DE8613011U1

DE8613011U1 - Wide take-up drum for stalks

Info

Publication number: DE8613011U1
Application number: DE19868613011
Authority: DE
Original assignee: Claas Saulgau GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 1986-05-13
Filing date: 1986-05-13
Publication date: 1986-07-17
Also published as: GB2190271B; FR2598589A1; GB2190271A; GB8711063D0; FR2598589B1

Description

CLAAS SAULGAU,fiMBJ-ί * \.^:,,.^: '\.^:\.^: Saulgau, den 12.05.1986 - G 1416 -CLAAS SAULGAU, fiMBJ-ί * \. ^: ,,. ^: '\. ^: \. ^: Saulgau, May 12th, 1986 - G 1416 -

Wide take-up drum for stalks

Bei breiten Aufnahmetrommeln nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches bestehen Schwierigkeiten bei der Lagerung der Zinkenstangen etwa in der Mitte der Aufnahmetrommel. Wenn die beiden zusammengehörigen Zinkenstangenhälften in der gleichen Radialebene liegen, wie es z.B. in derp DE-GM 19 35 777 oder der DOS 32 38 210 dargestellt ist, dann erforderte bislang die Lagerung der Zinkenstaujenhälften eine solche Breite, daß die mittleren Aufnahmezinken nur in großen Abständen zueinander angebracht werden konnten und damit eine Beeinträchtigung der Gutaufnahme im mittleren Bereich der Aufnahmetrommel nicht zu verhindern war. Um dieser Schwierigkeit zu entgegnen, wurde z.B. in der DOS 20 06 923 vorgeschlagen, die Zinkenstangenhälften auf dem Umfang im Winkel versetzt anzuordnen, was aber einen höheren Bauaufwand erfordert.For wide take-up drums according to the generic term of The main claim is that there are difficulties in storing the tine bars approximately in the middle of the receiving drum. If the two tine rod halves that belong together are in the same radial plane, as e.g. in the p DE-GM 19 35 777 or DOS 32 38 210 is shown, then previously required the storage of the tine ram halves such a width that the central receiving prongs could only be attached at large distances from one another and thus an impairment of the crop pick-up in the middle area of the pick-up drum could not be prevented. Around To counter this difficulty, it was proposed, for example, in DOS 20 06 923, to open the tine rod halves to be arranged offset to the circumference at an angle, but this requires a higher construction effort.

Mit der Neuerung wird das Ziel verfolgt, bei sehr kleinem Bauaufwand eine Anordnung für jeweils zwei Zinkenstangenhälften zu finden, die auch an der Trennstelle einen sehr kleinen Abstand der Aufnahmezinken ermöglicht.The aim of the innovation is to create an arrangement for two tine rod halves with very little construction effort to be found, which also allows a very small distance between the receiving prongs at the separation point.

D3.ZU wird vorgeschlagen, jeweils zwei Zinkenstangenhälften so anzuordnen, daß die eine Zinkenstangenhälfte in d£f anderenZinkenstangenhälfte drehbeweglich gelagert ist. Diese Gestaltung hat den Vorteil, daß die Zinkenstangen in der Mitte der Aufnahmetrommel gegenüber äußeren Kräften abgestützt sind und daß die beiden, an den Enden der Aufnahmetrommel gelegenen Steuerelemente nicht völlig synchron laufen müssen.D3.ZU is proposed to arrange in each case two tine bar halves so that one half tine bar in d £ f zinc other half rod is rotatably mounted. This design has the advantage that the tine rods are supported in the middle of the take-up drum against external forces and that the two control elements located at the ends of the take-up drum do not have to run completely synchronously.

Die weitere Ausgestaltung entspricht den Merkmalen der Ansprüche 2-^4. Die im Anspruch 3 vorgeschlagene tönhenförmige Ausbildung des Ansatzes hat den Vorteil, daß in der Lagerung der beiden Zinkenstangenhälften auch dann keine Verklemmungen eintreten, wenn sich die Aufnahmetrommel unter dem Einfluß äußerer Kräfte elastisch verformt iThe further embodiment corresponds to the features of claims 2- ^ 4. The clay-shaped proposed in claim 3 Forming the approach has the advantage that in the storage of the two tine rod halves also then no jams occur if the take-up drum is elastically deformed under the influence of external forces i

Nachstehend wird eine Aufnahmetrommel nach der Neuerung als Beispiel beschrieben und in der Zeichnung ausschnittweise dargestellt. In der Zeichnung ist etwa der mittlere Teil der Aufnahmetrömmel gezeigt, wobei zur besseren Deutlichkeit nur zwei zusammengehörige Zinkenstangenhälften gezeichnet sind.The following is a take-up drum according to the innovation described as an example and shown in detail in the drawing. In the drawing is about the middle one Part of the receiving drum shown, with only two tine rod halves belonging together for better clarity are drawn.

