DE8534003U1

DE8534003U1 - adapter

Info

Publication number: DE8534003U1
Application number: DE19858534003
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1985-12-03
Filing date: 1985-12-03
Publication date: 1986-01-30

Description

Siemens AktiertgedelLächS.ft ·,.·...· Unser Zeichen Berlin und München VPA 85 6 3 4 2 O DESiemens AktiertgedelLächS.ft ·,. · ... · Our mark Berlin and Munich VPA 85 6 3 4 2 O DE

Adapteradapter

Die Neuerung bezieht sich auf einen Adapter mit einer Adapterplatte und an dieser gehaltenen Kontaktschienen, die einerseits mit den Anschlüssen des elektrischen Gerätes und andererseits mit Sammelschienen über Federbügel kontaktierbar sind.The innovation relates to an adapter with an adapter plate and contact rails held on this, on the one hand with the connections of the electrical device and on the other hand with busbars via spring clips are contactable.

Bei einem bekannten Installationsgerät der obengenannten Art (DE-OS 30 34 70«) sind die Kontaktschienen unmittelbar ) 15 über der Bodenplatts im Innern des Installationsgerätes angeordnet und durch federnde Haken gebildete Kontaktteile ragen durch Ausnehmungen in der Bodenplatte aus dem Gehäuse heraus, um hiermit die Sammelschiene zu hintergreifen. Im Bereich der anzuschließenden Stromsammeischienen sind Aus-Wölbungen, die einen Auflugekontakt mit der Stromsammeischiene bilden sollen, vorhanden. Diese Adapterausbildung ist speziell schon allein durch das Integrieren der Adapterplatte in den Boden des Gerätes für das spezielle Gerät bestimmt und nicht für Geräte, bei denen größere Stiomstärken übertragen werden müsssen, verwertbar.In a known installation device of the above Art (DE-OS 30 34 70 «) the contact bars are direct ) 15 above the base plate inside the installation device arranged and formed by resilient hooks contact parts protrude through recesses in the base plate from the housing in order to reach behind the busbar. In the area of the busbars to be connected there are bulges, which should form a Auflugekontakt with the busbar, available. This adapter training is special simply by integrating the adapter plate in the base of the device for the specific device intended and not for devices with larger ostiom strengths must be transferred, usable.

Durch die Neuerung sol] ein Adapter geschaffen werden, der ohne Schwierigkeiten sowohl für Geräte mit geringen Nennströmen als auch für Geräte größerer Nennströme mit praktisch gleichen Teilen benutzt werden kann. Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß die Verbindungsstelle zwischen Kontaktschiene und Federbügel und die Adapterplatte derart ausgebildet si.nd, daß mehrere Federbügel parallel mit einer Sammelschiene verbindbar sind. Hieroei umgreift jeder einzelne Federbügel die Sammelschiene mit La 2 Syr / 22.11.1985The innovation is intended to create an adapter that without difficulties for devices with low rated currents as well as for devices with larger rated currents with practical equal parts can be used. This is achieved in a simple manner in that the connection point Si.nd formed between the contact rail and spring clip and the adapter plate in such a way that several spring clips are parallel can be connected to a busbar. Hieroei grips every single spring clip around the busbar La 2 Syr / November 22, 1985

• « * t ( t• «* t (t

4 · · · I t Il I4 · · · I t Il I

• · * * t · t t ι• · * * t · tt ι

• · It« Il 4t «<l t * » t • · It «Il 4t« <l t * »t

• · • »• · • »

'..··..· .:.*:Ia -^:..^:...^: vpa 85q 3 4 2 ο Qg ι'.. ·· .. ·.:. *: Ia - ^: .. ^: ... ^: vpa 85q 3 4 2 ο Qg ι

zwei Federarmen, so daß je nach Anzahl der Federbügel eine höhere Stromstärke übertragen werden kann. Hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Federbügel je Kon- | taktSGhiene aus zwei Winkelbügeln bestehen, deren Fußseiten mit ihren Enden einander zugewandt mit einem Teil einer Längshälfte der Kontaktschiene elektrisch leitend verbunden sind. Auch hier können im wesentlichen gleiche Federbügel Verwendung finden. Die Adapterplatte selbst braucht für Geräte mit kleiner Stronmstärke nicht extra groß ausgeführt zu werden, wenn bei drei Kontaktschienen für dis mittlsrs zwsi Durchbrücns in dsr Adapterplatts vorgesehen sind und der zweite Winkelbügel der übrigen Kontaktschienen außerhalb der Adapterplatte liegt. Da die ( Federbügel je nach Bedarf erst mit den Kontaktschienen in der gewünschten Anzahl verbunden werden müssen, ist es vorteilhaft, wenn die Fußseiten der Federbügel mit den Kontaktschienen vernietet sind.two spring arms, so that, depending on the number of spring clips, a higher current can be transmitted. Here it has proved to be advantageous if the spring clip per Kon- | taktSGhiene consist of two angle brackets, the foot sides of which with their ends facing each other electrically conductive with part of a longitudinal half of the contact bar are connected. Here, too, essentially the same spring clips can be used. The adapter plate itself does not need to be made extra large for devices with small currents if there are three contact bars for dis middle between breakthroughs in dsr adapter plates are provided and the second bracket of the remaining contact rails is outside the adapter plate. Since the (Depending on requirements, spring clips first have to be connected to the contact rails in the desired number, it is advantageous if the foot sides of the spring clip are riveted to the contact rails.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung beschrieben.An exemplary embodiment according to the innovation is described with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Adapter, der mit Kontaktschienen und Federbügel für eine geringe Stromstärke ausgelegt ist,
/ Fig. 2 die Draufsicht auf einen Adapter für eine nöhereFig. 1 is a plan view of an adapter, which is designed with contact rails and spring clips for a low current,
/ Fig. 2 is a plan view of an adapter for a closer one

