Die Erfindung betrifft eine Polierscheibe nach Art einer Schwabbelscheibe,
die aus Stoffstreifen gebildet ist, deren innerer Rand durch in einen in einen Saum
eingefügten Draht auf den gewünschten Durchmesser eingezogen wird.The invention relates to a polishing wheel in the manner of a buffing wheel,
which is formed from strips of fabric, the inner edge of which goes through into a hem
inserted wire is drawn in to the desired diameter.
Bei den bekannten Schwabbelscheiben dieser Art werden jeweils eine
Mehrzahl der so aus Stoffstreifen gebildeten Scheibenringe durch ihre inneren Ränder
rinnenartig umgreifende Blechstreifen zusammengefaßt, und diese so gebildeten Scheibengruppen
bilden an.einandergereiht, gegeneinander verspannt die Polierscheibe. Die Belüftung
der Scheibe zu deren Kühlung erfolgt durch zwischen den Scheibengruppen gebildete
Kanäle. Diese Belüftung und Kühlung über die seitlichen. radial verlaufenden Kanäle
ist nicht ausreichend, so daß zusätzlich noch über den Blechringflanschen Lochungen
in den Stoffteilen der Gruppen notwendig sind. Weiter ist bei stark beanspruchten
schnell laufenden Polierscheiben der feste Zusammenhalt der Scheibengruppen durch
die in das Stoffmaterial gedrückten, an den Flanschrändern der den inneren Rand
der Scheibengruppen umfassenden Blechstreifen vorgesehenen Zähne ungenügend..In the known buffing discs of this type are each one
Most of the disc rings thus formed from strips of fabric through their inner edges
Trough-like encompassing sheet metal strips combined, and these groups of discs formed in this way
form the polishing wheel, lined up and braced against each other. The ventilation
the disc to be cooled by means formed between the disc groups
Channels. This ventilation and cooling via the side. radially extending channels
is not sufficient, so that additional holes are made over the sheet metal ring flanges
are necessary in the material parts of the groups. Next is at heavily used
high-speed polishing discs ensure that the groups of discs are held together firmly
those pressed into the material on the flange edges of the inner edge
The teeth provided for the sheet metal strips encompassing groups of discs are insufficient.
Die Erfindung erstrebt diese Nachteile zu beseitigen, und sie erreicht
dies dadurch, daß der innere Scheibendurchmesser durch einen in den Saum des Streifens
eingeschobenen starren Ringkörper 'bestimmt wird, dessen Enden nach dem Aufziehen
fest miteinander verbunden werden, wobei die so gebildeten Stoffscheibenri-nge mit
ihren Saumrändern unmittelbar gegenüberliegend mit einem luftdurchlässigen Nabenkörper
gegeneinander verspannt werden. Erfindungsgemäß ergibt sich so der Vorteil, daß
die Belüftung der Scheibe von der Nabe der Scheibe aus durch das Stoffmaterial der
aneinanderliegenden Säume der einzelnen Stoffscheibenringe erfolgt. Gleichzeitig
ist jeder Scheibenring durch den in dem Saum liegenden starren, geschlossenen Ring
in der Lage, die durch die Zentrifugalwirkung auftretenden Kräfte aufzunehmen. Damit
wird es möglich, die Polierscheibe mit hohen Umlaufzahlen betriebssicher zu betreiben
und die Abnutzung der Scheiben bis auf den Durchmesser der eingefügten inneren Blechringe
zu ermöglichen.The invention seeks to obviate these drawbacks and achieves them
This is because the inner disk diameter through one in the hem of the strip
inserted rigid ring body 'is determined, the ends of which after opening
are firmly connected to each other, with the fabric disc rings formed in this way with
directly opposite their hem edges with an air-permeable hub body
are braced against each other. According to the invention there is the advantage that
the ventilation of the disc from the hub of the disc through the fabric material of the
adjoining hems of the individual fabric disc rings takes place. Simultaneously
is each disc ring through the rigid, closed ring lying in the seam
able to absorb the forces caused by the centrifugal effect. In order to
it becomes possible to operate the polishing wheel reliably with high numbers of revolutions
and the wear of the disks down to the diameter of the inserted inner sheet metal rings
to enable.
