DE8613611U1

DE8613611U1 - Device for carrying loads

Info

Publication number: DE8613611U1
Application number: DE19868613611
Authority: DE
Original assignee: WALLENBERGER ERICH; WALLENBERGER FERDINAND 8073 KOESCHING DE
Current assignee: WALLENBERGER ERICH; WALLENBERGER FERDINAND 8073 KOESCHING DE
Priority date: 1986-05-20
Filing date: 1986-05-20
Publication date: 1986-07-10

Description

• < Il till·· ii ta• <Il till · · ii ta

> t I I III lit> t I I III lit

ι ι ι ι ι ι ι ι tiitiι ι ι ι ι ι ι ι tiiti

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Tragen von Lasten, vorzugsweise ein Segel bzw. Surfs&gel auf einem Fahrzeugdach, die am Dach festzulegende Querbügel aufweist, auf denen ein Verschließbarer Behälter festlegbar ist. The innovation relates to a device for carrying loads , preferably a sail or surfing gel on a vehicle roof, which has transverse brackets to be fixed on the roof, on which a closable container can be fixed.

turn Transportieren eines Segels und insbesondere eines Surftegels mit einem PKW hat man bisher das Segel vom Mast ge- lösi, Züsäirini&rigefältBt Und uäiiü im KoffsrrsUtH V3"St5llt, DsS Zusammenlegen bereitet aber erhebliche Schwierigkeiten Und bringt große Nachteile, denn das Segel ist nicht immer glatt im Dreieck geschnitten, sondern weist teilweise bauchige Ausbildungen auf, die sich dann nur unter erheblicher Faltenbildung zusammenlegen lassen. An den Faltstellen entstehen mit t/er Zeit Bruchstellen in der Segelbahn und das Segel ver- $chleißt dadurch ungebührlich schnell. Außerdem nimmt ein Zusammengelegtes Segelpaket erheblichen Raum ein und wenn tfian dieses Paket im Kofferraum unterbringen will, bleibt für Anderes Gepäck kein Platz im Fahrzeug übrig, was für eine tleise untragbar wäre. Um Platzverluste nicht hinnehmen zu !nüssen, hat man auch das Segel um den Mast gewickelt und Has aufgewickelte Teil dann auf einen Gepäckträger auf das !fahrzeugdach geschnallt. Bei einem derart freien Transport ieidet das Segeltuch erheblich, denn es ist hierbei dem stän-Üigen Wettereinfluß und dem erheblichen Fahrtwind ausgesetzt, bei dem es zu starken Verschmutzungen kommt. Zum anderen tuft der Fahrtwind ein ständiges Scheuern bei den freien auf- +inanderliegenden Segelbahnen hervor und es entsteht ein unnötiger erhöhter Verschleiß, der bei einem teueren Segel nicht tragbar ist. turn carrying a sail and in particular a surf Tegel with a car one has been the sail from the mast overall LöSi, Züsäirini & rigefältBt And uäiiü in KoffsrrsUtH V3 "St5llt but DSS folding considerable difficulties and has great disadvantages because the sail is not always smooth in Triangle cut, but has partially bulbous formations, which can then only be folded up with considerable folds. At the folds, breaks appear in the sail path over time and the sail wears out unduly quickly. In addition, a folded sail package takes considerable Space in and if tfian wants to store this package in the trunk, there is no space left in the vehicle for other luggage, which would be unacceptable for a small one. In order not to accept loss of space, the sail has also been wrapped around the mast and has the part wound up then strapped to a luggage rack on the roof of the vehicle The sailcloth suffers considerably from free transport, because it is exposed to the constant influence of weather and the considerable wind, which leads to heavy soiling. On the other hand, the airflow causes constant chafing of the free, one on top of the other, sail tracks and unnecessary increased wear and tear, which is not acceptable with an expensive sail.

Es ist Aufgabe der Neuerung, diese Nachteile zu vermeiden und ferner eine Möglichkeit zu schaffen, bei der ohne viel Aufwand und Platzbedarf das Surfsegel einfach verpackt und schonungsvoll mit dem PKW transportiert werden kann.It is the task of the innovation to avoid these disadvantages and also to create a possibility in which without much Effort and space requirements, the surf sail can be easily packed and gently transported by car.

