DE8612525U1

DE8612525U1 - Floor covering installation unit

Info

Publication number: DE8612525U1
Application number: DE8612525U
Authority: DE
Original assignee: Verton and Wellensiek
Current assignee: Verton and Wellensiek
Priority date: 1986-05-07
Filing date: 1986-05-07
Publication date: 1986-09-11

Description

Die Neuerung betrifft eine Fußbodenbelag-Verlegeeinheit. Es ist bekannt, Fußbodenbeläge, wie Parkett, Linoleum, Teppichböden oder Kunststoffe in Form von Verlegeeinheiten zu konfektionieren, die im allgemeinen quadratische Form haben und eine Unterlage aus einem Gewebe oder einer Folie aus z.B. Kunststoffen oder Schaumstoffen aufweisen.The innovation concerns a floor covering installation unit. It is known to use floor coverings such as parquet, linoleum, To assemble carpets or plastics in the form of laying units, which are generally square in shape and have a base made of a fabric or a film made of e.g. plastics or foams.

Es besteht aber bei Unterböden, auf welche derartige Verlegeeinheiten verlegt werden sollen, das Problem der Feuchtigkeit, die entweder als Restfeuchtigkeit nach dem Einbringen des Estrichs vorhanden ist oder später durch Wassereinwirkung von außen eingebracht wird, wodurch der Fußboden entweder garnicht verlegt werden kann, weil er wie Parkettboden oder Linoleum wasserempfindlich ist, oder sich durch ij Wassereinwirkung ablösen kann, Wellen wirft oder-v.^Tie Filz -However, there is a problem with subfloors on which such laying units are to be laid, the problem of moisture, which is either present as residual moisture after the screed has been applied or is brought in later through the action of water from the outside, whereby the floor can either not be laid because it how parquet flooring or linoleum is sensitive to water, or can be peeled off by the action of water, throws waves or -v. ^T he felt -

die Feuchtigkeit aufsaugt und festhält.which absorbs and retains moisture.

In jedem Fall sind feuchte Räume mit solchen Fußbodenbelägen nicht belegbar, sondern müssen aufwendig getrocknet werden.In any case, damp rooms cannot be covered with such floor coverings, but have to be dried at great expense.

Dies gilt insbesondere für Wasserschäden auf schwimmenden Estrichen, deren Dämmstoffe sich mit Wasser vollsaugen, dasThis applies in particular to water damage on floating screeds, the insulation materials of which are soaked with water

. nur sehr langsam entweichen kann.. can only escape very slowly.

Es wurde nun gefunden, daß dieses Problem gelöst werdenIt has now been found that this problem can be solved

\ kann durch Schaffung von Fußbodenbelag-Verlegeeinheiten, die \ can by creating flooring installation units that

f- einerseits den Fußbodenbelag in wasserdichten oben offenenf- one hand the flooring in watertight open top

Kassetten enthalten, andererseits aber die Möglichkeit bieten, daß Wasser aus dem Estrich oder dem Dämmstoff verdampfen kann, ohne den Fußbodenbelag zu beeinträchtigen.Contain cassettes, but on the other hand offer the possibility that water evaporate from the screed or the insulation material can without affecting the floor covering.

Dies ist insbesondere wichtig für das so feuchtigkeitsempfindliche Parkett.This is especially important for the so moisture sensitive Parquet.

Die neuerungsgemäße Fußbodenbelag-Verlegeeinheit mit einer Unterschicht und darauf aufgebrachten Fußbodenbelag-Oberschicht ist dadurch gekennzeichnet, daß die Unterschicht als wasserdichte Kassette mit allseitig hochgezogenen Rändern ausgebildet ist, die nicht über die Fußbodenbelag-The floor covering laying unit according to the innovation with a lower layer and a floor covering upper layer applied to it is characterized in that the lower layer is a waterproof cassette with raised edges on all sides is formed that does not have the floor covering

» k · · ·»K · · · • · # ·• · # · rr - 3 -- 3 - i i 4 · ι ii 4 · ι
1 I ·1 I

Oberschicht hinausreichen.Reach out to the upper class.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht die als Kassette ausgebildete Unterschicht aus einem Kunststoff, wie Polyolefin, Polystyrol oder Polyvinylchlorid oder Mischpolymerisaten davon. Es kann auch Recycle-Kunststoff verwendet werden. Metallbleche, wie Aluminium, Kupfer oder auch Gußeisen sind ebenfalls geeignet*According to a preferred embodiment, the as Cassette-shaped lower layer made of a plastic, such as polyolefin, polystyrene or polyvinyl chloride or copolymers thereof. Recycle plastic can also be used will. Metal sheets such as aluminum, copper or cast iron are also suitable *

Vorzugsweise besitzt die Kassetten-Unterseite Erhebungen bzw. Vertiefungen (z.B. Riffel) für Belüftungszwecke, nie Verklebung der Kassetten muß punktförmig mit feuchtigkeitsbeständigem Klebstoff, z.B. Epoxydharzkleber, erfolgen.The underside of the cassette preferably has elevations or depressions (e.g. corrugations) for ventilation purposes, never The cassettes must be glued in spots with a moisture-resistant adhesive, e.g. epoxy resin adhesive.

