DE8608118U1

DE8608118U1 - Collection container chest of drawers or built-in cupboard

Info

Publication number: DE8608118U1
Application number: DE19868608118
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-03-24
Filing date: 1986-03-24
Publication date: 1986-04-30

Description

Johann GÖttfert Reg«-Nr. 200 247Johann GÖttfert Reg «-No. 200 247

Μ· 1 MΜ 1 st

Sammelbehälter-Kommöde oder -EinbauschrankCollection container cabinet or built-in cabinet

Die Erfindung betrifft eine/n Sammelbehälter-Kommode oder Einbauschrank, insbesondere für Küchenabfälle, mit einem Korpus, der eine mittels einer vertikalen vorderen Stirnplatte schließbare öffnung aufweist und mindestens einen Sammelbehälter aufnimmt, der auf einer am unteren Rand der Stirnplatte an deren Innenseite befestigten waagrechten Bodenplatte durch öffnen und Schließen des Korpus' zwischen einer Ruhestellung im Korpus und einer Bereitschaftsstellung außerhalb des Korpus' in einer waagrechten Ebene bewegbar ist.The invention relates to a collection container chest of drawers or built-in cupboard, in particular for kitchen waste, with a body which has an opening that can be closed by means of a vertical front face plate and at least one Receives collecting container on a horizontal attached to the lower edge of the faceplate on the inside thereof Base plate by opening and closing the body between a rest position in the body and a standby position is movable outside the body in a horizontal plane.

Es sind beispielsweise Küchen- Unterschränke dieser Art bekannt, bei denen als Stirnplatte eine (um eine vertikale Achse schwenkbare) Tür vorgesehen ist, deren (waagrecht gemessene) Breite erheblich weniger als doppelt so groß ist wie die größte waagrechte Abmessung des Sammelbehälters, sodaß nur ein einziger Sammelbehälter auf der mit der Schranktür verbundenen Bodenplatte Platz hat.There are known, for example, kitchen base cabinets of this type, where a door (which can be pivoted about a vertical axis) is provided as the face plate, the (horizontally measured) Width is considerably less than twice as large as the largest horizontal dimension of the collecting container, so that there is only space for a single collecting container on the base plate connected to the cabinet door.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese bekannten Küchenmöbel dadurch zu verbessern, daß wenigstens zwei Sammelbehälter untergebracht und trotz Gewichtsbelastüng durch Sammelgut (Küchenabfälle) bequem zur Entleerung entfernt werden können. The invention is therefore based on the object to improve this known kitchen furniture in that at least two collecting bins are housed and can be easily removed for emptying despite the weight load caused by groupage (kitchen waste).

Diese Aufgabe ist bei einem Möbel der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die vordere Stirnplatte und die Bodenplatte Teile einer geradlinig am Korpus geführten Schublade sind, die eine einzige, mit der vorderen Stirnplatte und einer vertikalen hinteren Stirnplatte sowie der Bodenplatte verbundene Seitenplatte aufweist und mehrere, vorzugsweise gleiche, oben offene Sammelbehälter aufnimmt, die der Schublade an ihrer der Seitenplatte gegenüberliegendenThis object is achieved according to the invention in a piece of furniture of the type mentioned at the outset in that the front face plate and the base plate are parts of a linearly guided drawer on the body, which is a single drawer with the front one End plate and a vertical rear end plate as well as the bottom plate connected side plate and several, preferably the same, open-topped collecting container that the drawer on its side plate opposite to the drawer

240585240585

¹ · · 14 « I- · ¹ · · 14 «I- ·

Seite einzeln entnehmbar sind; und daß im Korpus ein Deckel gelagert ist, welcher alle im Korpus pus ruhenden Sammelbehälter oben schließt* Dadurch wird vorteilhafterweise erreicht, daß je nach waagrecht gemessener Tiefe der Schublade, die sich ihrerseits nach der gleich gemessenen Tiefe des Möbels richtet/ zwei oder mehr Sammelbehälter in der Schublade untergebracht und auf deren einer Seite auch dann leicht entnommen werden können,Each side can be removed; and that a cover is stored in the body, all of which are in the body pus dormant collecting container closes at the top * This advantageously achieves that depending on the horizontal measured depth of the drawer, which in turn depends on the equally measured depth of the furniture / two or more collection containers housed in the drawer and one side of which can also be easily removed,

wenn sie gefüllt sind, da sie nicht über den oberen Rand einer Seitenwand gehoben werden müssen.when filled, as they do not need to be lifted over the top of a side wall.

Bei bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Möbels ist die Schublade mit an sich bekannten Teleskop-Auszügen zum verlagern der Schublade zwischen einer Schließlage im Korpus und einer völligen Freilage außerhalb des Korpus' versehen. Dadurch kann die ganze waagrecht gemessene TiefeIn preferred embodiments of the invention Furniture is the drawer with per se known telescopic pull-outs for moving the drawer between a closed position in the body and a complete exposure outside the body. This allows the entire horizontally measured depth

IS der Schublade zur Unterbringung von Sammelbehältern ausge-IS the drawer designed to accommodate collection containers

nutzt werd^ _der ^agrechte.gefederteare used ^ _the ^ agrechte.sprederte

Bei einer bevorzugten Ausführungsformen ist eine DeckelplatteIn a preferred embodiment there is a cover plate

mittels justierbarer Federbeine an einer zugänglichen waag-. /als Deckelby means of adjustable struts on an accessible horizontal. / as a lid

rechten Platte aufgehängt, sodaß eine Sperrung der in ihrer Freilage befindlichen Schublade bei dem Versuch, sie in ihre Schließlage zu schieben, vermieden wird, denn die gefederte Deckelplatte kann nach oben nachgeben, wenn die Schublide in den Korpus hineinbewegt wird. Die Federbeine sorgen außerdem für eine mehr oder weniger hermetische Abdichtung der oberen öffnungen der Sammelbehälter, sodaß der Geruch von Küchenabfällen und dergleichen in der Küche kaum wahrgenommen werden kann.on the right plate, so that the drawer in its free position is locked when trying to put it in its Pushing the closed position is avoided, because the spring-loaded cover plate can give way upwards when the drawer is moved into the body. The struts also ensure that the upper ones are more or less hermetically sealed openings of the collecting container, so that the smell of kitchen waste and the like in the kitchen can hardly be noticed can.

