DE8525126U1

DE8525126U1 - Glass ceramic hob

Info

Publication number: DE8525126U1
Application number: DE19858525126
Authority: DE
Original assignee: NIRO-PLAN AG ZUG CH
Current assignee: NIRO-PLAN AG ZUG CH
Priority date: 1985-09-03
Filing date: 1985-09-03
Publication date: 1985-10-10

Description

Die Neuerung betrifft ein Glaskeramik-Kochfeld für Küchen, insbesondere in Küchenarbeitsplatten einsetzbar, wobei das Kochfeld außen von einem Metallrahmen eingefaßt ist.The innovation relates to a glass ceramic hob for kitchens, in particular can be used in kitchen worktops, whereby the hob is surrounded by a metal frame on the outside.

Derartige Glaskeramik-Kochfelder sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Sie haben gegenüber herkömmlichen Herdplatten den Vorteil einer planen Oberfläche. Sie sind dadurch leichter sauber zu halten, Töpfe können einfacher zwischen den einzelnen Kochstellen hin- und hergeschoben werden und in kaltem Zustand steht das Kochfeld als zusätzliche Arbeitsfläche für KUchenarbeiten zur Verfügung.Such glass ceramic hobs are known in various embodiments. You have over conventional Hotplates have the advantage of a flat surface. This makes them easier to keep clean, pots can can be pushed back and forth between the individual hotplates and the hob is cold available as an additional work surface for kitchen work.

Im allgemeinen weisen die Glaskeramik-Kochfelder außen einen flachen Metallrahmen auf, mit dem sie am Herd oder an der Arbeitsplatte befestigt sind.In general, the glass ceramic hobs have a flat metal frame on the outside with which they can be attached to the stove or are attached to the worktop.

it till «Ι ι« ·« »««ι it till «Ι ι« · «» «« ι

• I < < ·· · M III• I <<·· · M III

• I ti· >·>»«· i ·• I ti ·> ·> »« · i ·

• III Il *li I• III Il * li I

• it ti I· ·· iiiii• it ti I · ·· iiiii

Der Vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, Glaskeramik-Kochfelder der beschriebenen Art hinsichtlich ihrer Gebrauchs-Sicherheit zu verbessern. Insbesondere soll die Gefahr, daß heiße Töpfe, insbesondere von Kindern, über den flachen Rahmenrand hinweggeschoben werden und dann herunterstürzen, was zu schweren Verbrennungen führen ι\3ΠΠ, ucSSitiyi/ WcTuSm.The present innovation is based on the task Glass ceramic hobs of the type described with regard to to improve their safety of use. In particular, there should be a risk of hot pots, especially those of children, be pushed over the flat edge of the frame and then fall, causing severe burns ι \ 3ΠΠ, ucSSitiyi / WcTuSm.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Metallrahmen zumindest an seiner vorderen, der Bedienungsperson zugewandten Saite einen oberhalb des Rahmens verlaufenden Sicherungsbügel aufweist.This object is achieved in that the Metal frame at least on its front string facing the operator one above the frame Has extending safety bracket.

Durch diese Maßnahme ist ein Herunterschieben von Topfen Über den Rand des Kochfeldes hinaus zuverlässig verhindert. Die Töpfe stoßen an dem Sicherungsbügel an und können nur durch Hochheben über den Rand des Kochfeldes hinausbewegt werden. Dadurch ist eiit unbeabsichtigtes Herunterziehen oder ein gewolltes Herunterziehen durch Kinder ausgeschlossen. This measure means that the pots are pushed down Reliably prevented over the edge of the hob. The pots hit the safety bracket and can only be moved by lifting it over the edge of the hob. This prevents unintentional pulling down or an intentional pulling down by children is excluded.

Zwar sind ähnliche Sicherungen bereits bekannt. Sie sind aber im allgemeinen aufgrund ihrer nachträglichen Montage nicht stabil genug und beeinträchtigen häufig auch die Zugänglichkeit des Herdes.Similar fuses are already known. But they are generally due to their subsequent assembly not stable enough and often affect the accessibility of the stove.

