DE8600399U1

DE8600399U1 - Lid of a large household pack

Info

Publication number: DE8600399U1
Application number: DE19868600399
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1986-01-10
Filing date: 1986-01-10
Publication date: 1986-09-25

Description

Henkel KGaA Bör/th 06,01,1986Henkel KGaA Bör / th 06.01.1986

/anmelden D 7469 / register D 7469

"Deckel einer Haushaltsgroßpackung""Lid of a large household pack"

Die Erfindung betrifft einen Deckel einer Haushaltsgroßpackung zum Verschließen von deren im wesentlichen den gesamten Packungsquerschnitt umfassender Öffnung, der mit Hilfe eines an seinen Längsenden, insbesondere mit je einem Niet, an der Päckungswand befestigten, als G-riffband ausgebildeten Tragegriffs kindergesichert arretiert über der Deokelflache an den Rand der Öffnung anzupressen ist.The invention relates to a lid of a large household pack for closing substantially the same the entire packing cross-section comprehensive opening, which with the help of a at its longitudinal ends, in particular with one rivet each, fastened to the wall of the luggage and designed as a G-riff tape child-proof locked is to be pressed against the edge of the opening over the deodorant surface.

Unter Haushaltsgroßpackungen werden Tragöpakete, Rund-, Rechteck- und Quadrat-Trommeln,, Eimer oder dergleichen Gebinde verstanden, die mit einem aus f ) Kunststoff bestehenden Griffband als Trageelement ausgerüstet werden und bei denen dieser Tragegriff bestimmte Konstruktionsmerkmale besitzt, die in ihrem Zusammenspiel mit zusätzlichen Sicherungselementen eine Kindersicherung ermöglichen. Einsatzgebiete für solche Packungen sind stark saure und alkalische Produkte, wie z.B. Geschirrspülmaschinenreiniger. Among household bulk packs Tragöpakete, round, rectangular and square drums ,, bucket or the like container is understood to be equipped with a group consisting of f) plastic grip as a supporting member, and in which this handle has certain design features that additional in their interaction with Security elements enable child safety. Areas of application for such packs are strongly acidic and alkaline products such as dishwasher detergents.

Kindersicherungen für kleinere Gebinde, z.B. für Behälter von Arzneimitteln oder Haushaltschemikalien, die eine relativ kleine abzusichernde Entnahmeöffnung besitzen, sind in großer Vielfalt bekannt. Diese Ge-Child safety locks for smaller containers, e.g. for containers for medicines or household chemicals, which have a relatively small removal opening to be secured are known in great variety. This ge

I *I *

I IIII III

I t ιI t ι

binde sind im Verschlußbereich wegen der Verwendung mechanisch stabilen Materials und/oder wegen des relativ kleinen ÖffnungsquerSchnitts formstabil.binding are in the closure area because of the use of mechanically stable material and / or because of the relatively small opening cross-section dimensionally stable.

Die mangelnde Formstabilität von Großpackungen für den Haushaltsbedarf, z.B. Papp-Wickel-Trommeln, Zuschnitt-Trommeln oder Tragepakete aus Pappe bereitet wegen der großflächigen Entnahmeöffnungen bei der Konstruktion einer erfolgreichen Kindersicherung erhebliche Probleme.The lack of dimensional stability in large packs for household use, e.g. cardboard winding drums, cutting drums or cardboard carrying packages because of the large removal openings creating a successful parental control system poses significant problems.

Zur Kindersicherung von Größgebinden ist aus den DE-OS 32 32 535 und 32 06 531 bekannt, durch einseitiges Spannen des Griffbandes über den Deckel des Behälters hinweg eine Kindersicherung zu bewirken, in dem durch Druckbeaufschlagung des gespannten Bandes an zwei einander gegenüberliegenden schmalen Streifen des Behälterumfangs der Behälterdeckel gegen die Behälteröffnung gepreßt wird. Bei der Vorrichtung nach der ersteren Offen-( ) Iegungsschrift ergeben sich für eine wirksame Kindersicherung im allgemeinen zu geringe Spannkräfte auf das Griffband, bei dem Verschluß nach der anderen Offenlegungsschrift muß das Spannen mit erheblichem Kraftaufwand erfolgen, so daß die Hausfrau oft nicht in der Lage sein wird, eine ausreichende Spannung vorzugeben.For child safety of large containers is known from DE-OS 32 32 535 and 32 06 531, by one-sided Tensioning the grip tape over the lid of the container to effect a child safety device, in that by pressurizing the tensioned belt on two opposite one another narrow strips of the container circumference of the container lid pressed against the container opening will. In the device according to the former open ( ) Iegungsschrift arise for an effective child safety In general, the tension forces on the grip tape are too low, with the closure after the other Offenlegungsschrift the tensioning must be done with considerable effort, so that the housewife will often not be able to provide sufficient tension.

