DE8606593U1

DE8606593U1 - Weather protection clothing

Info

Publication number: DE8606593U1
Application number: DE19868606593
Authority: DE
Original assignee: FA LUDWIG SEIDL REGEN- U WASSERSPORTBEKLEIDUNG 8228 FREILASSING DE
Current assignee: FA LUDWIG SEIDL REGEN- U WASSERSPORTBEKLEIDUNG 8228 FREILASSING DE
Priority date: 1986-03-11
Filing date: 1986-03-11
Publication date: 1986-06-19

Description

Firma Ludwig SEIDL, tieren-. junjcTCtjaeseij^phrtbekleidung Salzstr. 37 , $228 'Freilassing'Ludwig SEIDL company, animal. junjcTCtjaeseij ^ phrtbekleidung Salzstrasse 37, $ 228 'Freilassing'

Kennwort : ALPIN - PONCHOPassword: ALPIN - PONCHO

WetterschutzbekleidungWeather protection clothing

Die Erfindung betrifft eine Wetterschutzbekleidung wie PONCHO, Umhang, Jacke oder Mantel, bestehend aus gleich- oder verschiedenartigen und/oder wasserdichten, atmungsaktiven, durch- oder undurchsichtigen Folien oder Geweben mit in der Rücken- Schulterpartie jeweils eingearbeitetem Mehrweite und Mehrhöhe beinhaltendem Material zur Mitüberdeckung von z.B. Rucksäcken oder Rückentraggestellen jenlicher Art.The invention relates to weather protection clothing such as PONCHO, cape, jacket or coat, consisting of the same or various and / or waterproof, breathable, transparent or opaque films or fabrics with in the Back and shoulder area each incorporated fullness and additional height including material to cover e.g. Backpacks or backpack racks of any kind.

Es ist bekannt, Wetterschutzbekleidungen mit entsprechenden Mehrweiten und Mehrhöhen auszugestalten um sie auch für den Fall gebrauchsbereiti zu haben, wenn ein Rucksack oder Rückentraggestell mit abgedeckt werden muß. Mit der Mehrweite allein ist bei einer Wetterschutzbekleidung nur im Normalfall gewährleistet, daß die tragende Person ausreichend geschützt ist. Da jedoch bei z.B. Bergwanderungen immer ein Rucksack getragen wird, reicht die herkömmliche Wetterschutzbekleidung nicht mehr aus, denn durch den Rucksack ergibt sich rückseitig ein Längenverlust. Bei den sich heute im Gebrauch befindlichen, neuen, sehr hohen Rückentraggestellen, ist dieser Längenverlust noch viel größer.It is known to design weather protection clothing with corresponding fullness and extra heights in order to be able to use them for the Case ready for use when a backpack or backpack frame must be covered with. With the fullness alone, weather protection clothing is only guaranteed in normal cases, that the person carrying is adequately protected. Since, however, a backpack is always worn on mountain hikes, for example conventional weather protection clothing is no longer sufficient, because the backpack creates a space on the back Loss of length. With the new, very high backpack frames in use today, this is a loss of length much bigger.

Aus dem bekannten Stand der Technik ist bereits entnehmbar, daß diesem Längen- und Weitenproblem dahingehend begegnet werden soll, daß die benötigte Mehrweite und Mehrhöhe mittels eines dafür vorgesehenen und im Bereich der Schulterpartie zusammengefalteten Materialpaket untergebracht, sowie ein- und auslaßbar ist. Diese Ausführung ist jedoch mit vielen Nachteilen dergestalt behaftet, daß beispielsweise das zusammengefaltete Mehrlängen- und Weitenpaket gerade im Schulterb^reichFrom the known prior art it can already be seen that that this length and width problem should be countered to the effect that the required fullness and extra height by means of one provided for this purpose and folded up in the shoulder area Material package housed, as well as inlet and outlet. However, this design has many disadvantages so afflicted that, for example, the folded multi-length and width package just in the shoulder area

