DE855203C

DE855203C - Screen cylinder for paper machines

Info

Publication number: DE855203C
Application number: DET2034A
Authority: DE
Inventors: William Edwin Knowles Trotman
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-08-08
Filing date: 1950-08-11
Publication date: 1952-11-10

Description

Siebzylinder für Papiermaschinen Die Erfindung betrifft Siebzylinder für den Gebrauch bei der Papierherstellung.Screen cylinders for paper machines The invention relates to screen cylinders for use in papermaking.

Ein Siebzylinder findet besonders bei der Herstellung hochwertigen Papiers und Pappe Verwendung. Der Siebzylinder rotiert, teilweise eingetaucht, in einem Bottich mit Wasser, das einen geringen Anteil suspendierter Fasern enthält. Da das Wasser durch den Maschenüberzug des Siebzylinders hindurchdringt, lagern sich die Fasern auf dem Überzug ab und bilden eine Papierschicht. Es ist deshalb sehr wesentlich, daß das Durchdringen des Wassers durch den äußeren Maschenüberzug sehr gleichmäßig vor sich geht, wenn Streifen, die beim Halten des Papiers gegen <las Licht sichtbar werden, verhindert werden sollen. Der Siebzylinder bildet die untere Walze einer Presse, wobei die Oberwalze mit einem Filzmantel versehen ist und so stark gegen den Siebzylinder drückt, daß das sich auf dem Siebzylinder absetzende Papier abgesaugt und zur weiteren Behandlung, z. B. Pressen, Trocknen und Fertigstellen, abgeführt werden kann. Die Oberwalze spannt den Maschenmantel dauernd, und dieser kann in der Praxis selten genügend eng über das tragende Rahmenwerk gelegt werden, um eine Bewegung des Mantels mit nachfolgendem Zerren und Beschädigen der Oberfläche und Güte des Papiers zu verhindern.A sieve cylinder finds high quality particularly in the production Use of paper and cardboard. The screen cylinder rotates, partially submerged, in a vat of water with a small amount of suspended fibers in it. Since the water penetrates through the mesh cover of the screen cylinder, store the fibers are deposited on the coating and form a layer of paper. It is therefore very essential that the water penetrate through the outer mesh cover very evenly when streaks that hold the paper against <let light become visible, should be prevented. The screen cylinder forms the lower roll of a press, the upper roll being provided with a felt cover and presses so strongly against the screen cylinder that it is on the screen cylinder suctioned off settling paper and used for further treatment, e.g. B. pressing, drying and finish, can be discharged. The top roller tightens the mesh shell permanent, and in practice this can rarely be sufficiently narrow about the supporting framework to avoid movement of the mantle with subsequent tugging and damage the surface and quality of the paper.

Ein Siebzylinder der herkömmlichen Bauart besteht aus einer Anzahl von Ringen, die auf einer gemeinsamen Welle befestigt sind. Die Ringe werden miteinander durch eine Anzahl dicht und parallel beieinanderliegender Stäbe verbunden, so daß sie einen zylindrischen Rahmen bilden. Auf diesen Rahmen wird dann schraubenlinienförmig ein Draht aufgewickelt, der als Träger für eine Anzahl Drahtgeflechtüberzüge zunehmender Maschenzahl dient, die wiederum als Unterlage für den äußersten Überzug eines Maschengeflechtes mit ungefähr 385 Öffnungen pro Quadratzentimeter vorgesehen sind. Die Maschensiebe zwischen dem aufgewickelten Draht und dem äußeren Siebmantel waren deshalb wesentlich, um einen regelmäßigen Flüssigkeitsdurchtritt unter dem Außenüberzug zu erhalten und um die sonst durch den aufgewickelten Draht hervorgerufenen Streifen zu vermindern. Wie daraus hervorgeht, erfordert Bau und Wartung eines Siebzylinders von so verwickelter Ausführung beträchtliche Fachkenntnis und Erfahrung.A screen cylinder of the conventional type consists of a number of rings running on a joint Shaft are attached. the Rings are closely and parallel to each other by a number of them Rods connected so that they form a cylindrical frame. On this frame a wire is then wound up in a helical manner, which serves as a carrier for a Number of wire mesh coverings with increasing number of meshes, which in turn serves as a base for the outermost covering of a mesh with approximately 385 openings per Square centimeters are provided. The mesh screens between the coiled Wire and the outer screen jacket were therefore essential to a regular To get liquid passage under the outer cover and around the otherwise through to reduce the streak caused by the wound wire. As can be seen from this, requires considerable construction and maintenance of a screen cylinder of such intricate design Expertise and experience.

