DE8610C

DE8610C - Air inlet and outlet valve for pumps

Info

Publication number: DE8610C
Application number: DENDAT8610D
Authority: DE
Original assignee: J. KLEIN in Frankenthal i. d. Pfalz

Description

1879.1879.

KlasseGreat

JOH. KLEIN in FRANKENTHAL (Pfalz). Lufteinsaug- und A u s I a fs ν e η t i I für Pumpen.JOH. KLEIN in FRANKENTHAL (Palatinate). Air intake and exhaust I a fs ν e η t i I for pumps.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 15. Juli 1879 ab.Patented in the German Empire on July 15, 1879.

Dieser Apparat erfüllt den doppelten Zweck eines Lufteinsaug- und Luftauslafsventils bei Pumpen. Dieser Doppelzweck wird dadurch erreicht, dafs man den Ventilkörper, welcher zwei abwechselnd zur Anwendung kommende Ventilsitze enthält, um eine Axe so drehen kann, dafs er einmal als Saugventil, ein anderes mal als Druckventil wirkt. Die Drehungsaxe kann eine konische feststehende, durch eine Bohrung mit dem Ventilkasten der Pumpe verbundene Hahnlilie sein, um die das Ventilgehäuse des Entlüftungs- und Lufteinlafsventils sich drehen läfst. Steht z. B. ein freispielendes Kugel- oder Kegelventil so, dafs es den nach der Ventilkammer der Pumpe (dem Raum zwischen Saug- und Druckventil) führenden Kanal von oben her bedeckt und abschliefst, so wirkt es als Entlüftungsventil.This apparatus serves the dual purpose of an air intake and air exhaust valve Pump. This dual purpose is achieved in that the valve body, which contains two alternately used valve seats to rotate an axis it can act as a suction valve at one time and as a pressure valve at other times. The axis of rotation can be a conical fixed, connected by a bore with the valve box of the pump Tap lily around the valve body of the vent and air inlet valve turns. Is z. B. a free playing ball or cone valve so that it is after the channel leading to the valve chamber of the pump (the space between the suction and pressure valve) is covered from above and closes off, so it acts as a vent valve.

Wird das Ventilgehäuse aber um die erwähnte Lilie um i8o° gedreht, so kommt das Ventilchen auf einen zweiten Ventilsitz zu fallen und schliefst eine ins Freie führende Oefihung ab. Es kann daher beim Spiel der Pumpe Luft durch die Hahnlilie eingesaugt, aber keine hinausgetrieben werden.But if the valve housing is rotated around the mentioned lily by 180 °, it happens To drop the valve onto a second valve seat and close an opening leading to the outside away. When the pump is playing, air can therefore be sucked in through the tap lily, but none be driven out.

In der beiliegenden Zeichnung ist ein solcher Apparat, an einem Ventilkasten angebracht, dargestellt. In the accompanying drawing, such an apparatus is shown attached to a valve box.

Die Fig. 1, 2 und 3 zeigen diesen Apparat im Schnitt und das Ventilgehäuse in Beziehung auf den Hahnkegel in verschiedenen Stellungen.Figures 1, 2 and 3 show this apparatus in section and the valve housing in relation on the stopcock cone in different positions.

Die Fig. ia, 2a und 3a stellen einen ähnlichen Apparat dar.Figs. Ia, 2a and 3a illustrate a similar apparatus.

Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen einen gleichen Apparat mit verändertem Hahnkegel.FIGS. 4, 5 and 6 show the same apparatus with a modified cock cone.

Das mit Gewinde versehene eine Ende des Hahnkegels α wird in die Wandung des Ventilkastens einer Pumpe eingeschraubt und über das andere konisch abgedrehte Ende das entsprechend durchbohrte Gehäuse b aufgesteckt, welches das eigentliche Ventilgehäuse d mit den Ventilsitzen e und / und dem Ventil c enthält. Befindet sich das Ventil (hier eine Kugel c) auf dem Sitze /, Fig. 1, so kann Luft während des Spiels der Pumpe von aufsen in den Ventilkasten eingesaugt werden. Sitzt die Kugel c hingegen auf dem Sitze e, Fig. 2, so wird Luft beim Gange der Pumpe ins Freie geprefst, wenn sich solche im Pumpenventilkasten befindet. In der aus Fig. 3 ersichtlichen Lage befindet sich der Apparat aufser Thätigkeit. Die Fig. ia, 2a und 3a zeigen diesen Apparat in der gleichen Ausführung und in den gleichen Stellungen wie die Fig. 1, 2 und 3, nur mit dem Unterschied, dafs der Hahnkegel nicht durch und durch, sondern unter einem rechten Winkel bis auf seine mittlere Ausbohrung ausgebohrt ist. Die Wirkungsweise ist die gleiche, weil hier die beiden zur Anwendung kommenden Ventilsitze nicht gegenüber, sondern in einem rechten Winkel zu einander stehen.The threaded end of the tap cone α is screwed into the wall of the valve box of a pump and the correspondingly drilled housing b , which contains the actual valve housing d with the valve seats e and / and the valve c , is placed over the other conically twisted end. If the valve (here a ball c) is on the seat /, Fig. 1, air can be sucked into the valve box from the outside while the pump is playing. If, on the other hand, the ball c is seated on the seat e, FIG. 2, then air is forced into the open air when the pump is running, if it is in the pump valve box. In the position shown in Fig. 3, the apparatus is inactive. FIGS. 1 a, 2a and 3a show this apparatus in the same design and in the same positions as FIGS. 1, 2 and 3, only with the difference that the cock plug is not through and through, but at a right angle up to its central bore is drilled out. The mode of operation is the same because here the two valve seats used are not opposite, but at a right angle to each other.