Zum kindergesicherten Verschließen großflächiger Öffnungen bekannter Haushaltsgroßpackungen muß vor allem deshalb so erhebliche Kraft aufgewendet werden, weil diese Packungen aus Gründen der Gewichts- und Kostenersparnis sowie des timweltSchutzes aus einemFor child-proof closing of large-area openings of known large household packs must be The main reason why so considerable force is expended is that these packs are for reasons of weight and weight Cost savings and timwelt protection from one

1010

relativ weichen, flexiblen Material bestehen. Bei Deformation des Behälters oder Deckels war es bisher relativ leicht möglich, den Deckel zu kippen oder das gesicherte aber nicht mit maximaler Spannung angezogene Griffband beiseite zu schieben.consist of relatively soft, flexible material. It was previously the case when the container or lid was deformed relatively easy to tilt the lid or the secured but not with maximum tension to push the tightened grip tape aside.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kindersicherungssysteia für Großpackungen des Haushaltsbedarfs zu schaffen, das Vorkehrungen zum Schutz des gespannten Griffbandes vor seitlichem Wegrutschen schafft und konstruktive Mittel zum Verhindern einer Deformation des Deckels oder der Packung im Verschlußbereich vorsieht.The invention is based on the object of a child safety system To create for bulk packs of household needs, the precautions to protect the tensioned grip tape from slipping sideways provides structural means for preventing deformation of the lid or package provides in the closure area.

Die erfindungsgemäße Lösung ist für den Deckel einer Hashaltsgroßpackung eingangs genannter Art gekennzeichnet durch mindestens einen versteifenden diametral durch die Deckelfläche verlaufenden U-Profilstreifen und durch zwei diametral gegenüberliegende Spannprofile mit Seitenstegen in der oberen (Λ umlaufenden Deckelkante zum seitlich gesicherten Umleiten des gespannten Tragegriffs von der Deckelfläche zur Fläche der Packungswand.The solution according to the invention is characterized by at least one stiffening U-profile strip running diametrically through the top surface and by two diametrically opposed tensioning profiles with side bars in the upper (Λ circumferential cover edge for laterally secured rerouting of the tensioned handle from the top surface for the lid of a large hash container of the type mentioned at the beginning) to the area of the packing wall.

Durch die Erfindung wird eine kindergesicherte Tragepackung, insbesondere Papp-Trommel mit Kunststoffdeckel, geschaffen, die einen herkömmlichen, angenieteten stranextrudierten, also preiswerten Tragegriff und eine Deckelausführung besitzt, durch die der Behälter stabilisiert und der Deckel gegen Durchbiegung gesichert wird. Zugleich werden das einseitig über den Deckel gespannte Griffband vor unerwünschter Manipulation gesichert und eine opti-The invention provides a child-resistant carrier, in particular a cardboard drum with a plastic lid, created that a conventional, riveted strand-extruded, so inexpensive Has a handle and a lid design that stabilizes the container and the lid against Deflection is secured. At the same time, the handle strap stretched over the lid on one side is in front secured against unwanted manipulation and an optimal

male Kraftübertragung des Tragegriffs auf den Deckel und von diesem auf den Behälter ermöglicht. Zum kindergesicherten Arretieren der gespannten Stellung des Griffbandes können nachträglich vom Verbraucher auf das unmittelbar mit der Spannungmale power transmission from the handle to the lid and from this to the container. For child-proof locking of the cocked Position of the grip tape can subsequently be changed by the consumer directly with the tension

beaufschlagte Ende des Tragegriffs aufzusetzende, [ loaded end of the handle to be put on, [

z.B. formschlüssig oder kraft schlüssig wirkende, i,e.g. form-fitting or force-fitting acting, i,

Kindersicherungselemente vorgesehen werden,, |/Child safety elements are provided ,, | /

Die Stabilisierung der Deckelpartie durch Ausbil- |The stabilization of the lid area through training |

dung des Deckels wird noch verbessert, wenn die HThe lid is made even better when the H

Enden der diametralen U-Profilstreifen in ein am !Ends of the diametrical U-profile strips in an am!