I^s Die erste · Ausführungsform, die eine Kommode oder ein eingebauter Unterschrank ist, wobei dieses Möbel wie bekannt eine entfernbare obere Schublade, die im Korpus durch eine abnehmbare Deckplatte des Korpus oben geschlossen ist, und eine waagrechte Zwischenplatte im Korpus aufweist, auf der diese obere Schublade gleitet, zeichnet sich dadurch aus, daß als ί zugängliche Platte (zur Aufhängung der Deckelplatte mittelsI ^s The first embodiment, which is a chest of drawers or a built-in base cabinet, whereby this piece of furniture, as is known, has a removable upper drawer which is closed at the top in the body by a removable cover plate of the body, and a horizontal intermediate plate in the body on which it upper drawer slides, is characterized by the fact that as a ί accessible plate (for suspending the cover plate by means of

der Federbeine) die Zwische'nplatte vorgesehen ist. Infolgedessenthe struts) the intermediate plate is provided. Consequently

— "3 —*- "3 - *

sind die Federbeine nach Entfernen der gewöhnlichen Schub- :■. lade und der Deckplatte des Korpus' durch den Hohlraum jare the struts after removing the ordinary thrust : ■. lade and the cover plate of the body through the cavity j

zwischen dieser und der Swischenplatte zum Justieren zugang- |between this and the swipe plate for adjustment access |

lieh. ρborrowed. ρ

Bei der ersten Ausführungsform ist der an der Korpus- f öffnung befindliche vordere Rand der Deckelplatte hochgewölbt, sodaß die erwähnte Sperre der die Sammelbehälter aufnehmenden Schublade bei deren Verschiebung aus ihrer Freiin ihre Schließlage unabhängig von der Justierung der Federin beine der Deckelplatte mit Sicherheit vermieden wird. iIn the first embodiment, the front edge of the cover plate located at the body f opening is arched so that the aforementioned locking of the drawer receiving the collecting container when it is moved from its open position to its closed position is avoided with certainty, regardless of the adjustment of the spring legs of the cover plate. i

Falls die Sammelbehälter, wie an sich bekannt, mit je | einem Tragbügel versehen sind, ist bei den bevorzugten Aus- | führungsformen vorgesehen, daß die Form des Tragbügels dem Um- |' riß des oberen, freien Randes des Sammelbehälters folgt undIf the collecting container, as is known per se, each with | are provided with a support bracket, is in the preferred configuration | guide forms provided that the shape of the handle the Um- | ' tear of the upper, free edge of the collecting container follows and

-15 der Tragbügel auf diesem Rand bereitgelegt ist. Bei im Grundriß vorzugsweise rechteckigen, hohlquaderförmigen Sammelbehältern ist -der Tragbügel also U-förmig gebogen, sodaß er das
Befüllen der Sammelbehälter nicht stört.
Bei der ersten Ausführungsform ist an der Seitenplatte-15 the support bracket is laid out on this edge. In the case of collecting containers, which are preferably rectangular, hollow cuboid in plan, the support bracket is bent in a U-shape, so that it does
Filling the collecting container does not interfere.
In the first embodiment is on the side plate

der Schublade eine U-Profilschiene angebracht, die einen Rand
der Deckelplatte führt, sodaß die die Sammelbehälter aufnehmende Schublade auch bei überfüllung eines Behälters noch
sicher von der Deckelplatte geschlossen werden kann.a U-profile rail attached to the drawer, which has an edge
the cover plate leads, so that the collecting container receiving the drawer even if a container is overfilled
can be safely closed by the cover plate.

Schließlich ist bei der ersten Ausführungsform an dem ,.Finally, in the first embodiment,.

nicht von der Schiene geführten Längsrand der Deckelplatte
eine hochkant hängende Leiste angebracht, welche die seitlichen oberen Ränder der Sammelbehälter abdeckt und dadurch
die Dichtheit der Deckelung verbessert.The longitudinal edge of the cover plate that is not guided by the rail
an upright hanging bar attached, which covers the lateral upper edges of the collecting container and thereby
the tightness of the lid is improved.

-4--4-

• ti f I I• ti f I I

f I III r t i f I III r ti

** ti Il It I Il Il Ilti Il It I Il Il Il

Bei einer zweiten der bevorzugten Ausführungsformen ist der hintere Rand des Deckels um eine waagrechte Achse am Korpus schwenkbar gelagert und der an der Korpus-Öffnung befindliche vordere Rand des Deckels mit einem Lagerteil versehen, das mittels einer Kurve an der Seitenplatte der Schublade für eine Schwenkbewegung des Deckels geführt ist. Diese an sich bekannte Kurven-Zwangssteuerung der Deckel-Schwenkbewegung hat den Vorteil, daß der Deckel mit Sicherheit niemals der Schublade mit Sammelbehältern imIn a second of the preferred embodiments is the rear edge of the lid is mounted pivotably about a horizontal axis on the body and that on the body opening located front edge of the lid provided with a bearing part, which by means of a curve on the side plate of the Drawer is guided for a pivoting movement of the lid. This known curve positive control of the lid pivoting movement has the advantage that the lid with Safety never in the drawer with collecting bins Wege ist, sondern beiden stets zuverlässig ausweicht, wenn das erfindungsgemäße Möbel durch Herausziehen oder Hineindrücken der Schublade geöffnet bzw. geschlossen wird. Eine Justierung von Federbeinen entfällt hier. Es ist auchWay, but always reliably evades both when the furniture according to the invention is opened or closed by pulling out or pushing in the drawer. There is no need to adjust the suspension struts here. It is also nicht erforderlich, den Deckel, wenn er plattenförmig ist, am vorderen Rand hochzuwölben.no need to remove the lid if it is plate-shaped, to bulge up at the front edge.

Bei der zweiten Ausführungsform weist der die Sammelbehälter schließende Deckel eine waagrechte Deckelplatte und eine an deren Rand umlaufende, hochkant hängendeIn the second embodiment, the cover closing the collecting container has a horizontal cover plate and one on its edge that runs around the edge and hangs on edge Leiste auf, deren an der Korpus-Öffnung gelegener, vorderer Abschnitt im Auf und Ab mittels der Kurve steuerbar ist. Damit erhalten die die Korpus-Öffnung schließende Schublade und der abgesenkte Deckel sowie eine der Seitenplatte der Schublade hinzuzudenkende, gegenüberliegende SeitenThe bar, the front one located at the opening in the body Section is controllable in the up and down by means of the curve. This gives the drawer that closes the body opening and the lowered lid as well as one of the side panels Opposite pages to be thought of in the drawer wand, die aber erfindungsgemäß nicht vorhanden ist,wall, which is not present according to the invention, Schachtelform, die gewährleistet, daß die in der Schublade stehenden,oben im allgemeinen offenen Sammelbehälter an ihren Öffnungen durch den Deckel geschlossen sind, und zwar überall entlang der am Deckelrand umlaufenden Leiste.Box shape which ensures that the collecting containers standing in the drawer, generally open at the top are closed at their openings by the lid, namely everywhere along the strip running around the edge of the lid.