Demgegenüber verläuft der erfindungsgemäße Sicherungsbügel in einem Abstand von nur wenigen Zentimetern oberhalb des Rahmens und ist mit seinen beiden abgebogenen Enden starr am Rahmen befestigt. Er bietet also einerseits aus-In contrast, the securing bracket according to the invention runs at a distance of only a few centimeters above of the frame and is rigidly attached to the frame with its two bent ends. So on the one hand it offers

t < tt ·· ·· ·· I · 111·
«a · a a a a «at
< a · a a a a «(illt <tt I 111
«A · aaaa« at
<a · aaaa «(ill

4« ti «a < · a > ι ι ι4 « ti « a <· a> ι ι ι

reichenden Halt, andererseits beeinträchtigt er nicht die Gebrauchseigenschaften des Kochfeldes. Durch seinen der Rahmenkontur folgenden Verlauf fügt er sich auch optisch gut ein. Er ist anstelle bisheriger Gitterkonstruktionen aus einem runden Stabmaterial mit einem Durchmesser von etwa 0,5 bis 1 cm gebogen.sufficient hold, on the other hand it does not affect the performance of the hob. Through his the It also blends in visually well, following the outline of the frame. It is in place of the previous lattice constructions bent from a round rod material with a diameter of about 0.5 to 1 cm.

Eine zweckmäßige Weiterbildung des Sicherungsbügels besteht darin, daß seine Befestigung mit dem Rahmen durch eine Rastverbindung erfolgt. Man erhält dadurch ein lösbares Steckelement, mit dem das Kochfeld nur bei Bedarf ausgerüstet wird und das jederzeit auch wieder abgenommen werden kann, etwa wenn die Kinder größer sind. Die mit den Bügelenden zusammenwirkenden Rastöffnungen im Rahmen können entweder in den Rahmen integriert oder nachträglich befestigt werden. Beim Abnehmen des Sicherungsbügels können sie durch einen Kunststoffstöpsel od. dgl. verschlossen werden.There is an expedient further development of the safety bracket in that it is attached to the frame by means of a latching connection. This gives a solvable one Plug-in element with which the hob is only equipped when required and which can be removed again at any time can become, for example when the children are older. The latching openings in the frame that cooperate with the temple ends can either be integrated into the frame or attached at a later date. When removing the safety bracket you can they are closed by a plastic stopper or the like will.

Je nach der Länge des Sicherungsbügels kann er nicht nv.r an seinen Enden, sondern auch im Zwischenbereich durch entsprechend positionierte Fußstücke mit dem Rahmen verbunden werden, gegebenenfalls ebenfalls durch die zuvor beschriebene Rastverbindung.Depending on the length of the safety bracket, it cannot be nv.r connected to the frame at its ends, but also in the intermediate area by appropriately positioned foot pieces , if necessary also by the locking connection described above.

Eine ζ .kmäßige Weiterbildung des Erfindungsgedankens besteht schließlich darin, daß der Rahmen an seiner vorderen Seite eine Verbreiterung zur Aufnahme eines Schaltbordes aufweist. Dort können Bedienungsschalter für die Heizflächen, insbesondere für eine Bräterzuschaltung, daneben aber auch die zugehörigen Anzeigeleuchten untergebracht werden. Das Kochfeld kann dadurch zusätzlicheA further development of the concept of the invention is finally that the frame on its front side is a widening to accommodate a switchboard having. Control switches for the heating surfaces, in particular for switching on a roaster, can be found next to it but also the associated indicator lights can be accommodated. This allows the hob additional

ti i ti·· ·««ti i ti ·· · ««

• ι ι · It · it ·>■• ι ι · It · it ·> ■

• I 111 I t t t · « · 4 t t I t t I t · · ·• I 111 I ttt · «· 4 tt I tt I t · · ·

ti it l> tt it···ti it l> tt it ···

Heizfunktionen aufweisen, ohne daß die am'Herd oder im Küchenmöbelbereich untergebrachte Schalter-Kombi" nation geändert werden muß.Have heating functions without the am'Herd or Switch combination housed in the kitchen furniture area must be changed.