Il Il Il litt Il ttIl Il Il suffered Il tt

till III IIItill III III

Il I I lilt I I I I IIl I I lilt I I I I I Il III I III Il IIl III I III Il I I Il Il I I I I II Il Il I I I I I I I I I Il Il III Il IlI I I I Il Il III Il Il

Die gestellte Aufgabe wird vorteilhaft mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelb'sti Das Surfsegel wird für den Transport nur Um den Mast gewickelt, zuvor werden die zur Versteifung dienenden Querleisten aus dem Segel gezogen und in dem zusammengelegten Zustand wird das Segel ggfs. mit den Querleisten in das aufgeklappte Rohr geschoben. Es ist damit in einem geschlossenen Behälter untergebracht und vollkommen gegen äußeren Einflüsse geschützt. Insbesondere kann der Fahrtwind das Segel nicht zum Flattern oder gegenseitiges Reiben veranlassen. Das zylindrische Rohr bietet dem Wind wenig Angriffsfläche, wodurch weder frontal noch seitlich große Kräfte auf das Rohr einwirken können. Durch das aufklappbare Rohrende läßt sich das zusammengerollte Segel recht einfach von hinten in das Rohr einschieben. Da außerdem das Rohr die Mindestlänge der Segelhöhe hat, liegt das Segel in dem Raum ohne ständiges Verrutschen. Es ist zwar daran gedacht, beide Endseiten öffnen zu können, um das Segel ggfs. einfacher herausnehmen zu können. Vorteilhafter ist es jedoch, wenn lediglich das hintere Ende des Rohres aufklappbar ausgebildet ist, damit bei einem verstärkten Bremsvorgang das Rohr sich nicht nach vorne öffnet und das Segel ungewollt herausrutschen kann.The task at hand is advantageous with the features of the Claim 1 yellow'sti The surf sail is only wrapped around the mast for transport. Before this, the cross bars used for stiffening are pulled out of the sail and in the collapsed state the sail is, if necessary, with the cross bars pushed into the opened tube. It is thus housed in a closed container and completely against protected from external influences. In particular, the airstream cannot cause the sail to flutter or rub against each other. The cylindrical tube offers the wind little contact surface, which means that neither the front nor the side are exposed to large forces the pipe can act. Due to the hinged end of the tube, the rolled up sail can be easily pulled from behind slide it into the pipe. In addition, since the pipe has the minimum length of the sail height, the sail lies in the space without constant slipping. It is intended to be able to open both end sides in order to be able to remove the sail more easily if necessary. However, it is more advantageous if only the rear end of the tube is designed to be hinged, so that the tube does not move in the event of increased braking opens forward and the sail can slip out unintentionally.

>Damit das auf dem Fahrzeugdach befestigte Rohr dem Fahrtwind geringstmöglichen Widerstand bietet, sind die Merkmale des Anspruchs 2 verwirklicht. Durch eine konische Frontform läßt sich das Mastende noch etwas weiter vorschieben. Andererseits wird durch die konische Frontform eine windschlüpfrige Form für das Rohr geschaffen, wodurch das Fahrzeug keinen schlechteren cw-Wert erhält, wenn das Rohr auf dem Dach aufgesetzt ist.> The features are so that the pipe attached to the vehicle roof offers the least possible resistance to the airflow of claim 2 realized. Thanks to the conical shape of the front, the end of the mast can be pushed forward a little further. On the other hand, the conical shape of the front creates a slippery shape for the pipe, which means that the vehicle does not have a poorer drag coefficient when the pipe is on the roof is put on.

Es hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, die Merkmale des Anspruchs 3 zu nutzen. Über ein Spannschloß, das zusätzlich noch abschließbar sein könnte, läßt sich ein angelenkter Dek-It has also proven to be advantageous to use the features of claim 3. About a turnbuckle, that in addition could still be lockable, a hinged cover