Bei der zweiten Ausführungsform ist als Kurve zur Zwangssteuerung der Deckel-Schwenkbewegung die obere Randkante der Seitenplatte vorgesehen, welche an ihrem vorderen Ende eine nach vorn abfallende Schräge aufweist» die mit dem vorderen Abschnitt der Deckelleiste entweder unmittel-In the second embodiment, the upper edge is the curve for the positive control of the lid pivoting movement the side plate is provided, which has a sloping slope at its front end »the with the front section of the cover strip either directly

t ι t ι

■ I■ I

• · · f• · · f

• I · ·• I · ·

ΪΙΪΙ

1 I i « I _t ·1 I i «I _t

bar oder mittels des Lagerteiles am Deckel zusammenwirkt. Diese offene Führung des vorderen Abschnittes der Deckelleiste an der im Anschluß an die Schräge waagrechten oberen Randkante der Seitenplatte ist nicht nur einfach herzustellen, sondern auch kaum störanfällig; eine Nutenführung wäre nicht so zuverlässig und würde einencooperates bar or by means of the bearing part on the cover. This open leadership of the front section of the The cover strip on the upper edge of the side plate, which is horizontal in connection with the incline, is not just simple manufacture, but also hardly susceptible to failure; one Groove guide would not be as reliable and would make a

ί größeren Herstellungsaufwand erfordern. ί require greater manufacturing effort.

f Die zweite Ausführungsform zeichnet sich durch eine freilaufende Rolle als Lagerteil aus, welche sich an der Kurve abwälzt. Die Rolle vermindert beim Herausziehen und Hineinschieben der Schublade die sonst vorhandene Gleitreibung f The second embodiment is characterized by a free-running roller as a bearing part, which rolls on the curve. The roller reduces the otherwise existing sliding friction when the drawer is pulled out and pushed in

! auf eine wesentlich geringere Rollreibung, die dem Benutzer des erfindungsgemäßen Möbels Reparaturen infolge ?4ateri al abnutzung erspart.! on a significantly lower rolling friction, which the user of the furniture according to the invention repairs as a result ? 4ateri al wear and tear saved.

Außerdem ist be', der zweiten Ausführungsform, deren Schub-, . /wie die Schublade ,In addition, be ', the second embodiment, whose push, . / like the drawer,

lade der erstan ~usführungsform mit Teleskop-Auszügen versehen ist, am hinteren Rand des Deckels ein Teleskop-Auszug angeordnet, dessen in Schubrichtung ausziehbares Teil mit einem Anschlag für das Lagerteil am Deckel versehen ist, sodaß die völlige Ausziehbarkeit der Schublade auch bei der zweiten Ausführungsform genutzt werden kann. Dafür sorgen nicht nur die Teleskop-Auszüge für die Schublade selbst, sondern auch der Teleskop-Auszug für das Lagerteil zur Deckel-Steuerung, welches die Berührung mit der gewinkelten oberen Randkante der Seitenplatte auch bei gänzlich herausgezogener Schublade nicht verlieren darf.The first version is equipped with telescopic pull-outs a telescopic pull-out is arranged on the rear edge of the lid, whose part which can be pulled out in the pushing direction is provided with a stop for the bearing part on the cover, so that it can be fully pulled out the drawer can also be used in the second embodiment. This is not only ensured by the telescopic pull-outs for the drawer itself, but also the telescopic pull-out for the bearing part to control the lid, which does not touch the angled upper edge of the side panel even when the drawer is completely pulled out may lose.

/6/ 6

ι ι t »ι ι t »

I t I I * f ιI t I I * f ι

If 11 IlIf 11 Il

t * Il Il t * Il Il

Im folgenden ist die Erfindung anhand der durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten bevorzugten Ausführung s formen des erfindungsgemäßen Möbels, nämlich je einer Kommode, im einzelnen erläutert. Es zeigen:In the following the invention is based on the preferred embodiment shown by way of example in the drawing s shape the furniture according to the invention, namely one each Chest of drawers, explained in detail. Show it:

Fig. 1 einen waagrechten Schnitt nach der Linie I-I ^ ^ /ersteFig. 1 is a horizontal section along the line I-I ^^ / first

in Fig. 3 durch die Ausführungsform bei vollständig herausgezogener Sammelbehälter-Schubladein Fig. 3 by the embodiment with the collecting container drawer completely pulled out

Fig. 2 eine unten abgebrochen dargestellte oerspekti-Fig. 2 shows a broken down oerspekti-

' /ersten'/ first

vische Ansicht eines Sammelbehälters der AusführuRgsform Vische view of a collecting container of the embodiment

Fiq. 3 einen vertikalen Schnitt nach der Linie III-IIIFiq. 3 shows a vertical section along the line III-III

,erste,first

in Fig. 4 durch die'Ausführungsform bei vollständig hineingeschobener Sammelbehälter-Schublade 4 by the embodiment with the collecting container drawer pushed in completely

Fig. 4 einen vertikalen Schnitt nach der Linie IV-IVFig. 4 is a vertical section along the line IV-IV

/erste
in Fig. 3 durch die Ausführungsform im gleichen/first
in Fig. 3 by the embodiment in the same

ZustandState

Fig. 5 einen Fig. 3 entsprechenden vertikalen SchnittFIG. 5 shows a vertical section corresponding to FIG. 3

nach der Linie V-V in Fig. 6 durch die zweiteafter the line V-V in Fig. 6 through the second