Zweckmäßig läuft in diesem Fall der Sicherungsbügel nicht gerade durch, sondern ist im Bereich des Schaltbordes abgebogen_; so daß er hinter diesem verläuft und •iie Schalter, Kontrolleuchten etc. einerseits vor der Wärmeabstrahlung heißer Töpfe geschützt werden, andererseits ihre Zugänglichkeit nicht beeinträchtigt wird.In this case, the safety bracket does not expediently run straight through, but rather is bent in the area of the switchboard _; so that it runs behind it and the switches, control lights, etc. are on the one hand protected from heat radiation from hot pots, and on the other hand their accessibility is not impaired.

ί Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergebenί Further features and advantages of the invention result

I can be derived from the following description of an

j führungsbeispieles anhand der Zeichnung. Fig. 1 zeigt j management example based on the drawing. Fig. 1 shows

I a glass ceramic hob with a safety bracket in per-

• spektivischer Darstellung.• Perspective representation.

i Die Zeichnung zeigt ein Glaskeramik-Kochfeld 1 mit ver-i The drawing shows a glass ceramic hob 1 with different

ί schiedenen Heizzonen, wobei die Heizzonen ε und 3ί different heating zones, whereby the heating zones ε and 3

1 zwischen zwei verschiedenen Heizflächen umschaltbar1 switchable between two different heating surfaces

I sind.I am.

.ti
JS.ti
JS

!j An seinem Außenrand ist das Kochfeld 1 von einem Metal 1-! j On its outer edge, the hob 1 is covered by a metal 1-

: rahmen 4 umgeben, der zum Einbau des Kochfeldes in den: Surrounding frame 4, which is used to install the hob in the

i entsprechenden Ausschnitt einer Küchenarbeitsplattei corresponding section of a kitchen worktop

dient.serves.

I Erfindungsgemäß weist der Rahmen 4 an seiner Vorderseite 4 einen Sicherungsbügel 6 auf. Er besteht aus einem Runout stahl und verläuft in einem Abstand von etwa 2 bis 4 cm I According to the invention, the frame 4 on its front 4 a safety bracket 6. It consists of a runout steel and runs at a distance of about 2 to 4 cm

f' parallel oberhalb des Rahmens. Seine Befestigung mit demf 'parallel above the frame. Its attachment to the

ρ Rahmen erfolgt über vier nach unten laufende Fußstücke,ρ frame is made by four foot pieces running downwards,

I die entweder mit dem Rahmen verschraubt, verschweißt oder, was besonders zweckmäßig ist, in öffnungen des RahmensI which are either screwed, welded or, which is particularly useful in openings in the frame

■ I I · I · · ♦»•HI■ I I · I · ♦ »• HI

I I 11« I····· R II I 11 «I ····· R I

«I ft ffl ti ti 4Il«I ft ffl ti ti 4Il

einschnappbar sind.are snap-in.

Außerdem ist der Rahmen 4 erfindungsgemäß in seinem vorderen Bereich mit einem Schaltpult 7 versehen, in dem
die Zusatzschalter und die entsprechenden Anzeigelampen
für das Zuschalten der Heizflächenvergrößerung angeordnet
sind. Dadurch kann das erfindungsgemäße Kochfeld auch
mit solchen Herden und Schalttafeln kombiniert werden,
die für eine wahlweise Umschaltung zwischen verschieden
großen Heizflächen noch nicht vorgesehen sind.In addition, the frame 4 is provided according to the invention in its front area with a control panel 7 in which
the additional switches and the corresponding indicator lights
arranged for switching on the heating surface enlargement
are. As a result, the hob according to the invention can also
be combined with such stoves and switchboards,
those for an optional switchover between different
large heating surfaces are not yet planned.