Blptt:2'Blptt: 2 '

angebracht sein muß und dort im eingefalteten Zustand eine Unförmigkeit der WettersGhutzbekleidung bewirkt und eine unerwünschte und unangenehme Gewichtsbelastung darstellt. Auch ist eine Ausfaltung immer nur möglich, wenn die damit ausgestattete Wetterschutzbekleidung gerade nicht getragen wird, d.h., im angezogenen Zustand ist eine diesbezügliche Bedienung nicht möglich. Auch ist die Faltbarkeit in nassem und/oder kaltem Zustand problematisch, ebenso die garantierte Dichtigkeit in diesem Faltig 5 Γ S i C Π . EiH Wäsäcröi Π tritt i Π die Faxten uci SCiiläQFeCjen käi"ifi zu einer weiteren Gewichtsbelastung führen, wie zu einem Wasserstau. Als weiterer Nachteil wird gesehen, daß eine stufenlose Ausfaltung, aber auch eine abgestufte, anpaßbare Ausfaltung nicht möglich ist. Soll die Wetterschutzbekleidung in ausgefaltetem Zustand einmal von einem Träger ohne Rucksack od. dgl. getragen werden, befindet sich rückseitig ein störendes, beutelähnliches •Gebilde.must be attached and there in the folded state a misshapeness the weather protection clothing causes and an undesirable and represents an uncomfortable weight load. Folding is also only possible if the equipped with it Weatherproof clothing is not being worn at the moment, i.e. when it is put on Operation in this regard is not possible. It is also foldable when wet and / or cold problematic, as is the guaranteed tightness in this fold 5 Γ S i C Π. EiH Wäsäcröi Π enters i Π the faxes uci SCiiläQFeCjen käi "ifi lead to an additional weight load, such as water stagnation. A further disadvantage is seen that a stepless Folding, but also a graduated, adaptable folding is not possible. Should the weather protection clothing be unfolded Once worn by a porter without a backpack or the like, there is an annoying, bag-like item on the back • Structures.

Die Erfindung hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, die dem bekannten Stand der Technik anhaftenden Nachteile abzustellen und eine Wetterschutzbekleidung zu schaffen, die mit einfachen Mitteln die Gebrauchsfähigkeit in allen sich bietenden Bereichen abdeckt, formschön gestaltet ist und preiswert hergestellt werden kann. Sowohl kleinere wie größere Rucksäcke, aber auch die ganz neuen und weit über Kopf reichenden Rückentraggestelle sollen unter der erfindungsgemäßen Wetterschutzbekleidung getragen werden können und daß trotzdem noch ein allumfassender Allwetterschutz gewährleistet ist.The invention has therefore set itself the task of eliminating the disadvantages inherent in the known prior art and to create weather protection clothing that, with simple means, can be used in all areas covers, is elegantly designed and can be manufactured inexpensively. Both smaller and larger backpacks, but also those completely new backpack frames that reach far overhead are to be worn under the weatherproof clothing according to the invention and that still an all-encompassing one All-weather protection is guaranteed.

Hier setzt die Erfindung ein und löst die sich gestellte Aufgabe in dem sie darin besteht, daß sich in Verlängerung der Rückenpartie nach unten ein kreissegment- oder halbkreisförmiges Ausgleichselement anschließt.This is where the invention comes in and solves the problem in which it consists in extending the The back section is shaped like a segment of a circle or a semicircle Compensating element connects.

Weitere Vorteilhaftigkeiten, sie sind den Unteransprüchen zu entnehmen, bestehen aber auch darin, daß es durch die Ein-Further advantages, they are to the subclaims but also consist in the fact that the input

