DE8534020U1

DE8534020U1 - Encapsulated power supply for underground mining

Info

Publication number: DE8534020U1
Application number: DE19858534020
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1985-11-29
Filing date: 1985-11-29
Publication date: 1986-02-06

Description

•t * ■
β ·• t * ■
β

Siemens Aktiengesellschaft Unser ZeichenSiemens Aktiengesellschaft Our mark

Berlin und Hünchen VPA 8564127Berlin and Hünchen VPA 8564127

Gekapseltes Stromversorgungsgerät für den Bergbau untertage ( Encapsulated power supply device for underground mining (

Die Erfindung betrifft ein gekapseltes Stromversorgungsgerit für den Bergbau untertage mit einem Gehäuse, an dessen einem Ende ein Anschlußleitung der Schutzart e und an dessen 10 gegenüberliegendem Ende ein Stecksockel für Leitungen der Schutzart i angebracht ist, sowie mit wenigstens inem Anzeigeelement zur Kennzeichnung der Betriebsbereitschaft des Gerätes. Ein Stromversorgungsgerät dieser Art ist beispielsweise durch die DE-OS 26 52 757 bekannt geworden.The invention relates to an encapsulated power supply unit for underground mining with a housing on one of which End of a connection line of protection class e and at its 10 opposite end a socket for lines of the Protection class i is attached, as well as with at least one display element to indicate operational readiness of the device. A power supply device of this type is known from DE-OS 26 52 757, for example.

Hierbei ist das Anzeigeelement mit einem dieses aufnehmenden Schutzkörper am Mantel des Gerätegehäuses angeordnet. Diese Anbringungsart erfordert es, den Schutzkörper derart abgedichtet in den Mantel des Gerätegehäuses einzusetzen, daß beim Ausfüllen des Gehäuses mit einer zunächst flüssigen Gießharzmasse ein Durchtritt des Harzes vermieden wird- Hierzu ist der Schutzkörper mit einem von außen bündig in den Mantel des Gehäusekörpers einsetzbaren konischen Rand ver- < sehen. Zur Verbindung des Schu^.zkörpers mit dem Anzeigeelement wird dieses zunächst durch die Gehäuseöffnung nach außen hindurchgezogen, dort mit dem Schutzkörper verbunden und aieser dann in die Gehäuseöffnung eingesetzt.Here, the display element is arranged with a protective body receiving it on the jacket of the device housing. This type of attachment requires the protective body to be inserted into the jacket of the device housing in such a way that it is sealed, that when filling the housing with an initially liquid cast resin compound, a passage of the resin is avoided the protective body is provided with a conical edge that can be inserted flush from the outside into the casing of the housing body <see. To connect the protective body to the display element this is first pulled through the housing opening to the outside, where it is connected to the protective body and then inserted into the housing opening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Anzeigeelement so anzuordnen, daß es dem Gebrauchszweck des Gerätes wenigstens ebenso gut dient, wie bei der bekannten Ausführung, seine Anbringung jedoch erleichtert ist.The invention is based on the object of arranging the display element so that it is at least suitable for the intended use of the device serves just as well as in the known design, but its attachment is easier.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Anzeigeelement in einem Schutzgehäuse und dieses an " 35 einem Träger für den Stecksockel angebracht ist, wobei derThis object is achieved according to the invention in that the display element in a protective housing and this on "35 is attached to a carrier for the socket, the

Et 3 Pen / 28.11.1985Et 3 pen / 11/28/1985

• ««II ·• «« II ·

- 2 - VPA 85G41 2- 2 - VPA 85G41 2

Träger der Querschnittsform des Gehäuses entsprechend bemessen und an dessen Wandung befestigt ist sowie eine von dem Stecksockel verdeckte Öffnung aufweist. Auf diese Weise gelangt das Anzeigelement an eine Stelle des Gerätes, die ohne weiteres von dem einzufüllenden Gießharz freigehalten werden kann} um die geforderte Schutzart sicherzustellen, ist es nur erforderlich, den rückwärtigen mit den Anschlußleitungen versehenen Teil des Schutzgehäuses in das Harz eintauchen zu lassen. Damit lsi die Möglichkeit geschaffen, das Anzeigeelement vor dem Einbringen der Leiterplatte in das Gehäuse fertig zu montieren. Zugleich wird durch die neue Anordnung des Anzeigeelementes eine besonders gute Erkennbarkeit erreicht, weil das Anzeigeelement an der den Stecksockel tragenden Stirnseite unabhängig von der Winkelstellung des Gerätes sichtbar ist.Carrier dimensioned according to the cross-sectional shape of the housing and is attached to the wall thereof and has an opening covered by the socket. In this way the display element arrives at a point on the device that is easily kept free of the casting resin to be filled } To ensure the required degree of protection, it is only necessary to connect the rear with the connecting cables to allow the part of the protective housing provided to be immersed in the resin. So that lsi created the possibility to assemble the display element in the housing before inserting the circuit board. At the same time, the new arrangement of the display element achieved particularly good visibility because the display element on the Plug-in base bearing face regardless of the angular position of the device is visible.