Die Erfindung ist hauptsächlich darauf gerichtet, einen Siebzylinder zu schaffen, der wenigstens ebenso wirkungsvoll wie die bisherigen Siebzylinder, aber beträchtlich einfacher in seinem Aufbau ist und die in Lagen angeordneten Maschengeflechte vermeidet. Weiter ist nach der Erfindung ein Siebzylinder vorgesehen, bei dem der Außenüberzug einen wirklichen Kreisquerschnitt aufweist und bei dem eine Änderung des Umfanges in bestimmten Grenzen unter Beibehalten des Kreisquerschnittes möglich ist. Die weiteren Vorteile des Siebzylinders nach der Erfindung werden aus dem Nachstehenden klarwerden.The invention is primarily directed to a screen cylinder to create that is at least as effective as the previous screen cylinder, but is considerably simpler in its structure and the meshes arranged in layers avoids. Next, a screen cylinder is provided according to the invention, in which the Outer coating has a real circular cross-section and in which a change of the circumference is possible within certain limits while maintaining the circular cross-section is. The further advantages of the screen cylinder according to the invention will become apparent from the following get clear.

Nach der Erfindung weisen die den Außenmantel tragenden Stäbe einen Kopf auf, der durch Querrippen, dazwischen befindliche Querkanäle und in den Querrippen befindliche Längsrillen eine mit vielen Auflagepunkten versehene Auflagefläche bildet und einen oder mehrere Längsstege trägt, mit denen die Stäbe auf den Tragringen des Trommelkörpers sitzen.According to the invention, the rods carrying the outer jacket have a Head on, through cross ribs, cross channels in between and in the cross ribs located longitudinal grooves forms a support surface provided with many support points and carries one or more longitudinal webs with which the rods on the support rings of the drum body.

Die Stäbe können so gelagert werden, daß sie radial zum Siebzylinder verstellbar sind, wodurch sie in Berührung mit dem Außenüberzug gebracht werden können, um diesen straff und leicht gestreckt zu halten. Die die Stäbe tragenden Ringe weisen dabei Abschrägungen auf, an denen die Stege der Stäbe gelagert sind, so daß durch die Bewegung eines oder mehrerer dieser Ringe längs der Welle die Stäbe radial verstellt werden, womit der wirksame Umfang des Siebzylinders verändert wird. Die Abschrägungen der Ringe können dabei in Glieder oder Teile der Stäbe eingreifen. So können z. B. die Abschrägungen in auf jeder Seite der Stege der Stäbe angebrachte Walzen eingreifen., oder die Stege der Stäbe können mit Anschlägen versehen sein, die geneigte, den Abschrägungen der Ringe entsprechende Oberflächen aufweisen.The rods can be stored so that they are radial to the screen cylinder are adjustable, whereby they are brought into contact with the outer cover to keep it taut and slightly stretched. Those carrying the bars Rings have bevels on which the bars of the bars are mounted, so that by moving one or more of these rings along the shaft the rods be adjusted radially, whereby the effective circumference of the screen cylinder is changed. The bevels of the rings can engage in links or parts of the rods. So z. B. the bevels in mounted on each side of the webs of the bars Engage rollers., Or the bars of the bars can be provided with stops, which have inclined surfaces corresponding to the bevels of the rings.