Mit einem Mittelrohr (1) einer Aufnahmetrommel ist in der Mitte (wie auch an den beiden Enden) ein Lagerschild (2) fest verbunden. Es nimmt an seinem Umfang mehrere Gleitlager (3) auf. Parallel zum Mittelrohr (1) erstrecken sich die Zinkenstangen j die aus Zinkenstangenhälften (4, 4¹) bestehen und im Beispiel aus Winkelprofilen gestaltet sind. '. Am inneren Ende einer Zinkenstangenhälfte (4) befindet ;■■A bearing plate (2) is firmly connected in the middle (as well as at the two ends) to a central tube (1) of a receiving drum. It takes on several plain bearings (3) on its circumference. The tine rods j extend parallel to the central tube (1) and consist of tine rod halves (4, 4 ¹ ) and, in the example, are designed from angle profiles. '. Located at the inner end of a tine rod half (4); ■■

sich ein drehrundes Kopfstück (5), das eine Mittelbohrung . (6), einen zylindrischen Mantel (7) und eine Schulter (8) | besitzt. Der zylindrische Mantel (7) durchdringt das Gleit- | lager (3), während die Schulter (8) in geringem Abstand φ a rotating head piece (5), which has a central hole. (6), a cylindrical jacket (7) and a shoulder (8) | owns. The cylindrical jacket (7) penetrates the sliding | bearing (3), while the shoulder (8) at a small distance φ

zu einer Seitenfläche des Gleitlagers (3) steht. jfstands on a side surface of the plain bearing (3). jf

Am inneren Ende einer anderen Zinkenstangenhälfte (4') be- |1 findet sich ein ebenfalls drehrundes Kopfstück (9) mit ;At the inner end of another tine rod half (4 '), | 1 there is also a rotating head piece (9) with;

einem Ansatz (10). Dieser Ansatz (10) kann (wie im Bild in der unteren Hälfte gezeigt) zylindrisch, oder (wie im Bild oben gezeigt) tonnenförmig sein. Mit diesem Ansatz (10) ist die Zinkenstangenhälfte (4¹) in der Mittelbohrung (6) gelagert. An den Zinkenstangenhälften (4, 4¹) sind Aufnahmezinken angeschraubt, von denen in der Zeichnung nurone approach (10). This approach (10) can be cylindrical (as shown in the picture in the lower half) or barrel-shaped (as shown in the picture above). With this approach (10), the tine rod half (4 ¹ ) is mounted in the central bore (6). On the tine rod halves (4, 4 ¹ ) receiving prongs are screwed, of which only in the drawing

»ΑΟΛΓϊΜΚΑ»ΑΟΛΓϊΜΚΑ

· β I *Β I *

ihre dreien E h d e*t (11) gezeichnet sind. Zwischen diesen freien Enden (11) liegen Abstfeifbügel (12).their three E h d e * t (11) are drawn. Between these free ends (11) are Abstfeifbügel (12).

Die Zinkenstahgenhä'l f ten (h_t h* ) drehen sich im Betrieb um die Achse des Mittelrohres (1) und werden durch links und rechts außerhalb des Bildes gelegene Steuerelemente Um ihre Längsachse schwenkend gesteuerteThe Zinkenstahgenhä'lf th (h _t h *) rotate during operation around the axis of the central tube (1) and are controlled pivoting around their longitudinal axis by control elements located on the left and right outside the picture

Claims

Protection claims

.1. Pick-up drum for stalks with tine bars divided in length and with control elements on both sides of the pick-up drum and bearing plates for storing the tine bars, characterized in that in each case with two tine bar halves (4, 4 ¹ ) that belong together, one tine bar half (4 ') is rotatably mounted in the other half of the tine rod (4).

Z. take-up drum according to claim 1, characterized in that one tine rod half (4 ¹ ) is rotatably mounted in the bearing (6, 7) of the other tine rod half (4).

3. Take-up drum according to claims 1 and 2, characterized in that a tine rod half (4) with a head piece (5) with a cylindrical bore (6) and the other with a head piece (9) with a cylindrical or barrel-shaped extension ( 10) are provided and that the extension (10) is mounted in the bore (6).

4. receiving drum according to claim 3, characterized in that the head piece (5) with the cylindrical bore (6) has a coaxial cylindrical jacket (7) on the outside, which in turn rotates in the bearing plate (2) located approximately in the center of the receiving drum is stored.

f * 4 ti