Ausführungsform bei vollständig hineingeschoEmbodiment when fully inserted

bener Sammelbehälter-Schubladebeneath collecting container drawer

Fig. 6 einen Fig. 4 entsprechenden vertikalen Schnitt räch der Linie VI-VI in Fig. 5 durch die zweite Ausführungsform im gleichen Zustand und6 shows a vertical section corresponding to FIG. 4 through the line VI-VI in FIG. 5 through the second Embodiment in the same state and Fig. 7 eine Einzelheit von Fig. 6 bei vollständig herausgezogener Samme!behälter-Schub 1 ade7 shows a detail of FIG. 6 with the collecting container drawer 1 ade completely pulled out

ti Ilti Il

• · · · · a «it• · · · · a «it

• · · * · · lilt«• · · * · · lilt «

III I I » · IlIII I I »· Il

I II I

-7--7-

/ersten
Im AUsfühfUngsbeispiel besteht die erfindungsgemäße Kommode hauptsächlich aus einem im Wesentlichen hohlquaderförmigen Korpus 10, aus einer gewöhnlichen,rechteckigen^oberen Schublade 12, aus einef mit drei gleichen hohlquaderförmigen Sammelbehältern 14 bestückten unteren Schublade 16 und aus einer im wesentlichen fechteckigen Deckelplatte 18 für diese SCuüuiäuc ιύ./ first
In the AUsfühfUngsbeispiel the chest of drawers according to the invention consists mainly of a substantially hollow cuboid body 10, of an ordinary, rectangular ^ upper drawer 12, of a lower drawer 16 equipped with three identical hollow cuboid collecting containers 14 and of a substantially fenestrated cover plate 18 for this SCuüuiäuc ιύ.

Der Korpus 10 besitzt vorn eine nahezu seine gesamte Stirnfläche ausmachende Öffnung, die durch eine Stirnplatte völlig schließbar ist. Oben ist der Korpus 10 mittels einer abnehmbaren fechteckigen Deckplatte 20 geschlossen, unterhalb der sich eine parallele rechteckige Zwischenplatte 22 befindet, auf der die obere Schublade 12 liegt und gleiten kann. Die oben offenen Sammelbehälter 14 sind an ihrem freien Rand 24 mit einem U-förmigen Tragbügel 26 aus Draht versehen, der dort mit seinen beiden Enden angelenkt und abgelegt ist sowie nach Eingriff in eine Mulde 28 erfaßt und um 90° hochgeschwenkt werden kann_fwie in Fig. 2 durch die gestricheltAt the front, the body 10 has an opening which makes up almost its entire face and which can be completely closed by a face plate. At the top, the body 10 is closed by means of a removable fencing cover plate 20, below which there is a parallel rectangular intermediate plate 22 on which the upper drawer 12 lies and can slide. The open top collecting container 14 are provided at their free edge 24 with a U-shaped support bracket 26 made of wire, which is hinged and stored there with its two ends and grasped after engagement in a trough 28 and pivoted up by 90 ° _f as in Fig. 2 by dashed lines

/8/8th

• < 4• <4

* · at* * · At *

eingezeichnete Zwischenstellung des Tragbügels und den Pfeil angedeutet ist* Die mit ihrer längeren waagrechten Mittellinie quer zur waagrechten Verschieberichtung der unteren Schublade 16 in dieser angeordneten Sammelbehälter 14 sind ohne Hindernis zu entfernen und wieder einzusetzen, falls die Tragbügel 26 wie im Ausführungsbeispiel an Punkten in der durch die kürzere Mittellinie bestimmten Vertikalebene angelenkt sind. Die Sammelbehälter 14 stehen, nach Fig. 1 mit ihren Breitseiten aneinanderiiegend, auf einer waagrechten Bodenplatte 30 der unteren Schublade 16 und sind deshalb mit dieser zwischen einer aus Fig. 4 ersichtlichen Ruhestellung im Korpus 10 und einer aus Fig. 1 ersichtlichen Bereitschaftsstellung außerhalb des Korpus bewegbar.drawn intermediate position of the handle and the arrow is indicated * The one with its longer horizontal Center line transverse to the horizontal direction of movement of the lower drawer 16 in this arranged collecting container 14 can be removed and reinserted without hindrance, if the support bracket 26, as in the exemplary embodiment, at points in the vertical plane determined by the shorter center line are hinged. The collecting containers 14 are, according to FIG. 1, with their broad sides abutting one another, on a horizontal plane Base plate 30 of the lower drawer 16 and are therefore visible with this between one of FIG Rest position in the body 10 and a standby position shown in FIG. 1 can be moved outside the body.

Die untere Schublade 16 ist nämlich mit zwei seitlichen, handelsüblichen Teleskop-Auszügen 32 versehen,die deren Bodenplatte 30 mit einer parallelen Bodenplatte 34 des Korpus' 10 so verbinden, daß die untere Schublade 16 zwischen einer aus Fig. 4 ersichtlichen Schließlage im Korpus 10 und einer aus Fig. 1 ersichtlichen völligen Freilage geradlinig verschiebbar ist. - Die untere Schublade 16 weist außer ihrer Bodenplatte 30 eine fechteckige,hintere Stirnplatte 36,die sich von dieser Bodenplatte vertikal bis auf einen Abstand zur Zwischenplatte 22 erstreckt, eine parallele rechteckige, vordere Stirnplatte 38,die sich ebenfalls von der Bodenplatte 30 bis hin zur Zwischenplatte 22 erstreckt, und eine einzige rechteckige,vertikale,seitliche Seitenplatte 40 auf, die sich zwischen der vorderen und hinteren Stirnplatte 38 bzw. 36 sowie zwischen der Bodenplatte 30 und angenähert der Zwischenplatte 22 erstreckt. Dabei besteht die vordere Stirnplatte 38 aus zwei Teilen,von denen das hintere Teil 38.1 nur die Breite und Höhe der hinteren Stirnplatte 36 hat, während der vordere Teil 38.2 die Breite des Korpus' 10 hat und sich zwischen der Bodenplatte 34 des Korpus' 10 und der Zwischenplatte 22 erstreckt.The lower drawer 16 is namely provided with two side, commercially available telescopic pull-outs 32, the bottom plate 30 with a parallel bottom plate 34 of the body '10 connect so that the lower drawer 16 between one of Fig. 4 visible closed position in the body 10 and a fully exposed position shown in Fig. 1 linearly displaceable is. - The lower drawer 16 has, in addition to its base plate 30, a fencing, rear face plate 36, which extends vertically from this base plate to a distance from the intermediate plate 22, a parallel rectangular, front face plate 38, which also extends from the bottom plate 30 extends to the intermediate plate 22, and a single rectangular, vertical, lateral side plate 40, which are approximated between the front and rear face plates 38 and 36 and between the bottom plate 30 and the intermediate plate 22 extends. The front face plate 38 consists of two parts, of which the rear part 38.1 has only the width and height of the rear face plate 36, while the front part 38.2 has the width of the body 10 and extends between the base plate 34 of the body 10 and the intermediate plate 22.

