Zur Erhöhung der Leistung beim Stranggießverfahren ist es bereits
vorgeschlagen worden., gleichzeitig mehrere Stränge oder Barren zu gießen: So ist
z. B. eine Vorrichtung zum Mehrstranggießen bereits bekanntgeworden, bei .der das
Gießgut über einen Verteilerbehälter durch mehrere Rinnen, an deren Enden Öffnungen
für den Ausfluß des Gießgutes vorgesehen sind, den einzelnen Gießformen zugeleitet
wird. Bei dieser und ähnlichen Vorrichtungen ruß jedoch die gleichmäßige Metallverteilung
in die einzelnen Formen von Hand geregelt werden. Man benötigt also hierzu zusätzlich
einen Gießer, von dessen Geschicklichkeit die gleichmäßige Verteilung abhängt.It is already there to increase the performance of the continuous casting process
has been proposed. to cast several strands or ingots at the same time: So is
z. B. a device for multi-strand casting has already become known in .der that
Cast material over a distribution container through several channels with openings at the ends
are provided for the outflow of the cast material, fed to the individual casting molds
will. In this and similar devices, however, the even distribution of metal is sooty
can be regulated by hand in the individual forms. So you need this in addition
a caster, on whose skill the even distribution depends.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Gießen
mehrerer Stränge mit einem Verteilerbehälter und mehreren nach den einzelnen Gießformen
führenden Rinnen, an .deren Enden Öffnungen für den Ausfluß des Gießgutes vorgesehen
sind, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Öffnungen mit dem Spiegel des flüssigen
Gießkopfes sich hebenden und senkenden Schwimmerventilen ausgestattet sind. Die
erfindungsgemäße Vorrichtung kann beispielsweise so gestaltet sein, daß der Verteilerbehälter,
der zu jeder Gießform eine Zuleitung besitzt, als ein zwischen den im Kreis aufgestellten
Gießformen angeordneter schalenförmiger Aufnehmer ausgebildet ist. Der Schwimmer
des Ventils, der sich mit dem Spiegel des flüssigen Gießkopfes des Blockes hebt
und senkt, befindet sich dabei unter den Ausflußöffnungen der Verteilerarme. Die
z. B. konisch gestalteten Schwimmer sorgen dafür, daß bei steigendem Metallspiegel
die Ausflußöffnungen mehr und mehr abgesperrt und- erst bei Senkung des Metallspiegels
n=ieder freigegeben werden. Hierdurch ist es möglich, eine große Anzahl von Blöcken
gleichzeitig zu gießen, ohne daß die Metallverteilung für die einzelnen Gießformen
von Hand geregelt werden ruß.The invention relates to a device for simultaneous casting
several strands with a distribution container and several after the individual casting molds
leading channels, at .whose ends openings for the outflow of the cast material provided
are, which is characterized in that the openings with the level of the liquid
The pouring head are equipped with rising and lowering float valves. the
The device according to the invention can be designed, for example, so that the distributor container,
which has a supply line to each casting mold, as one between the ones set up in a circle
Molds arranged cup-shaped receptors is formed. The swimmer
of the valve which rises with the level of the liquid pouring head of the block
and lowers, is located under the outflow openings of the distributor arms. the
z. B. conical floats ensure that when the metal level rises
the outflow openings are blocked more and more and only when the metal level is lowered
n = be released again. This makes it possible to have a large number of blocks
at the same time, without affecting the metal distribution for the individual casting molds
soot can be regulated by hand.
Die Regelung,der Metallzufuhr mittels Schwimmer vorzunehmen ist zwar
an sich bekannt; abgesehen davon, daß die diesen Gedanken verwirklichende Vorrichtung
nicht dem gleichzeitigen Gießen mehrerer Metallstränge dient, benutzt sie hierzu
einen Drehschieber, dessen jeweilige Stellungen über Gelenke und Hebel durch Steigen
und Fallen des Schwimmers mit allen deren Nachteilen gesteuert wird.The regulation to make the metal supply by means of a float is indeed
known per se; apart from the fact that the device realizing this idea
does not serve to cast several metal strands at the same time, uses them for this purpose
a rotary valve, its respective positions by means of joints and levers by climbing
and falling of the swimmer with all of their disadvantages is controlled.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtungen ist in
den Abb. i und 2 dargestellt. Abb. i zeigt ein Beispiel zum gleichzeitigen Gießen
von sechs Strängen, wobei sich die Schwirr= mer unter den einzelnen Awsflußöffnungen
befinden, im Längsschnitt. Abb.@a .gibt die Draufsicht davon wieder. i stellt ,die
Gießrinne dar, durch die das Metall in den Verteiler übergeführt wird, 2,die Verteilerschale,
von welcher aus Rinnen 3 zu den einzelnen Gießformen führen. Das Ende der Rinnen
3 enthält am Boden eine Ausflußöffnung 5, durch welche der am Schwimmer$ angebrachteFührungsstab
7 hindurchgeführt wind. Der Schwimmer 6 ist oben als Kegel ausgebildet und verschließt
die Ausflußöffnung 5 beim Aufwärtssteigen allmählich.An embodiment of the devices according to the invention is shown in FIG
Figs. i and 2 shown. Fig. I shows an example of simultaneous pouring
of six strands, with the buzzers under the individual flow openings
located, in longitudinal section. Fig. @ A. Shows the top view of it. i puts that
The pouring channel through which the metal is transferred into the distributor, 2, the distributor tray,
from which channels 3 lead to the individual molds. The end of the gutters
3 contains an outflow opening 5 at the bottom through which the guide rod attached to the float $
7 passed through wind. The float 6 is designed as a cone at the top and closes
the outflow opening 5 gradually as it ascends.
Beim Gießen gelangt das. flüssige Metall in die Verteilerschale 2
und von dort zu den einzelnen Gießformen 4. In dem Maße, wie das Metall den Gießformen
zugeführt wird, wird der .absenkbare Tisch &, auf dem sich beispielsweise die
anfangs in die Gießformen hineinragenden Bodenstücke 9. befinden können, in bekannter
Weise nach unten bewegt, so daß der erstarrende Block unten aus der Kokille langsam
austritt, während oben stets neues Metall zufließt.During casting, the liquid metal gets into the distributor tray 2
and from there to the individual casting molds 4. To the extent that the metal meets the casting molds
is fed in, the lowerable table &, on which, for example, the
initially protruding into the molds bottom pieces 9 can be located in known
Way moved down so that the solidifying block slowly bottomed out of the mold
emerges, while new metal is constantly flowing in at the top.
Durch das Vorhandensein der Schwimmer 6, die bei zu hohem Steigen
des Metallspiegels die Ausflußöffnungen verschließen, ist ein überfließen der Gießformen
unmöglich. Der Gießer hat also nur den Metallstand in der Verteilungsschale zu überwachen,
worauf sich die Metallspiegel in allen Gießformen selbsttätig auf die richtige Höhe
einstellen.Due to the presence of the float 6, which climbs too high
of the metal mirror to close the outflow openings is an overflow of the casting molds
not possible. The caster only has to monitor the metal level in the distribution tray,
whereupon the metal mirror in all casting molds automatically adjusts itself to the correct height
to adjust.