DE8527732U1

DE8527732U1 - Device for adjusting the length of seat belt straps

Info

Publication number: DE8527732U1
Application number: DE19858527732
Authority: DE
Original assignee: Van Riesen and Co
Current assignee: Van Riesen and Co
Priority date: 1985-09-28
Filing date: 1985-09-28
Publication date: 1986-02-13

Description

Anmelder: Van Riesen & Co.
Industriestraße 8
2080 PinnebergApplicant: Van Riesen & Co.
Industriestrasse 8
2080 Pinneberg

Einrichtung Zur Längenverstellung von Sicherheitsgurtbändern.Device for adjusting the length of seat belt straps.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur schnellen Verstellung der Länge eines Gurtbandes von Sicherheitsgurtsystemen mit einem Verbundschloß und einem Steckerteil, das eine in das Schloß einzusteckende metallische Zunge S trägt.The invention relates to a device for rapid Adjustment of the length of a belt strap of seat belt systems with a compound lock and a plug part that has a metallic tongue to be inserted into the lock S wears.

Das. bekannte übliche Sicherheitsgurtsystem für Kindersitze in Kraftfahrzeugen besteht aus.einem Verbundschloß drei Steckteilen und den drei Schnellverstelleinrichtungen für die beiden Hosenträgergurte und den Gurt für den Bekkenbereich. Die Schnellverstelleinrichtung für den Beckenbereich befindet sich allgemein seitlich des Oberschenkels des Kindes und muß durch nach unten zur Sitzschale zu richtende Handhabung eingestellt werden. Das Gurtbandende ist daher schwierig zu erreichen, und der Zug muß in Rieh-That. known conventional seat belt system for child seats in motor vehicles consists aus.einem composite lock three plug-in parts and the three quick adjustment devices for the two harness straps and the strap for the pelvic area. The quick adjuster for the pelvic area is generally located to the side of the thigh of the child and must be adjusted by handling down to the seat shell. The end of the webbing is therefore difficult to get to, and the train has to be

·· ·· ·1 Μ ItII₁.·· ·· · 1 Μ ItII ₁ .

• ♦ « » I · I III• ♦ «» I · I III

• · » I I .III• · »I I .III

• · · · I ι T ι . ■ ι• · · · I ι T ι. ■ ι

• 411 — J —, ,• 411 - J -,,

tung zur Sitzschale ausgeübt werden, was äußerst unbequem ist.tion to the seat shell are exercised, which is extremely uncomfortable.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin/ den Schnellversteller für das Gurtband des Beckenbereiches so zu verlegen,
daß er einwandfrei zu erreichen und in bequemer Zugrichtung zur Bedienung handhabbar ist.The object of the invention is / to relocate the quick adjuster for the belt strap of the pelvic area in such a way that
that it can be easily reached and operated in a comfortable pulling direction.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Versteileinrichtung und das Steckerteil zur Bildung eines einteiligen Bauelementes kombiniert und verbunden sind.This object is achieved in that the adjusting device and the plug part are combined and connected to form a one-piece component.

Dadurch wird gegenüber den üblichen Verstelleinrichtungen ein harter, am Kind drückender Bauteil eingespart und die Bedienung und Handhabung erheblich verbessert , wobei man nach der Erfindung zweckmaßigerweise so vorgeht, daß eine Taste mit einem Steg gegen die Wirkung einer Rückstellfeder aus einer Ruhestellung in eine Freigabestellung bewegbar ist, in der das um den Steg geschlungene und über ein ortsfestes Widerlager umgelenkte Gurtband zwecks Einstellung seiner Länge in der einen oder anderen Richtung durch die -Einrichtung ziehbar ist, während das Gurtband in der
erwähnten Ruhestellung zwischen dem Steg und dem Widerlager verklemmt ist.This saves a hard component pressing on the child and improves the operation and handling considerably compared to the usual adjustment devices, whereby according to the invention it is expedient to proceed in such a way that a button with a web can be moved from a rest position to a release position against the action of a return spring , in which the belt looped around the web and deflected via a stationary abutment can be pulled through the device in one direction or the other in order to adjust its length, while the belt strap in the
mentioned rest position is jammed between the web and the abutment.