In Fig. 2 der Zeichnung ist eine Rastverbindung des
Sicherungsbügels 6 mit dem Rahmen 4 vergrößert in einem
Schnitt dargestellt.In Fig. 2 of the drawing is a locking connection of the
Safety bracket 6 with the frame 4 enlarged in one
Section shown.

i «III Ii ·>·> · ti M i «III Ii ·>·> · ti M

«t ff ff · ff · · # I«T ff ff · ff · · # I

a «li β««* · IMta «li β« «* · IMt

t > > > · illt>>> · ill

• ff ff ff ff «It• ff ff ff ff «It

As the drawing shows, the securing bracket 6 is in the I. Area of this control panel pulled back. As a result ?

wir zum einen erreicht, daß die üblicherweise aus Kunst- *'■ stoff hergestellten Schalter und Kontrolleuchten keinerwe achieved the one that usually made of synthetic * '■ material manufactured switches and indicator lights not

zu hohen Wärmestrahlung durch einen in die Nähe gerückten fExcessive heat radiation from a person moving nearby f

Pot to be exposed. On the other hand, according to J

hinten abgebogene Sicherungsbügel die Bedienung der |The safety bracket bent at the rear makes it possible to operate the |

Schalter. 'Counter. '

Otherwise, the safety bracket essentially follows the \ Contour of frame 4. However, it only runs up to |

deii Beginn der nach hinten laufenden Rahmenteile heran, |the beginning of the frame parts running backwards, |

damit die Zugänglichkeit des Kochfeldes von links und Iso that the hob can be accessed from the left and I.

rechts nicht beeinträchtigt wird. |right is not affected. |

Wie man sieht, ist in einer entsprechenden öffnung des Rahmens 4 bzw. des Schaltpultes 7 eine sich nach unten erstreckende Hülse 8 montiert. Die Hülse 8 kann an ihrem oberen Ende mit dem Rahmen verlötet, verschweißt oder verschraubt sein. Im Ausführungsbeispiel ist sie durch eine unterhalb und eine oberhalb des Rahmens befindliche Muffe 9 bzw. 10, die gegeneinander verschraubbar sind oder auf andere Heise am Rahmen festgelegt werden, mit diesem verbunden. In der Hülse 8 ist ein horizontal umlaufender Federring 11 gelagert, der aufgrund seiner Eigenspannung etwas in die Bohrung der Hülse hineinragt.As you can see, there is a corresponding opening in the Frame 4 or the control panel 7, a downwardly extending sleeve 8 is mounted. The sleeve 8 can be soldered, welded or screwed to the frame at its upper end. In the exemplary embodiment it is by a sleeve 9 and 10 located below and above the frame, which can be screwed against one another are or are fixed in another way on the frame, connected to this. In the sleeve 8 is a mounted horizontally circumferential spring ring 11, which due to its internal stress something in the bore of the Sleeve protrudes.

Andererseits ist der Fuß des Sicherungsbügels 6 an seinem unteren. Ende mit einem Absatz 6a versehen, mit dem er an der Oberseite der Muffe 10 ansteht. Von dem Absatz 6a aus erstreckt sich der Fuß mit verringertem Durchmesser weiter nach unten und läuft in einem leicht angespitzten Ende 6b aus. Etwas oberhalb ist eine umlaufende Ringnut 12 angeordnet. Sie ist in ihren Maßen wie auch in ihrem axialen Abstand von dem Absatz 6a so positioniert, daß sie mit dem Federring 11 im Sinne einer Schnappverbindung zusammenwirkt.On the other hand, the foot of the safety bracket 6 is at its lower. End with a paragraph 6a provided with which it is at the top of the sleeve 10. From the paragraph 6a from the foot extends with a reduced Diameter further down and ends in a slightly pointed end 6b. A little above is a circumferential one Annular groove 12 arranged. It is in its dimensions as well as in its axial distance from the shoulder 6a positioned so that it cooperates with the spring ring 11 in the sense of a snap connection.