Deckelrand umlaufendes U-Stapelprofil münden. Im Sinne der Herstellung ist es besonders günstig, \ U-shaped stacking profile all around the lid edge. In terms of production, it is particularly cheap to \

wenn der Profilboden im Eereich des diametralen '· if the profile bottom is in the area of the diametrical '·

U-Profilstreifens und im Bereich des umlaufenden \ U-profile strips and in the area of the surrounding \

U-Stapelprofils auf gleicher Höhe liegt. Der Deckel kann noch weiter stabilisiert werden, wenn wenigstens ein U-Profilstreifen parallel und ein U-Profilstreifen quer zu dem über den Deckel gegebenenfalls gespannten Griffband ausgerichtet wird. Es können auch mehrere schräg in Bezug auf den parallel zum Griffband verlaufenden U-Profilstreifen ausgerichtete, sich zweckmäßig im Deckelzentrum schneidende, U-Profilstreifen vorgesehen werden.U-stacking profile is at the same height. Of the Lid can be further stabilized if at least one U-profile strip is parallel and one U-profile strips aligned transversely to the grip tape that may be stretched over the cover will. There can also be several at an angle with respect to the U-profile strips running parallel to the grip tape aligned, appropriately intersecting in the center of the lid, provided U-profile strips will.

Gemäß weiterer Erfindung wird der diametrale U-Profilstreifen als in die Dec*elflache eingelassene Führungsnut für das Grii'.^{1 !}.;and ausgebildet und mit der Verbindungslinie der diametral im Deckel- |According to a further invention, the diametrical U-profile strip is used as a guide groove for the handle, which is let into the surface of the cover. ^{1 !} .; and formed and with the line connecting the diametrically in the lid |

rand vorgesehenen Spannprofile zur Deckung ge- Iclamping profiles provided at the edge to cover I

bracht. Auf diese Weise wird eine vertiefte Lagebrings. This way it becomes a recessed location

4 t
1 · * ti'4 t
1 * ti '

I · · I I I · II

ι ι ι aι ι ι a

des gespannten Griffbandes innerhalb des als Nut ausgebildeten Profilstreifens erreicht und damit ein Zugriff bzw. ein Zerren am gespannten Tragegriff verhindert. Das Führen des Tragegriffs über das Spannprofil hat den Vorteil einer flächenförmigen und damit stärkeren Spannkraftübertragung des Griffbandes auf den Deckel und die Trommel. Der kurvenförmige Übergang im Bereich des Spannprofils von der horizontalen in die vertikale Position des Griffbandes erleichtert den Vorgang des Spannens erheblich, so daß mit relativ wenig Kraft ein fester Sitz des Deckels auf dem Trommelrand zu erreichen ist. In diesem Sinne ist es günstig, wenn die Spannprofile ausgehend vom Profilboden eines der diametralen U-Profilstreifen bzw. des umlaufenden Stapelprofils in einem Radius nach unten verlaufen und unter ca 90° zum Boden der beiden U-Profile enden.of the tensioned grip tape reached within the profile strip designed as a groove and thus prevents access or tugging of the tensioned handle. Passing the handle over the clamping profile has the advantage of a planar and therefore stronger transmission of clamping force the grip tape on the lid and the drum. The curved transition in the area of the clamping profile from the horizontal to the vertical position of the grip tape makes the process easier of tensioning considerably, so that with relatively little force a tight fit of the lid on the edge of the drum can be achieved. In this sense, it is beneficial if the clamping profiles starting from the profile base one of the diametrical U-profile strips or the circumferential stack profile in a radius run downwards and end at about 90 ° to the bottom of the two U-profiles.

Gemäß noch weiterer Erfindung besitzt der Deckel entweder einen versteifenden, über den Rand der zu sichernden Öffnung der Packung übergreifenden Zentrierrand oder einen versteifenden, in den Rand der zu sichernden Öffnung der Packung eingreifenden Zentrierrand, wobei der letztere mit einer radial überstehenden Außenkante als Auflage auf den Behälterrand auszustatten ist.According to yet another invention, the lid has either a stiffening, over the edge of the to be secured opening of the pack overlapping centering edge or a stiffening, in the edge the centering rim engaging the opening of the pack to be secured, the latter with a radial protruding outer edge is to be equipped as a support on the container edge.