Stromstärke, bei der jeweils zwei Federbügel parallel geschaltet sind,Amperage at which two spring clips are connected in parallel,

Fig. 3 und 4 Seitenansicht und Draufsicht auf Kontaktschiene mit Federbügel der einen Phase gemäß Fig. I, Fig. 5 und 6 die Ansicht von Kontaktschiene und Federbügel3 and 4 side view and top view of the contact rail with the spring clip of the one phase according to FIG. 5 and 6 the view of the contact rail and spring clip

für die weiteren beiden Phasen gemäß Fig. 1, Fig. 7 und 8 Seitenansicht und Draufsicht auf Kontaktschiene mit Federbügel für größere Stromstärken gemäß Fig. 2 und diefor the other two phases according to FIGS. 1, 7 and 8, side view and top view of the contact rail with spring clip for larger currents according to FIG. 2 and the

'.."..* .J..'».3 ·_.·...· VPA 85G 34 2 O DE'.. ".. * .J ..'». 3 · _. · ... · VPA 85G 34 2 O DE

Fig. 9 und 10 die Ansichten auf die Kontaktschiene mit Federbügel der weiteren Phasen gemäß Fig. 2. 9 and 10 the views of the contact rail with spring clip of the further phases according to FIG. 2.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Adapterplatte besitzt zum Durchstecken der Federbügel 2, 3 vier rechteckförmige Durchbrüche 4, von denen zwei zum Durchführen zweier Federbügel 2 für die mittlere Phase dienen. Für die beiden äußeren Phasen ist jeweils nur ein Durchbruch vorhanden. Wird gemäß Fig. 2 eine Adapterausführung gewünscht, die für höhere Stromstärken geeignet ist, d.h. bei der jeweils zwei Federbügel je Phase vorgesehen sind, so liegt je einer der zwei Federbügel 2 der äußeren Phasen außerhalb der eigentlichen Adapterplatte 1. Zum Befestigen der aus Kontaktschiene und Federbügel bestehenden Einheit dienen in die Adapterplatte 1 eindrehbare Befestigungsschrauben 5. Wie die Fig. 3 und 4 zeigt, sind die Federbügel 2 winkelförmig ausgebildet. Die Fußseite 6 ist auf einem Teil 7 der Längshälfte der Kontaktschiene 8 über Niete 9 angenietet. Gleich ausgeführte Federbügel 2 sind mit den kürzer ausgebildeten Kontaktschienen 10 und 11 der übrigen Phasen - wie bei Kontaktschiene 8 - verbunden, wobei die Verbindung mit der Kontaktschiene 11 spiegelbildlich zur Mittellängsachse 12 der Kontaktschiene erfolgt ist. Die aus den Fig. 4 bis 6 ersichtliche Kombination der Federbügel 2 mit den Kontaktschienen 8, 10 und 11 entspricht der Anordnung für geringe Stromstärken, wie sie Fig. 1 darstellt. In den Fig. 7 bis 10 hingegen ist die Ausführung für höhere Stromstärken dargestellt. Hier ist beispielsweise mit der Kontaktschiene 13, die im vorliegenden Fall U-förmig abgebildet ist, jedoch auch durch die Kontaktschiene 8 ersetzt werden kann, ein weiterer Federbügel 3, wieder mit der Fußseite 6 der anderen Fußseite des Federbügels 2 zugewandt, mit einem Teil der Längshälfte der Kontaktschiene verbunden. Die Kontaktschiene 14 entspricht der Kontaktschiene 10 gemäß Fig. 5. An ihr sind zwei gleiche Federbügel 2 in der entsprechenden Weise befestigtThe adapter plate shown in FIGS. 1 and 2 has four rectangular ones for inserting the spring clips 2, 3 Breakthroughs 4, two of which are used to lead through two spring clips 2 for the middle phase. For both outer phases there is only one breakthrough. If, according to FIG. 2, an adapter version is desired which is suitable for higher currents, i.e. with two spring clips per phase, so is each one of the two spring clips 2 of the outer phases outside the actual adapter plate 1. To attach the The unit consisting of the contact rail and spring clip are used for fastening screws 5 that can be screwed into the adapter plate 1. As shown in FIGS. 3 and 4, the spring clips 2 are angular. The foot side 6 is on a part 7 of the The longitudinal half of the contact bar 8 is riveted using rivets 9. Identical spring clip 2 are designed with the shorter Contact bars 10 and 11 of the remaining phases - as with contact bar 8 - connected, the connection with the contact bar 11 is a mirror image of the central longitudinal axis 12 of the contact bar. From 4 to 6 visible combination of the spring clip 2 with the contact rails 8, 10 and 11 corresponds to the arrangement for low currents, as shown in FIG. 1. In FIGS. 7 to 10, however, the design is for higher Current strengths shown. Here, for example, with the contact bar 13, which in the present case is shown in a U-shape is, but can also be replaced by the contact rail 8, another spring clip 3, again with facing the foot side 6 of the other foot side of the spring clip 2, with part of the longitudinal half of the contact rail tied together. The contact rail 14 corresponds to the contact rail 10 according to FIG. 5. Two of them are identical Spring clip 2 attached in the corresponding manner

