DE608645C

DE608645C - Device for detachable connection of a lighting device with a microscope

Info

Publication number: DE608645C
Application number: DEZ20839D
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1933-02-25
Filing date: 1933-02-25
Publication date: 1935-01-28

Description

Einrichtung zum lösbaren Verbinden einer Beleuchtungsvorrichtung mit einem Mikroskop Bei mikroskopischen Arbeiten benutzt man, wenn es sich nicht um besonders schwache Vergrößerungen handelt, in der Regel eine künstliche Lichtquelle, die meistens vom Mikroskop unabhängig aufgestellt ist. Die Lichtquelle, gewöhnlich eine mit einem optischen System ausgestattete Glühlampe oder Bogenlampe, wird auf der Unterstützungsfläche des Mikroskops, also dem Arbeitstisch, so aufgestellt, daß sie ein gerichtetes Lichtstrahlenbündel auf den unterhalb des Objekttisches am Mikroskop angebrachten Spiegel wirft, an welchem dieses Strahlenbündel nach oben abgelenkt und dem Objekt im allgemeinen mit Hilfe eines Kondensators zugeführt wird. Um nicht nach jeder Unterbrechung der Arbeiten von neuem die Stellung der Lichtquelle gegenüber dem Mikroskopspiegel prüfen und die genaue Lage gegebenenfalls erneut einstellen zu müssen, hat man bereits die Benutzung einer lösbaren Verbindung der Beleuchtungsvorrichtung mit dem Mikroskop, bestehend aus einem an dessen Fuß anbringbaren Steg o. dgl., vorgeschlagen. Nach Lösung dieser Verbindung war jedoch meistens ein erneutes Einstellen der Lichtquelle und des Mikroskopspiegels nötig.Device for releasably connecting a lighting device with a microscope For microscopic work you use it when it is not particularly weak enlargements, usually an artificial light source, which is mostly set up independently of the microscope. The light source, usually an incandescent lamp or arc lamp equipped with an optical system is turned on the support surface of the microscope, i.e. the work table, set up in such a way that that they direct a bundle of light rays onto the underneath the stage The mirror attached to the microscope throws this bundle of rays upwards deflected and fed to the object in general with the aid of a capacitor. In order not to adjust the position of the light source again after each interruption of work check against the microscope mirror and the exact position again if necessary having to adjust, one already has the use of a detachable connection of the Illumination device with the microscope, consisting of one that can be attached to the foot of the microscope Bridge or the like, proposed. After breaking this connection, however, was mostly a Adjustment of the light source and the microscope mirror is necessary.

Die Erfindung besteht in einer Vervollkommnung dieser Einrichtung, welche gestattet, nach einmaliger Einstellung die Lichtquelle nach jeder Arbeitsunterbrechung ohne Prüfung sofort wieder in der richtigen Lage zum Mikroskop aufzustellen, auch wenn das Mikroskop während der Arbeitsunterbrechung seine Lage nicht beibehalten hat. Dieses Ziel läßt sich erreichen, wenn nach der Erfindung der Steg mit Hilfe von wenigstens zwei an seinem einen Ende vorgesehenen Vorsprüngen, die in entsprechende Aussparungen des MikroskopfuFes eingreifen, an diesem befestigt wird und die Beleuchtungsvorrichtung in zwei ungefähr in Richtung der Achse des Beleuchtungsstrahlenbündels hintereinanderliegenden Punkten mit dem Steg verbunden ist. Einer dieser Punkte ist durch einen Halter verkörpert, der quer zu der Achse des Beleuchtungsstrahlenbündels auf dem Steg beweglich ist, während der andere, z. B. durch eine im Steg befindliche Keilnut gebildete Punkt gegen Querbewegungen gesichert ist. Mit Hilfe dieser beweglichen Unterstützung kann die Achse des Beleuchtungsstrahlenbündels in seitlicher Richtung eingestellt werden, während die Beleuchtungsvorrichtung zwecks Einstellung in der Höhenrichtung gewöhnlich mit einer entsprechenden Verstellvorrichtung ausgestattet ist. Ferner sind Mittel vorgesehen, um die eigentliche Lichtquelle gegenüber dem optischen System oder umgekehrt zu fokussieren.The invention consists in perfecting this device, which allows the light source to be switched on after each work interruption after a one-time setting to set it up immediately in the correct position to the microscope without checking, too if the microscope does not maintain its position during the work interruption Has. This goal can be achieved if, according to the invention, the web with the help of at least two projections provided at one end thereof, which are in corresponding Engage recesses of the microscope base, is attached to this and the lighting device in two approximately one behind the other in the direction of the axis of the illuminating beam Points is connected to the web. One of these points is embodied by a holder, which is movable transversely to the axis of the illuminating beam on the web, while the other, e.g. B. point formed by a keyway located in the web is secured against lateral movements. With the help of this moving support you can the axis of the illuminating beam can be adjusted in the lateral direction, while the lighting device for the purpose of adjustment in the height direction usually is equipped with a corresponding adjustment device. Further are means provided to the actual light source opposite the optical system or vice versa to focus.

Es empfiehlt sich, die Einrichtung so auszubauen, daß der Halter an einem Hebelarm befestigt ist, der mit dem Steg drehbar und feststellbar verbunden ist. Als Hebelarm kann beispielsweise eine um einen exzentrischen Punkt drehbare und mittels einer Klemmschraube feststellbare Scheibe dienen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Abb. z zeigt dieses Beispiel im Aufriß, teilweise im Schnitt. In Abb. 2 ist das Beispiel im Grundriß wiedergegeben. Abb. 3 zeigt die Anwendung des Beispiels in einer Aufrißansicht.It is advisable to expand the device in such a way that the holder is on a lever arm is attached, which is rotatably and lockably connected to the web is. A lever arm that can be rotated about an eccentric point, for example, can be used as the lever arm and a washer that can be locked by means of a clamping screw is used. In the drawing shows an embodiment of the invention. Fig.z shows this example in elevation, partly in section. In Fig. 2 the example is in plan reproduced. Fig. 3 shows the application of the example in an elevational view.

