DE855634C

DE855634C - A mower that can be attached to a tractor and swung back about a vertical pivot axis

Info

Publication number: DE855634C
Application number: DEI2163D
Authority: DE
Inventors: Charles Floyd Crumb; Samuel Eric Hilblom
Original assignee: International Harverster Corp
Current assignee: Navistar Inc
Priority date: 1939-06-27
Filing date: 1939-06-27
Publication date: 1952-11-13

Description

Die Schutzdauer des Patents ist nach Gesetz Nr. 8 der Alliierten Hohen Kommission verlängert
Beginn des 3. Patentjahres am 27. Juni 1941, Beginn des 4. Patentjahres am 17. April 1950The term of protection of the patent is extended according to Law No. 8 of the Allied High Commission
Beginning of the 3rd patent year on June 27, 1941, beginning of the 4th patent year on April 17, 1950

Λη Schleppern anbringbare Mäh'werke, die um starren Verbindung des Zugrahmens über die ihnΛη tractors attachable mowers around the rigid connection of the towing frame over it

eine senkrechte Schwenkachse zurückschwingbar tragenden Stützeisen ist dann das Mähwerk übera vertical pivot axis swinging back supporting iron is then the mower over

sind und durch eine beim Auftreffen des Mähwerks die Lagereisen auch mit dem Schlepper starr ver-and when the mower hits the bearing, the bearing bars are also rigidly locked with the tractor.

auf im FeUk- liegende Hindernisse sich lösende Ver- bunden. Es fehlt also bei dieser Bauart eine aus denon obstacles lying in the ground, loosing connections. So there is one missing from this type of construction

riegelung in der Arl>eitsstellung gehalten werden, ι praktischen Bedürfnissen heraus erstrebte Nach-be kept in the working position, ι practical needs

sind bekannt. Ks ist auch bekannt, ein Lagereisen vorzusehen, welches nach vorn hin zur Aufnahme des am Schlepper befindlichen Zugrahmens gabelförmig ausgebildet ist. Der Zugrahmen ist bei dieser Ix'kannten Hauart durch festangebrachte Stützeisenare known. Ks is also known to be a camp trip to be provided, which is fork-shaped towards the front to accommodate the towing frame located on the tractor is trained. With this type of construction, the draw frame is made of fixed support irons

giebigkeit des Mähwerks. Dies muß'als unerwünscht angesehen werden; angestrebt wird vielmehr eine Bauart, bei welcher die Verbindung zwischen Schlepper und Mähwerk nachgiebig ist, um so die 25 Gewähr zu schaffen, daß das Mähwerk auch aufproductivity of the mower. This must be undesirable be considered; Rather, the aim is a type in which the connection between The tractor and mower are flexible, so the 25th Ensure that the mower is also on

in einer bestimmten Lage festgehalten. Wenn also j stark unebenem Gelände einwandfrei arl>eitet.
das mit dem Mähwerk verbundene Lagereisen mit I Es ist andererseits eine Bauart bekannt, bei seinem gabelförmigen Schlitz einen Teil des Zug- ! welcher das Mähwerk sowohl um einen senkrechten rähmens umfaßt, bildet t\s mit diesem gewisser- Schwenkzapfen zurückschwingbar als auch um maßen eine Kinheit, die in der Arl>eitsstellung waagerechte Zapfen schwingbar ist, so daß sich das ständig aufrechterhalten bleibt, und infolge der | Mähwerk gegenüber dem Schlepper den Boden-held in a certain position. So if j works perfectly on very uneven terrain.
the bearing iron connected to the mower with I On the other hand, a design is known, with its fork-shaped slot part of the pull! which embraces the mower both around a vertical frame, forms t \ s with this certain pivot pin that can be swung back as well as a kinetic unit that is pivotable in the working position with horizontal pins so that this is constantly maintained, and as a result of the | Mower opposite the tractor the ground

