DE8523756U1

DE8523756U1 - Device for cleaning filter plates

Info

Publication number: DE8523756U1
Application number: DE19858523756
Authority: DE
Original assignee: Interatom Internationale Atomreaktorbau GmbH
Current assignee: Interatom Internationale Atomreaktorbau GmbH
Priority date: 1985-08-19
Filing date: 1985-08-19
Publication date: 1987-05-21

Description

• &igr; &igr; &igr; It. · ·····•&igr;&igr;&igr; It. · ·····

• III·! ti <·· · I I 1 I ( I t · · I• III·! ti <·· · I I 1 I ( I t · · I

!■ill Il < C · · ···!■ill Il < C · · ···

85 P 6 7 3 5 DE85 P 6 7 3 5 EN

5060 Bergisch Gladbach 15060 Bergisch-Gladbach 1

Reinigung von FilterplattenCleaning of filter plates

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von porösen Filterplatten, die von beiden Seiten zugänglich sind und insbesondere zur Filtration von Wasser in offenen Becken oder Kanälen benutzt werden. Als Filterplatten dienen feinmaschige Fasermatten, die sich bei kleinen Filterflächen auf ein grobmaschiges flexibles Netz und bei größeren Filterflächen auf ein starres Gitter auf der Seite des reinen Mediums abstützen In diesen Fasermatten setzen sicJ^ naturgemäß feine Schmutzteilcnen ab, die bei längerer Betriebszeit den Durchflußwiderstand erheblich erhöhen und daher entfernt werden müssen.The present invention relates to a device for cleaning porous filter plates which are accessible from both sides and are used in particular for filtering water in open basins or channels. The filter plates are made of fine-mesh fiber mats which, for small filter areas, are supported on a coarse-mesh flexible net and, for larger filter areas, on a rigid grid on the side of the pure medium. Fine dirt particles naturally settle in these fiber mats, which increase the flow resistance considerably over a longer period of operation and therefore have to be removed.

In der internationalen Patentanmeldung WO 82/03338 wird eine Filtervorrichtung zur Trennung von Flüssigkeiten und Feststoffen beschrieben für Filterplatten der oben genannten Art, die sich auf ein starres Gitter abstützen. Auf beiden Seiten der Filterplatte sind einandergegenüberliegend nahezu identische Vorrichtungen angebracht, die bei Bedarf gemeinsam parallel zur Filterfläche hin und her bewegt werden und mit Gleitplatten die Filterplatte berühren. Auf der Seite des reinen Mediums ist ein Druckrohr mit einer Reihe von Spritzdüsen angeordnet, die mit hohem Druck die Filterplatte reinigen sollen und die in den Poren enthaltenen Verunreinigungen auf die Seite des ungereinigten Mediums zurückspülen sollen. Dort ist den Spritzdüsen gegenüberliegend ein Saugrohr angeordnet, das ebenfalls mit Gleitplatten die Filterplatte berührt und die von den Spritzdüsen zurückgespülten Verunreinigungen auffängt und zu einem besonderen SchlammsammelraumIn the international patent application WO 82/03338, a filter device for separating liquids and solids is described for filter plates of the above-mentioned type, which are supported on a rigid grid. Almost identical devices are mounted opposite each other on both sides of the filter plate, which, if necessary, are moved back and forth together parallel to the filter surface and touch the filter plate with sliding plates. On the side of the clean medium, a pressure pipe with a series of spray nozzles is arranged, which are intended to clean the filter plate with high pressure and to flush the contaminants contained in the pores back to the side of the uncleaned medium. There, opposite the spray nozzles, a suction pipe is arranged, which also touches the filter plate with sliding plates and catches the contaminants flushed back by the spray nozzles and leads them to a special sludge collection chamber.