Der Träger kann an seiner einen Seite einen nach außen weisenden, zur Befestigung an der Gehäusewand dienenden abgewinkelten Schenkel und an seiner gegenüberliegenden Seite einen in das Innere des Gehäuses weisenden abgewinkelten Schenkel besitzen, dessen Länge etwa der Länge des Schutzgehäuses des Anzeigeelementes entspricht. Ein solcher Träger ist somit als einfaches Blechteil herstellbar.On one side of the carrier, an outward-facing one is used for fastening to the housing wall angled leg and on its opposite side an angled pointing into the interior of the housing Have legs, the length of which corresponds approximately to the length of the protective housing of the display element. Such a The carrier can thus be produced as a simple sheet metal part.

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is described below with reference to the in the figures illustrated embodiment explained in more detail.

Die Figuren 1 und 2 zeigen ein Stromversorgungsgerät in zwei rechtwinklig zueinander stehenden Schnitten.Figures 1 and 2 show a power supply device in two perpendicular sections.

Die Figur 3 zeigt die mit einem Stecksockel versehene Stirnseite des Stromversorgungsgerätes gemäß den Figuren 1 undFIG. 3 shows the end face of the power supply device according to FIGS. 1 and 2, which is provided with a plug-in base

Das Stromversorgungsgerät 1 weist ein einseitig offenes, becherartiges Gehäuse 2 von rechteckigem Querschnitt mitThe power supply device 1 has a cup-like housing 2 which is open on one side and has a rectangular cross-section

85 G 4 11 2 785 G 4 11 2 7

einem unsymmetrischen, kragenartigen Fortsatz 3 auf. In dem Gehäuse befindet sich eine Leiterplatte 4, die entsprechend dem Verwendungszweck des Gerätes 1 mit elektronischen Bauelementen bestückt ist. Beispielsweise kann eine Schaltungsanordnung vorgesehen sein, die nichteigensichere Spannungen und Ströme in eigensichere Spannungen und Ströme umsetzt. Die Schaltunganordnung kann auch so ausgeführt sein, daß sie die Funktion eines Koppelgerätes ausübt, d. h . daß ein nicht eigensicheies Eingangssignal in ein eigensicheres Ausgangssignal umgeformt wird bzw. das mehrere derartige Signale verarbeitet werden.an asymmetrical, collar-like extension 3. In the housing there is a printed circuit board 4, which accordingly the intended use of the device 1 is equipped with electronic components. For example, a circuit arrangement be provided that converts non-intrinsically safe voltages and currents into intrinsically safe voltages and currents. The circuit arrangement can also be designed so that it performs the function of a coupling device, i. H . the existence non-intrinsically safe input signal into an intrinsically safe output signal is transformed or that several such signals are processed.

Zum Anschluß der nichteigensicheren Leitungen ist das Gehäuse 2 an seiner geschlossenen Seite mit einer in die Stirnwand 5 eingesetzten Gewindebuchse 6 versehen, die als Stopfbuchsverschraubung ausgebildet sein kann. Mit Hilfe des Gewindes ist das Stromversorgungsgerat 1 in eine entsprechende Gewindeöffnung eines Anschlußkastens einschraubbar und läßt sich in einer gewünschten Stellung mittels einer auf der Gewindebuchse 6 befindlichen Mutter 7 festsetzen. To connect the non-intrinsically safe lines, the housing 2 is on its closed side with one in the End wall 5 provided threaded bushing 6 used, which can be designed as a gland screw connection. With help of the thread is the power supply device 1 in a corresponding Threaded opening of a connection box can be screwed in and can be in a desired position by means of a nut 7 located on the threaded bushing 6.

Am gegenüberliegenden, offenen Ende des Gehäuses 2 ist ein Träger 10 vorgesehen, der als Winkelblech mit nach gegenüberliegenden Seiten abgewinkelten Schenkeln 11 und 12 ausgebildet ist. Der eine, nach außen weisende Schenkel 11 des Trägers 10 ist durch Niete 13 mit der Wand des Gehäuses 2 verbunden, wie dies die Figuren 2 und 3 zeigen. Der Schenkel 12 des Trägers 10 erstreckt sich in Richtung des Innenraumes des Gehäuses 2 und besitzt etwa dieselbe Länge wie ein Schutzgehäuse 14 eines gestrichelt in den Figuren 1 und 2 gezeigten Anzeigeelementes 15. Durch biegsame Leitungen 16 ist das Anzeigeelement 15 mit den dafür vorgesehenen Anschlußpunkten 17 an der Leiterplatte 4 verbunden.At the opposite, open end of the housing 2, a support 10 is provided, which as an angle plate with opposite Pages angled legs 11 and 12 is formed. The one leg 11 pointing outwards of the carrier 10 is connected to the wall of the housing 2 by rivets 13, as FIGS. 2 and 3 show. Of the Leg 12 of the carrier 10 extends in the direction of the interior of the housing 2 and has approximately the same length like a protective housing 14 of a display element 15 shown in dashed lines in FIGS. 1 and 2. By flexible Lines 16, the display element 15 is connected to the connection points 17 provided for this purpose on the circuit board 4.