Die hauptsächlich ebene Deckelplatte 18 liegt waagrecht unter der Zwischenplatte 22 und ist an dieser mittels vierer auf die Ecken eines Rechteckes verteilter justierbarer Feder-The mainly flat cover plate 18 lies horizontally below the intermediate plate 22 and is attached to this by means of four adjustable spring brackets distributed over the corners of a rectangle.

250685250685

> · I I t > · II t

beine 42 aufgehängt. Dabei ist der vertikale Abstand der wät!grechten Ünterflache 44 der von unten nicht belasteten Deckelplatte 18 von der Unterseite der Zwischenplatte 22 so bemessen, däß der hintere Rand 46 der Deckelplatte 18 auf der oberen Stirnfläche der hinteren Stirnplatte 36 der in ihrer Schließläge befindlichen unteren Schublade 16 ruht* Bei gleicher Höhe der auf der Bodenplatte 30 stehenden hinteren Stirnplatte 36 und der Sammelbehälter 14 ruhen die beiden seitlichen Ränder der Deckelplatte 18 dann auch auf allen Sammelbehältern 14. Der vordere Rand 48 der Deckelplatte 18 ist in den Raum zwischen der oberen Stirnfläche des hinteren Teiles 38.1 der vorderen Stirnplatte 38 und der Unterseite der Zwischenplatte 22 hinein hochgewölbt,damit der obere Rand der hinteren Stirnplatte 36 beim Schließen der in ihrer Freilage befindlichen unteren Schublade 16 nicht an diesem vorderen Rand der Deckelplatte 18 anstoßen kann/ beispielsweise im Falle einer FehlJustierung der vorderen Federbeine 42 an der von oben zugänglichen Zwischenplatte 22.legs 42 hung. The vertical distance is the vertical undersurface 44 of those not loaded from below Cover plate 18 is dimensioned from the underside of the intermediate plate 22 so that the rear edge 46 of the cover plate 18 on the upper face of the rear face plate 36 of the lower drawer 16 in its closed position rests * At the same height of the rear face plate 36 standing on the base plate 30 and the collecting container 14, the rest both lateral edges of the cover plate 18 then also on all collecting containers 14. The front edge 48 of the cover plate 18 is in the space between the upper end face of the rear part 38.1 of the front face plate 38 and the underside of the intermediate plate 22 arched into it so that the upper edge of the rear face plate 36 when closing the lower drawer 16 in its exposed position can abut this front edge of the cover plate 18 / for example in the event of a misalignment of the front Suspension struts 42 on the intermediate plate 22 accessible from above.

/ersten
Abweichend vom Ausführungsbeispiel könnten die Federbeine 4 2 an der Unterseite der gefederten Deckelplatte 18 justierbar sein./ first
In a departure from the exemplary embodiment, the spring struts 4 2 on the underside of the spring-loaded cover plate 18 could be adjustable.

Eine mit ihrem Jochteil an der Innenseite des oberen Randes der Seitenplatte 40 der unteren Schublade 16 waagrecht befestigte U-Profilschiene 50 mit dünnen Schenkeln nimmt zwisehen diesen den benachbarten Rand der Deckelplatte 18 je nach Lage der Schublade 16 über eine mehr oder weniger langeOne fastened horizontally with its yoke part on the inside of the upper edge of the side plate 40 of the lower drawer 16 U-profile rail 50 with thin legs takes between this the adjacent edge of the cover plate 18 depending on the position of the drawer 16 over a more or less long

maximal ^maximum ^

Strecke,, die/dem lichten senkrechten Abstand der hinteren Stirnplatte 36 vom Plattenteil 38.1 entspricht, auf, wobei der untere Schienenschenkel dicht am oberen Rand 24 der Sammelbehälter 14 angeordnet ist.Distance ,, the / the clear vertical distance of the rear Front plate 36 from plate part 38.1 corresponds to, with the lower rail leg close to the upper edge 24 of the collecting container 14 is arranged.

An dem Längsrand der Deckelplatte 18, welcher deren durch die Schiene 50 geführtem Rand gegenüberliegt, ist eine hochkant gestellte waagrechte Leiste 52 befestigt, welche in der Schließlage der unteren Schublade 16 die seitlichen oberen Ränder 24 der Sammbelbehälter 14 überlappt.At the longitudinal edge of the cover plate 18, which by the Rail 50 is opposite led edge, an upright positioned horizontal bar 52 is attached, which in the closed position of the lower drawer 16 the lateral upper edges 24 the collecting container 14 overlaps.

titi

ta··«ta ·· «

ί - 10 - ί - 10 -

In den Fig. 5 bis 7 ist die erfindungsgemäße Kommode im zweiten Ausführungsbeispiel, soweit deren Teile den Tei·* len der erfindungsgemäßen Kommode im ersten Ausführungsbeispiel gleichen oder entsprechen, mit um 100 höheren Bezugszahlen versehen; insoweit gilt die Beschreibung der ersten AusfUhrungsform wörtlich bzw. sinngemäß auch für die zweite und folgt keine Wiederholung.5 to 7, the chest of drawers according to the invention is in second embodiment, insofar as its parts correspond to the part * len of the chest of drawers according to the invention in the first embodiment are the same or correspond, with around 100 higher Provided with reference numbers; in this respect, the description of the first embodiment also applies literally or accordingly for the second and no repetition follows.

Der zweiten Ausführungsform fehlen folgendej der ersten Ausführungsform eigene Teile: eine Zwischenplatte (22) zwisehen oberer Schublade (112) und größerer unterer Schublade (116); Federbeine (42) zum Aufhängen einer Deckelplatte (TIS.1); und eine U-Profi1 schiene (50) zum Führen dieser Derkelplatte am oberen Rand der Seitenplatte (140). - Die nicht mehr im einzelnen dargestellten SammelbehälterThe second embodiment lacks the following of the first Embodiment of its own parts: an intermediate plate (22) in between upper drawer (112) and larger lower drawer (116); Spring legs (42) for suspending a cover plate (TIS.1); and a U-Profi1 rail (50) for guiding this Derkelplatte on the upper edge of the side plate (140). - The collection containers no longer shown in detail

(114) der zweiten Ausführungsform gleichen den Sammelbehältern (14) der ersten Ausführungsform mit Tragbügel (26) und Griff-Mulde (28).(114) of the second embodiment are the same as the collecting containers (14) of the first embodiment with mounting bracket (26) and handle recess (28).