Der Erfindungsgegenstand besteht aus einer Schiene a, an deren einem Ende ein Blechstreifen b angenietet ist, so daß ein T-förmiger Körper gebildet wird. An den Enden des Blechstreifens b befinden sich, entsprechend der Maulweite des Fußes c eines Mikroskopstativs d, zwei Paßstifte e, die in Löcher f des Stativfußes c passen. Am anderen Ende der Schiene a ist eine Scheibe n um einen exzentrischen Bolzen k drehbar. Die Scheibe g hat eine Bohrung i, durdh welche eine Befestigungsschraube h in die Schiene a eingreift. Die Scheibe g trägt einen Bolzen 1. In die Schiene a ist ferner eine Keilnut nz eingefräst.The subject of the invention consists of a rail a, at one end of which a sheet metal strip b is riveted so that a T-shaped body is formed. At the ends of the sheet metal strip b are, corresponding to the mouth width of the foot c of a microscope stand d, two dowel pins e, which fit into holes f of the stand base c. At the other end of the rail a, a disk n can be rotated about an eccentric bolt k. The disk g has a bore i, through which a fastening screw h engages in the rail a. The disk g carries a bolt 1. A keyway nz is also milled into the rail a.

Die Einrichtung dient zur lösbaren Verbindung einer Beleuchtungsvorrichtung mit dem Mikroskopstativ d. Die Beleuchtungsvorrichtung hat ein Gehäuse n, welches auf einen Fuß o und eine der Höhe nach verstellbare Schraube p gestützt ist. Im Gehäuse n ist eine in axialer Richtung verstellbare Glühlampe q enthalten, die mit einer Schraube r festgeklemmt werden kann. Das Gehäusen enthält außerdem eine Linse s.The device is used to releasably connect a lighting device to the microscope stand d. The lighting device has a housing n which is supported on a foot o and a height-adjustable screw p. The housing n contains an incandescent lamp q which can be adjusted in the axial direction and which can be clamped with a screw r. The housing also contains a lens s.

Zum Gebrauch der Einrichtung wird das Mikroskopstativ d mit seinem Fuß c so auf den Blechstreifen b auf einer Tischplatte t o. dgl. aufgestellt, daß die Paßstifte e in die Löcher f des Stativfußes c eingreifen, wodurch eine unveränderliche gegenseitige Lage der Schieile a gegenüber dem Stativ d festgelegt ist. Das Gehäusen der Beleuchtungsvorrichtung ist an seiner unteren Seite mit einem dem Bolzen Z entsprechenden. Loch versehen. Die Beleuchtungsvorrichtung wird so aufgestellt, daß die Schraube p in die Keilnut m und der Bolzen 1 in das entsprechende Loch des Gehäuses eingreift, während sich der Fuß o auf die Tischplatte t stützt. Nachdem man die Glühlampe q in der Lage im Gehäusen festgeklemmt hat, bei welcher der Glühfaden möglichst nahe der Brennebene der Linse s liegt, wird durch Drehen der Schraube p die Höhenrichtung des aus dem Gehäuse n kommenden, angenähert parallelstrahligen Beleuchtungsstrahlenbündels auf die Mitte des am Stativ d vorgesehenen Beleuchtungsspiegels u eingestellt. Nach Lösen der Schraube h kann auch die Seitenrichtung des Beleuchtungsstrahlenbündels auf die Spiegelmitte eingestellt werden, indem man die Scheibe g nach Bedarf um den Bolzen lz dreht und alsdann die Schraube h wieder festzieht. Ist die richtige Einstellung der Beleuchtungsvorrichtung zum Mikroskop einmal hergestellt, dann brauchen die Teile nach Arbeitsunterbrechungen nur zusammengesetzt werden, um die richtige gegenseitige Lage wieder zu erhalten.To use the device, the microscope stand d is set up with its foot c on the sheet metal strip b on a table top t o Stand d is fixed. The housing of the lighting device is on its lower side with a bolt Z corresponding to. Hole provided. The lighting device is set up so that the screw p engages in the keyway m and the bolt 1 in the corresponding hole in the housing, while the foot o is supported on the table top t. After the incandescent lamp q has been clamped in the housing in which the filament is as close as possible to the focal plane of the lens s, turning the screw p adjusts the height direction of the approximately parallel beam of illumination rays coming out of the housing n to the center of the on the stand d provided illumination mirror u set. After loosening the screw h, the lateral direction of the illuminating beam can also be adjusted to the center of the mirror by turning the disk g around the bolt lz as required and then tightening the screw h again. Once the correct adjustment of the lighting device to the microscope has been established, the parts only need to be put together after work interruptions in order to obtain the correct mutual position again.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Device for releasably connecting a lighting device to a microscope by means of a web or the like which can be attached to its foot, characterized in that the web (a) with the aid of at least two projections (e) provided at one end, which are inserted into corresponding recesses ( f) engage the microscope base (c), can be attached to it and that the lighting device is connected to the web (ca) at two points (m, 1) lying one behind the other approximately in the direction of the axis of the illuminating beam, and one of these points is connected by a holder (l ) is embodied, which is movable transversely to the axis of the illuminating beam on the web (a), while the other, e.g. B. by a keyway located in the web (m) point is secured against Ouerbewegungen.

2. Set up according to Claim r, characterized in that the holder (4) is attached to a lever arm (g) is, which is rotatably and lockably connected to the web (a).