Wie die Figur 1 zeigt, ist an dem Träger 10 ein weiteresAs FIG. 1 shows, there is another on the carrier 10

• · · J i ·• · · J i ·

. 4 - VPA 85G41 2. 4 - VPA 85G41 2

Schutzgehäuse 20 für ein Anzeigeelement 21 angeordnet, das in sinngemäß der gleichen Weise durch Anschlußleitungen mit Anschlußpunkten 23 der Leiterplatte 4 verbunden ist. Auf dem Träger 10 ist ferner mittels Schrauben 24 ein als Ganzes mit 25 bezeichneter Stecksockel befestigt, dessen Buchsengehäuse 26 einen Buchseneinsatz 27 enthält, wie insbesondere der Figur 3 zu entnehmen ist. Der Buchseneinsatz 27 ist seinerseits mittels Schrauben 30 in dem Buchsengehäuse befestigte Ijr rechten Teil der Figur 3 ist der Buchseneinsatz 27 fortgelassen, um eine Durchbrechung 31 des Trägers 10 sichtbar zu machen. Die Durchbrechung 31 ist somit vollständig verdeckt, wenn der Stecksockel 25 auf dem Träger montiert ist. Der Stecksockel 25 dient zum Anschluß eigensicherer Stromverbraucher mittels eines Steckers 37. Der Buchseneinsatz 27 ist hierzu mit den entsprechenden Anschlußpunkten 34 der Leiterplatte 4 durch biegsame Leitungen verbunden.Protective housing 20 arranged for a display element 21 which is connected in the same way by connecting lines to connection points 23 of the circuit board 4. on the carrier 10 is also secured by means of screws 24 as a whole with 25 designated plug-in base, the socket housing 26 contains a socket insert 27, as can be seen in particular from FIG. The socket insert 27 is In turn, the right part of FIG. 3, which is fastened in the socket housing by means of screws 30, is the socket insert 27 omitted in order to make an opening 31 of the carrier 10 visible. The opening 31 is thus complete hidden when the socket 25 is mounted on the carrier. The socket 25 is used to connect intrinsically safe Power consumer by means of a plug 37. The socket insert 27 is for this purpose with the corresponding connection points 34 of the circuit board 4 connected by flexible lines.

Der neue Aufbau des beschriebenen Stromversorgungsgerates gestattet folgende Vorgehensweise bei der Herstellung:The new structure of the power supply device described allows the following manufacturing procedure:

Die in das Gehäuse 2 einzusetzende Einheit wird zunächst vorbereitet. Sie besteht im wesentlichen aus der Leiterplatte 4, mit deren hierfür vorgesehenen Anschlußpunkten eine mehradrige Leitung 32 für den nicht eigensicheren Stromkreis verbunden ist. Mit den schon erwähnten Anschlußpunkten 17 bzw. 23 sind die Anschlußleitungen 16 und 22 für die Anzeigeelemente 15 und 21 in den Schutzgehäusen 14 und 20 verbunden. Weitere Anschlußleitungen 33 sind für den eigensicheren Stromkreis vorgesehen. Die An-Zeigeelemente mit den Schutzgehäusen 14 und 20 werden an dem Träger 10 in geeigneter Weise befestigt, beispielsweise mit einem Klebstoff. Anschließend wird die so vorbereitete Einheit in das Gehäuse 2 eingeführt, wobei zunächst die Leitung 32 durch die Gewindebuchse 7 bzw. die darin befindliche Stopfbuchsverschraubung hindurchgezogen wird. HatThe unit to be inserted into the housing 2 is first prepared. It essentially consists of the printed circuit board 4, with their connection points provided for this purpose, a multi-core line 32 for the non-intrinsically safe Circuit is connected. The connection lines 16 are connected to the connection points 17 and 23 already mentioned and 22 for the display elements 15 and 21 in the protective housings 14 and 20. Further connection lines 33 are intended for the intrinsically safe circuit. The on-indicators with the protective housings 14 and 20 are on attached to the carrier 10 in a suitable manner, for example with an adhesive. Then the prepared Unit introduced into the housing 2, the line 32 initially through the threaded bushing 7 or the one located therein Stuffing box screw connection is pulled through. Has

