Die Erfindung betrifft eine Lampe mit verstellbarer Lichtaustrittsöffnung.
Sie ist insbesondere zur Anwendung bei der Beleuchtung von Kartentischen geeignet.The invention relates to a lamp with an adjustable light exit opening.
It is particularly suitable for use in lighting map tables.
Beispielsweise bei der Beleuchtung von Kartentischen mit Hilfe von
Lampen besteht das Bedürfnis, die Größe des Lichtkegels und seine Richtung nach
Bedarf in einfacher Weise ändern zu können. Die Erfindung gibt hierfür eine einfache,
betriebssichere und billig herzustellende Anordnun g .For example, when lighting card tables with the help of
Lamps there is a need according to the size of the light cone and its direction
To be able to change needs in a simple manner. The invention provides a simple,
reliable and inexpensive to manufacture arrangement.
Eine Lampe mit verstellbarer Lichtaustrittsöffnung ist gemäß der L'r:'nc!uag
dadurch gekenn= zeichnet, daß innerhalb eines Lampengehäuses, das einen der größten
Austrittsöffnung entsprechenden, auf einer Zylindermantelfläch e liegenden Schlitz
aufweist, zwei unabhängig voneinander um die Zylinderachse schwenkbare Blenden in
Form von Zylindermantelsegmenten angeordnet sind. Das Lampengehäuse weist vorzugsweise
eine zylindrische Gestalt auf. Zweckmäßig ist das Lampengehäuse als Ganzes neigbar
oder um seine Achse drehbar angeordnet. Zur Erhöhung der Lichtausbeute sind die
Innenflächen des Gehäuses und der Blenden vorzugsweise so ausgebildet, daß sie eine
möglichst geringe Lichtabsorption aufweisen. Beispielsweise können sie auf Hochglanz
poliert sein.A lamp with an adjustable light exit opening is according to the L'r: 'nc! Uag
characterized in that, within a lamp housing, one of the largest
Outlet opening corresponding slot lying on a cylinder jacket surface e
has, two independently pivotable diaphragms about the cylinder axis in
Are arranged in the form of cylinder jacket segments. The lamp housing preferably has
a cylindrical shape. The lamp housing as a whole can expediently be inclined
or arranged to be rotatable about its axis. To increase the light output are the
Inner surfaces of the housing and the aperture are preferably designed so that they have a
have the lowest possible light absorption. For example, they can be glossy
be polished.
In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel für den Gegenstand
der Erfindung teilweise geschnitten dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Vorderansicht
des Gerätes, teilweise im Schnitt, und Fig.2 die Seitenansicht, ebenfalls teilweise
geschnitten.In the figures is an exemplary embodiment for the item
the invention shown partially in section, namely Fig. i shows the front view
of the device, partly in section, and FIG. 2 the side view, also partly
cut.
In eine den elektrischen Anschluß i aufnehmende Grundplatte 2 sind
die Kontaktstifte 3 eingeführt, die am Lampensockel 4. befestigt sind. Die Verbindung
zwischen der Grundplatte 2 und dem Lampensockel q. ist mit Hilfe von zwei Schrauben
5 gesichert. Der Lampensockel trägt den Schalter 6. Auf der Oberseite des Lampensockels
a befinden sich zwei Lager 7, in denen die Stützen 8 schwenkbar befestigt sind.