Im zweiten Ausführungsbeispiel ist statt c!er federnd gelagerten waagrechten Deckelplatte (18) ein Schachteldeckelähnlicher Deckel (118) für die Sammelbehälter (114) vorgesehen. Dieser Deckel (118) besteht aus der der Deckelplatte (18) entsprechenden Deckelplatte (118.1) mit hinterem Rand (146) und vorderem Rand (158), die zugleich den hinteren bzw. vorderen Rand des ganzen Deckels bilden, und aus einer umlaufenden, an allen vier Rändern der Deckelplatte hochkant hängenden Leiste (152) mit einem vorderem Abschnitt (152.1), der sich bei schließendem Deckel waagrecht über der oberen Randkante des hinteren Teiles (138.1) der vorderen Stirnplatte (138) der unteren Schublade (116) hinter deren vorderem Teil (138.2) erstreckt. Auch an den drei anderen Rändern der Deckelplatte (118.1) verlaufen bei schließendem Deckel (118) waagrecht gerade Leistenabschnitte, sodaß die Leiste (152)In the second embodiment, instead of c! He is spring-mounted horizontal cover plate (18) a box-like lid (118) for the collecting container (114) is provided. This cover (118) consists of the cover plate (118.1) corresponding to the cover plate (18) rear edge (146) and front edge (158), which at the same time form the rear and front edge of the entire cover, and from a circumferential strip (152) hanging upright on all four edges of the cover plate a front section (152.1) which, when the lid closes, extends horizontally over the upper edge of the rear Part (138.1) of the front face plate (138) of the lower drawer (116) behind its front part (138.2) extends. Also on the three other edges of the cover plate (118.1) run when the cover (118) is closed horizontally straight strip sections so that the strip (152)

·» t· »T

• I• I

- 11 -- 11 -

einen rechteckigen Rahmen bildet, der bei schließendem Deckel (118) die freien oberen Ränder (124) der Sammelbehälter (114) umfaßt, soweit sich diese mit ihren Kanten der schließenden Deckelplatte (118.1) dicht benachbarten Ränder (124) seitlich bzw. ganz vorn bzw. ganz hinten in der großen Schublade befinden.forms a rectangular frame which, when the Lid (118) encompasses the free upper edges (124) of the collecting container (114), provided that these edges (124) closely adjacent to the closing cover plate (118.1) are laterally or at the very front or at the very back of the large drawer.

Am hinteren Rand (146) der Deckelplatte (118.1) ist der Deckel (118) um eine waagrechte Achse (154) an der Rückwand (156) des Korpus¹ (110) hoch- und niederschwenkbar gelagert. Dazu ist· der lichte senkrechte Ab stand des vorderen Randes (1481 des schließenden DeckelsAt the rear edge (146) of the cover plate (118.1), the cover (118) is mounted so that it can be pivoted up and down ^{about a horizontal axis (154) on the rear wall (156) of the body 1 (110).} For this purpose, the clear vertical distance from the front edge (1481 of the closing cover

,von der oberen Schublade (112) (118)'so bemessen, daß der vordere Leistenabschnitt, from the top drawer (112) (118) 'dimensioned so that the front groin section

(152.1) über den freien Rand^des vorderen Sammelbehälters (114) hochschwenkbar ist und die große Schublade (116)(152.1) over the free edge ^ of the front collecting container (114) can be swiveled up and the large drawer (116) infolgedessen herausgezogen werden kann. In diesem Zusammenhang ist auch darauf hinzuweisen, daß der senkrechte Abstand des vorderen Leistenabschnittes (152.1) von dem ihm gegenüberliegenden hinteren Leistenabschnittas a result can be pulled out. In this context it should also be pointed out that the vertical distance of the front strip section (152.1) from the posterior groin section opposite

(152.2) so bemessen sein muß, daß sich letzterer vom hinteren Sammelbehälter (114) ungehindert um die Achse(152.2) must be dimensioned in such a way that the latter can move unhindered from the rear collecting container (114) around the axis

(154) schwenken läßt, wenn der vordere Leistenabschnitt (152.1) um die gleiche Achse geschwenkt wird.(154) can pivot when the front bar section (152.1) is pivoted about the same axis.

Am vorderen Rand (148) des Deckels (118) ist dessen in Fig. 5 linker Leistenabschnitt (152.3) auf seiner AußenOn the front edge (148) of the cover (118), the strip section (152.3) on the left in FIG. 5 is on its outside seite mit einer um eine waagrechte Achse (158) freiside with a free about a horizontal axis (158) laufenden Rolle (160) versehen, die auf der oberen Randkante (140.1) der Seitenplatte (140) der großen Schublade (116) läuft. Diese obere Randkante (140.1)erstreckt sich von hinten bis ungefähr über 2/3 der waagrecht gemesrunning roller (160) provided, which runs on the upper edge (140.1) of the side plate (140) of the large drawer (116). This upper edge (140.1) extends from the back to about 2/3 of the horizontally measured senen Länge der Seitenplatte ' ■?) waagrecht und geht dann über eine Rundung in eine nach vorn abfallende gerade Schräge (140.1-1) über» die an der vorderen Stirnplätte (138) der unteren Schublade (116) in einer Höhe endet, bei welcher der Deckel (118) die Sammelbehältersenen length of the side plate '■?) horizontally and goes then over a curve into a straight slope (140.1-1) falling forward over the one on the front face plate (138) of the lower drawer (116) at one level ends at which the lid (118) the collecting container

(114) schließt.(114) closes.

• ■ ·• ■ ·

• ait· ·• ait · ·

• · t ι · t
► ι • · t ι · t
► ι

- 12 - - 12 -

Die Rolle (116) dient auch dann als Lagerteil des schwenkbaren Deckels (1Ί8), wenn die große Schublade (116) dank der Teleskop-Auszüge (132) ganz aus dem Korpus (110) herausgezogen ist, sodaß sich die hintere Stirnplatte (136) dieser Schublade vor dem Korpus befindet, wie Fig. 7 zeigt.The roller (116) also serves as a bearing part of the pivoting lid (1Ί8) when the large drawer (116) thanks the telescopic pull-outs (132) is completely pulled out of the body (110) so that the rear face plate (136) of this drawer is in front of the body, as FIG. 7 shows.

