Brennkraftmaschine, insbesondere mit Gemischverdichtung und Fremdzündung
Die Erfindung bezieht sich auf eine Brennkraftmaschine, insbesondere mit Gemischverdichtung
und Fremdzündung, und besteht im wesentlichen darin, daß der Brennraum eine im wesentlichen
ganz oder teilweise kugelige, zweckmäßig jedoch halbkugelige Gestalt besitzt, welcher
-mit dem Zylinderraum durch einen verengten' tJbergangsquerschnitt in Verbindung
steht; und- daß die Ventile in schräg stehender Lage neben dein Zylinder und -ungefähr
radial zum Brennraum angeordnet sind. Brennraum und Ventile sind zweckmäßig im wesentlichen'
symmetrisch zum Zylinder angeordnet, wobei z. B. Einlaß- und Auslaßventil sich auf
gegenüberliegenden Seiten des Zylinders, und zwar in einer der Kugel- oder Halbkugelform=
des Zylinders -angepaßten Lage, befinden. - Vorzu.gslweise besitzen die -Ventile-einen---der
=Kugel=-=ödera-Halbkugelform des Brennraumes entsprechenden konkaven Boden, im Fall
einer Halbkugelform das Brennraumes ist. die Basis des Brennraumes zweckmäßig dem
Zylinderraum bzw: dem verengten -Ver-" bindüngskanal- zwischen =Zylinderraum und
Brennraum abgewandt: Der @bschltig des Brennraumes bildet vörteilhäft ein dbnehmbarer,
wassergekühlter Deckel. . -Einlaß- und Aüslaßkanäle verlaufen des weiteren vorzugsweise
senkrecht zur. Zylinderachse, wobei sie einander gegenüberliegend einer. Flucht
angeordner sind. -Vor teilhaft ist der `Kolben mit einem bis dicht an die Trennwand
zwischen Zylinderraum und Brennraum herantretenden Verdrängeransatz versehen,- so-
daß praktisch die gesamte Verdichtüngslüft i den Brnnraü- uli'ergesehöben wird.
Die Z- iificlkerze# bz:- eine ,tnksp-ritzdüse_ ist bei halbkugeliger
Ausbildung
des Brennraumes zweckmäßig im Mittelpunkt desselben angeordnet.Internal combustion engine, especially with mixture compression and spark ignition
The invention relates to an internal combustion engine, in particular with mixture compression
and spark ignition, and consists essentially in the fact that the combustion chamber is essentially a
wholly or partially spherical, but expediently has hemispherical shape, which
-with the cylinder space through a narrowed transition cross-section in connection
stands; and- that the valves are in an inclined position next to your cylinder and -approximately
are arranged radially to the combustion chamber. The combustion chamber and valves are essentially '
arranged symmetrically to the cylinder, with z. B. inlet and outlet valve on
opposite sides of the cylinder, in one of the spherical or hemispherical shape =
of the cylinder -adapted position. - The valves preferably have one of the
= Sphere = - = odera hemispherical shape of the combustion chamber corresponding concave bottom, in the case
a hemispherical shape is the combustion chamber. the base of the combustion chamber expediently the
Cylinder space or: the narrowed -connection- "connection channel- between = cylinder space and
Combustion chamber facing away: The remaining part of the combustion chamber preferably forms a removable,
water-cooled lid. . Inlet and outlet channels also preferably run
perpendicular to the. Cylinder axis, being one opposite to the other. escape
are arranged. -Be advantageous is the `piston with one up close to the dividing wall
between the cylinder chamber and the combustion chamber
that practically the entire Verdichtüngslüft i the Brnnraü- uli'erge is.
The spark plug # bz: - a, tnksp-ritzdüse_ is hemispherical
education
of the combustion chamber expediently arranged in the center thereof.
Die Erfindung hat vor allem den Vorteil einer verbrennungs- und spültechnisch
sehr günstigen Gestaltung des Brennraumes sowie einer einfachen und vorteilhaften
Führung der Ein- und Auslaßkanäle. Die z. B. fluchtgleiche Anordnung der geraden
Ein-und Auslaßkanäle ergibt geringe Strömungswiderstände für die zu- und abströmenden
Gase und im Zusammenhang mit dem kompakten, zweckmäßig halbkugelförmigen Brennraum
eine gute Spülmöglichkeit. Die Maschine ist baulich sehr einfach. Die Steuerung
der Ventile erfolgt z. B. durch untenliegende Nockenwellen. Die Deckelanordnung
ermöglicht einfache Gußteile für den Deckel selbst sowie für den Zylinderkopf. Brennraum
und Ventile sind besonders gut zugänglich. Das Einschleifen der Ventile kann nach
Abnahme des Deckels erfolgen, ohne daß der die Ventile enthaltende Zylinderkopf
ausgebaut werden muß. Die Verwendung eines nur halbkugeligen Brennraumes ergibt
des weiteren den Vorteil, daß bei gleichem Rauminhalt des Brennraumes größere Ventilquerschnitte
ermöglicht werden und die Ventile günstiger untergebracht werden können. Außerdem
kann die Bauhöhe durch Anordnung eines flachen Deckels besonders gering gehalten
werden. Auch läßt sich eine besonders günstige zentrale Anordnung von Zündkerze
bzw. Einspritzdüse erreichen, welche gleich große Flammenwege bzw. Einspritzwege
nach allen Richtungen innerhalb des Brennraumes zur Folge hat.Above all, the invention has the advantage of combustion and flushing technology
very favorable design of the combustion chamber as well as a simple and advantageous one
Management of the inlet and outlet channels. The z. B. flush arrangement of the straight lines
Inlet and outlet channels result in low flow resistances for the inflowing and outflowing ones
Gases and in connection with the compact, appropriately hemispherical combustion chamber
a good rinsing option. The machine is structurally very simple. The control
the valves takes place z. B. by underlying camshafts. The lid arrangement
enables simple cast parts for the cover itself as well as for the cylinder head. Combustion chamber
and valves are particularly easily accessible. The valves can be looped in after
Removal of the cover take place without the cylinder head containing the valves
must be expanded. The use of a hemispherical combustion chamber results
furthermore the advantage that with the same volume of the combustion chamber larger valve cross-sections
are made possible and the valves can be housed cheaper. aside from that
the overall height can be kept particularly low by arranging a flat cover
will. A particularly favorable central arrangement of the spark plug can also be used
or injection nozzle, which have the same flame paths or injection paths
in all directions within the combustion chamber.