iii· t i iii · ti

)l»l) l »l

kel vorteilhafterweise sicher festlegen und verschließen. Ein Spannschloß zeigt bei dieser Ausführung den Vorteil, daß im geschlossenen Zustand der Deckel ständig unter Spannung steht und sich nicht selbsttätig öffnen kann. Für den Öffnungsvorgang wird der angelenkte Deckel nur seitlich aufgeklappt und das Rohr ist mit seinem gesamten Durchmesser frei zugänglich und für die Aufnahme des Segels oder für Herausnehmen bestens geeignet-. Das Beieden des Rohres von der Heckseite des Fahrzeugs ist außerdem vorteilhaft, weil man dabei nicht den seitlich vorbeifließenden Verkehr behindert und selbst nicht gefährdet wird.Advantageously securely set and lock kel. A Turnbuckle has the advantage of this design that, when closed, the lid is constantly under tension and cannot open by itself. The hinged lid is only opened to the side for the opening process and the entire diameter of the tube is freely accessible and for receiving the sail or for removing it best for-. Biting the pipe from the rear of the vehicle is also beneficial because you don't the traffic flowing past is hindered and not endangered.

& Aus strömungstechnischen Gründen ist es zweckmäßig, wenn die & For fluidic reasons, it is advisable if the

Vorrichtung gemäß Anspruch k ausgebildet ist. Die plane Aus-Device according to claim k is formed. The plan

V bildung des Abschlußdeckels wirkt sich nicht negativ auf die V formation of the end cover does not adversely affect the

^ Luftströmung aus, sondern bringt noch den Vorteil, daß der ^ Air flow from, but still has the advantage that the

J₁ Deckelrand schmutzfrei bleibt, weil an dem Rand eine geringe J ₁ edge of the lid remains free of dirt because there is a small amount of dirt on the edge

Verwirbelung entsteht, die den ansetzenden Schmutz abputzt.Turbulence is created, which cleans off the accumulating dirt.

■ Die zur Anlenkung notwendigen Vorsprünge geben bei aufge-■ The projections necessary for the linkage give

klapptem Deckel die Rohröffnung vollständig frei* AndererseitsWhen the lid is flipped open, the pipe opening is completely free * On the other hand stehen diese Vorsprünge so geringfügig hervor, daß sie keinenthese projections protrude so slightly that they do not Einfluß auf die Strömungsverhäiinisse nehmen und sich nicht negativ auf den Widerstandsbeiwert des Rohres auswirken.Take influence on the flow conditions and not yourself have a negative effect on the drag coefficient of the pipe.

Für die Festlegung des Rohres auf den Querbügeln hat es sichFor the fixing of the pipe on the cross brackets it is enough

als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Merkmale von Anspruch 5 zur Anwendung kommen. Solche Spannbänder sind ein einfaches, wirkungsvolles Bauelement und es legt ein glattes zylindrisches Rohr in einfachster Art im Reibschluß fest. Diese Spannbänder, die ein dünnes Stahlband sein können, lassen sich auch sehr leicht wieder öffnen, indem der Wickelmechanismus nur etwas gelöst wird. Das Rohr kann dann bereits her- Proven to be particularly advantageous if the features of claim 5 are used. Such straps are a simple, effective component and it fixes a smooth cylindrical tube in the simplest way by frictional engagement. These tensioning straps, which can be a thin steel strap, can also be opened again very easily by just loosening the winding mechanism a little. The pipe can then already be

'■! ausgezogen werden. Der Block, der auf den Querbügel aufge '■! be pulled out. The block that sits on the cross bracket

schoben wird, weist eine Aufdrehmechanik für das Spannband auf und ist dabei ein sehr kleines Bauteil, das auf dem Quer-is pushed, has an untwisting mechanism for the tensioning strap and is a very small component that is placed on the transverse

( llllff Il ti(llllff Il ti

« ( I ( III«(I (III

I I t I I f ItCtII I t I I f ItCtI

tit t ItI <t ιtit t ItI <t ι

¹¹ It ■ I ί t (It ■ I ί t (

t t I I I I Il Ilt t I I I I Il Il

bügel beliebig verschoben werden kann. Das Spannband kann als Alternative auch ein Gummiband sein, das an dem Block seitlich befestigt ist. Der Block bildet dabei die Auflage für das Rohr und hat dazu eine nach oben gerichtete konkave Aussparung in die sich das Rohr einbettet.bracket can be moved as desired. As an alternative, the tightening strap can also be a rubber band that attaches to the block is attached to the side. The block forms the support for the pipe and has an upwardly concave Recess in which the pipe is embedded.