IlThe

t It I

111111

85 P 6 7 3 5 DE85 P 6 7 3 5 EN

-2- 24.812.1-2- 24.812.1

befördert. Die Spritzdüsen werden von Druckwasser beaufschlagt, das mit einer Pumpe auf der Seite des reinen Mediums entnommen wird. Bei dieser Anordnung läßt es sich nicht veümeiden, daß ein Teil der in die Poren der Filter- platten eingedrungenen feinen Schmutzpartikel von den Spritzdüsen aufgewirbelt wird und zwischen Filterflache und Gleitplatten hindurch auf die Seite des reinen Mediums dringt. The spray nozzles are supplied with pressurized water which is taken from the side of the clean medium by a pump. With this arrangement it is unavoidable that some of the fine dirt particles which have penetrated the pores of the filter plates are whirled up by the spray nozzles and penetrate between the filter surface and the sliding plates to the side of the clean medium.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es. die bereits auf der Seite des reinen Mediums vorhandenen Schmutzpartikel aufzufangen und zu entfernen.The aim of the present invention is to capture and remove the dirt particles already present on the side of the clean medium.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung nach dem 1. Anspruch vorgeschlagen. Der erfindungsgemäße Absaugkasten umgibt mit seinem ü-förmigen Querschnitt das Druckrohr mit den Spritzdüsen und mit den Gleitplatten. Er ist auch an seinen Enden geschlossen und hat nur gegenüber der Filterfläche eine ebene, offene Seite. Wenn in diesem Kasten gegenüber dem ihn umgebenden reinen Medium ein Unterdruck aufrechterhalten wird, fließt an den Kanten zwischen diesem Kasten und der Filterfläche reines Medium in den Kasten hinein und nimmt alle Schmutzpartikel mit, die mit den Spritzdüsen aufgewirbelt worden sind. Das abgesaugte Medium kann, ähnlich wie auf der anderen Seite der Filterplatte, einem besonderen Schlammsammelraum zugeführt werden.To solve this problem, a device according to the first claim is proposed. The suction box according to the invention surrounds the pressure pipe with the spray nozzles and the sliding plates with its U-shaped cross section. It is also closed at its ends and only has a flat, open side opposite the filter surface. If a negative pressure is maintained in this box compared to the pure medium surrounding it, pure medium flows into the box at the edges between this box and the filter surface and takes with it all the dirt particles that have been stirred up by the spray nozzles. The suctioned medium can be fed to a special sludge collection chamber, similar to the other side of the filter plate.

Nach dem 2. Anspruch wird das abgesaugte und feine Schmutzpartikel enthaltende Medium anschließend mit Hilfe der Spritzdüsen zur Reinigung der Filterplatten verwendet. Damit wird die Gesamtmenge des einem Schlammsammeiraum zuzuführenden Mediums erheblich verringert.According to the second claim, the medium that is extracted and contains fine dirt particles is then used to clean the filter plates using the spray nozzles. This significantly reduces the total amount of medium that has to be fed into a sludge collection chamber.

·· &igr;« 4 « t ■·· &igr;« 4 « t ■

85P6735DE85P6735DE

-3- 24.812.1-3- 24.812.1

Im 3. Anspruch wird eine weitere Möglichkeit dargestellt, dein Verbrauch an reinem Filtermedium zu verringern, indem düK Absaugkästen nur noch auf der Seite seiner vorauslaufenden Kante absaugt. Zwangsläufig wird zwischen den Spritzdüsen und der vorauslaufenden Kante des Kastens am meisten an feinen Schmutzpartikeln aufgewirbelt.The third claim presents another possibility of reducing the consumption of pure filter medium by only extracting from the side of the suction box on the leading edge. The majority of fine dirt particles are inevitably stirred up between the spray nozzles and the leading edge of the box.