'. ..' .:..:-.4 \.^:...^: VPA 056 3 4 2 O OE ) und an der Kontaktschiene 15 gemäß Fig. 10, die der Kontaktschiene 11 nach Fig. 6 entspricht_f sind spiegelbildlich zur Anordnung nach Fig. 8 zum Federbügel 2 der Federbügel 3 zusätzlich über die Niete 9 befestigt. Der Federbügel 3 ist mit einem längeren Fußende ausgestattet und trägt die Befestigungsbohrung 16 zur Befestigung des Federbügels 3 am Gerät mit großer Stromstärke. Um auch entsprechende Kräfte beim Umgreifen der Sammelschienen 17 zu erreichen, - in Fig. 7 ist eine geschnitten in den Federbügel eingelegt gezeichnet -, sind die Federbügel mit einer U-förmigen Fremdfeder 18 ausgestattet. Die Kontaktschienen sind an ihren den Federbügeln abgewandten Enden mit Anschlußbohrungen 19 für die nicht näher dargestellten Gev ' rate ausgestattet. Hier können sowohl Sicherungslasttrennschalter als auch Leistungsschalter auf der Adapterplatte in üblicher Weise befestigt werden und an die Kontaktschienen angeschlossen werden. Es handelt sich daher um eine relativ vielseitig verwendbare Ausführung des Adapters, ohne hierzu eine große Anzahl von Teilen auf Lager halten zu müssen.'. .. '.: ..: -. 4 \. ^: ... ^: VPA 056 3 4 2 O OE) and on the contact bar 15 according to FIG. 10, which corresponds to the contact bar 11 according to FIG. 6 _f are a mirror image of the arrangement according to FIG Rivet 9 attached. The spring clip 3 is equipped with a longer foot end and carries the mounting hole 16 for attaching the spring clip 3 to the device with a large current. In order to also achieve corresponding forces when reaching around the busbars 17 - in FIG. 7 a section is drawn inserted into the spring clip - the spring clips are equipped with a U-shaped external spring 18. The contact rails are equipped at their ends facing away from the spring clips with connection bores 19 for the rate not shown in detail. Both fuse switch disconnectors and circuit breakers can be attached to the adapter plate in the usual way and connected to the contact rails. It is therefore a relatively versatile version of the adapter without having to keep a large number of parts in stock.

4 Schutzansprüche
10 Figuren4 claims for protection
10 figures

2525th

3030th

Claims

- 5 - VPA B5 G 3 4 2 O DE ί) Protection claims

1. Adapter with an adapter plate and contact rails held on this, on the one hand with the connections of the electrical device and, on the other hand, can be contacted with busbars via spring clips, thereby characterized in that the connection point between the contact rail (8,10,11,13,14,15) and spring clip (2, 3) and the adapter plate (1) are designed such that several spring clips (2, 3) parallel with one Busbar (17) can be connected.

2. Adapter according to claim 1, characterized in that ( ) shows that the spring clips (2,3) per contact rail (8,10,11,13,14,15) consist of two angle clips, whose foot sides (6) with their ends facing each other with a part (7) of a longitudinal half of the contact rail (8,10, 11,13,14,15) are electrically connected.

3. Adapter according to claim 2, characterized that with three contact bars (8,10, 11,13,14,15) for the middle (10, 14) two openings (4) are provided in the adapter plate (1) and C ^ r second Angle bracket (2) of the other contact rails (8,11,13,15) is outside the adapter plate (1).

4. Adapter according to claim 2, characterized that the foot sides (6) of the spring clips (2, 3) are riveted to the contact rails (8,10,11,13,14,15) are.

35

III · I I * ·III I I *

i * * t I