Durch diese Lösung nach der Erfindung ist es insbesondere möglich, so vorzugehen, daß ein Steckteil einen tragenden Rahmen für ein die Rückstellfeder aufnehmendes sowie dieWith this solution according to the invention, it is particularly possible to proceed in such a way that a plug-in part has a load-bearing Framework for a return spring receiving as well as the

··· · ·· Ρ- ··· · ·· Ρ- κ ■■■κ ■■■

Taste haltendes und führendes Gehäuse aus Kunststoff bildet, während die vom Gehäuse nach außen abstehende Zunge mit wenigstens einer Ausnehmung für die Verriegelung mi* dem Gurtschloß versehen ist.
5Forms the key holding and guiding housing made of plastic, while the tongue protruding outward from the housing is provided with at least one recess for locking with the belt lock.
5

Durch die Erfindung wird das Einstellen des BeckengurtesThe invention makes it possible to adjust the lap belt

I in seiner Länge gegenüber bekannten Ausführungen wesentlichI in its length compared to known versions is essential

I einfacher und leichter und das Gurtsystem dadurch sicherer,I easier and lighter and the belt system is therefore safer,

i besser bedienbar und auch kostengünstiger. i easier to use and also cheaper.

I ίοI ίο

1 Ein Ausführungsbeispiel einer Verstelleinrichtung nach der1 An embodiment of an adjusting device according to the

I Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nach-I invention is shown in the drawing and is

£ stehend im einzelnen erläutert. Es zeigen:£ explained in detail. Show it:

15 Figur 1 eine Aufsichtauf die Verstelleinrichtung $■
I für den Gurt im Beckenbereich,15 Figure 1 is a plan view of the adjusting device $ ■
I for the belt in the pelvic area,

ί Figur 2 einen Längsschnitt nach der Linie II - IIί Figure 2 shows a longitudinal section along the line II - II

* der Figur 1.* of Figure 1.

■f. 20 Die Einrichtung zum schnellen Verstellen einer Gurtband- i länge im Beckenbereich eines Sicherheitsgurtsystems besteht■ f. 20 The device for rapid adjustment of a webbing length i in the pelvic region of a seat belt system is

aus einem Steckteil 1 mit üblicher metallischer Zunge Ib mit wenigstens einer Ausnehmung für ein Verbundschloß. Der J Steckteil 1 nach der Erfindung bildet teilweise den Rahmen ¹J₁ 25 für ein Gehäuse 2 aus einem geeigneten Kunststoff. Der von der sj Zunge Ib abgekehrte Steckteil 1 ist mit einer Durchbrechungfrom a plug-in part 1 with the usual metallic tongue Ib with at least one recess for a composite lock. The J plug-in part 1 according to the invention partially forms the frame ¹ J ₁ 25 for a housing 2 made of a suitable plastic. The plug-in part 1 facing away from the tongue Ib is provided with an opening

fi 3 für das Gurtband versehen und schließt mit einem alsfi 3 for the webbing and closes with an as

•β tt t· at ■ ■ t « ■ ι• β tt t · at ■ ■ t «■ ι

···· «I«. Ill···· «I«. Ill

If ti Ii ti·If ti Ii ti

Widerlager dienenden Quersteg la ab, welcher auf der Außenseite mit einem Quersteg 2a des Gehäuses 2 verbunden ist.Abutment serving transverse web la, which is connected on the outside with a transverse web 2a of the housing 2.

In dem Gehäuse 2 ist eine Drucktaste 4 geführt gelagert, die durch eine Rückstellfeder 5 auf dem Boden des Gehäuses 2 abgestützt ist und mit zwei metallischen Stegen 6a,6b verbunden ist, deren Steg 6a mit seiner Fläche zur Ebene der Einsteckzunge Ib eine etwas geneigte Lage einnimmt und zum Widerlager la hin einen kleinen offenen Winkel mit der Zungenebene bildet. Der Steg 6a liegt in der Ruhelage durch die Abfederung 5 der Taste 4 an der zugekehrten Kante des Widerlagers 2a an. Dadurch wird ein Klemmschlitz zwischen den Teilen 6a und la,2a gebildet. In the housing 2, a push button 4 is supported, which is supported by a return spring 5 on the bottom of the housing 2 and is connected to two metallic webs 6a, 6b, the web 6a of which is slightly inclined with its surface to the level of the insertion tongue Ib occupies and forms a small open angle with the plane of the tongue towards the abutment la. In the rest position, the web 6a rests against the facing edge of the abutment 2a due to the cushioning 5 of the button 4. As a result, a clamping slot is formed between the parts 6a and la, 2a.

Der Steg 6a bildet mit einer Durchbrechung zwischen sich und der Taste 4 einen Durchsteckschlitz 7 für das Gurtband 8 des Beckenbereichgurtes.The web 6a forms, with an opening between itself and the button 4, a through slot 7 for the belt strap 8 the pelvic belt.