Sie können in der gewünschten Lage mit Hilfe einer oder zweier Klemmschrauben 9
festgelegt werden. Die Stromzuführungsleitungen sind zweckmäßig in die eine Stütze,
die teilweise geschnitten dargestellt ist, hineingelegt. Sie führen zu der über
einen Winkel to getragenen Lampenfassung i i. Diese Lampenfassung ist gleichachsig
mit dem zylindrisch ausgebildeten Lampengehäuse 12, das auf den beiden Streben 8
befestigt ist. Innerhalb des Lampengehäuses und .in unmittelbarer Berührung mit
ihm befinden sich die beiden als Blenden dienenden Zylindermantelsegmerite 13 und
1q.. Die Segmente werden von Kappen 15 bz-,v. 16 getragen, die um
das Gehäuse 12 an den Enden herumgreifen. In der Fig. i sind die Segmente nicht
geschnitten, so daß man ihre sich gegenüberstehenden, den Lichtkegel nach unten
und oben begrenzenden Kanten 17 und 18 erkennt. Die hinteren Kanten
i9 und 2o sind gestrichelt angedeutet. Gegen seitliches Abziehen sind die Kappen
15 und i6 durch Schrauben gesichert, von denen die eine, 2 i, in der Fig. z sichtbar
ist. Die Schrauben führen durch einen entsprechend bemessenen Umfangsschlitz der
Kappen hindurch und weisen auf der Innenseite eine Gegenplatte 2? auf. Um eins Begrenzung
der Bewegung -der Segmiente durch diese Gegenplatte zu vermeiden, sind diese an
den entsprechenden Stellen bei 23 ausgeschnitten. Der in der Fig. a sichtbare und
in der Fig. i wegen des Durchschneidens des betreffenden Gehäuseteiles nur gestrichelt
angedeutete Schlitz in der Gehäusewandung -ist mit 2.1 bezeichnet. Der Schlitz hat
zweckmäßig eine Breite von i 2c>' und beispielsweise eine Länge von i i o mm. Auch
die als Blenden wirkenden Zylindermantels:egmente erstrekken sich über i2o-. Der
Ausschnitt kann bei der gewählten Anordnung in seiner Breite von i 2o' beispielsweise
von oben mittels des Segmentes 14 oder von unten mittels des Segmentes 13 verkleinert
und durch Betätigung beider Segmente in seiner Richtung geändert werden. Zusätzlich
kann die ganze Lampe um das Gelenk 7 gekippt werden. Als Glühlampe kommt z. B. die
übliche i 5-Watt-Birne in Betracht.The contact pins 3, which are fastened to the lamp cap 4, are inserted into a base plate 2 receiving the electrical connection i. The connection between the base plate 2 and the lamp base q. is secured with the help of two screws 5. The lamp base carries the switch 6. On the top of the lamp base a there are two bearings 7 in which the supports 8 are pivotably attached. They can be fixed in the desired position with the aid of one or two clamping screws 9. The power supply lines are expediently placed in one support, which is shown partially in section. They lead to the lamp holder i i carried over an angle to. This lamp socket is coaxial with the cylindrical lamp housing 12, which is fastened on the two struts 8. Within the lamp housing and .in direct contact with it, the two acting as a diaphragm 13 and Zylindermantelsegmerite 1q .. The segments are Bz- of caps 1 5, v. 1 6 worn around the housing 12 at the ends. In Fig. I the segments are not cut, so that their opposing edges 1 7 and 1 8 delimiting the cone of light upwards and downwards can be seen. The rear edges i9 and 2o are indicated by dashed lines. The caps 15 and i6 are secured against lateral pulling off by screws, one of which, 2 i, is visible in FIG. The screws lead through a correspondingly dimensioned circumferential slot in the caps and have a counter plate 2? on. In order to avoid one limitation of the movement of the segments by this counterplate, these are cut out at the corresponding points at 23. The slot in the housing wall, which is visible in FIG. A and is only indicated by dashed lines in FIG. I because of the cutting through of the relevant housing part, is denoted by 2.1. The slot expediently has a width of i 2c>'and, for example, a length of iio mm. The cylinder jacket, which acts as a cover, also extends over i2o-. With the selected arrangement, the width of the section can be reduced in its width of i 2o ', for example from above by means of segment 14 or from below by means of segment 13, and its direction can be changed by actuating both segments. In addition, the entire lamp can be tilted around the joint 7. As an incandescent lamp comes z. B. the usual i 5 watt bulb into consideration.