Im 4. Anspruch wird eine weitere Möglichkeit dargestellt, die zwischen Spritzdüsen und der vorauslaufenden Kante des Absaugkastens aufgewirbelten Schmutzpartikel bevorzugt abzusaugen. Durch die bei Hin- und Herbewegung unterschiedliche Spaltweite zwischen der Kante des Absaugkastens und der Filterplatte wird dort, wo der größte Anfall an Schmutz zu erwarten ist, mehr abgesaugt.Claim 4 presents a further possibility of preferentially sucking away the dirt particles that are stirred up between the spray nozzles and the leading edge of the suction box. Due to the different gap widths between the edge of the suction box and the filter plate during the back and forth movement, more is sucked away where the greatest amount of dirt is expected.

Die Figur 1 zeigt einen waagerechten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung. Die poröse, feinfaserige Filterplatte 1 ist in einem nicht näher beschriebenen oder dargestellten Wasserbecken in diesem Falle senkrecht ausgespannt und stützt sich auf der Seite des reinen Mediums auf ein grobmaschiges und flexibles Netz 2 ab. An Filterplatte 1 bzw. Netz 2 anliegend sind je zwei Gleitplatten 3 und 4 bzw. 5 und 6 angeordnet, die auf der Seite des verschmutzten Mediums mit einem senkrechten Saugrohr 7 und auf der Seite des reinen Mediums mit einem senkrechten Druckrohr 8 fest verbunden sind.Das Druckrohr 8 enthält zwischen den beiden Gleitplatten 5 und 6 eine Reihe von Spritzdüsen 9 , es ist starr mit einem Absaugkasten 10 verbunden und hat einen den Absaugkasten 10 'durchdringenden Druckstutzen 11, während der Absaugkasten 10 selbst einen Saugstutzen 12 trägt. Beide Stutzen sind, wie nur schematisch angedeutet wird, über flexible Leitungen mit den entsprechenden Stutzen einer Pumpe 13 verbunden. Die gesamte, aus Saugrohr, Druckrohr und Absaug-Figure 1 shows a horizontal section through a device according to the invention. The porous, fine-fibered filter plate 1 is in this case stretched out vertically in a water basin not described or shown in detail and is supported on a coarse-meshed and flexible net 2 on the side of the clean medium. Two sliding plates 3 and 4 or 5 and 6 are arranged adjacent to the filter plate 1 or net 2, which are firmly connected to a vertical suction pipe 7 on the side of the contaminated medium and to a vertical pressure pipe 8 on the side of the clean medium. The pressure pipe 8 contains a series of spray nozzles 9 between the two sliding plates 5 and 6, it is rigidly connected to a suction box 10 and has a pressure nozzle 11 penetrating the suction box 10, while the suction box 10 itself has a suction nozzle 12. Both nozzles are, as only schematically indicated, connected via flexible lines to the corresponding nozzles of a pump 13. The entire system, consisting of suction pipe, pressure pipe and suction

•4 ft Ii ti·**«•4 ft Ii ti·**«

I · »111 1 I ·I · »111 1 I ·

I · · 111 II···I · · 111 II···

•«««I ti iff I ·•«««I ti iff I ·

• · I I I Il *• · I I I Il *

·* '* " ti··* M M &Lgr; -9 &Lgr; ·* '* " ti··* MM &Lgr; -9 &Lgr;