Es ist ferner von Vorteil, die Merkmale von Anspruch 6 zu verwenden. Solche radialen Einschnürungen in der äußeren Wandung bieten dem zur Festlegung verwendeten Spannband neben einem Reibschluß auch Formschluß, so daß das Rohr dadurch mit erhöhter Sicherheit festzulegen ist. Die Einschnürung braucht dabei nur geringfügig zu sein und kann sich entweder vollständig um das Rohr erstrecken oder auch nur Teilflächen einnehmen. Die Einschnürung soil nur soweit vorhanden sein, daß das Spannband ausreichende Griffigkeit zum Formschluß am Rohr erhält. It is also advantageous to use the features of claim 6 . Such radial constrictions in the outer wall offer the tightening band used for fixing not only a frictional connection but also a positive connection, so that the pipe can thereby be fixed with increased security. The constriction only needs to be slight and can either extend completely around the pipe or only occupy partial areas. The constriction should only exist to the extent that the tightening strap has sufficient grip for a form fit on the pipe.

Als Alternative dazu wären auch die Merkmale von Anspruch 7 möglich. Auf dem Rohr wurden ein oder zwei schmale Kranzerhebungen radial herumlaufen, die ggfs. auch nur Teilstrecken erfassen, um einem umgelegten Spannband formschlüssigen Widerstand zu bieten. Es würde hierbei ausreichen, den zur Anwendung kommenden beiden Spannbändern jeweils nur einen Kranz zuzuordnen, der jeweils entgegengesetzt am Spannband sitzt, damit das Rohr sowohl bei der Fahrzeugbeschleunigung als auch beim Bremsvorgang sich mit dem Erhebungskranz gegen das Spannband ausreichend abstützen kann.As an alternative to this, there would also be the features of claim 7 possible. On the pipe, one or two narrow crown elevations ran around radially, possibly only partial sections grasp in order to offer positive resistance to a folded strap. It would be sufficient here to use only one of the two tensioning straps Assign the wreath, which sits on the opposite side of the tensioning strap, so that the pipe is both under acceleration of the vehicle as well as during the braking process can be adequately supported with the raised rim against the tension band.

Um das Rohr auf dem Bügel zu befestigen, ist auch eine andere Alternative möglich, die mit den Merkmalen im Anspruch 8 angegeben ist. Bei der einstückigen Ausbildung mit dem Rohr ist es nicht mehr notwendig, zv*-Ti?.lich Spannbänder zu verwenden. Diese Befestigungsteile können dh?ekt an den Querbügeln festgelegt werden, die dazu entsprechend ausgelegt sind. Es hat sich hierbei vorteilhaft gezeigt, wenn diese Befesti-In order to fasten the pipe on the bracket, another alternative is also possible, which has the features in claim 8 is specified. In the one-piece design with the pipe, it is no longer necessary to use tensioning straps for a few times. These fastening parts can, that is, be fixed at the cross brackets, which are designed accordingly. It has been shown to be advantageous if this fastening

Il > I I I ■ I I I IIl> I I I ■ I I I I

til Il Iltil Il Il

4IIII I IfII4IIII I IfII

i · I I · IIIi · I I · III

ItI* ti IlItI * ti Il

I · I II · I I

II· Il ( * tII Il (* t

■ · I Il I■ · I Il I

■ III! II« > I Il■ III! II «> I Il

-S--S-

gungsteile gemäß Anspruch 9 ausgebildet sind. Das Querrohr kann dabei als nach oben offene und hinterschnittene Schiene ausgebildet sein, in die das Befestigungsteil am Rohr als umgekehrter T-förmiger Fußteil eingeschoben und darin verblockt wird. Der Bügel kann aber auch als Flachschiene ausgebildet sein, über die der Befestigungsteil in C-Form greift und verkeilt wird. Diese übergreifende oder ineinandergreifende Befestigungsart ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Bügel auch noch für andere lastaufnehmende Teile verwendet werden sollen.supply parts according to claim 9 are formed. The cross tube can be an undercut rail that is open at the top be designed into which the fastening part on the tube is inserted as an inverted T-shaped foot part and blocked therein will. The bracket can, however, also be designed as a flat rail, via which the C-shaped fastening part engages and is wedged. This overlapping or interlocking type of fastening is particularly advantageous when the bracket should also be used for other load-bearing parts.