Unebenheiten anpassen kann. Bei dieser Bauart ist der Zugrahmen starr am Schlepper angebracht. Diese bekannte Lösung kann dort nidht Anwendung finden, wo ein U-förmiges, mit dem Mähwerk verbundenes Lagereisen zur Aufnahme mit dem am Schlepper befindlichen Zugrahmen angebracht wird, so daß das Mähwerk über dieses gabelförmige ' Lagereisen unmittelbar vom Zugrahmen des Schleppers getragen wird, denn hierbei ist es unmöglidh, eine unmittelbare waagerechte Schwenkzapfenverbindung vorzusehen. Es muß vielmehr diese Gelenkverbindung bei dieser bekannten Bauart nidht nur hinter dem Zugrahmen, sondern hinter den Schlepperrädern überhaupt und damit in großem Abstand von der Hinterachse vorgesehen sein. Demgegenüber muß bei der angestrebten möglichst großen Anpassungsfähigkeit des Mähwerks an die Bodenunebenheiten der Abstand der Schwenkzapfen von der Hinterachse möglichst klein gehalten und ao diese Schwenkzapfen müssen möglichst nahe der Hinterachse angeordnet werden. Erst bei Beachtung dieses Merkmals wird bei einer Bauart, bei welcher das Mähwerk über gabelförmig ausgebildete Lagereisen mit dem am Schlepper befindlichen as Zugrähmen verbindbar ist, die erforderliche Anpassungsfähigkeit an die Boderuuneibenen erreicht. Bei dieser Bauart ist daher erfindungsgemäß der Zugrahmen an Trageisen, die an der Hinterachsbrüdke des Schleppers befestigt sind, über wenigstens angenähert in Höhe der Zapfwelle liegende waagerechte Gelenkzapfen angelenkt, deren Abstand von der Hinterachse des Schleppers kleiner als der Sdhlepperradhalbmesser ist.Can adjust bumps. With this type of construction, the draw frame is rigidly attached to the tractor. This known solution can not be used where a U-shaped, connected to the mower Bearing iron is attached to the towing frame on the tractor to take it up, so that the mower on this fork-shaped 'bearing iron directly from the draw frame of the Tug is carried, because here it is impossible to establish a direct horizontal trunnion connection to be provided. Rather, this articulated connection in this known design must not only be behind the draw frame, but behind the tractor wheels at all and thus be provided at a large distance from the rear axle. In contrast must with the desired as great as possible adaptability of the mower to the Uneven ground the distance between the pivot pin and the rear axle is kept as small as possible and ao these trunnions must be arranged as close as possible to the rear axle. Only if you pay attention this feature is in a design in which the mower is fork-shaped Bearing iron with the towing frame located on the tractor can be connected, the necessary adaptability reached the Boderuuneibenen. In this type of construction is therefore according to the invention Pulling frame on carrying iron, which are attached to the rear axle bridge of the tractor, over at least Approximately at the level of the PTO shaft lying horizontal pivot pin articulated, their distance from the rear axle of the tractor is smaller than the radius of the Sdhlepperperrad.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawings.

Fig. ι zeigt den hinteren Teil eines Schleppers mit dem daran angebrachten erfindungsgemäßen Mähwerk in Draufsidht;Fig. Ι shows the rear part of a tractor with the attached thereto according to the invention Mower in Draufsidht;

Fig. 2 zeigt eine der Fig. 1 entsprechende Seitenansicht unter Fortlassung des in der Ansicht vorn liegenden Sohlepperrades;FIG. 2 shows a side view corresponding to FIG. 1 omitting the sole body wheel in the front view;

Fig. 3 ist eine der Fig. 2 entsprechende Seitenansicht zur Veranschaulichung der Nachgiebigkeit des Mähwerks beim Arbeiten auf unebenem Gelande. FIG. 3 is a side view corresponding to FIG. 2 to illustrate the compliance of the mower when working on uneven terrain.

