Vorrichtung zum Anrollen von Flachbord-Dosenböden und -deckeln
Es sind Vorrichtungen zum Anrollen von Dosen-
böden und -deckeln bekannt, welche mindestens
drei kontinuierlich in gleichem Drehsinn ange-
triebene, je eine gewindeartige Anrollrille auf-
weisende lZollen besitzen, zwischen deren untere
7?uclen der anzurollende Dosenboden oder -deckel
eingeführt wird, wobei die Anrollrillen dieser
kolleii den Rand des l@osenllociens oder -d-ckels
el-fasseii und diesen anheben und anrollen. Beim
Anrollen von sogelianiiten Flachllord-Dosenl)ciden
rind -d@kelll, d. h. Dosenböden und -deckeln, deren
Rand vollständig flach ist, mit diesen bekannten
`'orrichtun;gen ergibt sich sehr viel Ausschuß, weil
dies, Flachbord-1)osellböden und -deckel zwischen
den lZollen nur ungenügend zentriert und dann
exzentrisch angerollt werden, so daß sie unbrauch-
bar sind. Dieser Übelstand wird durch die vor-
liegende Erfindung behoben.
(gemäß ,der Erfindung sind die Rollen der Vor-
richtung, zwischen welchen das Anrollen erfolgt,
nach unten konisch verjüngt und ihre Anrollrillen
so tief, daß sie einen anzurollenden Flachbord-
Dosenboden oder -deckel bis über seinen Rand
hinaus ühergreifen.
Dank d-er konischen Verjüngung der Rollen wird
der Flachbord-Dosenboden oder -deckel im unter-
sten Gewindegang der Anrollrillen der Rollen noch
gar nicht angerollt, sondern nur zentriert, wobei
durch die vorgesehene Tiefe dieser Anrollrillen eine einwandfreie
Führung des Flachbord-Dosenbodens oder -deckels erreicht wird.Device for rolling on flat rim can bottoms and lids There are devices for rolling on cans
bottoms and lids known which at least
three continuously in the same direction of rotation
driven, one thread-like rolling groove on each
have pointing inches between the lower ones
7? Ug the can bottom or lid to be rolled on
is introduced, the rolling grooves of this
kolleii the edge of the loosenllociens or lid
el-fasseii and lift it up and roll it up. At the
Rolling on of Sogelianite flat lord cans
rind -d @ kelll, ie can bottoms and lids, their
Edge is completely flat, with these familiar
`` There is a lot of scrap because
this, flat board-1) osell bottoms and lids between
the linches only insufficiently centered and then
be rolled eccentrically so that they are unusable
are cash. This disadvantage is caused by the
lying invention fixed.
(According to the invention, the roles of the pre
direction between which the rolling takes place,
tapered downwards and their roll-on grooves
so deep that they have a flat-sided
Can bottom or lid to over its edge
reach beyond.
Thanks to the conical tapering of the rollers
the flat-board can bottom or lid in the lower
most thread turn of the roll-on grooves of the rollers
not rolled at all, just centered, whereby
the intended depth of these roll-on grooves ensures that the flat rim can bottom or lid is properly guided.
In dier Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
darge; stellt. Es zeigt Fig. i einen Längsmittelschnitt durch eine Vorrichtung zum
Anrollen von Flachbord-Dosenböden und -deckeln, Fig. 2 eine Draufsicht auf diese
Vorrichtung, Fig. 3 eine Seitenansicht eines Teiles einer Rolle mit Anrollrille
in größerem Maßstab, Fig. 4 eine Seitenansicht eines Flachbord-Dosenbodens vor dem
Anrollen und Fig. 5 einen Mittelschnitt durch einen Flachbord-Dosenboden nach dessen
An-rollen.In the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
darge; represents. It shows Fig. I a longitudinal center section through a device for
Rolling on of flat-board can bottoms and lids, Fig. 2 is a plan view of this
Device, FIG. 3 is a side view of part of a roller with a rolling groove
on a larger scale, Fig. 4 is a side view of a flat board can bottom before
Roll on and FIG. 5 shows a central section through a flat rim can bottom after it
Roll on.
Eine Platte i, welche auf einem Sockel 2 fest angeordnet ist, weist
einen T-förmi@gen Ausschnitt 3 auf, in welchem drei je aus einem Unterbeil 4 und
einem Oberteil 5 bestehende Rollenträger verschiebbar gelagert sind. In jedem Unterteil
4 ist eine Lagerbohrung 6 und in jedem Oberteil 5 eine koaxiale Lagerbohrung 7 für
eine Welle 8 vorgesehen. Zwischen den Lagerbohrungen 6 und 7 ist auf jeder der drei
Wellen ,8 eine konische, nach unten gegen die Platte i zu verjüngte Rolle 9, welche
eine gewindeartige Anrollrille io aufweist, auswechselbar angeordnet. Zum. Festklemmen
der Rollenträger 4, 5 in den Armen des T-förmigen Ausschnittes 3 dienen Schrauben
i i, welche den Unterteil 4 und den Oberteil 5 durchsetzen, und Klemmstücke 14.