Gemäß der Erfindung wird der die Stoffscheibenringe zentrierend zusammenfassende
Nabenkörper aus zylindrisch geformten, an den Stirnflanschen' vorgesehenen, in der
Nabenlänge Luftschlitze freu lassenden zylindrischen, Stabgliedern gebildet. Diese
Zusammenfassung der Stoffscheibenringe bietet den Vorteil, daß die einzelnen Stoffringe
eine sichere Abstützung auf dem Nabenkörper finden.According to the invention, the centering the fabric disc rings is summarized
Hub body made of cylindrically shaped, on the end flanges' provided, in the
Hub-length louvers formed by exposing cylindrical, rod members. These
Summary of the fabric disc rings has the advantage that the individual fabric rings
find a secure support on the hub body.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise veranschaulicht.
Es zeigt Fig. i eine Schwabbelscheibe im Mittelschnitt, Fig. 2 eine Seitenansicht
der Fig. i im Schnitt, Fg. 3 einen Stoffstreifen für den Scheibenring, Fig. q einen
Querschnitt eines Scheibenringes in etwas größerem Maßstab. Die Schwabbelscheibe
setzt sich aus Ringscheiben zusammen, die aus Stoffstreifen a gebildet werden. Dies
geschieht in der Weise, daß jeder Stoffstreifen an seiner einen Längskante mit einem
Saum b versehen ist. Mit diesem Saum b wird der Stoffstreifen a auf einen hochkant
stehenden Blechring c aufgezogen und damit der innere Durchmesser des Scheibenringes
festgelegt. Nach dem Aufziehen des Stoffstreifens werden die Enden des Blechringes,
beispielsweise durch Punktschweißung, verbunden. Die Enden des Stoffstreifens werden,
wie dies in Fig. 2 zu sehen ist, durch eine Naht d vereinigt.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated by way of example.
FIG. 1 shows a buffing disk in center section, FIG. 2 shows a side view
Fig. i in section, Fig. 3 a strip of fabric for the disk ring, Fig. q a
Cross-section of a disk ring on a slightly larger scale. The buffing disc
is made up of washers, which are formed from strips of fabric a. this
happens in such a way that each strip of fabric on its one longitudinal edge with a
Hem b is provided. With this hem b, the fabric strip a is on edge
standing sheet metal ring c pulled up and thus the inner diameter of the disc ring
set. After pulling on the strip of fabric, the ends of the sheet metal ring,
for example by spot welding. The ends of the fabric strip are
as can be seen in Fig. 2, united by a seam d.
Die so gebildeten Ringscheiben a, b, c werden zentriert mit
der Scheibennabe verbunden. Diese besteht aus den beiden Stirnscheiben c und f,
die mit Segmentstreifen g, h versehen sind, über die die Ringscheiben lagesichernd
geschoben und durch Verspannen der Stirnscheiben gegeneinander auf der Antriebswelle
der Scheibe festgelegt werden.The ring disks a, b, c formed in this way are connected to the center of the disk hub. This consists of the two end disks c and f, which are provided with segment strips g, h, over which the annular disks are pushed to secure their position and are fixed by bracing the end disks against each other on the drive shaft of the disk.
Durch das Aufziehen der Stoffstreifen auf die Versteifungsringe bildet
der Saum b und der Stoff des Scheibenringes a Falten, die nach dem Scheibenrande
zu auslaufen. Dadurch liegt eine entsprechende Auflockerung der Scheibe vor, und
es bestehen von innen nach außen Luftwege; auch die Segmentstreifen g, h bilden
keinen geschlossenen Zylinder, so daß in Verbindung mit in den Stirnscheiben e,
f vorgesehenen Luftlöchern eine Durchlüftung der Scheibe gegeben ist, die eine überhitzung
und Brandgefahr beseitigt.Forms by pulling the strips of fabric onto the stiffening rings
the hem b and the fabric of the disc ring a folds that follow the disc rim
to expire. This results in a corresponding loosening of the disc, and
there are airways from the inside to the outside; also form the segment strips g, h
no closed cylinder, so that in connection with in the end disks e,
f provided air holes a ventilation of the disc is given, which overheating
and fire hazard eliminated.