Von dem Schlepper ist nur der hintere Teil in den Zeichnungen veranschaulicht. Der Hauptrahmen des Schleppers ist mit 1, das Achsgehäuse mit 2, die Antriebsachsen mit 3 und die darauf angebrachten Antriebsräder mit 4 bezeichnet. Jedes Achsgehäuse 2 ist mit einem Paar in Abstand voneinander angeordneten Flanschen 5 versehen. An den inneren Flanschen sind Anschlußeisen 6 befestigt, an denen eine Tragvorrichtung mittels Augenbolzen 8 !befestigt ist. Diese Tragvorrichtung besteht aus einem Paar im Abstand voneinander angebradhten Trageisen 7. Zwischen den Innenseiten dieser Trageisen 7 ist ein Rohr 9 vorgesehen, welches mit dem Eisen 7 verschweißt ist. Durch die Trageisen 7 greifen waagerecht angeordnete Gelenkzapfen 10 hindureih, über welche an diese Eisen 7 ein aus den Platten 11 bestehender Zugrahmen angelenkt ist, an deren unteren Enden ein U-förmig gestaltetes Eisen angeschweißt oder anderweitig befestigt ist, welches die Form einer Zugstange 12 aufweisen kann. Die einander zugekehrten Seitenflächen der Platten 11 sind durch ein großes Versteifungsrohr 13 miteinander verbunden. Die aus den Eisen 7 bestehende Tragvorrichtung und der daran angelenkte Zugrahmen 11, 12 haiben die übliche Lage und Anordnung der an Schleppern angebrachten Zugvorrichtungen.Only the rear part of the tractor is in the Drawings illustrated. The main frame of the tractor is 1, the axle housing 2, the drive axles are denoted by 3 and the drive wheels mounted on them are denoted by 4. Every axle housing 2 is provided with a pair of flanges 5 spaced apart from one another. To the inner flanges are connecting iron 6 attached to which a support device by means of eye bolts 8! Is attached. This carrying device consists of a pair attached at a distance from each other Carrying iron 7. Between the inner sides of these carrying iron 7, a tube 9 is provided, which is welded to the iron 7. By the support iron 7 reach horizontally arranged Hinge pin 10 hindureih, via which this iron 7 is made of the plates 11 Draw frame is hinged, at the lower ends of which a U-shaped iron is welded or is otherwise fastened, which can have the form of a pull rod 12. Those facing each other Side surfaces of the plates 11 are connected to one another by a large stiffening tube 13. The support device consisting of the iron 7 and the draw frame 11 articulated on it, 12 have the usual position and arrangement of the towing devices attached to tractors.