Im Falle des Deckels mit übergreifendem Zentrierrand ist es günstig, wenn an der Deckelunterseite spiegelbildlich zu dem umlaufenden U-"Stapelprofil ein dem Auflageränd, z.B. Bördelrand, der zu verschließenden Packung entsprechendes Zentrierpro-In the case of the lid with an overlapping centering edge, it is advantageous if on the underside of the lid mirror image of the circumferential U "stacking profile one of the support edge, e.g. the beaded edge, of the one to be closed Corresponding centering pro-

i t * ι it * ι

lit ■lit ■

fil vorgesehen wird. Ebenfalls zum Erzielen einer festen Auflage des Deckels auf der Packung ist es "bei eingreifendem Zentrierrand günstig, wenn dieser an seinem Außenumfang mit mehreren etwa senkrecht zur Deckelfläche verlaufenden, "bei Anpressen des Deckels in den Packungsrand einschneidenden Versteifungsrippen ausgestattet ist. Schließlich kann das Spannprofil bei übergreifendem Zentrierrand über dessen Außenkante in radialer Richtung überkragen. Die der Deckelfläche abgewandte Unterkante des Spannprofils endet dann also mit Abstand von der Packungswand. Im Fall eines Deckels mit eingreifendem Zentrierrand kann dagegen das Spannprofil ausgebend vom Boden eines diametralen U-Profilstreife^s bereits oberhalb der Kante der zugeordneten Packung um 90° nach unten verlaufen und innerhalb der !Fläche der Packungswand enden.fil is provided. It is also used to ensure that the lid rests firmly on the pack "Favorable with engaging centering edge if this is approximately perpendicular to its outer circumference with several "Reinforcing ribs that cut into the edge of the pack when the lid is pressed onto the lid surface Is provided. Finally, the clamping profile can with an overlapping centering edge protrude beyond its outer edge in the radial direction. The lower edge facing away from the top surface the clamping profile then ends at a distance from the pack wall. In the case of a lid with engaging centering edge, on the other hand, can be the clamping profile output from the bottom of a diametrical U-profile strip ^ s already extend 90 ° downwards above the edge of the assigned packing and end within the area of the packing wall.

Anhand der schematischen Darstellung von Ausführungsbeispielen werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Details of the invention are explained on the basis of the schematic representation of exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ilund-5 trommel mit gebördeltem oberen Hand undFig. 1 is a perspective view of an Ilund-5 drum with flanged upper hand and

;' Tragegriff;; ' Handle;

I Fig. 2 eine Lraufsieht auf einen Kunststoffdeckel \ ' ' passend für eine Rundtrommel nach Fig. 1;I Figure 2 is a Lraufsieht to a plastic lid \ '' suitable for a rotary drum of Fig. 1.

ό Fig. 3 einen Schnitt längö der Linie III-III von j ¹O Fig. 2;. ό 3 shows a section längö the line III-III of j ¹ O Fig. 2;

{ Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IY-IV von j Fig. 2; { Fig. 4 shows a section along the line IY-IV of j Fig. 2;

; Fig. 5 einen Ausschnitt des Verschlußteils eines; Fig. 5 shows a detail of the closure part of a

auf eine Trommel gesets;ten Deckels nach \ 15 Fig. 2 bis 4;a drum gesets; th lid to \ 15 Figures 2 to 4.

; Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer Rund-. trommel mit geradem, geschnittenem oberen; Fig. 6 is a perspective view of a round. drum with straight, cut top

! Rand und als Griffband ausgebildetem, an! Edge and designed as a grip tape

I die Trommelwand angenietetem Tragegriff; I carrying handle riveted to the drum wall;

« "\ 20 Fig. 7 eine Draufsicht auf einen der Trommel "" \ 20 Fig. 7 is a plan view of one of the drum

nach Fig. 6 angepaßten Kunststoff deckel; Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIIIaccording to Figure 6 adapted plastic cover; 8 shows a section along the line VIII-VIII

von Fig. 7; undof Fig. 7; and

Fig. 9 einen Schnitt längs der Linie IX-IX von 25 Fig. 7.FIG. 9 shows a section along the line IX-IX from FIG. 7.