Die Oberfläche des Kopfteiles der Stäbe, die den Zylindermantel berührt, ist gekrümmt, so daß sie der Krümmung des Mantels entspricht, und ist ferner so ausgebildet, daß eine Unterstützung an vielen Punkten für den Mantel vorhanden ist und ein wirksamer und regelmäßiger Flüssigkeitsdurchtritt zwischen ihnen erfolgt. So kann z. B. der Kopfteil in eine Anzahl von parallelen Querstücken durch die Ausbildung paralleler Durchlässe durch den Kopfteil rechtwinklig zu seiner Länge unterteilt sein, wobei diese Rechteckstücke selbst eine wellenförmige oder gewellte Anordnung durch die Ausbildung paralleler Nuten längs des Kopfstückes erhalten. Dies führt dazu, daß eine große Anzahl von Punkten in regelmäßigen Zwischenräumen den Zylinderüberzug stützt und eine Reihe von verbundenen Kanälen und Durchlässen vorgesehen ist, die mit dem Innern des Siebzylinders verbunden sind und einen ausreichenden und regelmäßigen Fiüssigkeitsdurchtritt unter dem Zylindermantel erlauben. Die Abstände dei einzelnen Punkte sind so, daß bei stärkster Ausdehnung des Siebzylinders der Zylinderüberzug, sich selbst stützend, die Unterlagepunkte benachbarter Stabteile überbrückt. Wo eine größere Bewegung der T-Teile der Stäbe Lücken entstehen ließe, werden die Stäbe gegeneinander versetzt oder überlappt.The surface of the head part of the rods that touches the cylinder jacket, is curved to match the curvature of the mantle and is also so designed to have support at many points for the coat and there is effective and regular fluid passage between them. So z. B. the head part in a number of parallel cross pieces through the training parallel passages divided through the head part at right angles to its length be, these rectangular pieces themselves have an undulating or corrugated arrangement obtained by forming parallel grooves along the head piece. this leads to to the fact that a large number of points at regular intervals the cylinder coating supports and a series of connected channels and passages is provided that are connected to the inside of the screen cylinder and are adequate and regular Allow liquid to pass under the cylinder jacket. The distances between the individuals Points are such that with the greatest expansion of the screen cylinder the cylinder cover, self-supporting, bridging the support points of adjacent rod parts. Where greater movement of the T-parts of the rods would create gaps, the rods will offset from one another or overlapped.

Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele des Siebzylinders nach der Erfindung, und zwar zeigt Fig. i eine Rückansicht eines verstellbaren Siebzylinders, Fig. 2 einen Querschnitt, Fig. 3 einen Teilquerschnitt in vergrößertem Maßstab, Fig.4 und 5 entsprechende Drauf- und Rückansichten der Tragestäbe, Fig. 6 eine Anbringungsart des Überzuges, Fig. 7 einen festen Siebzylinder und die Art der Anbringung des Überzuges und Fig. 8 eine andere Art der Anbringung der Tragestäbe.The drawings show exemplary embodiments of the screen cylinder according to of the invention, namely Fig. i shows a rear view of an adjustable screen cylinder, FIG. 2 shows a cross section, FIG. 3 shows a partial cross section on an enlarged scale, 4 and 5 corresponding top and rear views of the support rods, FIG. 6 shows a type of attachment of the cover, Fig. 7 shows a solid screen cylinder and the manner in which the cover is applied and FIG. 8 shows another way of attaching the support rods.

Im allgemeinen weist der Siebzylinder ein Paar Abschlußringe io auf, die abnehmbar auf einer `'Felle ii sitzen. Er besitzt ferner eine große Anzahl von Überzugtragestäben 13, die von den Ringen 12 aufgenommen werden, ein Paar Dichtringe 14 zur Halterung der Stäbe 13 in ihrer Lage und Mittel zum Anbringen der Ringe 12 auf der Welle ii.In general, the screen cylinder has a pair of end rings io, which can be detached from a `` skins ''. He also owns a large number of Cover support rods 13, which are received by the rings 12, a pair of sealing rings 14 for holding the rods 13 in their position and means for attaching the rings 12 on the wave ii.