Damit hierbei wenigstens eine mittelbare Abwälzung der Rolle (160) auf der oberen Randkante (140.1) der Seitenplatte (140) der Schublade (116) stattfinden kann, ist diese Seitenplatte in der Nähe ihrer oberen Randkante und an ihremThis means that at least one indirect rolling of the roller (160) on the upper edge (140.1) of the side plate (140) of the drawer (116) can take place, this side panel is near its upper edge and at its hinteren Ende mit einem in eine rechtwinklige Eckaussparear end with one in a right-angled corner recess rung (140.2) eingelassenen zweiteiligen Teleskop-Auszug (162) aus Vierkant-Rohrstücken versehen, dessen in die Eckaussparung der Seitenplatte (140) eingepaßtes äußeres Teil (162.1) mit seiner Oberseite den fehlenden hinteren Abschnitttion (140.2) recessed two-part telescopic pull-out (162) made of square pipe pieces, the outer part of which is fitted into the corner recess of the side plate (140) (162.1) with its upper side the missing rear section der als Lauffläche für die Rolle (160) benötigten oberenthe upper one required as a running surface for the roller (160) Randkante (140.1) der Seitenplatte im Bereich der Eckaussparung (140.2) ersetzt. Der in Schubrichtung der unteren Schublade (116) waagrecht im äußeren Teil (162.1) des Teleskop-Auszugi-s (162) verschiebbare innere Teil (162.2) desselbenEdge edge (140.1) of the side plate in the area of the corner recess (140.2) replaced. The one in the thrust direction of the lower one Drawer (116) horizontally in the outer part (162.1) of the telescopic pull-out device (162), inner part (162.2) of the same, which can be displaced ist an seinem hinteren Ende mit einem als Anschlag für die Rolle (160) dienenden, vertikal stehenden Querbolzen (164), der das Auszugsteil (162.2) mindestens um den Radius der Rolle (160) überragt, versehen. Beim Öffnen der Kommode durch Herausziehen der unterenis at its rear end with a vertical transverse bolt (164) serving as a stop for the roller (160), which protrudes beyond the pull-out part (162.2) by at least the radius of the roller (160). When opening the chest of drawers by pulling out the lower one Schublade (116) aus dem Korpus (110) schlägt die RoHe (160) nach dem Überlaufen der oberen Randkante (140.1) der Seitenplatte einschließlich des äußeren Teleskopteiles (162.1), wobei die Rolle sich zunächst auf der Schräge (140.1.1) nach oben wälzt und dadurch den Deckel (118) hochschwenkt, amThe drawer (116) from the body (110) hits the tube (160) after overflowing the upper edge (140.1) of the side plate including the outer telescopic part (162.1), wherein the roller first rolls up on the slope (140.1.1) and thereby pivots the cover (118) up, on Querbolzen (164) an, den die nun räumlich festliegende Rolle an einer weiteren Vorwärtsbewegung mit der Schublade (116) hindert, sodaß das äußere Teleskopteil (162.1) vom inneren Teleskopteil (162.2) nach vorn abgezogen wird. Beim Hineinschieben der großen Schublade (116) in den Korpus (110)Cross bolt (164) which prevents the now spatially fixed roller from further forward movement with the drawer (116), so that the outer telescopic part (162.1) is pulled forward from the inner telescopic part (162.2). When sliding the large drawer (116) into the body (110) bleibt der Teleskopauszug (162) zunächst unverändert» bisthe telescopic extension (162) initially remains unchanged »until

• ■ ·• ■ ·

* t t 1 ·* t t 1

t r ·t r

■ ι■ ι

I II·I II

ti ·ti

■ 1 .1 ι ■·■ 1 .1 ι ■ ·

- 13 -- 13 -

die Rolle (160) auf der Schrage (140.1.1) abwärts läuft und der Deckel {118) schließt, d.h. seine Platte (118.1) wieder waagrecht liegt. Dabei stoßen das hintere Ende des inneren Teleskopteiles 1162.2) und der dort angeordnete Querbolzen (164) gemeinsam an der Innenseite der Rückwand (156) des Korpus (110) an mit der Folge, daß der Teleskop-Auszug (162) bis auf eine Länge verkürzt wird, bei der das innere Teleskoptei1 (162.2) noch nicht an der vorderen Stirnfläche (140.2.1) der Eckaussparung in der Seitenplatte (140) anstößt, wozu es beithe roller (160) runs downwards on the tray (140.1.1) and the lid {118) closes, i.e. its plate (118.1) is horizontal again. The rear end of the inner telescopic part 1162.2) and the transverse bolt (164) arranged there abut together on the inside the rear wall (156) of the body (110) with the result, that the telescopic extension (162) is shortened to a length at which the inner Teleskoptei1 (162.2) is still does not abut the front face (140.2.1) of the corner recess in the side plate (140), which is what it does passenden Abmessungsverhältnissen nicht zu kommen braucht.does not need to come to suitable dimensional proportions.

Die Rolle (160) muß über eine Stufe laufen, die von den beiden Teilen des Teleskop-Auszuges (162) an deren Laufflächen gebildet ist. Durch Wahl eines relativ grossen Durchressers der Rolle (116) und einer verhältnis mäßig geringen Wandstärke des das äußere Teleskopteil (162.1) bildenden Rohrstückes läßt sich diese Stufe, die auch noch mit einer Fase versehen werden könnte, leicht überwinden.The role (160) must run over a step that is shared by the two parts of the telescopic extension (162) Treads is formed. By choosing a relatively large diameter of the role (116) and a ratio moderately small wall thickness of the tube section forming the outer telescopic part (162.1), this stage can be which could also be provided with a bevel, easily overcome.