In Fig. 1 wird eine als Trommel 1 mit innen liegendem Bördelrand 2 ausgebildete Haushaltsgroßpackung perspektivisch dargestellt. Die Trommel 1 besitzt einen Tragegriff 3, der mit Hilfe von Nieten 4 in 30 der Paketwandung 5 befestigt wird. Es handelt sichIn Fig. 1, designed as a drum 1 with a flanged rim 2 on the inside, a large household pack is shown shown in perspective. The drum 1 has a handle 3, which with the help of rivets 4 in 30 of the packet wall 5 is attached. It is about

um eine Trommel aus einem relativ weichen bzw. elas-around a drum made of a relatively soft or elastic

tischen Material _t das sich leicht verformen läßt, so daß ein aufgelegter Deckel auch bei straff gezogenem Tragegriff 3 keine ausreichende Sicherung gegen den Zugriff von Kindern im gefährdetem Alter bietet.table material _t that can be easily deformed, so that an opened lid does not provide sufficient protection against access by children at risk even when the handle 3 is pulled tight.

In den Pig. 2 bis 4 wird eine Deckelkonstruktion dargestellt, die in Verbindung mit der Trommel 1, ^- dem Tragegriff 3 und einer ein Lösen des straff über den Deckel gespannten Tragegriffs 3 ausschließenden Arretierung (vgl. Fig. 5) einen zuverlässigen Schutz gegen den Zugriff von Kindern im gefährdeten Alter bietet.In the pig. 2 to 4 a cover construction is shown, which in connection with the drum 1, ^ - the handle 3 and a loosening of the tightly stretched handle 3 over the lid Lock (see. Fig. 5) a reliable protection against access by children in the endangered age offers.

]fig. 2 bis 5 zeigen einen außen über die Wandung der Trommel 1 nach Fig. 1 übergreifenden Deckel 6* Dieser besitzt eine Deckelfläche 7, die durch zwei sich unter 90° schneidende U-förmige Profilstreifen 8 versteift wird. Die Enden der U-Profilstreifen münden in einem gleichfalls U-förmigen umlaufenden / Stapelprofil 9. Der Boden 10 beider Profile soll auf gleicher Höhe in Bezug auf die Deckelfläche 7 liegen. Der äußere Rand 11 des Stapelprofils 9 geht nach unten über in einen breiten, übergreifenden Zentrierrand 12.] fig. 2 to 5 show an outside over the wall the drum 1 according to FIG. 1 overlapping cover 6 * This has a cover surface 7, which is divided by two U-shaped profile strips intersecting at 90 ° 8 is stiffened. The ends of the U-profile strips open into a likewise U-shaped circumferential / Stacking profile 9. The bottom 10 of both profiles should be at the same height in relation to the top surface 7 lie. The outer edge 11 of the stacking profile 9 goes down into a wide, overlapping one Centering rim 12.

An der Unterseite des aus Kunststoff bestehenden Deckels 6 nach Fig. 2 bis 5 befindet sich spiegelbildlich zum umlaufenden Stapelprofil 9 ein U-förmiges Zentrierpfofil 13, das dem oberen Bereich des Bördelrandes 2 der Trommel 1 nach Fig. 1 entspricht. An mindestens zwei . .einandergegenüberliegenden Enden der Profilstreifen 8 werden an denOn the underside of the plastic cover 6 according to FIGS. 2 to 5 is a mirror image to the circumferential stacking profile 9 a U-shaped centering profile 13, which the upper area of the beaded edge 2 of the drum 1 according to FIG. 1 corresponds. At least two. .adjacent Ends of the profile strips 8 are attached to the

Il . ι I I · Il · · I Il. ι II · Il · I

oberen Rand 11 des Zentrierrandes 12 zwei vorstehende Spannprofile 14 angeformt, die ausgehend ■vom Boden 10 der Profilstreifen 8 bzw. des Stapelprofils 9 in einem Radius nach unten verlaufen und unter etwa 90° zum Boden 10 der U-Profile 8* Q stupper edge 11 of the centering 12 two protruding Molded clamping profiles 14, starting from the bottom 10 of the profile strips 8 or the stacked profile 9 run in a radius downwards and at about 90 ° to the bottom 10 of the U-profiles 8 * Q st

seitlich begrenzt durch Seitenstege 15, die sich an den in diesen Bereich unterbrochenen oberen Rand 11 anschließen und den gleichen Kurvenverlauf haben wie das Spannprofil 14.laterally limited by side webs 15, which are connected to the upper interrupted in this area Connect edge 11 and have the same curve shape as clamping profile 14.