• * · *ll · * t• * · * ll · * t

Blatt jj . '.. j I ·'·...":!■Sheet yy. '.. j I ·' · ... ":! ■

IiIIl ι t ι ι Il ιIiIIl ι t ι ι Il ι

stückigkeit keine Abdichtprobleme gibt und, daß das Ausgleichselement an der jeweiligen Wetterschutzbekleidung auch in angezogenen Zustand sowohl ein- als auch wieder ausklappbar ist. Das ist besonders dann von größter Wichtigkeit, wenn z.B. eine solche Wetterschutzbekleidung ohne die Verwendung eines Rucksackes od. dgl. getragen wird und der Träger von einem Wetter überrascht wird. Jetzt kann mit einem schnellen Zugriff das Ausgleichselement ausgeklappt werden, so daß auch über den eigentlichen Verwendungszweck ein Allwetterschutz erzielbar ist. lumpiness are no sealing problems and that the compensating element on the respective weather protection clothing is also worn State can be folded in and out again. This is particularly important if, for example, a Such weatherproof clothing od without the use of a backpack. The like. Is worn and the wearer by a weather is surprised. The compensation element can now be accessed quickly be folded out, so that an all-weather protection can also be achieved for the actual purpose.

In einem Ausführungsbeispiel ist die Erfindung nachfolgend anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen :In one embodiment, the invention is based on the following described in more detail by drawings. Show it :

Fig. 1 die Wetterschutzbekleidung mit ausgeklapptem Ausgleichselement, in schaubildlicher Darstellung,Fig. 1 the weather protection clothing with unfolded compensation element, in a graphical representation,

Fig. 2 die Wetterschutzbekleidung mit ausgekläpptem Ausgleichselement entsprechend der Fig. 1, in Ansicht,2 shows the weatherproof clothing with the compensating element folded out according to FIG. 1, in view,

Fig. 3 die Wetterschutzbekleidung mit angedeutetem hohem Rückentraggestell in Ansicht und,3 shows the weatherproof clothing with an indicated high backpack frame in a view and,

Fig. 4 die Wetterschutzbekleidung mit eingeklapptem Ausgleichselement in Ansicht.4 shows the weatherproof clothing with the compensating element folded in in view.

In Fig., % ist eine Wetterschutzbekleidung in Form eines k PONCHO"s, eines Umhanges, einer Jacke, oder eines Mantels ersichtlich. Die Rückenpartie 2 ist nach unten mit einem Ausgleichseleijwent 3 versehen, welches z.B. kreissegment- oder halbkreisförmig ausgebildet ist. Auch mit einer Kapuze 4 kann die Wetterscfoutzbekleidung 1 ausgestattet sein, sowie Taschen 5 besitzen. Vorderseitig 6 wird die Wetterschutzbekleidung 1 über * einen,, hinter einer Patte 7 liegenden Verschluß verschlossen. In Fig. 2 ist dargestellt, die Wetterschutzbekleidung 1 mit ausIn Fig., % A weather protection clothing in the form of a k PONCHO "s, a cape, a jacket, or a coat can be seen. The back section 2 is provided with a compensating element 3 at the bottom, which is, for example, a segment of a circle or a semicircle The weatherproof clothing 1 can be equipped with a hood 4 and have pockets 5. On the front 6, the weatherproof clothing 1 is closed by a fastener located behind a flap 7. In FIG

der Rückenpartie 2 ausgelassenem Ausgleichselement 3, wogegen in der Fig, 4 das Ausgleichselement 3 sich in eingek.1 apptem Zustand befindet. In dieser eingeklappten Stellung ist das Ausgleichselement 3 jeweils innenseitig 12 sowohl vorderseitig 6'the back part 2 omitted compensating element 3, whereas in FIG. 4 the compensating element 3 is in the einek.1 apptem state is located. The compensation element is in this folded position 3 each on the inside 12 and on the front 6 '

■% als auch in der Rückenpartie 2' mittels Knebel - Schlaufen bzw. ■% as well as in the back section 2 'by means of toggle loops or

'" Klett- oder Druckknopf - Verbindungen 8 gehaltert. Diese Halterungen oder Verbindungen 8 können rundum angebracht sein, sinn-Voll reichen aber auch drei dieser Verbindungen 8 aus. '" Velcro or snap fastener connections 8 held. These holders or connections 8 can be attached all around, but three of these connections 8 are also sufficient.

