DE852535C

DE852535C - Infeed support for ironing machines

Info

Publication number: DE852535C
Application number: DEM8269A
Authority: DE
Inventors: Johann Gietl
Original assignee: A Michaelis Maschf GmbH
Current assignee: A Michaelis Maschf GmbH
Priority date: 1951-01-19
Filing date: 1951-01-19
Publication date: 1952-10-16

Description

Einlaufabstützung für Bügelmaschinen Die Zuführung der zu behandelnden Wäschestücke wird bei Bügelmaschinen bekanntlich über Einlaufabstützungen vorgenommen, die zur Vermeidung von Unfällen regelmäßig mit einem Fingerschutz versehen sind. Von den bekannten Einlaufabstützungen hat sich ein Einlegetisch besonders bewährt, der von der Bügelwalze abschwenkhar ausgeführt ist und gleichzeitig den Fingerschutz vermittelt, weil durch seine Verschwenkung eine sofortige Abschaltung des Bügelwalzenantriebes zustande kommt. Dieser Einlegetisch hat jedoch den Nachteil, daß die Zuführung der WäSCliestücke zur Bügelmaschine von Hand vorgenommen werden muß. Namentlich für Bügelmaschinen großer Leistung ist dies ein Mangel, der nicht in Kauf genommen werden kann. Durch die Erfindung wird eine Einlauf abstützung für Bügelmaschinen vermittelt, die ebenfalls gleichzeitig als Fingerschutz dient und durch die der angeführte Nachteil behoben ist. Erfindungsgemäß besteht die Einlaufabstützung nämlich aus einem Gurtwagen, dessen Betriebslage zur Bügelwalze ständig durch einen Kraftspeicher herbeigeführt' wird. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kommt der Antrieb des Gurtbandes vom Bügelwalzenantrieb her über eine Scheibenanordnung zustande, die vom Scheitel eines an den beiden Antriebsstellen abgestützten Winkelgelenkes getragen ist.Inlet support for ironing machines The supply of the to be treated As is well known, laundry items in ironing machines are made via inlet supports, which are regularly provided with finger protection to avoid accidents. Of the well-known inlet supports, an insert table has proven particularly useful, which is swiveled away from the ironing roller and at the same time the finger protection mediated, because by its pivoting an immediate shutdown of the ironing roller drive comes about. However, this insert table has the disadvantage that the supply of the WäSCliestücke to the ironing machine must be made by hand. Namely for High performance ironing machines, this is a defect that cannot be accepted can. The invention provides an inlet support for ironing machines, which also serves as finger protection at the same time and which has the stated disadvantage is fixed. According to the invention, the inlet support consists of a belt carriage, whose operating position in relation to the ironing roller is constantly brought about by an energy storage device ' will. In a further embodiment of the invention, the drive of the belt strap comes from Ironing roller drive comes about via a disk arrangement, which from the apex of a is carried at the two drive points supported angle joint.

Die Abstützung nach der Erfindung kann noch durch eine Reihe zusätzlicher Maßnahmen vervollkommnet sein. Sie ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung und der Zeichnung, deren Abb. i den Seitenriß eines Ausführungsbeispieles des Gurtwagens nach der Erfindung neben einer nur andeutungsweise wiedergegebenen Bügelmaschine zeigt. In der Abb: 2 ist der dazugehörige Grundriß dargestellt.The support according to the invention can still be through a number of additional Measures to be perfected. They result from the following description and the drawing, the Fig. i the side elevation of an embodiment of the belt carriage according to the invention in addition to an ironing machine only hinted at shows. In Fig: 2 the associated floor plan is shown.

Nach den Abb. i und 2 wird das Bügeln der Wäschestücke durch das an sich bekannte Zusammenwirken der Bügelwalze i und der Bügelmulde 2 vermittelt. Der Antrieb der Bügelwalze i erfolgt dabei durch das Zahnrad 3, welches auf den Zahnkranz der Walze i einwirkt.According to Figs. I and 2, the ironing of the laundry is done by the known interaction of the ironing roller i and the ironing trough 2 mediated. Of the The ironing roller i is driven by the gear 3, which is on the ring gear the roller i acts.

Der als Einlaufabstützung und gleichzeitig als Fingerschutz dienende Gurtwagen 4 wird. von den an der Bügelmulde 2 befestigten Konsolen 5 getragen. Er kann sich in waagerechter Richtung mittels der Räderpaare 6 und 7 bewegen.The one that serves as an inlet support and at the same time as finger protection Belt trolley 4 will. carried by the brackets 5 attached to the bracket trough 2. He can move in the horizontal direction by means of the pairs of wheels 6 and 7.

Die Betriebslage zur Bügelwalze wird ständig durch den Kraftspeicher 8 herbeigeführt; der als Zugfeder ausgebildet ist. Im einzelnen werden die Bewegungen des Gurtwagens 4 durch die Steuergabeln 9 bzw. 9' beeinflußt, die um den Torsionsstab io verschwenkbar sind. Durch sie werden etwaige Schräglagen des der Bügelwalze zugewandten Gurtwagenendes zu ihr selbst ausgeglichen.The operating position in relation to the ironing roller is constantly determined by the energy storage device 8 brought about; which is designed as a tension spring. In detail the movements of the belt carriage 4 influenced by the control forks 9 and 9 ', which are around the torsion bar io are pivotable. Through them, any inclined positions of the ironing roller facing Belt carriage end balanced to itself.