In Fig. 5 wird eine aus Pappe bestehende Trommel 1 nach Pig. 1 mit Deckel 6 gemäß Pig. 2 bis 4 schematisch dargestellt. Der Profilstreifen 8 wird hier als Führung für den straff über die Fläche 7 des Deckels 6 gespannten Tragegriff 3 ausgebildet und so ausgerichtet, daß der Streifen 8 im Spannprofil 14 endet. Der Tragegriff 3 ist daher mit Hilfe eines kindergesichert zu arretierenden "Verschlußes 16 so festzulegen, daß Kinder im gefährdeten Alter weder die Spannung des Tragegriffs 3 lösen oder den gespannten Tragegriff zu Seite schieben noch die Trommel 1 im Bereich des Deckels verformen können; eine Kinderhand kann also nicht am Deckel vorbei in die gesicherte Trommel hineingreifen.In Fig. 5 a drum made of cardboard is shown 1 after Pig. 1 with cover 6 according to Pig. 2 to 4 shown schematically. The profile strip 8 is used here as a guide for the handle 3 stretched taut over the surface 7 of the cover 6 designed and aligned so that the strip 8 ends in the clamping profile 14. The handle 3 is therefore set with the help of a child-proof to be locked "lock 16 so that children in the endangered age neither the tension of the handle 3 or slide the tensioned handle to the side while the drum 1 is still in the area deform the lid; a child's hand cannot get past the lid and into the secured one Reach inside the drum.

Durch die vertiefte lage des gespannten Tragegriffs 3 innerhalb des Profilstreifens 8 wird zusätzlich ein Zugriff bzw. ein Zerren am Griffband verhindert. Ferner wird durch das Spannprofil 14 eine flächenförmige und damit stärkere Spannkraftübertragung vom Tragegriff 3 auf den Deckel 6 erreicht.The recessed position of the tensioned handle 3 within the profile strip 8 is also prevents access or tugging of the grip tape. Furthermore, the clamping profile 14 is a Planar and thus stronger transmission of clamping force from the handle 3 to the cover 6 is achieved.

Wegen des kurvenförmigen Übergangs im Bereich des Spannprofils 14 von der horizontalen in die vertikale Position des Griffbandes ist auch ein relativ wenig kraftaufwendiges Spannen des Tragegriffs erforderlich« Zugleich verhindern dieBecause of the curved transition in the area of the Tension profile 14 from the horizontal to the vertical position of the grip tape is also a relative little effort required to tighten the handle «At the same time, the

rt Λ λ *-.·£·» .1 I * I "Λ * 1 .rt Λ λ * -. · £ · ».1 I * I " Λ * 1.

D ι ■+ cxu acmilWlD ι ■ + cxu acmilWl

Abrutschen des gespannten Tragegriffs 3. Ein weiterer Torteil besteht in der Versteifung des Deckels 6 durch die Profilstreifen 8, das Stapelprofil 9 und das Zentrierprofil 13, also eine Versteifung vor allem im Bereich parallel zur Spannrichtung des Tragegriffs 3. Schließlich verhindert der außen übergreifende^ breite Zentrierrand 12 einen Eingriff in das Behälterinnere selbst bei Verformung des Deckels 6 mit Gewalt.Slipping of the tensioned handle 3. Another The gate part consists in the stiffening of the cover 6 by means of the profile strips 8, the stacking profile 9 and the centering profile 13, ie a stiffener especially in the area parallel to the tensioning direction of the handle 3. Finally prevented the outside overlapping ^ wide centering rim 12 engages the inside of the container itself Deformation of the cover 6 with force.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel wird anhand der Fig. 6 bis 9 erläutert. Fig. 6 zeigt eine insgesamt mit 21 bezeichnete aus Pappe bestehende Trommel mit glattem Rand 22 und Tragegriff 23. Der Tragegriff 23 wird wie in Pig. 1 mit Hilfe von Nieten 24 in der Paketwandung befestigt.Another exemplary embodiment is explained with reference to FIGS. 6 to 9. Fig. 6 shows an overall with 21 designated drum consisting of cardboard with a smooth edge 22 and handle 23 Handle 23 is like in Pig. 1 fastened in the package wall with the aid of rivets 24.