Schließlich hat es sich als sehr vorteilhaft erwiesen, die Merkmale von Anspruch 10 zu verwirklichen. Mit dem Kunststoff ergibt sich ein sehr leichter Behälterteil und durch das Spritzverfahren können die Befestigungsteile sofort mit angespritzt werden. Ferner sind solche Kunststoffbehälter pflegeleicht und unterliegen kaum einem Verschleiß. Schließlich lassen sie sich durch das leichte Gewicht recht einfach von jeglicher Person tragen. Finally, it has proven to be very advantageous to implement the features of claim 10. The plastic results in a very light container part and the injection molding process means that the fastening parts can also be molded on immediately. Furthermore, such plastic containers are easy to care for and are hardly subject to wear. After all, due to their light weight, they can be easily carried by anyone.

In der Zeichnung werden Ausführungsbeispiele des neuerungsgemäßen Gegenstandes erläutert.In the drawing, exemplary embodiments of the subject of the innovation are explained.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die Vorrichtung in perspektiver Ansicht,Fig. 1 the device in perspective view,

Fig. 2 eine andere Ausführung der neuerungsgemäßen Vorrichtung ohne Querbügel,2 shows another embodiment of the device according to the invention without a cross bracket,

Fig. 3 einen vergrößerten Querschnitt durch das mit dem Spannband festgelegte Rohr und3 shows an enlarged cross-section through the pipe fixed with the tensioning band and

Fig. k den Rohrendbereich in vergrößerter Darstellung,K shows the pipe end area in an enlarged representation,

Wie aus Figur 1 zu ersehen, besteht die Vorrichtung aus einem Rohr (I)₁ das im rechten Winkel auf zwei im Abstand voneinander vorgesehenen Querbügeln (2, 3) gelegt und daranAs can be seen from Figure 1, the device consists of a tube (I) ₁ which is placed at a right angle on two transverse brackets (2, 3) provided at a distance from one another and attached to it

I Mf
( · I I Mf
(I

1 . Ill l 1 . Ill l

I t I t aa

I 'lit jI'm lit j

II 111II 111

— 9 —- 9 -

befestigt ist. Das Rohr (1) hat eine zylindrische Form und das vordere Ende (k) weist eine konisch zulaufende und schließlich abgerundete verschlossene Spitze (5) auf. Das hintere Ende (S) des Rohres (1) ist durch einen Deckel (7) verschlossen, der an dem zylindrischen Rohr (1) angelenkt ist. Dieses Rohr (1) wird mit Spannbändern (8, 9) auf den beiden Querbügeln (2, 3) gehalten. Dazu ist ein Block (10) auf dem Bügel (3) aufgeschoben und besitzt einen arretierbaren Drehdorn (11), auf den das Spannband O) aufgewickelt wird. Das Spannband (8, 9) ist in dem Fall ein Stahl- oder Kunststoffband. Es ist aber auch daran gedacht, hierfür ein festes Gummiband zu nehmen., das an dem Block festgeklipst ist. Der Bügel (3) trägt einen weiteren Block (12), wie aus Figur 3 hervorgeht, an dem das Gegenende des Spannbandes O) festgelegt ist. Mit dei7! Drehdorn (11) wird das Spannband O) angezogen, bis es sich fest um das Rohr (1) legt und dort ausreichender Reibschluß entsteht. Der Block (10) sitzt auf dem runden Bügel (3) verschiebbar und läßt sich von einer Konterschraube gegen seitliches Verschieben arretieren. is attached. The tube (1) has a cylindrical shape and the front end (k) has a conical and finally rounded closed tip (5). The rear end (S) of the tube (1) is closed by a cover (7) which is hinged to the cylindrical tube (1). This tube (1) is held on the two cross brackets (2, 3) with straps (8, 9). For this purpose, a block (10) is pushed onto the bracket (3) and has a lockable rotating mandrel (11) onto which the tensioning band O) is wound. The tension band (8, 9) is a steel or plastic band in this case. But it is also thought to use a sturdy rubber band for this purpose, which is clipped to the block. The bracket (3) carries a further block (12), as can be seen from FIG. 3, on which the opposite end of the tensioning strap O) is fixed. With dei7! Rotary mandrel (11), the tensioning band O) is tightened until it is firmly attached to the tube (1) and there is sufficient frictional engagement. The block (10) sits on the round bracket (3) and can be locked by a counter screw to prevent it from moving sideways.