-5 - VPA 85 G 41 27-5 - VPA 85 G 41 27

anschließend die Leiterplatte A die vorgesehene Position innerhalb des Gehäuses 2 erreicht, so wird der Träger 10 mittels seines Schenkels 11 an der Wand des Gehäuses 2 mittels der Nieten 13 befestigt. Nun wird in aufrechter Stellung des Gehäuses 2 durch die öffnung 31 des Trägers 10 Gießharzmasse 35 eingefüllt, und zwar bis zu der in der Figur 2 angedeuteten Höhe. Diese ist so gewählt, daß die Schutzgehäuse 14 und 20 der Anzeigeelemente 15 und 21 teilweise in die Harzmasse 35 eintauchen. Dabei wird auch der Schenkel 12 des Trägers 10 von der Harzmasse 35 erfaßt, da er etwa ebenso lang wie die Schutzgehäuse 14 und 20 ausgeführt ist. Um eine gute Verankerung zu erreichen, ist der Schenkel 12 mit den in den Figuren 1 und 2 gezeigten Löchernthen the printed circuit board A reaches the intended position within the housing 2, so the carrier 10 attached to the wall of the housing 2 by means of the rivets 13 by means of its leg 11. Now being in more upright Position of the housing 2 through the opening 31 of the carrier 10 poured casting resin compound 35, namely up to the in the Figure 2 indicated height. This is chosen so that the protective housing 14 and 20 of the display elements 15 and 21 partially immerse in the resin compound 35. The leg 12 of the carrier 10 is also covered by the resin compound 35, there it is about as long as the protective housing 14 and 20. To get a good anchorage, is the Leg 12 with the holes shown in FIGS

36 versehen. Die Öffnung 31 ist beim fertigen Gerät durch den Stecksorkel 25 vollständig verdeckt.36 provided. In the finished device, the opening 31 is completely covered by the plug-in sorkel 25.

Wir die Figuren zeigen, bildet der Träger 10 mit dem Stecksockel 25 bis auf eine zum Einbau erforderliche Toleranz einen vollständigen Abschluß des Gehäuses 2 und damit eine vollständige Abdeckung des in die Harzmasse 35 eingegossenen Schaltungsteiles des Gerätes. Auf diese Weise werden alle Einflüsse von dem eingegossenen Teil ferngehalten, welche die Sicherheit beeinträchtigen könnten. Die Anzeigeelemente 15 und 21 sind aufgrund ihrer Anordnung neben dem Stecksockel 26 in der Blickrichtung auf die mit dem Stecksockel 26 bestückte Stirnseite des Stromversorgungsgerätes 1 stets sichtbar, unabhängig davon, in welcher Winkelstellung das Gerät mittels der Gewindebuchse 6 beispielsweise in einen AnschluBkasten der Schutzart e (erhöhte Sicherheit) eingesetzt ist. Der Benutzer kann auf diese Weise den Einbau so vornehmen, daß der in den Figuren 1 und 2 gezeigte SteckerAs the figures show, the carrier 10 forms with the plug-in base 25 except for a tolerance required for installation a complete closure of the housing 2 and thus a complete covering of that which is cast in the resin compound 35 Circuit part of the device. In this way, all influences are kept away from the molded part, which could compromise safety. The display elements 15 and 21 are due to their arrangement next to the socket 26 always in the direction of view of the end face of the power supply device 1 equipped with the plug-in base 26 visible, regardless of the angular position in which the device by means of the threaded bushing 6, for example in a Connection box of protection type e (increased safety) is used is. In this way, the user can carry out the installation in such a way that the plug shown in FIGS

37 mit seinem Einführungsstutzen 40 für die eigensicheren Leitungen eine gewünschte Stellung erhält.37 is given a desired position with its inlet connection 40 for the intrinsically safe lines.

2 Ansprüche
3 Figuren2 claims
3 figures

Claims

VPA 856 4127 protection claims

1. Encapsulated power supply device (1) for underground mining with a housing (2), at one end of which a Connection line (32) de * 'protection class e and its opposite At the end of a socket (25) for lines (33) of protection type i is attached, as well as with at least one Display element (15) for identifying the operational readiness of the device, thereby

characterized in that the display element (15) in a protective housing (14) and this on a carrier (10) for the socket (25) is attached, the carrier (10) corresponding to the cross-sectional shape of the housing (2) dimensioned and attached to the wall thereof and has an opening (31) covered by the socket (25).

2. Encapsulated power supply device according to claim 1, characterized in that the carrier (10) has an outward-facing, for fastening to the housing wall serving angled leg (11) and on its opposite side one in the interior of the housing (2) facing angled legs (12), the length of which is approximately the length of the Protective housing (14) of the display element (15) corresponds.