Die Pig. 7 bis 9 zeigen einen innen eingreifenden, insbesondere aus Kunststoff bestehenden Deckel 26, der in der Größe der Trommel 21 nach Pig. 6 angepaßt ist. Der Deckel 26 besitzt eine Reihe von nach Geometrie und Funktion gleichen Merkmalen wie der Deckel 6 nach Fig. 2 bis 4. Es handelt sich hierbei um die in der Deckelfläche 27 vorgesehenen Profilstreifen 28, das Stapelprofil 29 mit Boden 30 von Profilstreifen 28 und Stapelprofil 29, den äußeren Rand 31 des Deckels 26, denThe Pig. 7 to 9 show an internally engaging cover 26, in particular made of plastic, the one in the size of the drum 21 according to Pig. 6 is adapted. The lid 26 has a number of the same features in terms of geometry and function as the cover 6 according to FIGS. 2 to 4. It is around the profile strips 28 provided in the cover surface 27, the stacking profile 29 with bottom 30 of profile strips 28 and stacking profile 29, the outer edge 31 of the cover 26, the

11
umlaufenden Deckelrand 32 sowie das Spannprofil 34.11th
circumferential lid edge 32 and the clamping profile 34.

Der Deckel 26 nach Pig. 7 "bis 9 unterscheidet sich vom Deckel 6 nach Pig. 2 bis 4 vor allem in zwei Merkmalen:The cover 26 according to Pig. 7 "to 9 differs from the cover 6 according to Pig. 2 to 4 mainly in two ways Features:

Erstens ist der Deckelrand 32 verkürzt und nicht übergreifend über den Rand 22 der Trommel 21 (Pig.6) ausgebildet, sondern er liegt auf dem Trommelrand 22 auf und schneidet unter Druck leicht in den Rand 22 ein. Die Einschneidung wird durch eine kurze Abstufung 37 an mehreren Versteifungsrippen 38 am äußeren Umfang eines in die Trommel 21 eingreifenden Zentrierrings 39 des Deckels 26 begrenzt. Der an den Deckel 26 angeformte Zentrierring 39 liegt an der Innenfläche der Paketwandung 25 an.First, the lid edge 32 is shortened and does not overlap the edge 22 of the drum 21 (Pig. 6) , but rests on the drum edge 22 and cuts slightly into the edge 22 under pressure. The incision is limited by a short step 37 on several stiffening ribs 38 on the outer circumference of a centering ring 39 of the cover 26 that engages in the drum 21. The centering ring 39 molded onto the cover 26 rests against the inner surface of the package wall 25.

Ein zweites - gegenüber Pig. 2 bis 4 verändertes Merkmal des Deckels 26 besteht in der Anordnung des Spannprofils 34. Dieses ντίτά nach Pig. 7 bis 9 innerhalb des Außendurchmessers des Deckelrandes 32 unter Ausnutzung der nicht genutzten Höhendifferenz zwischen Boden 30 des Profilstreifens 28 und der Uhterkante 40 des Deckelrandes 32 bzw. der Abstufung 37 an den Versteifungsrippen 38 erreicht.A second - across from Pig. 2 to 4 changed feature of the cover 26 consists in the arrangement of the clamping profile 34. This ντίτά after Pig. 7 to 9 reached within the outer diameter of the lid edge 32 using the unused height difference between the bottom 30 of the profile strip 28 and the upper edge 40 of the lid edge 32 or the gradation 37 on the stiffening ribs 38.

Der in diesem Ausführungsbeispiel nicht dargestellte kindergesicherte Zustand der Trommel 21 mit Deckel 26 ergibt sich aus den systembedingten und merkmalsabhängigen Einzelheiten von Pig. 6 bis 9 im Vergleich mit Pig. 5.The one not shown in this embodiment Child-proof state of the drum 21 with lid 26 results from the system-dependent and feature-dependent details of Pig. 6 to 9 in comparison with Pig. 5.

