Vorrichtung zur Herstellung krumpffreier Tuchware Die Erfindung bezieht
sich auf eine Vorrichtung zum Krumpffreimachen von Tuch, bei welcher die Ware zuerst
über einen Dämpfkasten und anschließend über eine geneigte Krumpfplatte geführt
wird. Bei diesen Einrichtungen ist angestrebt worden, während <ler Behandlung
Zugspannungen in der Ware, die einem ungehinderten Eingehen derselben in der Länge
und Breite entgegenstehen, zu vermeiden. Dabei sind jedoch nur stets diejenigen
Zugspannungen beachtet und vermieden worden, welche durch die Führung der Ware über
die Fördereinrichtungen entstehen. Dagegen sind solche Zugspannungen vollständig
unberücksichtigt geblieben, welche durch die Wirkung des Eigengewichtes in die Ware
kommen und beispielsweise auf den Förderknitteln vor und hinter dein Dämpfkasten
od.erhund durch zu starke Neigung der Krumpfplatte entstehen. Durch diese Spannungen
infolge des Eigengewichtes wird aber der Krumpfvorgang wesentlich behindert und
nur eine unvollkommene Durchführung desselben möglich.Apparatus for the production of non-shrink fabric fabrics The invention relates to
on a device for shrinking cloth, in which the goods first
guided over a steaming box and then over an inclined shrink plate
will. In these facilities, the aim has been during treatment
Tensile stresses in the goods, which allow them to enter the goods unhindered in length
and width oppose to avoid. However, there are always only those
Tensile stresses have been observed and avoided, which by guiding the goods over
the funding institutions are created. In contrast, such tensile stresses are complete
not taken into account, which by the effect of the dead weight in the goods
come and for example on the conveyor belt in front of and behind your steaming box
or due to excessive inclination of the shrink plate. Because of these tensions
due to its own weight, however, the shrinking process is significantly hindered and
only an imperfect implementation of it is possible.
Die Eriindung hat nun den Zweck. bei Vorrichtungen zum Krutnpffreimachen
von Tuch auch die letztgenannten Zugspannungen zu vermeiden. Und zwar wird dies
erreicht durch Verwendung eines endlosen Förderers Förderband, mehrere Walzen) als
Tragorgan der Ware vor und hinter dem Dämpfkasten. durch Einstellbarkeit der Neigung
der eben ausgebildeten Krunmpfplatte und durch die unmittelbare Ableitung des Tuches
von der ebenen geneigten Krumpfplatte zum Tafelungstiscb. Durch das Zusammentreten
dieser drei 1lerkmale werden beim Krumpfen von Tuchen alle schädlichen Zugspannungen,
auch solche, die durch das Eigengewicht der Ware entstehen könnten, vermieden, und
es wird die Herstellung wirklich krumpffreier Tuchware ermöglicht.The invention now has the purpose. in devices for clearing crops
of cloth also to avoid the last-mentioned tensile stresses. And this will be
achieved by using an endless conveyor belt, multiple rollers) as
Carrying element of the goods in front of and behind the steaming box. through adjustability of the inclination
the just formed curvilinear plate and through the direct derivation of the cloth
from the flat inclined shrink plate to the table table. By coming together
of these three characteristics, when shrinking cloths, all harmful tensile stresses
also those that could arise from the weight of the goods are avoided, and
the production of really shrink-free cloth goods is made possible.
In der Zeichnung ist eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in einer
beispielsweisen Ausführung schematisch dargestellt.In the drawing a device according to the invention is in a
exemplary embodiment shown schematically.
a, ist eine zum Befeuchten des Tuches ia dienende Vorrichtung,
z. B. ein Dämpfkasten, b ein endloses Förderband, das über Rollen f, ;,
lt, i. h, L läuft. c ist eine geheizte geneigte Metallplatte, die Krumpfplatte,
die durch Heizröhren d o. dgl. erwärmt wird, va ist eine Vorrichtung zum
Tafeln der gekrumpften Ware. a, is a device for wetting the cloth ia, e.g. B. a steaming box, b an endless conveyor belt that runs over rollers f,;, lt, i. h, L is running. c is a heated inclined metal plate, the shrink plate, which is heated by heating tubes d o.