Aus Figur 1 ist ferner am Rohr (1) und zu beiden Seiten des Spannbandes O) schmale radiale Erhebungen (Ik, 15) wie ein Kranz zu sehen, die einstückig am Rohr angeformt sind, und den Formschluß für das festgezogene Spannband bieten. Diese radialen Erhebungen (Ik, 15) können auch nur als unterbrochener Kranz sich um das Rohr ziehen, soweit dadurch für das Spannband O) genügend Anschlagfläche gegeben ist. Anstelle der radialen Erhebungen (Ik, 15) kann zum besseren Halten des Rohres (1) seine äußere Oberfläche mit einer Einschnürung (16) ausgestattet sein, wie es der Figur k zu entnehmen ist. Das Spannband (8, S) legt sich dann jeweils in diese Einschnürung (16) und ist seitlich hinreichend arretiert, d.h. das Rohr (1) kann bei gespanntem Band (8, 9) nicht mehr verrutschen. Das Ende des Rohres (1) ist mit einem planen Deckel (?) verschlossen, der über Vorsprünge (17) an eine Gegenaufnahme (18) greift und dort über einen Verbindungs-From Figure 1 is also on the tube (1) and on both sides of the strap O) narrow radial elevations (Ik, 15) like a To see wreath, which are integrally formed on the tube, and provide the form fit for the tightened strap. These radial elevations (Ik, 15) can also only be drawn around the tube as an interrupted ring, as far as this is necessary for the tightening strap O) has sufficient contact surface. Instead of the radial elevations (Ik, 15) can for the better Holding the tube (1), its outer surface should be equipped with a constriction (16), as can be seen in FIG. The tightening strap (8, S) is then in each case this constriction (16) and is sufficiently locked laterally, i.e. the tube (1) cannot with the tensioned belt (8, 9) slip more. The end of the tube (1) is closed with a flat cover (?) Which is attached to a Counter-mount (18) engages and there via a connection

If ti i III* tiIf ti i III * ti

III « · IiIII «· Ii

Il III i I IIIIl III i I III

ti· ;ti ·;

■ ι ι■ ι ι

- 10 - - 10 -

bolzen (19J festgelegt ist. Durch diese Vorsprünge (17) läßt sich der Deckel (7J soweit zurückklappen, daß der gesamte Rohrquerschnitt frei ist und das aufgewickelte Surfsegel sich bequem hineinschieben oder herausholer läßt. Der Deckel (7) wird im zugeklappten Zustand von einem Spannschloß (20) festgehalten. Wie das Spannschloß (20) am Deckel und mit seinem Gegenteil am Rohr festsitzt, geht aus Figur 2 hervor. Diese Figur 2 zeigt das Rohr (1) in entgegengesetzter perspektiver Ansicht zu Figur 1 und gestattet dabei einen Blick auf das Rohrende mit deui verschlossenen Deckel (7). Hierbei sind auch die Vorsprünge (17) und die Gegenaufnahme (18) mit Verbindungsbolzen (19) zu sehen. Am Unterteil des Rohres (1) sind im vorderen und hinteren Bereich jeweils ein Befestigungsteil (21) einstückig angeformt, das eine nach unten gerichtete und zur Rohrlängsrichtung quergestellte T-Form aufweist. Dieser Befestigungsteil (21) läßt sich in den in Figur 1 dargestellten Querbügel (2) schieben, der von einer nach oben offenen C-förmigen Schiene gebildet ist. In Figur 2 ist das Rohr (1) mittig aufgetrennt, wobei man hier das eingelegte aufgewickelte Segel (22) erkennen kann. An den Querbügeln (2, 3) sind seitlich Spannkrallen (23) vorgesehen, mit denen sich die Querbügei (2, 3) auf dem Fahrzeugdach abstützen und festlegen lassen.bolt (19J is fixed. Through these projections (17) can the cover (7J fold back so far that the entire The tube cross-section is free and the winded surf sail can be easily pushed in or taken out. The lid (7) is held in the closed state by a turnbuckle (20). How the turnbuckle (20) is stuck on the cover and with its counterpart on the tube can be seen from FIG. This Figure 2 shows the tube (1) in an opposite perspective view to Figure 1 and allows a look at the end of the pipe with a closed lid (7). Here are also see the projections (17) and the counter-mount (18) with connecting bolts (19). On the lower part of the pipe (1) A fastening part (21) is formed in one piece in the front and rear area, which has a T-shape pointing downwards and transversely to the longitudinal direction of the pipe. This fastening part (21) can be pushed into the cross bracket (2) shown in FIG open C-shaped rail is formed. In Figure 2, the tube (1) is cut open in the middle, the inserted one here can recognize wound sails (22). Tensioning claws (23) are provided on the side of the transverse brackets (2, 3) with which the cross brackets (2, 3) can be supported and fixed on the vehicle roof.