Seitlich nach hinten liegt der Tragrahmen für das Mähwerk, der aus einem Paar nach hinten sich erstreckender und hinten spitz zulaufender Streben 14 besteht, die durch Versteifungseisen 15 miteinander verbunden sind. Der Tragrahmen stellt hiernach im wesentlichen ein Dreieck dar, dessen Spitze 16 ein Lager für die Spindel 17 des Schlepprades 18 trägt, über welches somit das hintere Ende dieses Tragrahmens abgestützt wird. Vorn ist an diesem Tragrahmen auf der Stoppelseite ein Lagereisen 19 angebracht, welches mit einer Hülse gelenkig und frei schwingbar um einen senkrechten Schwenkzapfen 20 herumgreift und üi>er diesen mit einem an dem Zugrahmenteil 12 fest angebrachten Lagereisen 21 zusammenwirkt. Der Tragrahmen besitzt zwischen den vorderen Enden der Streben 14 ein etwa in Höhe des senkrechten Zapfens 20 angeordnetes Lagereisen 22, welches als Träger für das Mähwerk dient. Dieses Lagereisen 22 weist nach vorn hin offene, gabelförmige Teile 23 auf, die mit dem Zugrahmenteil 12 derart zusammenwirken, daß dieser Zugrahmenteil 12 von den gabelförmigen Teilen 23 umfaßt werden kann, deren Schlitz somit etwa gleich der Stärke des Zugrahmenteils 12 ist. Das Lagereisen 22 ist an jedem Ende mit einem nadh oben abgebogenen Teil versehen, der an der Stoppelseite mit dem zuvor erwähnten Lagereisen 19 verbunden ist, während der aufwärts gebogene Teil auf der Grasseite mit einer an die Tragrahmenstrebe 14 angeschweißten Platte 24 verbunden ist. In diesen aufwärts gebogenen Teilen des Lagereisens 22 ist drehbar eine quer zur Fahrtrichtung sich erstreckende Welle 25 angeordnet, die auf der Grasseite in einen nach hinten sich erstreckenden Kurbelarm 26 übergeht, an dem das Hubgestänge angreift, welches seinerseits mit dem Fingerbalken 28 verbunden ist. Ein Schuh 29 ist fest an einem Kupplungsjoch 30 angebracht, welches an einer Tragstange 31 drehbar ist. Diese Tragstange geht auf der Stoppelseite des Tragrahmens in einen etwa rechtwinklig nach vorn abgebogenen Teil 32 über, der in einem Lager 33 drehbar ist; dieses Lager selbst ist fest an dem Lagereisen 19 und dem Lagereisen 22 angebracht. Die Welle 25 geht am stoppelseitigen Ende in einen aufwärts abgebogenen Arm über, an dem eine Ausgleichfeder angreift, deren anderes Ende an einem vom Rohr 13 getragenen Eisen 35 angeschlossen ist.Laterally to the rear is the support frame for the mower, which consists of a pair that extends to the rear and tapering struts 14 at the rear, which are joined together by stiffening irons 15 are connected. The support frame hereafter essentially represents a triangle, the point of which 16 a bearing for the spindle 17 of the drag wheel 18 carries, via which the rear end of this support frame is thus supported. Up front is this one Support frame on the stubble side a bearing iron 19 attached, which is articulated and with a sleeve freely swinging around a vertical pivot pin 20 and üi> he this with a on the draw frame part 12 firmly attached bearing iron 21 cooperates. The support frame has between the front ends of the struts 14 arranged approximately at the level of the vertical pin 20 Bearing iron 22, which serves as a carrier for the mower. This bearing iron 22 shows open at the front, fork-shaped parts 23 which cooperate with the draw frame part 12 in such a way that this draw frame part 12 can be encompassed by the fork-shaped parts 23, the slot of which thus is approximately equal to the strength of the draw frame part 12. The bearing iron 22 is with one at each end nadh provided the bent part above, the one on the stubble side with the aforementioned bearing iron 19 is connected, while the upwardly curved part on the grass side with a to the support frame strut 14 welded plate 24 is connected. In these upwardly curved parts of the camp iron 22 a transverse to the direction of travel extending shaft 25 is rotatably arranged on the Grass side merges into a rearwardly extending crank arm 26 on which the lifting linkage attacks, which in turn is connected to the finger bar 28. A shoe 29 is firmly on attached to a coupling yoke 30 which is rotatable on a support rod 31. This support rod goes on the stubble side of the support frame in an approximately right angle bent forward Part 32 about which is rotatable in a bearing 33; this bearing itself is fixed to the bearing iron 19 and the bearing bracket 22 attached. The shaft 25 goes into an upwardly bent at the double-sided end Arm over, on which a compensating spring acts, the other end of which is connected to an iron 35 carried by the tube 13.

Der Tragrahmen 14 wird hiernach am vorderen Ende am Zugrahmen 11, 12 abgestützt und am hinteren Ende von dem Schlepprad 18 getragen. Das Mähwerk selbst ist unterhalb des Tragrahmens angeordnet und innerhalb weiter Grenzen in lotrechter Richtung frei beweglich, soweit dies derThe support frame 14 is hereafter on the front End supported on the pulling frame 11, 12 and on rear end carried by the tow wheel 18. The mower itself is arranged below the support frame and freely movable within wide limits in the vertical direction, insofar as this is the case

gelenkige Anschluß der Tragstange 31 und des Lagers 33 zulassen. Hieraus ergibt sich eine sehr weitgehende Anpassungsfähigkeit an die Bodenunebenheiten, wie sie in Fig. 3 anschaulich dargestellt ist.allow articulated connection of the support rod 31 and the bearing 33. This results in a very extensive adaptability to the unevenness of the ground, as clearly shown in FIG. 3 is.