Der wichtigste Bestandteil für die Zuführung der Wäschestücke zur Bügelmaschine ist das endlose Band i i, des Gurtwagens 4. Es besteht aus mehreren parallel laufenden Gurtbändern, um die weniger starke Abnutzung an den Rändern ohne Auswechslung des Gurtes in seiner gesamten Breite beheben zu können. Die einzelnen Streifen des endlosen Bandes i i werden von der Walze 12 aus angetrieben, und sie sind zwischen dieser Walze und den Kuppenteil 13 ausgespannt. Die Spannung wird dabei durch die Tragvorrichtung 14 vermittelt, die an den Stirnseiten 15 und 16 des Einlaufs (vgl. Abb. 2) angebracht ist.The most important component for feeding the laundry to the The ironing machine is the endless belt i i, of the belt carriage 4. It consists of several parallel running belt straps to avoid the less severe wear and tear on the edges Replacing the belt to fix in its entire width. The single ones Strips of the endless belt i i are driven from the roller 12, and they are stretched between this roller and the dome part 13. The tension will mediated by the support device 14, which is attached to the end faces 15 and 16 of the inlet (see Fig. 2) is attached.

Der Antrieb der Walze i2 wird vom Bügelwalzenantrieb 3 her über die Scheibenanordnung 17 zustande gebracht, die vom Scheitel eines an den Antriebsstellen 3 und 12 abgestützten Winkelgestells 18, 18' getragen ist. Die Antriebsvermittlung erfolgt dabei durchweg mit Hilfe von Keilriemen.The drive of the roller i2 is from the ironing roller drive 3 via the Disk assembly 17 brought about from the apex of one to the drive points 3 and 12 supported angle frame 18, 18 'is supported. The drive mediation is done consistently with the help of V-belts.

Zur Aufnahme der zu bügelnden Wäschestücke dient die Wanne i9. Wenn die Bügelmaschine in Betrieb gesetzt ist, werden die Wäschestücke fortlaufend von Hand aus dieser Wanne herausgenommen und über die Gurtbänder i i der Bügelmaschine i selbsttätig zugeführt. Bei einem etwaigen Nachgreifen durch das Bedienungspersonal können Unfälle nicht eintreten, denn wenn die Finger zwischen den Gurtwagen .4 und die Bügelwalze i gelangen, wird der `Vagen sofort gegen die Wirkung des Kraftspeichers 8 von der Bügelwalze i weggeführt und dabei an einer aus der Zeichnung nicht ersichtlichen Stelle eine Abschaltung des Antriebsmotors für die Bügelwalze herbeigeführt.The i9 tub is used to hold the items of laundry to be ironed. if the ironing machine is in operation, the items of laundry are continuously from Hand taken out of this tub and over the belt straps i i of the ironing machine i fed automatically. In the event of any follow-up action by the operating personnel accidents cannot occur because if your fingers are between the belt trolleys .4 and reach the ironing roller i, the `vague immediately counteracts the action of the energy storage device 8 led away from the ironing roller i and not shown in one of the drawings Switch off the drive motor for the ironing roller.

Wenn die Bügelmulde gereinigt und gewachst werden soll und die Bügelwalze dementsprechend nach oben geschwenkt wird, so ist selbstverständlich der Walzenantrieb vorher ausgeschaltet worden. Der Gurtwagen 4 kann dann so weit von der Bügelwalze weggerollt werden, daß die erwähnten Arbeiten an der Mulde bequem durchgeführt werden können, ohne daß besondere Fingerschutzvorrichtungen abmontiert und bei Wiederaufnahme des Betriebes von neuem vorgesehen werden müssen.When the ironing trough is to be cleaned and waxed and the ironing roller is accordingly pivoted upwards, so is of course the roller drive previously turned off. The belt carriage 4 can then be so far from the ironing roller be rolled away so that the work mentioned on the trough can be carried out comfortably can be removed without special finger guards and when resumed of the operation must be provided anew.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Infeed support for ironing machines that work at the same time serves as finger protection, characterized in that it consists of a belt carriage (4) exists, its operating position to the ironing roller (i) constantly by an energy storage device (8) is brought about.

2. Support according to claim i, characterized in that the drive of the belt (9) from the ironing roller drive (3) via a pulley arrangement (17) comes about from the apex of one of the two drive points (3, 12) supported angle frame (18, 18 ') is carried.

3. Support according to claim i or 2, characterized in that the belt carriage (4) is carried by consoles (5) that are attached to the bracket trough (2) and carry a torsion bar (io), from which via control forks (9, g) any inclined positions of the ironing roller (i) facing end of the belt carriage (4) to the roller (i) are compensated.

4. Support according to one of claims i to 3, characterized by one within the in itself closed belt strap (9) whose tension-imparting carrying device (14), which is attached to the end faces (15, 16) of the inlet.

5. Support after one of claims i to 4, characterized in that the displacement of the belt carriage (4) in the direction facing away from the ironing roller (i), the switching off of the ironing roller drive causes.