Das Tuch yz läuft in seiner Längsrichtung über den Dämpfkasten a,
durch welchen es befeuchtet wird, und an der warmen Krumpfplatte c abwärts, an welcher
es getrocknet wird. Vor und hinter dem Dämpfkasten wird das Tuch von dem eine stärkere
Adhäsionswirkung ausübenden Förderband b derart getragen, daß Eigengewichtsspannungen
vor oder hinter dem Dämpfkasten nicht auftreten. Die anschließende geheizte ebene
Krampfplatte c besteht aus poliertem Metall o. dgl., und ihre 'Neigung wird so eingestellt,
daß die angefeuchtete Ware bei nicht beheizter Platte auf ihr liegenbleibt, während
sie bei beheizter Platte infolge der dann zwischen Platte und
Ware
entstehenden, die Reibung zwischen den beiden aufhebenden Dampfschichten unter der
Wirkung des vorangehenden Vorschubes durch das -Fördertuch b und eines ganz geringen,
für das Krumpfen unschädlichen Teiles des Eigengewichtes der Ware über die ebene
Platte c abwärts gleitet.The cloth yz runs in its longitudinal direction over the steam box a,
by which it is moistened, and down on the warm shrink plate c, on which
it is dried. In front of and behind the steam box, the cloth of the one becomes stronger
Adhesive effect exerting conveyor belt b carried in such a way that dead weight tensions
do not occur in front of or behind the steam box. The subsequent heated level
Cramp plate c is made of polished metal or the like, and its inclination is adjusted so that
that the moistened product remains lying on it when the plate is not heated, while
they with heated plate as a result of then between plate and
Were
arising, the friction between the two canceling layers of vapor under the
Effect of the previous feed through the conveyor belt b and a very small,
for the shrinking harmless part of the weight of the goods above the level
Plate c slides downwards.
Es ist praktisch festgestellt worden, daß bei dieser Ausbildung und
Anordnung der Krumpfeinrichtung die Zugspannungen in der Ware auf ein das Krumpfen
in keiner Weise mehr beeinflussenden Mindestmaß herabgesetzt werden. Wenn die Platte
c eine bestimmte Temperatur hat, welche die Verdampfung der in dem Tuch enthaltenen
Feuchtigkeit bewirkt, so bildet sich insbesondere auf der am meisten befeuchteten
Unterseite des Tuches, d. h. zwischen dieser und der Krumpfplatte, in starkem Maße
die erwähnte Dampfschicht, die, da sie sonst nicht entweichen kann, bestrebt ist,
durch das Tuch nach oben zu steigen und infolge des vom Tuch gebotenen Widerstandes
dasselbe von der Platte abhebt. Diese Dampfschicht hebt demnach die Reibung zwischen
Tuch und Platte auf, ähnlich wie bei einem Lager die dünne Ölschicht die Reibung
zwischen Welle und Lagerschalen aufhebt. Infolge des Wegfalls bzw. der starken Verminderung
der Reibung genügt daher eine verschwindend kleine Kraft, um die Bewegung des Tuches
über die Krumpfplatte hinweg zu bewirken. Die kleine Kraft 'liefert einerseits der
vorangehende Vorschub des Tuches und dann ein ganz geringer Teil des Eigengewichtes
des Tuches. Letzteres ist bei der schwachen Neigung der Platte, die wechselnd je
nach der Art der zu krumpfenden Ware zweckmäßig 5 bis r5°, jedenfalls aber unter
35' ist, so gering, daß der dadurch bewirkte Zug auf das Tuch praktisch keinerlei
nachteiligen Einfluß auf die Krumpfung hat.It has been found in practice that in this training and
Arrangement of the shrinking device the tensile stresses in the goods on the shrinking
in no way any more influencing minimum are reduced. When the plate
c has a certain temperature, which allows the evaporation of the contained in the cloth
Moisture causes it to form particularly on the most moistened
Underside of the cloth, d. H. between this and the Krumpfplatte, to a large extent
the mentioned vapor layer, which, otherwise it cannot escape, tends to
to climb up through the cloth and as a result of the resistance offered by the cloth
the same thing stands out from the plate. This layer of vapor therefore lifts the friction between
Cloth and plate on, similar to a bearing, the thin layer of oil the friction
between the shaft and bearing shells. As a result of the elimination or the strong reduction
a negligibly small force is sufficient for the friction to move the cloth
to effect across the shrink plate. The small force delivers on the one hand the
previous advance of the cloth and then a very small part of its own weight
of the cloth. The latter is due to the slight inclination of the plate, which changes depending
depending on the type of goods to be shrunk, it is expediently 5 to r5 °, but in any case less than
35 'is so small that the resulting tension on the cloth is practically nonexistent
has an adverse effect on the shrinkage.
Um das etwa wirksame Eigengewicht des Tuches beim Gleiten über die
Krumpfplatte noch weiter möglichst niedrig zu halten, ist, wie aus der Zeichnung
ersichtlich, der Abstand zwischen dem unteren Ende der Krumpfplatte und dem Tafelungstisch
möglichst klein gehalten.About the effective dead weight of the cloth when sliding over the
Keeping the shrink plate as low as possible is as shown in the drawing
can be seen, the distance between the lower end of the shrink plate and the table
kept as small as possible.