Der Schlepper ist in der Mitte mit einer Zapfwelle 36 versehen, von welcher über die biegsame Welle 37 und das Getriebe 38 der Antrieb für das Schneidwerk abgenommen wird. Die biegsame Welle ist über ein Kreuzgelenk 39 gelenkig mit der Zapfwelle verbunden; die Querachse dieses Kreuzgelenks liegt wenigstens angenähert in der gleichen Höhe wie die waagerechten Schwenkzapfen 10. Das Getriel>e wird von dem Lagereisen 22 getragen; es weist den üblichen Kurbelzapfen 40 auf, über den die mit dem Messer 42 des Schneidwerks verbundene Schubstange 41 angetrieben wird.The tractor is provided in the middle with a power take-off shaft 36, from which the flexible Shaft 37 and the gear 38 of the drive for the cutting unit is removed. The flexible one The shaft is articulated to the power take-off shaft via a universal joint 39; the transverse axis of this universal joint is at least approximately at the same height as the horizontal pivot pin 10. Das The gear is carried by the bearing iron 22; it has the usual crank pin 40 over which the push rod 41 connected to the knife 42 of the cutting unit is driven.

In der Mitte zwischen den beiden Hinterrädern 4 des Schleppers tenmdet sich der Sitz 43 für den Fahrer, der eine solche Lage hat, daß von ihm aus leicht der Hebel zum Anheben des Fingerbalikens 28 1>etätigt werden kann, um diesen, wie für die Beförderung über längere Strecken und auf Straßen erforderlich, hochzuklappen. Dieses Getriebe besteht aus einem Handhebel 44 und einem Fußhebel 45, die verschwenkbar an einer Tragplatte 46 angebracht sind, die auf der rechten Seite des Achsgehäuses am inneren Flansch 5 befestigt ist. Am unteren Ende des Handhebels 44 greift eine biegsame Zugverbindung 47 an, deren anderes Ende an einem hochstehenden Hebelarm 48 befestigt ist, der fest mit der Schwenkwelle 25 in Verbindung steht; der Anschluß dieser biegsamen Zugverbindung 47 am Hebel 44 ist lösbar. Der Handhebel 44 und der Fußhebel 45 sind miteinander in einer solchen Weise verbunden, daß bei Betätigung eines dieser Hebel eine Verdrehung der Schwenkwelle 25 und damit ein Anhel>en des Fingerbalkens 28 herbeigeführt werden kann. Die Feder 34 gleicht hierbei das Gewicht des Fingerbalkens 28 aus, wenn dieser vom Boden angehoben ist. Die Verbindung der l>eiden Hebel miteinander ist im übrigen derart, daß die Betätigung eines der Hebel die Betätigung des anderen Hebels unterstützt. Eine Feder 49 verbindet die unteren Teile dieser beiden Hebel, um die Zugverbindung 47 jeweils straff zu halten; weiterhin dient diese Feder 49 dazu, wenigstens einen der Hebel 44, 45 in leicht erreichbarer Nähe zum Fahrersitz 43 zu halten, wie dies durch' Fig. 3 veranschaulicht wird, in welcher Stellung der Handhel>el 44 verhältnismäßig weit nach vorn geschwenkt ist, und dies im Hinblick auf die Lage des Mähwerks und die dadurch bedingte Neigung des Hel>elarms 48 nach hinten. Es ist hieraus auch erkennbar, daß der Hand- und der Fußhebel 44 und 45 so angebracht sind, daß sie die senkrechte Bewegung des Mähwerks und der daran angebrachten oder der hiermit verbundenen Teile nicht hindern. Eine Rast 50 ist an der Platte 46 vorgesehen, um den Handhebel 44 in einer Stellung zu verriegeln, die er einnehmen muß, wenn das Mähwerk angehol>en ist. Vom Kupplungsjoch 30 wird ein von Hand zu l>etätigender Hel>el 51 getragen, der dazu dient, dem Schuh 29 und dem Fingerbalken 28 die zweckmäßige Neigungslage zu geben.In the middle between the two rear wheels 4 of the tractor is the seat 43 for the Driver who is in such a position that he can easily use the lever to lift the finger bar 28 1> can be used for this, such as for transport over long distances and on roads required to fold up. This gear consists of a hand lever 44 and a foot lever 45, which are pivotably attached to a support plate 46 on the right side of the axle housing is attached to the inner flange 5. A flexible one engages at the lower end of the hand lever 44 Train connection 47, the other end of which is attached to an upstanding lever arm 48 which is fixedly connected to the pivot shaft 25; the connection of this flexible train connection 47 on the lever 44 is releasable. The hand lever 44 and the foot lever 45 are in one with each other Connected way that upon actuation of one of these levers a rotation of the pivot shaft 25 and so that the finger bar 28 can be secured. The spring 34 is the same here the weight of the finger bar 28 when it is raised from the ground. The connection of the The rest of the two levers are connected in such a way that actuation of one of the levers causes actuation the other lever supported. A spring 49 connects the lower parts of these two levers to to keep the train connection 47 taut; this spring 49 also serves to at least to hold one of the levers 44, 45 in easily accessible proximity to the driver's seat 43, as indicated by 'FIG. 3 is illustrated, in which position the Handhel> el 44 pivoted relatively far forward with regard to the position of the mower and the inclination it causes of the helmet arm 48 to the rear. It can also be seen from this that the hand lever and the foot lever 44 and 45 are mounted so as to facilitate the vertical movement of the mower deck and those attached to it or the parts connected to it. A latch 50 is provided on the plate 46, to lock the hand lever 44 in a position which it must assume when the mower is accepted. A manually actuated helmet 51 is carried by the coupling yoke 30, which is used to give the shoe 29 and the finger bar 28 the appropriate inclination.