Ί in der Fig. 3 ist mit 9 eine Person angedeutet, mit einem auf deren Rücken Io sitzenden hohen Rückentraggestell 11. Die Wetter- Ί in Fig. 3 is indicated with 9 a person with a sitting on their back Io high back support frame 11. The weather

schutzbekleidung 1 , wie man deutlich erkennen kann, überdecktprotective clothing 1, as can be clearly seen, covered

■' die Person 9 samt Rückentraggestell 11 gänzlich, wobei das Ausgleichselement 3 sich fuktionsgerecht ausgeklappt befindet.■ 'the person 9 including the back support frame 11 entirely, the compensating element 3 is unfolded for use.

Um die unterschiedlichen und erforderlichen Längen der Wetterechutzbekleidung 1 an die jeweiligen Längen- und Weitenverhält-■; nisse der sie tragenden Person 9 anpassen zu können, ist sinnvoll die Knebel - Schlaufen bzw. Klett- oder Druckknopf - Verbindung 8 mehrfach über- bzw. untereinander angebracht. Durch die z.B. Verwendung einer nur Klett - Verbindung in senkrechter Richtung angebracht, läßt sich eine stufenlose Längenverstellung erzielen.About the different and required lengths of protective clothing 1 to the respective length and aspect ratios- ■; To be able to adapt the person wearing it 9, the toggle-loops or Velcro or push-button connection makes sense 8 attached several times above or below one another. By using, for example, a Velcro connection in a vertical position Direction attached, a stepless length adjustment can be achieved.

BenennungenDesignations WetterschutzbekleidungWeather protection clothing t · ■■t r ι· * ·
t ι ι ■ *
I . . 1 « · ■
ι I . t · · * t · ■■ tr ι · * ·
t ι ι ■ *
I. . 1 «· ■
ι I. t · · * • · «ι
Bl'a't^'b• · «ι
Bl'a't ^ 'b 1 .1 . RückenpartieBack section 2 .2. Rückenpartie innenseitigInside back 2¹ .2 ¹ . AüsgleichselementCompensating element 3 .3. KapuzaKapuza 4 .4th TaschenBags 5 .5. Vorderseitefront 6 .6th Vorderseite innenseitigFront inside 6¹ .6 ¹ . PatteFlap 7 .7th Knebel-Schlaufen, Kiett-Toggle loops 8 .8th . Personperson S .S. Rückenmove oder Druckknopf-V erbindungor push button connection Ιο.Ιο. RückentraggestellBackpack frame 11.11th

12. innenseitig12. inside

I I r lit · taI I r lit ta

Il III I I·»* fl«l · ·Il III I I · »* fl« l · ·

Claims

Sheet 6 claims for protection

1. Weatherproof clothing such as ALPIN - PONCHO, cape, jacket or coat, consisting of identical or different types.!

J and / or waterproof, breathable, see-through or opaque Foils or fabrics with additional width and additional height incorporated in the back and shoulder area Material for covering e.g. rucksacks or backpack racks of any kind, characterized,

that in extension of the back section (2) down a segment of a circle or semicircular compensation element (3) connects.

2. Weather protection clothing according to claim 1, characterized in that

that the compensating element (3) is preferably integrally connected to the weather protection clothing (1).

3. Weatherproof clothing according to claim 1 and 2, characterized in that

that the compensating element (3) by means of toggle loops or Velcro or snap fastener connections (8) on the inside (12) can be inserted into the weatherproof clothing (1) and fastened there.

4. Weather protection clothing according to claim 1 to 3, characterized in that

that at least three connections (8) for fastening the folded compensating element (3) are provided.

5. Weatherproof clothing according to claim 1 to 4, characterized in that

that the toggle loops or push-button connections (8) are each arranged vertically one above the other.

·■> · » Ik tat ■ a· ■> · »Ik did ■ a

Sheet 7

6. Weatherproof clothing according to claim 1 to 5, characterized in that that Velcro - connecting strips (8) each vertically are arranged.