Mittelst eines kleinen Handrädchens wird das Ventilgehäuse um den Hahnkegel gedreht und in die betreffenden Lagen gebracht, so dafs einmal der nach dem Pumpenkasten führende Sitz als Luftaustritt und ein anderes mal der ins Freie führende Sitz als Lufteintritt dient, je nachdem das Ventilchen auf dem ersten oder zweiten Sitz ruht.Using a small handwheel, the valve housing is turned around the valve cone and brought into the relevant positions, so that once the one leading to the pump box Seat as an air outlet and at other times the seat leading to the outside serves as an air inlet, depending after the valve rests on the first or second seat.

Dieser Apparat läfst sich bei langsam- als auch bei schnellgehenden Pumpen anwenden, hauptsächlich bei letzteren, da für diese Pumpen das Vorhandensein eines gröfseren Luftquantums im Druckwindkessel erstes Erfordernifs ist. Nun wird aber diese Luft durch Undichtigkeit und durch Absorption mit der Zeit aufgezehrt, und es ist nothwendig, periodisch Luft einzupumpen, was durch Ingangsetzung des Lufteinsaugventils geschehen kann.This device can be used with slow and fast pumps, mainly in the latter, since for these pumps the presence of a larger quantity of air is the first requirement in the pressure air vessel. But now this air is caused by leaks and consumed by absorption in time, and it is necessary to periodically pump in air, what can be done by starting the air intake valve.

Indessen tritt nicht selten der Fall ein, dafs dabei eine zu grofse Menge Luft in den Raum zwischen Saug- und Druckventil der Pumpe gelangt. Dieser Raum ist bei den mehr und mehr zur Anwendung kommenden grofsen Ventilen im Verhältnifs zu einer Cylinderfülhmg der Pumpe sehr beträchtlich und' es kann der Fall eintreten, dafs die Luft zwischen den Ventilen beim Rückgange des Kolbens zu wenig zusammengeprefst wird, als dafs dieselbe das Druckventil zu heben vermöchte. Infolge dessen wird beim Eingange des Kolbens diese zusammengeprefste Luft wieder ausgedehnt, ohne jedoch unter den Druck der atmosphärischen Luft herunterzugehen, so dafs ein Ansaugen des Wassers nicht mehr stattfinden kann.It is not uncommon, however, that too great a quantity of air enters the room between the suction and pressure valves of the pump. This room is with the more and the larger valves used in relation to a cylinder capacity of the Pump very considerably, and it may happen that the air between the valves when the piston retracts, too little is compressed for it to do so Able to lift pressure valve. As a result, when the piston enters, it is compressed Air expanded again without, however, going down below the pressure of the atmospheric air, so that the Water can no longer take place.

In solchem Falle macht man durch Umdrehen des Einsaugventils aus diesem ein Auslafsventil und entfernt damit die zwischen den Ventilen angesammelte Luft, wodurch die Pumpe wieder in Thätigkeit gebracht wird.In such a case, turning the intake valve upside down turns it into an outlet valve and thus removes the air that has accumulated between the valves, causing the pump to return is brought into action.

Der in den Fig. 4, 5 und 6 dargestellte Apparat ist eine Modification. Es ist damit ein Dreiwegehahn verbunden, so dafs man mit dessen Hülfe das Entlüftungs- und Lufteinsaugventil mit einer oder der anderen der Pumpenkammern oder Ventilkästen in Verbindung setzen kann.The apparatus shown in Figs. 4, 5 and 6 is a modification. It is with it a Three-way valve connected, so that with its help the vent and air intake valve with can put one or the other of the pump chambers or valve boxes in communication.

Sonst entspricht die Construction ganz dem oben beschriebenen Princip.Otherwise the construction corresponds entirely to the principle described above.

Claims

Patent Claims:

ι. The construction described here above and ι by the Fig., 2, and 3 illustrated the bimanual Lufteinsaug- and Auslafsventils for pumps, consisting of the drilled valve cone a, housing b, valve body c and / d with two valve seats e and the valve housing is provided.

2. The one described above and illustrated by FIGS. Ia, 2a, 3a, 4, 5 and 6 modified construction of this combined air inlet and outlet valve.

1 sheet of drawings.