Eine bevorzugte Ausführungsform der wasserdichten Kassetten für Parkett hat, farblich angepaßt, ein lichtes Innenmaß einer mehrfachen Stäbchenlänge von Mosaikparkett, und eine Randhöhe der Stabdicke. Geschliffen und versiegelt ist diese Kassette auf feuchte Unterböden verlegbar. Beispielsweise bei Wasserschäden wird der Raum nach wenigen Stunden wieder voll bewohnbar. Die Feuchtigkeit aus dem Unterboden und Dämmstoff kann in langem Zeitraum durch die Stoßfugen der Kassetten in die Raumluft entweichen.A preferred embodiment of the waterproof cassettes for parquet has, color-matched, a clear inside dimension of a multiple rod length of mosaic parquet, and an edge height of the rod thickness. Sanded and sealed, this cassette can be laid on damp sub-floors. For example In the event of water damage, the room becomes fully habitable again after a few hours. The moisture from the The sub-floor and insulation material can escape into the room air over a long period of time through the butt joints of the cassettes.

Eine andere Ausführungsform besteht in einer mit kunstharzgebundenem Perl-Kies gefüllten Kassette, jedoch nur mit einer Randhöhe von 5 mm. Sie kann in für Steinzeug-Fliesen großen Formaten verlegt werden mit dem großen Vorteil gegenüber allen anderen Steinzeugplatten, daß sie eine in Grenzen flexible Platte ist, so daß die Verklebung auf nicht ganz ebenen Unterböden, wie z.B. alten Terrassen, möglich wird.Another embodiment is a resin bonded one Pearl-gravel-filled cassette, but only with an edge height of 5 mm. They can be great in for stoneware tiles Formats are laid with the great advantage over all other stoneware tiles that they have a certain limit flexible board, so that it can be glued to sub-floors that are not completely flat, such as old terraces.

Die Neuerung wird durch die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The innovation is explained in more detail by the accompanying drawings.

ifir ■'^:-*-----'^rfc ifir ■ ' ^: - * -----' ^r fc

Es stellen dar"It represent "

Fig. 1 zwei neuerungsgemäße Fußbodenbelag-Verlegeeinheiten, imverlegten Zustand in perspektivischer Darstellung mit Parkett als Belag.Fig. 1 shows two floor covering laying units according to the innovation, in the installed state in a perspective view with parquet as a covering.

Fig. 2 eine neuerungsgemäßs Fußböäenbeiag-Verlegeeinheit mit Kies als Belag in perspektivischer Ausschnitt-Darstellung. Fig. 2 shows an innovation according to the Fußböänenbeiag laying unit with gravel as a covering in a perspective detail view.

In den Zeichnungen bedeutet 1 die Fußbodenbelag-Oberschicht, im Fall der Fig. 1 Parkett, bei Fig. 2 Kies der Körnung 2-4 und 2 die wasserdichte Kassette aus Kunsttoff, in welche die Oberschicht 1 eingelegt ist. An der Stelle 3 stoßenIn the drawings, 1 denotes the floor covering top layer, in the case of FIG. 1 parquet, in FIG. 2 gravel of the grain size 2-4 and 2 the waterproof plastic cassette in which the top layer 1 is inserted. Bump at point 3

zwei Ränder der Kassette aufeinander/ wobei aber die Naht wasserdurchlässig bleibt. Beim Schleifen der Oberschicht 1 wird der Kassettenrand 2 bzw, 3 mit geschliffen. In dieser Weise wird ein Rastermuster im Fußbodenbelag erzeugt, das reizvolle Farbspiele- oder -kontraste des Kassettenrands mit dem Fußbodenbelag erlaubt. Die Kassetten-Unterseite ist geriffelt, also nicht glatt, aus Gründen der Belüftung.two edges of the cassette on top of each other / but with the seam remains permeable to water. When the top layer 1 is sanded, the cassette edge 2 or 3 is also sanded. In this In this way, a grid pattern is created in the floor covering, the delightful play of colors or contrasts on the edge of the cassette allowed with the floor covering. The underside of the cassette is corrugated, so not smooth, for ventilation reasons.

Claims

Protection claims

1. Floor covering installation unit with an underlayer and Floor covering top layer applied thereon, characterized in that the bottom layer is a waterproof cassette (2) is designed with raised edges (3) on all sides, which do not extend over the top layer of the floor covering (1) reach out.

2. Floor covering installation unit according to claim 1, characterized in that that the underside of the cassette has elevations or depressions for ventilation purposes.

3. Floor covering laying unit according to claim 1 to 2, characterized in that the lower layer consists of a plastic consists.

4. Floor covering laying unit according to claim 1 to 3, characterized in that the cassette has standard dimensions.

5. Floor covering installation unit according to claim 4, characterized in that that the cassette clear internal dimensions and an edge height corresponding to the standard dimensions of the floor covering top layer having.

1 i ι I I 1 I I 1 < I I I I I I1 i ι I I 1 I I 1 <I I I I I I

I · I I I I I ¹¹II IIIII ¹¹ I.