Claims

Expectations

1.) Collection container chest of drawers or built-in cupboard, in particular for kitchen waste, with a body (10) which has an opening that can be closed by means of a vertical front face plate (38) and which receives at least one collection container (14) which is located on a lower edge of the Front plate (38) attached to the inside of the horizontal base plate (30) by opening and closing the body (10) between a rest position (Fig. 4) in the body and a standby position (Fig. 1) outside the body 'movable in a horizontal plane is, characterized in that the

The front face plate (38) and the base plate (30) are parts of a straight drawer (16) guided on the body (10), which are a single drawer with the front face plate (38) and a vertical rear face plate (36) as well as the base plate (30 ) has connected side plate (40) and receives several, preferably identical, open-topped collecting containers (14) which can be individually removed from the drawer (16) on their side opposite the side plate (40); and that in the body (10) a cover (18) is mounted which closes all the collecting containers (14) resting in the body (10) at the top.

BLZ 60090100, Kontu <Nf. 4 55.1950. Stuttgart Bank

Comfortable information and orders require $ e | Mftliphtf fJ4itiiligi | ng,

Il III I t ti IIl III I t ti I

2.) chest of drawers or built-in cupboard according to claim 1, characterized characterized that the drawer (16) with telescopic Aus' pulls (32) to move the drawer between a

Closed position (Fig. 4) in the body (10) and a complete exposure (Fig. 1) outside the body is provided.

claim

3.) Chest of drawers or built-in cupboard according to / 1 or 2, thereby

horizontal, spring-loaded

characterized that a'Deckelplatte (18) by means of adjustable Suspension struts (42) is suspended from an accessible horizontal plate (22) as a cover.

10 4.) chest of drawers or built-in base cabinet according to claim 3, with a removable upper drawer (12) which is closed at the top in the body (10) by a removable cover plate (20) of the body; and with a horizontal intermediate plate (22) in the body (10) on which the «3rd upper drawer (12) slides, characterized in that as

accessible plate, the intermediate plate (22) is provided.

5.) chest of drawers or built-in cupboard according to one of claims 1 to 4, characterized in that the on the body (10) Opening located front edge (48) of the plate-shaped Lid (18) is arched.

6.) chest of drawers or built-in cupboard according to one of claims 1 to 5, wherein the collecting container (14) are each provided with a support bracket (26), characterized in that the shape of the support bracket (26) corresponds to the outline of the upper, free edge (24 ) of the collecting container (14) follows and the carrying handle is laid out on this edge.

7.) Chest of drawers or built-in cupboard according to one of the claims to 6, characterized in that a U-profile rail (50) is attached to the side plate (40) of the drawer (38) is brought, which fühjft an edge of a'Deckelplatte (18).

t ι

III
II

8.) Kommode öder Einbauschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem von der Seitenplatte (40) der Schublade (38) entfernt liegenden Rand einer waagrechten Deckelplatte (18) eine hochkant gehängte Leiste (52) zum Abdecken der seitlichen oberen Ränder (24) der Sammelbehälter (14) vorgesehen ist.8.) Chest of drawers or built-in cupboard according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the one remote from the side plate (40) of the drawer (38) Edge of a horizontal cover plate (18) on edge hanging bar (52) is provided for covering the lateral upper edges (24) of the collecting container (14).

9.) Kommode oder Einbauschrank nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 6» dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Rand9.) Chest of drawers or built-in cupboard according to one of claims 1, 2 or 6 »characterized in that the rear edge I Λ A £ \ Λ** — n_A.#* L «ι. Ί * / Hui um A-SnA uaa/iktA/«kf a Arhea / 1 K A \ \ I *f U / UCO [SCbftCia \ I tv/ um c mo nnu^i cuiiou rtutivv \ t ν τ f I Λ A £ \ Λ ** - n _A. # * L «ι. Ί * / Hui um A-SnA uaa / iktA / «kf a Arhea / 1 KA \ \ I * f U / UCO [SCbftCia \ I tv / um c mo nnu ^ i cuiiou rtutivv \ t ν τ f am Korpus (TiO) schwenkbar gelagert und der an der Korpus (110)-Öffnung befindliche vordere Rand (148) des Deckels (118) mit einem Lagerteil (160) versehen ist, das mittels einer Kurve (140.1) an der Seitenplatte (140) der Schublade (116) für eine Schwenkbewegung despivotally mounted on the body (TiO) and the front edge (148) of the Lid (118) is provided with a bearing part (160) which by means of a curve (140.1) on the side plate (140) of the drawer (116) for a pivoting movement of the

Deckels (118) geführt ist.Lid (118) is performed.

10.) Kommode oder Einbauschrank nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der die Sammelbehälter (114) schliessende Deckel (118) eine waagrechte Deckelplatte (118.1) und eine an deren Rand umlaufende, hochkant hängende Leiste (152) aufweist deren an der Korpus (HO)-Öffnung gelegener, vorderer Abschnitt (152.1) im Auf und Ab mittels der Kurve (140.1) steuerbar ist.10.) chest of drawers or built-in cupboard according to claim 9, characterized characterized in that the cover (118) closing the collecting container (114) has a horizontal cover plate (118.1) and an edgewise hanging strip (152) running around its edge and having its opening on the body (HO) located, front section (152.1) is controllable in the up and down by means of the curve (140.1).

11.) Kommode oder Einbauschrank nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Kurve die obere Randkante (140.1) der Seitenplatte (140) vorgesehen ist, welche an ihrem11.) chest of drawers or built-in cupboard according to claim 10, characterized characterized in that the upper edge (140.1) of the side plate (140) is provided as a curve, which at its vorderen Ende eine nach vorn abfallende Schräge (140.1.1; |front end a sloping bevel (140.1.1; |

i aufweist. Ii has. I.

12.) Kommode oder Einbauschrank nach einem der Ansprüche f12.) Chest of drawers or built-in cupboard according to one of claims f

9 bis 11, gekennzeichnet durch eine freilaufende Rolle ;9 to 11, characterized by a free-running roller;

(160) als Lagerteil, welche sich an der Kurve (140.1) J(160) as a bearing part, which is located on the curve (140.1) J

abwälzt. eshifts. e

13) Kommode oder Einbauschrank nach einem der Artsprüche 9 bis 12, insbesondere nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet * daß am hinteren Rand (146) des Deckels (118) ein Teleskop-Auszug (162) angeordnet ist, dessen in Schubrichtung ausziehbares Teil (162.2) mit einem Anschlag (164) für das Lagerteil (160) am Deckel (118) versehen ist.13) Chest of drawers or built-in cupboard according to one of the claims 9 to 12, in particular according to claim 2, characterized * that on the rear edge (146) of the cover (118) a telescopic extension (162) is arranged, its extendable in the pushing direction Part (162.2) with a stop (164) for the bearing part (160) is provided on the cover (118).