Wie zuvor beschrieben, ist der Tragrahmen 14 an dem Zugrahmen 11, 12 über den senkrechten Gelenkzapfen 20, mit dem die Eisen 19 und 21 verbunden sind, auf der einen Seite angelenkt, während auf der anderen Seite der Tragrahmen über das gegabelte Ende 23 des Lagereisens 22 an dem Zugrahmemteil 12 abgestützt ist. Eine lösbare Verriegelungsvorrichtung ist vorgesehen, um während des Anbeitens das Mähwerk nebst Tragrahmen mit dem Zugrahmen derart verbunden zu halten, daß diese Teile als eine Einheit gegenüber der Tragvorrichtung 7 am Schlepper über die waagerechten Zapfen 10 auf und ab schwingen können. Diese Verriegelungsvorrichtung besteht aus einer Stange 52, deren eines Ende am Kupplungsjoch 30 angeschlossen ist, und deren anderes Ende mit einem irgendwie gestalteten lösbaren Verriegelungsschloß 53 zusammenwirkt; dieses Verriegelungsschloß kann beliebiger üblicher Bauart sein und hat der Aufgabe zu entsprechen, daß, wenn das Mähwerk auf ein im Wege liegendes Hindernis aufstößt, die Stange 52 aus diesem Verriegelungsschloß infolge des auf diese Stange ausgeübten Zuges freigegeben wird, worauf dann das Mähwerk um den senkrechten Zapfen 20 zurückschwingen kann.As previously described, the support frame 14 is hinged to the pulling frame 11, 12 via the vertical pivot pin 20 to which the irons 19 and 21 are connected, while on the other side the support frame is hinged via the forked end 23 of the bearing iron 22 is supported on the Zugrahmemteil 12. A releasable locking device is provided in order to keep the mower together with the support frame connected to the draw frame during the work in such a way that these parts can swing up and down as a unit with respect to the support device 7 on the tractor via the horizontal pins 10. This locking device consists of a rod 52, one end of which is connected to the coupling yoke 30, and the other end of which cooperates with a somehow designed releasable locking lock 53; this locking lock can be of any conventional design and has the task of ensuring that when the mower hits an obstacle lying in the way, the rod 52 is released from this locking lock as a result of the pull exerted on this rod, whereupon the mower to the vertical Pin 20 can swing back.