Dieses Gurtband 8 wird mit seinem freien Ende durch den Schlitz 7 hindurch und um den Steg 6a herum und dannThis webbing 8 is with its free end through the Slot 7 through and around the web 6a and then

zwischen dem Ste<j 6a und dem Widerlager la, 2a wieder herausgeführt , so daß das Gurtende 8a erfaßt und bei gegen die Rückstellfeder 5 niedergedrückter Taste 4 gehandhabt werden kann, um die Länge des Gurt- einzustellen« 25between the Ste <j 6a and the abutment la, 2a led out again, so that the belt end 8a detected and against the Return spring 5 depressed button 4 can be manipulated to adjust the length of the belt « 25th

Es ist zweckmäßig , das Widerlager 2a an der zur Taste 4 hin gerichteten Kante und ebenso die zum Widerlager 2a ge-It is advisable to place the abutment 2a on the button 4 towards the edge and also towards the abutment 2a

richtete Kante des Steges 6a abzurunden, um dadurch einerseits ein besseres Durchziehen des Gurtes bei Längenänderungen zu erreichen und um andererseits eine Klemmlinie zu erreichen.The straightened edge of the web 6a is rounded off in order, on the one hand, to allow the belt to be pulled through better when the length changes to reach and on the other hand to reach a nip line.

Schließlich ist noch zu erwähnen, daß unter Umständen auch die Beschläge der Hosenträgergurte , nämlich die Steckteile und die Versteller der Hosenträgergurtlängen ebenso ausgebildet werden können wie die vorbeschriebene Einrichtung - für den Beckengurt, jedoch mit der Ausnahme, daß dann die Einsteckzungen aus einem geeigneten Kunststoff bestehen können. Finally, it should be mentioned that the fittings of the harness belts, namely the plug-in parts and the adjusters of the harness belt lengths, can also be designed as the device described above - for the lap belt, with the exception that the insert tongues are then made of a suitable plastic can.

Claims

Dr. Hugo Wicken DtpUng, Thomas Wicten Musterbahn 1 · 2400 Lübeck 1 Applicant: Van Riesen & Co. Industriestrasse 8 2080 Pinneberg Claims

1. A device for rapid adjustment of the length of the webbing of seat systems with a composite lock and a plug-in part, which carries a einzusteckende into the lock metallic lamina characterized in that the adjusting _f and the male part (1) to form

a one-piece component are combined and connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that a button (4) with a web (6a) against the action of a return spring (5) from a rest position to a release position is movable, in which the looped around the web (6a) and over a stationary abutment (la, 2a) deflected webbing (8) for the purpose of adjusting its length in one direction or the other by the device can be pulled, while the belt strap in the rest position mentioned between the web (6a) and the abutment (la,

a ·» ■ a · »■

2a) is jammed.

3. Device according to claim 2, characterized in that a slot between the button (4) and the web (6a)

(7) is designed to lead through the belt strap (8).

4. Device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the web (6a) in the direction of the abutment (la, 2a) upwards and outwards; n its longitudinal axis is inclined that the abutment (2a) a has rounded contact surface for the belt strap (8) and that the leading longitudinal side of the web (6a) during the return movement of the button can be moved towards the Awlageflache with jamming of the belt strap.

5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil (la) des Steckteiis (1) einen tragenden Rahmen für ein die Rückstellfeder (5) aufnehmendes sowie die Taste (4) haltendes und führen-5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that a part (la) of the plug-in part (1) a supporting frame for a return spring (5) receiving and holding and guiding the button (4)

2C --. des Gehäuse (2) aus Kunststoff bildet, während die2C -. of the housing (2) made of plastic, while the Zunge (Ib) als vom Gehäuse nach außen abstehende Teil mit wenigstens einer Ausnehmung für die Verriegelung mit dem Gurtschloß versehen ist.Tongue (Ib) as a part protruding outward from the housing with at least one recess for the lock is provided with the buckle.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the Wideilager formed by a transverse web (2a) of the housing (2) wisrd, which from a further transverse web (la) of the plug-in part (1)

«· t · I ■ «· Mil HH IMI Il«· T · I ■« · Mil HH IMI Il

• I I Il · · · · • I I i # · · · ·• I I Il · · · · • I I i # · · · ·

» · ■ ι ι ι —«t is · —ι ι · 3»· ■ ι ι ι -« t is · --ι ι · 3

tttt te tt si st ttitttt te tt si st tti

is supported / And that the last-mentioned crossbar is a |

Has deflecting edge for the belt (8). I.