Zweckmäßig ist der Abstand der Ringnut 12 von dem Absatz 6a einige Zehntel-Millimeter geringer als der Abstand zwischen dem Federring 11 und der Oberseite der Muffe 10. Dadurch wird der Fuß des Sicherungsbügels in eingerastetem Zustand nach unten gezogen, das heißt, sein Absatz 6a gegen die Muffe 10 verspannt. Der Sicherungsbügel ist somit totzt seiner lösbaren Schnappverbindung fest Und spielfrei am Rahmen des Kochfeldes festgelegt.The distance between the annular groove 12 and the shoulder 6a is expediently a few tenths of a millimeter less than that Distance between the spring ring 11 and the top of the sleeve 10. This becomes the foot of the safety bracket pulled down in the locked state, that is, its shoulder 6 a braced against the sleeve 10. The safety bracket is thus dead from its detachable snap connection Fixed and free of play on the frame of the hob.

ι IMι IM

I 1 I II 1 I I

1 * I1 * I

Selbstverständlich liegt auch jede andere konstruktive Ausgestaltung der beiden miteinander korrespondierenden Schnapp-Partner im Rahmen der Neuerung, ebenso auch eine kinematische Positionsvertauschung der Schnapp-Partner in der Weise, daß das Federelement am Fuß des Sicherungsbügels, die mit ihm zusammenwirkende Hinterschneidung hingegen am Rahmen befestigt ist.Of course, any other structural design of the two corresponding ones is also possible Snap partners as part of the innovation, as well as a kinematic swap of the snap partners in such a way that the spring element at the foot of the securing bracket, the undercut cooperating with it however, is attached to the frame.

Der Bohrungsdurchmesser der Hülse 8 ist zweckmäßig in einer relativ engen Gleitpassung zum Außendurchmesser des einzusteckenden Fußes des Sicherungsbügels 6 gewählt, um eine möglichst starre Verbindung sicherzustellen. The bore diameter of the sleeve 8 is expediently in a relatively close sliding fit to the outer diameter of the foot of the safety bracket 6 to be inserted is selected in order to ensure the most rigid possible connection.

Die beschriebene Konstruktion mit verrastbarem Sicherungsbügel bietet dm Vorteil, daß man den Sicherungsbügel abnehmen kann, wenn die Kinder ein gewisses Alter überschritten haben. Die Öffnungen im Rahmen können dann durch Kunststoff-Stöpsel verschlossen werden, so daß wieder ein geschlossenes Aussehen gegeben ist.The construction described with a latching safety bracket offers the advantage that you can use the safety bracket can decrease when the children have passed a certain age. The openings in the frame can then be closed by plastic stoppers, so that a closed appearance is given again.

** tit* 4 4 · I 4 4 4 Il ti ** tit * 4 4 · I 4 4 4 Il ti

4 ϊ 4 4*1 It(It4 ϊ 4 4 * 1 It (It

1*4 14 · I ii 1 I t I I1 * 4 14 * I ii 1 I t II

4 4 4 4 4 1 1*44 4 4 4 4 1 1 * 4

* « Vt «III«* "Vt" III "

*« 4M MM Η« III Uli M* «4M MM Η« III Uli M

Claims

I ι · β «* β Il · · * · ** * 4 ■ I I PATENTANWÄLTE DIPL-INaR-LEMCKE _8 _ 2. Sept. 1985 DR.- ΙΝ6. H. J. BROMMER (13922) B / mw AMALIENSTRASSE28 7500 KARLSRUHE 1 NIRO-PLAN A.6. Baarerstraße 59 CH-6300 Zug, Switzerland Protection claims

1. Glass ceramic cooktop for kitchens, in particular can be used in kitchen countertops, the cooktop is bordered outside by ^ iner.r metal frame, thereby characterized in that the metal frame (4) at least on its front side facing the operator has a safety bracket (6) extending above the frame.

2. Hob according to claim 1, characterized in that the bracket (6) approximately following the frame contour at a distance a few centimeters above the frame (4).

3. Hob according to claim 1 or 2, characterized in that the securing bracket (4) has bent ends, with which it is attached to the frame.

4. Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening of the securing bracket (4) takes place by means of a latching connection.

5. Hob according to claim 4, characterized in that the locking connection through the openings in the frame (4) arranged spring elements (11) takes place, which can be snapped into undercuts (12) of the securing bracket (6) are.

6. Hob according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the frame (4) on its front side has a widening for receiving a Has switch board (7) and the safety bracket (6) runs behind this switch board (7)