I · · IlI · · Il

List of reference symbols

1 = Trommel1 = drum

2 = Bördelrand2 = beaded edge

3 = Tragegriff3 = handle

4 = Met4 = Met

5 = Paketwand5 = parcel wall

6 = Deckel6 = cover

7 = DeckeIflache7 = ceiling area

8 = Profilstreifen8 = profile strips

9 = Stapelprofil9 = stacking profile

10 = Boden10 = bottom

11 = äußerer Rand11 = outer edge

12 = Zentrierrand12 = centering edge

13 = Zentrierprofil13 = centering profile

14 = Spannprofil14 = clamping profile

15 = Seitensteg15 = side bar

16 = Verschluß16 = lock

21 = Trommel21 = drum

22 = Trommelrand22 = drum edge

23 = Tragegriff23 = handle

24 = Niet24 = rivet

25 = Paketwand25 = parcel wall

26 = Deckel26 = cover

27 = Deckelfläche27 = top surface

28 = Profilstreifen28 = profile strips

29 a Stapelprofil29 a stacking profile

30 = Boden30 = bottom

31 = äußerer Rand31 = outer edge

32 = Deckelrand32 = edge of the lid

34 = Spänhpröfil34 = chip profile

37 = Abstufung37 = gradation

38 = Versteifungsrippe38 = stiffening rib

39 = Zentrierring39 = centering ring

40 = Unterkante40 = lower edge

Claims

^ jjnsprch e

1. Lid (6, 26) of a ^{large household pack Si 1} Hi closing the opening thereof, which essentially encompasses the entire cross-section of the pack and which is attached to the pack wall (5, 5, 25) attached carrying handle (3, 23) designed as a grip tape and locked in a child-proof manner above the cover surface (7, 27) is to be pressed against the R & j.d of the opening, characterized by at least one stiffening U- running diametrically through the cover surface (7, 27) Profile strips (8, 28) and two diametrically opposed tensioning profiles (H, 34) with side bars (15) in the top ■ circumferential lid edge (11, 31) for laterally secured rerouting of the tensioned handle f% (3, 23) from the lid surface (7, 27) to the surface of the packing wall (5, 25).

2. Lid according to claim 1, characterized in that the ends of the diametrical U-profile strips (8, 28) open into a U-shaped stacking profile (9, 29) running around the lid edge (11, 31).

3. Lid according to claim 2, characterized in that the bottoms of the diametrical and circumferential U-profiles (8, 28) are at the same height.

4. Lid according to one or more of the claims

* * it ·« HM I» I* * it · «HM I» I

I « · I 4 t I * II «· I 4 t I * I

tilttilt ii 4 44 44ii 4 44 44

4 44 44 4 4 444 44 44 4 4 44

1 to 3, characterized in that it consists of plastic.

5. Lid according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that at least

\ 5 a U-profile strip (8, 28) parallel and a U-profile strip (8, 28) across the stretched

Carrying handle (3, 23) is aligned.

6. Lid according to one or more of the claims

■ i 1 to 5, characterized in that the diametrical

] 10 U-profile strips (8, 28) than in the top surface

(7, 27) recessed guide groove for the grip tape of the handle (3, 23) and with the connecting line of the clamping profiles (14, 34) to Cover is brought.

7. Lid according to claim 6, characterized in that the clamping profiles (14, 34) starting from the bottom (10, 30) of a diametrical U-profile strip (8, ₍ 28) or the circumferential stacking profile (9, 29) in

run down a radius and incline at about 90 ° to the bottom (10, 30) of the U-profiles (8, 28) end up.

8, lid according to one or more of the claims 1 to 7, characterized by a -rsr stiffening, Centering edge (12) that extends over the edge of the opening to be secured in the pack (1),

9. Lid according to claim 8, characterized by

one at its bottom is a mirror image of that

/ j circumferential U-stack profile (9) provided dem

H I* it HI * it titi 41*1 Ii ti41 * 1 Ii ti

ι it >··· Ii ti ·ι it> ··· Ii ti ·

Il Ι*· * * · * » t if ιIl Ι * * * * * * »t if ι

I *« ·» ·· * 1 III IIII * «·» ·· * 1 III III

Package edge, in particular beaded edge, corresponding Centering profile (13).

10. Lid according to claim 8 or 9 * characterized that the clamping profile (14) over the outer edge of the overlapping centering edge (12) in cantilevered in the radial direction.

^ - 11. Lid according to one or more of the claims 1 to 7, characterized by a stiffening, in the edge of the opening to be secured in the pack (21) engaging central edge (32) with radially protruding, to be placed on the edge of the opening Support edge (32).

12. Lid according to claim 11, characterized in that that the engaging centering edge (39) on its outer circumference several approximately perpendicular to Lid surface (27) running when the lid (26) is pressed into the opening edge of the pack

r (21) has incisive stiffening ribs (38).

13. Lid according to claim 11 or 12, characterized in that that the clamping profile (34) with its edge facing away from the cover surface (27) in the surface of the pack wall (25) runs out.