In dem Patent 846 885 ist vorgeschlagen worden, zur Erzielung einer
einwandfrei arbeitenden iAbstellvorrichtung einen durch die abgezogene Fertigware
beeinflußten Breithalter mittels eines Tellers od. dgl. und eines Doppelhebels,auf
einen umlaufenden Sperrstift einwinken zu lassen, der den Schalthebel der Abstellvorrichtung
beeinflußt. Auf diese Weise ist es möglich, beim Reißen eines Fadens und des dadurch
bedingten Fehlers in der Maschenbildung die Maschine stillzusetzen. Es hat sich
jedoch gezeigt, daß bei derartigen Rundstrickmaschinen gelegentlich Nadelbrüche
vorkommen, ohne daß hierbei die Maschine stillgesetzt wird, da die auf die Abstellvorrichtung
wirkenden Kräfte gleichbleiben. Um nun auch beim Bruch einer Nadel die Maschine
rechtzeitig stillzusetzen, wird gemiä.ß der Erfindung vorgeschlagen, auf dem umlaufenden
Spulenträger einen in die Bahn der angehobenen Stricknadel ragenden Ausschalthebel
anzuordnen. Es ist niämlich festzustellen, daß bei einem Bruch der Nadeln der restliche
Teil .der Nadel in der angehobenen Stellung hängenbleibt, so daß es möglich ist,
mit diesem hochstehenden Nadelrest eine Ausschaltung der Maschine zu erreichen.In the patent 846 885 it has been suggested to achieve a
Properly working storage device one through the withdrawn finished product
influenced spreader by means of a plate or the like. And a double lever on
to let a rotating locking pin beckon that the switch lever of the parking device
influenced. In this way it is possible to break a thread and thereby
to shut down the machine due to the error in the loop formation. It has
however, it has been shown that needle breaks occasionally in such circular knitting machines
occur without the machine being shut down because the on the parking device
acting forces remain the same. In order to keep the machine open even if a needle breaks
to shut down in time, is proposed according to the invention on the rotating
Bobbin carrier has a switch-off lever protruding into the path of the raised knitting needle
to arrange. It can be stated that if the needles break the remainder
Part of the needle gets stuck in the raised position so that it is possible to
to achieve a shutdown of the machine with this upstanding needle residue.
Vorteilhaft kann dieser doppelarmige Ausschalthebel auf eine den ;Sperrstift
umgebende verschiebbare ,Sperrhülse einwirken, die dann in gleicher Weise mit dem
Sperrstift den Ausrückhebel beeinflußt.This double-armed switch-off lever can advantageously be placed on one of the locking pins
surrounding sliding, locking sleeve act, which then in the same way with the
Locking pin affects the release lever.
In .der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Rundstrickmaschine
gemäß der Neuerung mit den für das Abstellen notwendigen Teilen dargestellt, und
zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht und Fig. 2 eine Draufsicht.In .der drawing is an embodiment of a circular knitting machine
shown according to the innovation with the parts necessary for parking, and
although FIG. 1 shows a side view and FIG. 2 shows a plan view.
Die Rundstrickmaschine besteht in bekannter `'eise aus dem stillstechenden
Nadelzylinder 6 mit den in Rinnen liegenden .Stricknadeln 7 und dem umlaufenden
Spulenträger 8 und dem Fadenführer io. Gemäß dem Hauptpatent befindet sich innerhalb
der Maschine ein Breithalter 15 mit einem Teller 2o, auf den sich das Ende eines
doppelarmigen Hebels 21 legt, der auf dem umlaufenden Spulenträger 8 gelagert ist
und auf einen senkrechten Sperrstift 22 einwirkt. Unterhalb dieses Sperrstifts ist
ein Ausrückhebel 24 so angeordnet, daß bei nach unten aus dem,Spulenträger 8 herausragendem
Sperrstift .22 der Ausrückhebel im Uhrzeigersinne gedreht wird, wodurch der :Schalhebel
in die Abstellage umschlägt, so daß die Maschine stillgesetzt wird.The circular knitting machine consists in the well-known manner of the still stitching
Needle cylinder 6 with the .Stricknadeln 7 lying in grooves and the circumferential
Bobbin carrier 8 and the thread guide io. According to the main patent is located within
of the machine a temple 15 with a plate 2o on which the end of a
two-armed lever 21, which is mounted on the revolving bobbin carrier 8
and acts on a vertical locking pin 22. Below this locking pin is
a release lever 24 arranged so that when protruding downward from the coil carrier 8
Locking pin .22 of the release lever is rotated clockwise, whereby the: switching lever
turns over in the storage position, so that the machine is shut down.
Gemäß der Erfindung ist nun weiterhin auf dem umlaufenden Spulenträger
8 ,ein in die iBahn der angehobenen ;Stricknadel 7 ragender doppelarmiger Ausschalthebel
58 angeordnet, der mit seinem Ende 59 unter den Bund 6o einer .Sperrhülse 61 greift
und diese in der angehobenen,Stellung hält. Durch diese Hülse 61 ist der Sperrstift
22 hindurchgeführt. Der Ausschalthebel 58 ist mittels eines Auges 62 auf einen Zapfen
63 auf dem Spulenträger 8 gelagert.According to the invention is now still on the rotating coil carrier
8, a double-armed switch-off lever protruding into the path of the raised knitting needle 7
58 arranged, which engages with its end 59 under the collar 6o of a locking sleeve 61
and holds it in the raised position. The locking pin is through this sleeve 61
22 passed through. The switch-off lever 58 is on a pin by means of an eye 62
63 stored on the coil carrier 8.
Wenn beim Arbeiten der Maschine eine Nadel 7 abbricht, so bleibt sie
durch die .Klemmwirkung in den Rinnen des Nadelzylinders in ihrer höchsten Lage
hÜngen, wie dies in Fig. i bei der Nadel 7a
angedeutet ist. )Bei dem Umlauf
des Spulenträgers stößt nun, wie aus Fig. 2 hervorgeht, der Ausschalthebel 58 .gegen
diese Nadel 7a, so daß der Hebel ausgeschwenkt wird, wodurch die Hülse 61 freigegeben
wird und durch ihr Gewicht in Verbindung mit der Feder 64 nach unten verschoben
wird, und zwar in den ,Bereich des Ausrückhebels 24. Auf diese Weise wird die Maschine
ebenso stillgesetzt als wenn der Teller 2o bei einem Fehler in der Maschenbildung
angehoben und .der Stift 22 verschoben wird.When in operation of the machine, a needle 7 stops, it remains through the .Klemmwirkung in the channels of the needle cylinder in its highest position hÜngen, as i indicated in Fig. 7a at the needle. ) As the bobbin revolves, as can be seen from FIG. 2, the switch-off lever 58 pushes against this needle 7a, so that the lever is pivoted out, thereby releasing the sleeve 61 and, due to its weight in connection with the spring 64, downwards is moved, namely in the area of the release lever 24. In this way, the machine is also stopped as if the plate 2o is raised and .the pin 22 is moved in the event of an error in the stitch formation.