In den Fig. 4 und 5 haben die Stäbe 13 T-Querschnitt und weisen einen Steg 15, der sich radial ins Innere der Siebzylinders erstreckt, und einen Kopfteil 16 auf; der mit Querkanälen 17, Formrippen 18 und Längsrillen i9 versehen ist. Die Tragefläche des Kopfteiles 16 besteht deshalb aus vielen kleinen Oberflächen 2o, auf der der äußere Überzug des Siebzylinders gelagert ist, während diese Auflagepunkte von den tiefer liegenden Rillen i9 und Kanälen 17 umgeben sind, wodurch ein schnelles und ausreichendes Entwässern in das Innere des Zylinders sichergestellt ist. Die Ringe 12 sind radförmig und bestehen aus einer Nabe 21, einem Radkranz 22 und radialen Armen 23. Die Stege 15 der Stäbe 13 sind mit Rippen 24 versehen, die in Abständen bei 25 unterbrochen sind, so daß sie in den abgeschrägten Rand 26 des Radkranzes 22 eingreifen, wobei das entsprechende Ende der Rippe ebenfalls abgeschrägt ist. Die Radkränze 22 sind mit Nuten zur Aufnahme der Stege 15 der Stäbe 13 versehen. Die Naben 21 der Ringe 12 sind mittels Abstandshülsen 27 miteinander verbunden, und die Ringe 12 sind auf einer Anzahl von Längsankern 28 angeordnet, die zwischen den Abschlußringen io befestigt sind und durch die radialen Arme 23 der Ringe 12 hindurchgehen. Durch die Längsanker 28 werden weitere Abstandsglieder 29 und 30 für die Ringe 12 getragen. Die äußeren der Ringe 12 sind mit Dübeln 31 versehen, an die die Stabhalterungsringe 32 angeschraubt sind, die mit abgeschrägten, ringförmigen Oberflächen 33 entsprechend abgeschrägte Flächen 34 an den Enden der Rippen 24 übergreifen. Die Enden der Stäbe 13 lagern auf Gummiringen 35, die in Nuten der Abschlußringe io befestigt sind. Ein Endteil der Stäbe 13 ist dabei abgeschnitten, so daß dort ein zweiter Gummiring 36 angebracht werden kann. Die Gesamtanordnung aus Stäben und Ringen wird mittels der Verschlußringe 14 in ihrer Lage festgehalten. Selbstverständlich ist ein Zylinderüberzug 37, der aus einem feinen Maschennetz besteht, über der durch die große Anzahl der Stäbe 13 gebildeten Zylinderoberfläche angebracht.In FIGS. 4 and 5, the rods 13 have a T-cross section and have a web 15 which extends radially into the interior of the screen cylinder, and a head part 16; which is provided with transverse channels 17, shaped ribs 18 and longitudinal grooves i9. The supporting surface of the head part 16 therefore consists of many small surfaces on which the outer coating of the screen cylinder is supported, while these support points are surrounded by the deeper grooves 19 and channels 17, which ensures rapid and sufficient drainage into the interior of the cylinder is. The rings 12 are wheel-shaped and consist of a hub 21, a wheel rim 22 and radial arms 23. The webs 15 of the rods 13 are provided with ribs 24 which are interrupted at 25 intervals so that they are in the beveled edge 26 of the wheel rim 22 engage, the corresponding end of the rib also being beveled. The wheel rims 22 are provided with grooves for receiving the webs 15 of the rods 13. The hubs 21 of the rings 12 are connected to one another by means of spacer sleeves 27, and the rings 12 are arranged on a number of longitudinal anchors 28 which are fastened between the end rings and pass through the radial arms 23 of the rings 12. Further spacers 29 and 30 for the rings 12 are carried by the longitudinal anchors 28. The outer of the rings 12 are provided with dowels 31 to which the rod holding rings 32 are screwed, which with beveled, annular surfaces 33 overlap correspondingly beveled surfaces 34 at the ends of the ribs 24. The ends of the rods 13 rest on rubber rings 35 which are fastened in grooves of the end rings io. One end part of the rods 13 is cut off so that a second rubber ring 36 can be attached there. The overall arrangement of rods and rings is held in place by means of the locking rings 14. It goes without saying that a cylinder cover 37, which consists of a fine mesh network, is applied over the cylinder surface formed by the large number of rods 13.

Eine Anbringungsart für den Überzug ist in Fig. 6 dargestellt. Einer der Stäbe 13 wird so abgeändert, das er einen Sperrstab bildet; man versieht ihn nämlich mit einem Mittelkanal 38, der einen verengten Ausgang 39 mit Ansätzen 4o aufweist. Die Enden des Überzuges 37 werden mit Laschen 41 versehen, die in die Ansätze 4o eingreifen können.One way of applying the cover is shown in FIG. One the rod 13 is modified so that it forms a locking rod; one provides him namely with a central channel 38, which has a narrowed outlet 39 with approaches 4o having. The ends of the cover 37 are provided with tabs 41, which into the Approaches 4o can intervene.

