht. Dabei dehnt sie sich etwas in Richtung der Längsachse 4 aus und ist in der Wickelwelle 2 so angeordnet, daß sie sich zusammen mit dem Mitnehmer 35 in Richtung auf die Bremseinrichtung 5 hin innerhalb der Wickelwelle 2 axial ausdehnen und den Mitnehmer 35 dabei verschieben kann.The unwinding of the winding shaft 2 will also be on the driver 35 transfer, which is why they are also at the second end 34 the spiral spring 33 acts. The first end 32 the spiral spring 33 however, remains unmoved on the shaft 31 the wave recording 30 , The spiral spring 33 is wound so that it biases each other in this relative movement of their ends and turns up. She stretches slightly in the direction of the longitudinal axis 4 off and is in the winding shaft 2 arranged so that they are together with the driver 35 in the direction of the braking device 5 out inside the winding shaft 2 axially expand and the driver 35 can move it.

Die Betätigungskraft zum Abwickeln des Insektengitters muß einerseits der Wirkung der Bremseinrichtung 5 und andererseits dem Aufdrehen der Spiralfeder 33 entgegenwirken. Während jedoch die Bremseinrichtung 5 nur konstant der Drehbewegung der Wickelwelle 2 entgegenwirkt, baut die Spiralfeder 33 mit fortschreitendem Abwickeln des Insektenschutzgitters ein wachsendes Drehmoment in Aufwickelrichtung auf. Im Betriebszustand des Insektenschutzrollos 1, also bei vollständig abgewickeltem Insektenschutzgitter, muß daher das Insektenschutzgitter in seiner abgewickelten Stellung arretiert werden.The actuating force for unwinding the insect screen must on the one hand the action of the braking device 5 and on the other hand the unwinding of the coil spring 33 counteract. However, while the braking device 5 only constant the rotational movement of the winding shaft 2 counteracts, builds the coil spring 33 with progressive unwinding of the insect screen on a growing torque in the winding direction. In the operating state of the insect screen 1 Thus, when completely unwound insect screen, therefore, the insect screen must be locked in its developed position.

Soll das Insektenschutzgitter wieder aufgewickelt werden, muß es lediglich aus der Arretierung freigegeben werden. Die vorgespannte Spiralfeder 33 entfaltet nun ihr Drehmoment in Richtung der Aufwickeldrehung und versetzt die Wickelwelle 2 in eine dementsprechende Bewegung. Dieser Drehbewegung wirkt dann die Bremseinrichtung 5 entgegen. Sie ist über die Viskosität des gewählten Silikonöls im Spalt 14 so eingestellt, daß sich das Insektenschutzgitter nur in mäßiger Geschwindigkeit (die vorgegeben wird) selbsttätig auf die Wickelwelle 2 aufwickelt. Die Aufwickeldrehung wird so lange aufrechterhalten, bis das Insektenschutzgitter im Wesentlichen aufgewickelt und die Spiralfeder 33 entspannt ist. Das Zusammenwirken von Spiralfeder 33 und Bremseinrichtung 5 bewirkt als Abschluß der Aufwickeldrehung – wenn überhaupt – einen nur relativ sanften Anschlag der unteren Abschlußleiste des Insektenschutzgitters an einem Widerlager am Rollogehäuse und keinen heftigen Anschlag.If the insect screen is to be rewound, it must only be released from the lock. The preloaded coil spring 33 Now unfolds its torque in the direction of the take-up rotation and offset the winding shaft 2 in a corresponding movement. This rotational movement then acts the braking device 5 opposite. It is about the viscosity of the chosen silicone oil in the gap 14 adjusted so that the insect screen only at moderate speed (which is specified) automatically on the winding shaft 2 winds. The take-up rotation is maintained until the insect screen is substantially wound up and the coil spring 33 is relaxed. The interaction of spiral spring 33 and braking device 5 causes the completion of Aufwickeldrehung - if any - a relatively gentle stop the lower end strip of the insect screen on an abutment on the roller blind housing and no violent attack.

Der Radialschnitt durch das Insektenschutzrollo 1, wie er in 3, entsprechend der Schnittlage B-B in 2, dargestellt ist, zeigt besonders deutlich die durch die konzentrische Lage der Einzelelemente einreichbare, sehr platzsparende Konstruktion der Bremseinrichtung 5. Dabei ist auch gut erkennbar, daß der Halter 7 (in 3: von unten, in Richtung des gezeigten Pfeils) in die Halterung 21 eingeschoben ist und in diese Lage oben durch den Halterungsvorsprung 22 (2) und unten durch eine (beim Einschieben elastisch ausfederbare) Sperrklinke 23 am freien Ende einer Federzunge 24 der Halterung 21 lagefest gehaltert wird.The radial section through the insect screen 1 as he is in 3 , according to the cutting position BB in 2 , is shown, shows particularly clearly by the concentric position of the individual elements einreichbare, very space-saving design of the braking device 5 , It is also clearly visible that the holder 7 (in 3 : from below, in the direction of the arrow shown) in the holder 21 is inserted and in this position above through the support projection 22 ( 2 ) and at the bottom by a (when pushed elastically ausfederbare) pawl 23 at the free end of a spring tongue 24 the holder 21 is held steady.

Claims

Insect screen ( 1 ) for windows, doors or the like., With an axially on both sides rotatably mounted in a roller blind housing winding shaft ( 2 ), which is rotatable via a manually operable winding device for winding or unwinding of an insect screen, wherein the winding shaft ( 2 ) is formed as a hollow shaft and in a at least during its rotation in the winding at her running effective braking device is assigned, the a rotationally fixed, coaxial with the longitudinal axis ( 4 ) of the winding shaft ( 2 ) bearing journals ( 8th ) comprising a pin interior ( 9 ) and one inside the winding shaft ( 2 ) opening side ( 10 ), wherein the bearing journal ( 8th ) on a holder connected to the roller blind housing ( 7 ) and in its journal interior ( 9 ) from the holder ( 7 ) facing away opening side ( 10 ) a cylindrical shaft ( 12 ) of a rotary body ( 11 ) coaxial and rotatable to form a gap ( 14 ) between the lateral surfaces of shaft ( 12 ) and journal interior ( 9 ), the gap ( 14 ) is completely filled by a viscous mass, from the opening side ( 10 ) of the journal ( 8th ) a head ( 13 ) of the rotary body ( 11 ) projects axially, and a rotationally fixed to the rotary body ( 11 ) connected cylindrical bearing sleeve ( 17 ) coaxial with the winding shaft ( 2 ) in this with a holder ( 7 ) and on this sliding mounted opening side ( 18 ) and with the winding shaft ( 2 ) is frictionally connected, and journal ( 8th ) and rotary body ( 11 ) from the opening side ( 18 ) of the bearing sleeve ( 17 ) protrude into the latter.

Insect screen according to claim 1, characterized in that the gap ( 14 ) is completely filled by a silicone oil.

Insect screen according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing sleeve ( 17 ) at the opening side ( 18 ) opposite side an end face ( 19 ), at which a trained her, axially coaxial with her from the longitudinal axis ( 4 ) projecting square pin ( 20 ) is attached, the form-fitting manner in a corresponding Vierkantsackloch ( 16 ) in the head ( 13 ) of the rotary body ( 11 ) protrudes.