Die so vorgesehene Anordnung des Mähwerks an dem Tragrahmen und der Anschluß dieses Tragrahmens am Zugrahmen ermöglicht eine freie lotrechte Bewegung des Mähwerks innerhalb weiter Grenzen, da der Zugrahmen und der Tragrahmen als eine Einheit um die waagerechten Zapfen 10 auf und ab schwingen können, und da auch das Schlepprad 18 in jeder Hinsicht den Bodenunebenheiten folgen kann. Wird beim Auftreffen des Mähwerks auf ein Hindernis die Stange 52 von dem Verriegelungssohloß 53 freigegeben, so wird auch zu gleicher Zeit das vordere Ende der biegsamen Zugverbindung 47 von dem unteren Ende des Handhebels 44 freigegeben. Das Mähwerk nebst Tragrahmen ist dann frei nach hinten zu schwingen, um dem Hindernis auszuweichen; es nimmt dann die in Fig. ι mit gestrichelten Linien dargestellte Lage ein. Die biegsame Welle 37, die dem Antrieb des Messers dient, kann zu diesem Zweck in entsprechender Weise an die Antriebswelle des Getriebes angeschlossen werden, so daß durch irgendeine einfache Vorrichtung eine Entkupplung dieses Antriebes erfolgt, wenn das Mähwerk zurückschwingt. Audh kann zu diesem Zweck diese zwischengeschaltete Welle 37 längenverschiebbar über die Getriebeantriebswelle übergeschoben oder in sie hineingesteckt sein, um auf diese Weise eine teleskoprdhrähnliche Wellenverbindung zu schaffen.The so envisaged arrangement of the mower on the support frame and the connection of this support frame on the draw frame allows free vertical movement of the mower within further Limits, since the tension frame and the support frame as a unit around the horizontal pin 10 and can swing from, and since the drag wheel 18 in every respect the unevenness of the ground can follow. When the mower hits an obstacle, the rod 52 is released from the locking device 53 released, the front end of the flexible connection is also released at the same time 47 released from the lower end of the hand lever 44. The mower and support frame is then to swing freely backwards in order to avoid the obstacle; it then takes the in Fig. Ι a position shown with dashed lines. The flexible shaft 37, which is used to drive the Serves knife, can for this purpose in a corresponding manner to the drive shaft of the gearbox be connected, so that by some simple device a decoupling of this Drive takes place when the mower swings back. Audh can do this for this purpose Intermediate shaft 37 slid over the transmission drive shaft or slidable in length be inserted into them in order to create a telescopic shaft connection in this way.

Um das zurückgeschwungene Mähwerk wieder in iao die Arbeitsstellung zurückzubringen, braucht der Schlepper nur rückwärts gefahren zu werden, was zur Folge hat, daß das Mähwerk nach vorn in die Arbeitslage und damit gegen den Zugrahmenteil 12 heranschwenkt. Dieser Zugrahmenteil 12 fühlt sich in den Schlitz des gabelförmigen Teils 23 des Lager-In order to bring the swung-back mower back into the normal working position, the The tractor only has to be driven backwards, which means that the mower is in the forward direction Working position and thus pivoted against the drawframe part 12. This draw frame part 12 feels into the slot of the fork-shaped part 23 of the bearing

eisens 22 ein, und wenn dann die Stange 52 mit dem Verriegelungsschloß 53 wieder verbunden und die Zugverbindung 47 an den Handhebel 44 erneut angeschlossen ist, ist das Mähwerk wieder arbeitsbereit. iron 22, and if then the rod 52 is connected to the locking lock 53 again and the Train connection 47 is reconnected to the hand lever 44, the mower is ready to work again.