In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt.
Es zeigen die Abbildungen eine wassergekühlte, gemischverdichtende Brennkraftmaschine
mit halbkugeligem Brennraum, jeweils im Axialschnitt, und zwar: Fig. i eine solche,
bei der Zylindermantel und Zylinderkopf aus einem Stück. und Fig.2 eine solche,
bei der Zylindermantel und Zylinderkopf jeweils für sich hergestellt sind.In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments.
The figures show a water-cooled, mixture-compressing internal combustion engine
with hemispherical combustion chamber, each in an axial section, namely: Fig. i one such,
in the case of the cylinder jacket and cylinder head from one piece. and Fig. 2 one such,
in which the cylinder jacket and cylinder head are each made individually.
Bei beiden,Ausführungsbeispielen bezeichnen i den wassergekühlten
Zylinder, 2 das Einlaß- und 3 das Auslaßventil. Beide Ventile sind symmetrisch und
schräg zur Zylinderachse angeordnet. Die Steuerung der Ventile erfolgt beim Ausführungsbeispiel
nach Abb. i mittels einer kurzen Stoßstange 6 und eines Schwinghebels 5 und beim
Ausführungsbeispiel nach Abb. 2 unmittelbar über einen Schwinghebel 7. Die Ein-
und Auslaßkanäle 8 und 9 sind als gerade Durchlässe ausgebildet und liegen am Brennraum
io einander fluchtgleich gegenüber. Der Brennraum io hat eine halbkugeligeForm,
welche an denVentildurchlässen durch den konkaven Boden 2a, 3a der Tellerventile
:2 und 3 ergänzt wird. Die dem Zylinderraum abgewandte Basis der Halbkugelform wird
durch einen ebenen Deckel i i gebildet, der in beiden Ausführungsbeispielen auf
dem Zylinderkopf 4 befestigt ist. Der Deckel i i ist gleichfalls wassergekühlt.
In seiner Mitte befindet sich die Zündkerze i2.In both exemplary embodiments, i denote the water-cooled
Cylinder, 2 the intake valve and 3 the exhaust valve. Both valves are symmetrical and
arranged obliquely to the cylinder axis. The valves are controlled in the exemplary embodiment
according to Fig. i by means of a short bumper 6 and a rocker arm 5 and at
Embodiment according to Fig. 2 directly via a rocker arm 7. The input
and outlet channels 8 and 9 are designed as straight passages and are located on the combustion chamber
io flush with each other. The combustion chamber io has a hemispherical shape,
which at the valve passages through the concave bottom 2a, 3a of the poppet valves
: 2 and 3 is added. The base facing away from the cylinder space becomes hemispherical
formed by a flat cover i i, which in both embodiments
the cylinder head 4 is attached. The lid i i is also water-cooled.
The spark plug i2 is located in the middle.
Der Arbeitskolben 13 kann z. B. entweder, wie beim Ausführungsbeispiel
nach Fig. i, schwach gewölbt, 13a, oder, wie das Ausführungsbeispiel nach Fig: 2
zeigt, mit einem kegelförmigen Verdrängeransatz versehen sein, 13b. Im letzteren
Fall kann der überströmdurchlaß 14 zwischen dem Brennraum io und dem Kolbenhubraum
verhältnismäßig kurz gehalten sein.The working piston 13 can, for. B. either, as in the embodiment
according to FIG. i, slightly arched, 13a, or, like the exemplary embodiment according to FIG. 2
shows, be provided with a conical displacement attachment, 13b. In the latter
In the case of the overflow passage 14 between the combustion chamber io and the piston displacement
be kept relatively short.
Um die Ventile einzuschleifen, ist es nur notwendig, den Deckel i
i abzunehmen. Nach Abnahme desselben sind sowohl der Brennraum als auch die Ventile
von oben her frei zugänglich.In order to grind in the valves, it is only necessary to open the cover i
i take off. After acceptance of the same, both the combustion chamber and the valves are
freely accessible from above.
Statt eines kugeligen oder halbkugeligen Brennraumes kann z. B. auch
ein elliptisch, halbelliptisch oder ähnlich geformter Brennraum verwendet werden.Instead of a spherical or hemispherical combustion chamber, z. Belly
an elliptical, semi-elliptical or similarly shaped combustion chamber can be used.