Die unterbrochenen Rippen 24, an denen die abgeschrägten Flächen 26 anliegen, dienen zur Verstellung der Stäbe 13 radial nach außen, um den äußeren Überzug 37 zu strecken und ihn in einem gespannten Zustand zu halten. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind die Ringe 12 in zwei Sätzen durch verschiedene Abstandsglieder miteinander verbunden, und die äbgeschrägten Flächen 26 verlaufen schräg nach innen. Die innersten Ringe 12 sind mit Hohlnaben 42 versehen, die innen ein Gewinde 43 aufweisen. Dieses Gewinde 43 sitzt in Gewinden der Hülsen 44 und 45, die miteinander durch Schrauben 46 verbunden sind und radiale Arme 47 und einen Zahnradkranz 48 tragen, in den ein auf einer Antriebswelle 5o sitzendes Ritzel 49 eingreift. Die Welle 5o erstreckt sich durch Naben 51 und den Armen 23, reicht durch die Abschlußringe 1o nach außen und ist mit einer geeigneten Betätigungsvorrichtung verbunden, die von Hand oder automatisch bedient werden kann. Die Gewinde der Naben 42 und der Hülsen 44 und 45 sind so beschaffen, das durch eine Drehung der Hülsen 44 und 45 die beiden Sätze der Ringe 12 in entgegengesetzten Richtungen entweder zur oder weg von der Mitte des Siebzylinders bewegt werden. Die aus den Hülsen 44 und 45 und dem Ritzel 49 bestehende Betätigungsvorrichtung befindet sich in einem Gehäuse 52.The interrupted ribs 24 on which the beveled surfaces 26 abut, serve to adjust the rods 13 radially outward to the outer To stretch coating 37 and to keep it in a tensioned state. As from the As can be seen in the drawing, the rings 12 are in two sets by means of different spacers connected to one another, and the bevelled surfaces 26 are inclined inward. The innermost rings 12 are provided with hollow hubs 42 which have a thread 43 on the inside exhibit. This thread 43 sits in the threads of the sleeves 44 and 45, which together connected by screws 46 and radial arms 47 and a ring gear 48 wear, in which a pinion 49 seated on a drive shaft 5o engages. the Shaft 5o extends through hubs 51 and arms 23 through the end rings 1o to the outside and is connected to a suitable actuating device, the can be operated manually or automatically. The threads of the hubs 42 and the Sleeves 44 and 45 are designed so that by rotating the sleeves 44 and 45 the two sets of rings 12 in opposite directions either to or moved away from the center of the screen cylinder. Those from sleeves 44 and 45 and the pinion 49 existing actuator is located in a housing 52.

Eine andere Art, die Ringe 12 zu verstellen, ist in Fig.8 dargestellt. Die Abschlußringe io sitzen auf einer Hohlwelle 53, durch die eine `Felle 54 gesteckt ist. Diese Welle 54 trägt an ihrem Ende 55 ein Gewinde, auf dem ein Handrad 56 sitzt. Die Ringe 12 sitzen auf einer Hohlwelle 57, die verschiebbar auf der Welle 53 montiert und innen mit Anschlagringen 58 versehen ist. Die Welle 54 ist mit Anschlägen 59 versehen, die durch Schlitze 6o in der Welle 53 hindurchreichen und den Zwischenraum zwischen den Ringen 58 ausfüllen. Eine Drehung der Welle 54 führt dann dazu, daß sich die Welle 57 mit den darauf sitzenden Ringen 12 in Längsrichtung bewegt.Another way of adjusting the rings 12 is shown in FIG. The end rings sit on a hollow shaft 53 through which a `skins 54 are inserted is. At its end 55, this shaft 54 has a thread on which a handwheel 56 is seated. The rings 12 sit on a hollow shaft 57 which is slidably mounted on the shaft 53 and is provided with stop rings 58 on the inside. The shaft 54 has stops 59 provided, which extend through slots 6o in the shaft 53 and the gap fill in between the rings 58. Rotation of the shaft 54 then results in that the shaft 57 with the rings 12 seated on it moves in the longitudinal direction.