Diese neue Mähwerkausbildung eignet sich in ganz besonderem Maß auch zum Arl>eiten auf Rieselfeldern, auf welchen bekanntlich die Bodenfläche in gewissen Abständen von Gräben durchzogen ist, weswegen dort ganz besonders schwierige Verhältnisse vorliegen. Doch auch dort kann zur Grasernte mit gutem Erfolg das erfindungsgemäße Mähwerk eingesetzt werden, das dann von dem Schlepper quer zu diesen Gräben über das Land gezogen wird. Da, wie zuvor erläutert, das Mähwerk mit dem Zugrähmen ii, 12 gegenüber der Tragvorrichtung um die waagerechten Zapfen 10 auf und ab schwingen kann, ist es hiermit möglich, das Gras audh auf derart unebenem Gelände an allen Stellen bis zur Grasnarbe abzuschneiden. Es ist hierbei lediglich zu 'beachten, daß die Schwenkzapfen 10 möglichst dicht am Hinterachsgehäuse angebracht sind, so daß sich das Mähwerk dicht hinter den Schlepperrädern· befindet. Diese Schwenkzapfen 10 werden demzufolge zweckmäßig auch in einer Entfernung vom Hinteradisgehäuse des Schleppers angebracht, die kleiner ist als der Halbmesser der hinteren Schlepperräder. Das Mähwerk hat dann so weitgehende freie Bewegungsmöglichkeit in der lotrechten Ebene, daß es allen Bodenunebenheiten einwandfrei zur folgen vermag, wie ja auch andererseits die Schlepperräder und das den Tragrahmen des Mähwerks hinten abstützende Schlepprad allen diesen Bodenunebenheiten einwandfrei zu folgen vermögen.This new mower training is particularly suitable for working Sewage fields, on which, as is well known, the ground surface is criss-crossed by ditches at certain intervals is, which is why there are particularly difficult conditions there. But even there you can Grass harvesting the mower according to the invention are used with good success, which is then of the Tug is pulled across these ditches across the country. There, as previously explained, the mower with the Zugrähmen ii, 12 opposite the Carrying device can swing up and down around the horizontal pin 10, it is hereby possible To cut the grass down to the sward in all places on such uneven terrain. It it is only to be noted here that the pivot pin 10 is as close as possible to the rear axle housing so that the mower is right behind the tractor wheels. This trunnion 10 are therefore expediently also at a distance from the rear radio housing of the Attached to the tractor, which is smaller than the radius of the rear tractor wheels. The mower then has so much free movement in the vertical plane that there is all uneven ground able to follow flawlessly, as on the other hand the tractor wheels and the The support frame of the mower rear supporting the tow wheel all these unevenness in the ground perfectly able to follow.

Die Anordnung der waagerechten Schwenkzapfen 10 dicht an der Zapfwelle des Schleppers ermöglicht auch, die biegsame Welle 37 an die Zapfwelle an einer Stelle anzuschließen, die wenigstens angenähert auf der gleichen Höhe liegt wie die waagerechten Schwenkzapfen 10. Diese Ausführung ermöglicht dann weiterhin, ohne komplizierte Telesikoprohre und besondere Kreuzgelenke auszukommen, die sonst notwendig wären, um eine andernfalls vorhandene starke Winkelneigung der Teile der Antriebswelle auszugleichen. Es erübrigt sirfi also die Verwendung solcher Teleskoprohre, die zueinander längs einer Keilnut längenverschiebbar sind; dies ist immer eine besondere und kostspielige Ausführung, da sie die Anbringung einer lärigeren Keilnut und eines hiermit zusammenarbeitenden Keils voraussetzt.The arrangement of the horizontal pivot pin 10 close to the PTO shaft of the tractor allows also to connect the flexible shaft 37 to the power take-off shaft at a point that is at least is approximately at the same height as the horizontal trunnions 10. This version then still allows you to get by without complicated telescopic tubes and special universal joints, which would otherwise be necessary to avoid an otherwise strong angular inclination of the Compensate parts of the drive shaft. There is no need to use such telescopic tubes, which are mutually displaceable along a keyway; this is always a special and costly one Execution as they require the attachment of a looser keyway and a cooperating one Wedge assumes.

Claims

Claim:

Can be attached to a tractor and swung back about a vertical pivot axis Mower, which loosens itself when hitting obstacles in the field Lock is held in the working position and its bearing iron to the front Receiving the towing frame located on the tractor is fork-shaped, characterized in that that the Zugrähmen (11, 12) on the rear axle bridge of the tractor attached support iron (7) over at least approximately in Height of the PTO shaft (36) lying horizontal pivot pin (10) is articulated, the distance from the rear axle of the tractor is smaller than the tractor wheel radius.

Referred publications:

U.S. Patent No. 1,946,544, 1,977,429. 2,052,294.

1 sheet of drawings

5465 11.525465 11.52