Die Wellen 8 mit ihren Rollen 9 werden in beliebiger Weise mittels Zahnrädern, Riemen
oder Ketten von einer Antriebswelle oder der Welle eines eingebauten Elektromotors
in gleichem Drehsinn kontinuierlich angetrieben. Eine geneigte Führungsrinne 12,
welche mit Fährungsschien-en 13 für den Rand der Flachbord-Dosenböden oder -deckel
versehen ist, dient zum Auffangen der aus der Stanzpresse ausgeworfenen Flachbord-Dosenböden
und -deckel und zu deren Einführung zwischen die Rolleng :der Vorrichtung zum Anrollen,
welche in geeigneter Lage unmittelbar neben der Stanzpresse aufgestellt wird.A plate i, which is fixedly arranged on a base 2, has
a T-shaped section 3, in which three each of a lower part 4 and
an upper part 5 existing roller carriers are slidably mounted. In every lower part
4 is a bearing bore 6 and in each upper part 5 a coaxial bearing bore 7 for
a shaft 8 is provided. Between the bearing bores 6 and 7 is on each of the three
Shafts, 8 a conical roller 9 tapering downwards towards the plate i, which
has a thread-like roll-on groove io, arranged interchangeably. To the. Clamping
the roller carrier 4, 5 in the arms of the T-shaped cutout 3 are screws
i i, which pass through the lower part 4 and the upper part 5, and clamping pieces 14.
The shafts 8 with their rollers 9 are in any way by means of gears, belts
or chains from a drive shaft or the shaft of a built-in electric motor
continuously driven in the same direction of rotation. An inclined guide trough 12,
those with ferry rails 13 for the edge of the flat-rimmed can bottoms or lids
is provided, serves to catch the flat rim can bottoms ejected from the punch press
and covers and their introduction between the rollers: the device for rolling on,
which is set up in a suitable location right next to the punch press.
Zum Einstellen der Vorrichtung zum Anrollen von Flachbord-Dosenböden
und -deckeleines bestimmten Durchmessers werden die Schrauben i i gelöst, so daß
die Rollenträger 4, 5, welche mit Rollen 9 versehen worden sind, welche den zu bearbeitenden
Flachbord-Dosenböden oder -deckeln entsprechen, in den Armen des T-förmigen Ausschnittes
3 verschoben werden können. Die Rollenträger 4, 5 werden nun so eingestellt, daß
die zu bearbeitenden Flachbord-Dosenböden oder -deckel, welche durch die Führungsrinne
12 zugeführt werden, zwischen ihre Rollen 9 hineingleiten können und mit ihrem Rand
je in deren untersten Rillengang der gewindeartigen Anrollrille io zu liegen kommen.
In dieser Stellung werden die Rollenträger 4, 5 mittels der Schrauben i i und der
Klemmstücke 14 an der Platte i festgeklemmt. Das Verschieben der Rollenträger 4,
5 kann von Hand vorgenommen werden, oder es könnte hierzu auch eine Verschiebeeinrichtung
ähnlich einer solchen, wie sie: zum Verstellen der Backen von Backenspannfuttern
bekannt sind, vorgesehen sein. Die Rollen 9 sind so einzustellen, daß die Anfänge
ihrer gewindeartigen Anrollrillen io übereinstimmend mit dem Rand des eingeführten
Flachbord-Dosenbodens oder -deckels in Berührung kommen. Der zwischen die: Rollen
9 und in deren Anroll,rillen io gelangte Flachbord-Dosenboden oder -deckel wird
durch die kontinuierlich sich drehenden Rollen(9 ebenfalls in Drehung versetzt.
Durch die gewindeartigen Anrollrillen io der drei Rollen 9 wird der einmal von ihnen
erfaßte Flachbord-Dosenboden oder -deckel zwangsläufig nach oben gehoben, wobei
infolge der Konizität der Rollen 9 und dem deshalb sich verringernden Abstand der
Rillenflächen die gewünschte Anrollung bewirkt wird. Die Anrollrillen io der Rolleng
sind vorteilhafterweise so tief, daß sie bis über den flachen Rand hinein den Flachbord-Dosenboden
oder -deckel übergreifen, so ,daß dieser von: ihnen geführt wird. Mit Vorteil werden
über den drei Rollen 9 je eine zu ihrer Achse parallele Stange angeordnet, welche
zusammen ein Stapelmagazin für die fertig angerollten Flachbord-Dosenböden oder
-deckel bilden, aus welchem diese letzteren nach oben entnommen werden können.For adjusting the device for rolling on flat-rimmed can bottoms
and lids of a certain diameter, the screws i i are loosened so that
the roller carriers 4, 5, which have been provided with rollers 9, which the to be machined
Corresponding flat-board can bottoms or lids, in the arms of the T-shaped cutout
3 can be moved. The roller carriers 4, 5 are now adjusted so that
the flat-rim can bottoms or lids to be processed, which pass through the guide channel
12 are fed, can slide between their rollers 9 and with their edge
each come to lie in the lowest groove of the thread-like roll-on groove io.
In this position, the roller carriers 4, 5 by means of the screws i i and the
Clamping pieces 14 clamped to the plate i. Moving the roller carriers 4,
5 can be done by hand, or a displacement device could also be used for this purpose
similar to one like this: for adjusting the jaws of jaw chucks
are known, be provided. The rollers 9 are to be set so that the beginnings
their thread-like roll-on grooves coincide with the edge of the imported one
Come into contact with the flat rim of the can bottom or lid. The one between the: roles
9 and in the roll, grooves io reached flat rim can bottom or lid
also set in rotation by the continuously rotating rollers (9.
The thread-like rolling grooves io of the three rollers 9 make one of them
detected flat board can bottom or lid inevitably lifted up, with
due to the conicity of the rollers 9 and the therefore decreasing distance of the
Grooved surfaces the desired curling is effected. The rolling grooves io of the roller g
are advantageously so deep that they extend beyond the flat edge into the flat rim can bottom
or cover overlap so that it is guided by them. Be with advantage
Above the three rollers 9 each a rod parallel to its axis is arranged, which
together a stacking magazine for the finished, rolled-on flat-rim can bottoms or
-form cover from which the latter can be removed from above.