Es ist nicht immer notwendig, daß die Stäbe 13 radial bezüglich des Siebzylinders verstellbar sind. Eine Ausführungsform für die Verwendung in einem festen Siebzylinder ist in Fig. 7 dargestellt. Die Oberfläche der Stäbe ist, wie beschrieben, ausgebildet, so daß Durchflußkanäle unter dem Außenüberzug des Siebzylinders entstehen, jedoch sind die Stäbe mit auswärts geneigten Stegen 61 versehen, die in schwalbenschwanzförmige Vertiefungen 62 der Ringe 12 eingeschoben sind. Bei dieser Ausführungsform des Siebzylinders wird der Außenüberzug mittels eines Paares von Verschlußstäben befestigt. Der eine Verschlußstab 63 weist Zähne 64 auf, während der andere Verschlusstab aus einem Rundstab 65 besteht, der von einem Durchbruch 65 in den Ringen 12 aufgenommen wird. Der Rundstab 65 ist mit einem Arm 67 versehen, der Zähne 68 auf seiner oberen Kante aufweist, die mit den Zähnen 64 des Stabes 63 zusammenwirken und die Enden des Außenüberzuges einklemmen.It is not always necessary that the rods 13 radially with respect to the Sieve cylinder are adjustable. An embodiment for use in one fixed screen cylinder is shown in FIG. The surface of the bars is like described, formed so that flow channels under the outer cover of the screen cylinder arise, but the bars are provided with outwardly inclined webs 61, the are inserted into dovetail-shaped recesses 62 of the rings 12. At this Embodiment of the screen cylinder is the outer coating by means of a pair of Locking rods attached. The one locking rod 63 has teeth 64 while the other locking rod consists of a round rod 65 that has an opening 65 is received in the rings 12. The round rod 65 is provided with an arm 67, which has teeth 68 on its upper edge that match teeth 64 of the rod 63 cooperate and pinch the ends of the outer cover.

Es ist ausdrücklich hervorzuheben, das die einzige Auflage für den Außenüberzug durch die Stäbe 12 gebildet wird, die eine Auflagefläche vorsehen, die eine sehr starke Annäherung an eine Zylindermantelfläche darstellt, so das, wenn der Siebzylinder die Gautschwalze berührt, das entstehende Papier ein regelmäßigeres Gefüge und infolgedessen größere Güte aufweist. Die neue Form der Auflage beugt ebenfalls den Schäden und Nachteilen vor, die durch die Verwendung der früheren Ausführungsformen des Siebzylinders dadurch auftreten, das sich eine große Anzahl kleinster Fasern zwischen den verschiedenen Lagen der Maschenunterlagen verfing.It should be emphasized that this is the only edition for the The outer coating is formed by the rods 12, which provide a bearing surface, which represents a very close approximation of a cylinder surface, so that when the screen cylinder touches the couch roll, the resulting paper becomes more regular Structure and consequently greater quality. The new form of the edition bends likewise the damages and disadvantages caused by using the earlier Embodiments of the screen cylinder occur thereby that a large number tiny fibers got caught between the different layers of the mesh backing.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Screen cylinder for paper machines, the outer shell of which is supported by bars lying parallel to the axial direction and seated on support rings of the drum body, characterized in that the bars (13) carrying the outer shell (37) have a head (16) which is formed by transverse ribs (18), transverse channels (17) located in between and longitudinal grooves (19) located in the transverse ribs form a support surface provided with many support points (20) and carry one or more longitudinal webs (15, 61) with which the rods (13) on the support rings (12) of the drum body.

2. Screen cylinder according to claim i, characterized in that that the rods (13) are T-shaped and on their webs (15) are lateral Carry projections or ribs (24) with inclined ends at correspondingly inclined Contact surfaces (26) of the rings (12) carrying the rods come to rest, the Rings (12) can be adjusted along the drum axis.

3. Sieve cylinder according to claim i or 2, characterized in that those carrying the outer jacket Bars (13) on its head (i6) which forms the support surface in accordance with the drum circumference are curved.

4. Screen cylinder according to claim 2 or 3, characterized by on the Cylinder-attached adjusting means (42-5o and 54-6o) for adjusting the rods (13) supporting rings (12) along the drum axis.

5. Sieve cylinder according to claim 4, characterized in that the slidably mounted on the drum shaft (ii) Rings (12) joined together by connecting links (29) to form movable units, are adjustable by a threaded bushing (45) seated on the drum shaft, which rotated via toothed gears (48, 49) by a shaft protruding through the rings (12) can be.

6. Screen cylinder according to claim 4, characterized in that the cylinder shaft (53) hollow and the gear (54-6o) for adjusting the rings (12) in the hollow cylinder shaft is mounted.

7. Screen cylinder according to claims i to 6, characterized in that the rods (13) carrying the outer jacket with their Ends between resilient members, e.g. B. rings (35, 36) are attached. Dressed Publications German patents N'r. 388 251, 640 31o.