* I 1* I 1

Il lit I ti ■Il lit I ti ■

Claims

Protection claims

1. Vorrichtung zum Tragen von Lasten, vorzugsweise ein Segel bzw. Surf segel auf einem Fahrzeugdach, die am Dach festzulegende Querbügel aufweist, auf denen ein verschließbarer Behälter festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter ein im wesentlichen zylindrisches Rohr (IJ mit einer der Segelhöhe entsprechenden Mindestlänge ist, dessen Enden (h, 6) verschlossen ausgebildet sind, von denen mindestens ein Ende (6) aufklappbar bzw. verriegelbar am Rohr (U angelenkt ist.1. A device for carrying loads, preferably a sail or surf sail on a vehicle roof, which has transverse brackets to be fixed on the roof on which a closable container can be fixed, characterized in that the container has a substantially cylindrical tube (IJ with one of the The minimum length corresponding to the sail height, the ends (h, 6) of which are designed to be closed, of which at least one end (6) can be hinged open or locked on the tube (U).

2. Device according to J, characterized in that the front end (k) of the tube (U is designed as a conically rounded to crowned tip (5).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß3. Apparatus according to claim 1, characterized in that

ι ιι ι

I I M

I · II · I

I < ti Il 11*1 Il IlI <ti Il 11 * 1 Il Il

■ I I 1 11) 111■ I I 1 11) 111

ti ι ι it»« ι ι ι ι ιti ι ι it »« ι ι ι ι ι

*l » * ) i 111 11 1* l »*) i 111 11 1

> ' 1 Il 1 I I I I> '1 Il 1 I I I I

>·>* Il 11 111 Il ti> ·> * Il 11 111 Il ti

den hinteren Rohrahschluß ein einseitig angelenkter Deckel (7) bildet, der über ein Spannschloß (20) am Rohrrand verschlossen gehalten wird.the rear tube closure is formed by a cover (7) hinged on one side, which is kept locked on the tube edge via a turnbuckle (20).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the cover (7) is flat, has projections (17) attached to the edge and with which engages in Gegenaufnahiren (18) on the tube (1) and is held there in an articulated manner.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tube (1) is surrounded by tensioning straps (8, S) which each grip in a fixed block (12) placed on the transverse bracket (2, 3) and fixed.

6. The device according to claim 1 and / or 5, characterized in that the tube (1) andlor in the front rear loading

': reich auf der äußeren Wandung eine radiale Einschnürung': rich on the outer wall a radial constriction

(16) zur Aufnahme des Spannbandes (8, 9) aufweist.(16) for receiving the tensioning strap (8, 9).

7. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (1) im vorderen undIoder hinteren Bereich auf der äußeren Wandung eine radial verlaufende Erhebung (Ik, 15) aufweist, die paarweis im gleichen Abstand zueinander angeordnet sind.7. The device according to claim 1 and / or 5, characterized in that the tube (1) in the front andlor rear area on the outer wall of a radially extending protrusion (Ik, 15) which in pairs are arranged at the same distance from each other.

8. The device according to at least one of claims 1, 2, 6 and 7, characterized in that the tube (1) has two spaced apart fastening parts (21) on its circumference, which are rigidly and integrally formed on the tube (1) are.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that i§ the fastening parts (21) have a C- or T-shaped foot part! * with which you grasp in or around the cross bracket (2, 3) to secure it.

t itflt itfl

* i 1 mi ti ti«* i 1 mi ti ti «

tit I til ti itit I til ti i

i It t t I t ιi It t t I t ι

ttttt (t ti ttttt (t ti

-J--J-

10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet^ daß das Rohr (1) und die angeformten Teile von gespritztem Kunststoff gebildet sind.10. Device according to claims 1 to 9, characterized ^ that the tube (1) and the molded parts are formed from injection-molded plastic.