S5F6735DES5F6735DE

-4- 24.812.1-4- 24.812.1

Hasten¹ mit den entsprechenden Gleitplatten bestehende Vorrichtung ist beidseitig der örtlich festen filterplatte 1 in waagerechter Richtung hin- und herverfahrbar ange-5 ordnet und wird in an sich bekannter Weise und ohne nähere Darstellung oder Beschreibung über einen Kettenantrieb und mit einem Elektromotor bei Bedarf in Gang gesetzt. Das Saugrohr 7 trägt einen weiteren Absaugstutzen 14, der, wie ebenfalls nur schematisch angedeutet ist, über eine flexible Leitung mit den entsprechenden Stutzen einer Schlammpumpe 15 verbunden ist. Bei Betrieb dieser Vorrichtung reinigen die aus den Spritzdüsen austretenden Wasserstrahlen die porösen Filtermatten und spülen ein Gemisch aus Medium und Schmutzpartikeln zurück durch die Filterplatte auf die Seite des verunreinigten Mediums, von wo diese Schmutzpartikel im wesentlichen über das Saugrohr 7 und mit der Schlammpumpe 15 entfernt werden. Der während des Betriebes der Vorrichtung im Ansaugkasten 10 aufrechterhaltene unterdruck sorgt dafür, daß kein verschmutztes Medium zwischen Filterplatte 1 bzw. Netz und dem Ansaugkasten 10 ins reine Medium vordringen kann. Der große Pfeil rechts neben der Filterplatte zeigt die momentane Bewegungsrichtung der Vorrichtung an, während die kleinen Pfeile die Strömungsrichtung des Wassers darstellen.The device, consisting of a suction nozzle ¹ with the corresponding sliding plates, is arranged on both sides of the stationary filter plate 1 so that it can be moved back and forth horizontally and is set in motion as required in a manner known per se and without further illustration or description via a chain drive and with an electric motor. The suction pipe 7 carries a further suction nozzle 14 which, as is also only indicated schematically, is connected via a flexible line to the corresponding nozzles of a sludge pump 15. When this device is in operation, the water jets emerging from the spray nozzles clean the porous filter mats and flush a mixture of medium and dirt particles back through the filter plate to the side of the contaminated medium, from where these dirt particles are essentially removed via the suction pipe 7 and with the sludge pump 15. The negative pressure maintained in the suction box 10 during operation of the device ensures that no contaminated medium can penetrate into the clean medium between the filter plate 1 or net and the suction box 10. The large arrow to the right of the filter plate shows the current direction of movement of the device, while the small arrows show the direction of flow of the water.

Claims

aii ■aii-■
• &igr; &igr; ·•&igr;&igr; · Interatom GmbH &igr;
I 1 ■ ■ *· et«■ ■ *· et« 8585 PBPB 735735 DEEN ■ I 5060 Bergisch-Gladbach II ■ · t· ft»■ · t· ft» 24 .812. 1 &ldquor;5-&ldquor;5-

Cleaning of filter plates

1.\Device for cleaning the filter plates/with a pressure pipe with a number of spray nozzles that can be moved on the clean side of the filter and a suction pipe that can be moved in the same direction on the other side of the filter for removing sludge,

characterized in that this pressure pipe 8 on the side of the pure medium

is surrounded by a suction box 10, which faces the filter surface with its open side and in which a negative pressure can be maintained compared to the pure medium surrounding it.
20

2. Device according to claim 1,
characterized in that this suction box 10 is connected to the suction side of a pump 13, the pressure side of which is connected to the spray nozzles 9 via the pressure pipe 8.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the suction box 10 has a partition wall perpendicular to the direction of movement and during the back and forth movement only the leading half of the box is connected to the suction side of the pump 13.

Go/Bt 15.08.85

&Lgr;&Lgr; t « * » I Il ·t « * » I Il ·

• · ··■ · i t Ml * **• · ··■ · i t Ml * **

• · · · » i I lli• · · · » i I lli

■ I 1 I It· <"#·«·■ I 1 I It· <"#·«·

t ItIIl Il · t* · · ·t ItIIl Il · t* · · ·

e iiit·*·«e iiit·*·«

^e-1 - tiii» i*t· rait· ^e -1 - tiii» i*t· trait·

J . 85 P 6 7 3 5 OEJ . 85 P 6 7 3 5 OE

-6- 24.812.1

4. Device according to claim 1, characterized in that the suction box 11 is arranged to be pivotable through a small angle about an axis perpendicular to the direction of movement, so that during the back and forth movement the leading edge of the box has a smaller gap to the filter surface than the trailing edge.
10

it MM It lilt IiMIIIC * *it MM It lilt IiMIIIC * *

III It 1 It *III It 1 It *

11 ftf I I I III «&diams;*11 ftf I I I III «&diams;*

Il Il I · &bgr; * * Il Il I · &bgr; * *

Il I I I I i «41I I I I i «41