DE852171C

DE852171C - Statistical machine collector

Info

Publication number: DE852171C
Application number: DEP3059A
Authority: DE
Inventors: Arthur Thomas
Original assignee: Powers Samas Accounting Machines Ltd
Current assignee: Powers Samas Accounting Machines Ltd
Priority date: 1948-01-28
Filing date: 1950-08-23
Publication date: 1952-10-13
Also published as: FR960201A; US2638275A

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 13. OKTOBER 1952ISSUED OCTOBER 13, 1952

P 3059 IXb I 43 aP 3059 IXb I 43 a

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Sammler für statistische Maschinen und betrifft entweder einen Sammler zur Übertragung von einer Zahleneinheit zur nächsthöheren mittels Kriechübertragung oder einen Sammler mit unmittelbarer Übertragung. Wie bekannt, wird bei einem [Sammler mit unmittelbarer Übertragung eine Übertragungsbewegimg auf das Anzeigeglied einer iStelleneinheit erst dann übertragen, wenn sich die nächstuntere Einheit von 9 auf ο bewegt. :Bei einer Kriechüibertragung werden in den dafiür ausgerüsteten Sammlern die Teiladditionen ununterbrochen von einer unteren auf die nächsthöhere Einheit übertragen. Es ist eine Reihe von Sammlern mit Kriechübertragung bekannt, die zur Übertragung ein kontinuierliches Getriebe verwenden. (Bei diesen bekannten Sammlern jedoch umfaßt der Ubertragungsmechanismus aus Gründen, die den Fachleuten wohlbekannt sind, epizyklische Getriebe mit einer Übersetzung 9 : 1, um eine 10 : i-Übertragung zu erhalten.The present invention relates to collectors for statistical machines and relates to either a collector for transferring from one numerical unit to the next higher by means of creep transfer or a collector with immediate transfer. As is known, a [collector with direct transfer of a transfer movement to the display element of a position unit only transferred when the next lower unit moves from 9 to ο. : When there is a creep transmission in the collectors equipped for this purpose, the partial additions are uninterrupted by from a lower unit to the next higher unit. It is a series of collectors with creep transmission known to use a continuous transmission for transmission. (With these well-known However, collectors include the transmission mechanism for reasons that will be familiar to those skilled in the art Well known are epicyclic gears with a ratio of 9: 1 to a 10: i transmission to obtain.

Derartige Übertragungsvorrichtungen eignen sich jedoch nicht für Sterlingbeträge, weil nämlich in der Übertragung von der Zehnerschillingreihe zur Pfundreihe die Übertragung nur ,2 : 1 ist und diese Übertragungsart zufriedenstellend nur bei höherer Untersetzung arbeitet.However, such transfer devices are not suitable for sterling amounts, because namely in of the transfer from the ten schilling series to the pound series the transfer is only 2: 1 and this Transmission type works satisfactorily only with a higher reduction ratio.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, einen Sammler zu schaffen, der zur Wertregistrierung nach dem Dezimalsystem oder nach dem Sterlingsystem oder, wenn erwünscht, nach einem anderen System benutzt werden kann.It is an object of the present invention to provide a collector which is used for value registration according to the decimal system or according to the sterling system or, if desired, according to another System can be used.

Weiterhin schafft die Erfindung einen Sammler der infolge seiner Durchbildung rasch hergestellt und ,zusammengestellt weiden kann und der auch von unabhängigen Einheiten gebildet werden kann, von denen jede eine Wertstelle umfaßt. Dieses Merkmal ist insbesondere bei einem Sterlingsammler nützlich, beispielsweise in einem Falle, wo erforderlich ist, Worte zu registrieren, die Farthingbetnäge einschließen, während in einem anderen Falle Werte to zu registrieren sind, die nur iSchilling und Pence aufweisen.Furthermore, the invention provides a collector which is quickly produced as a result of its formation and, which can graze together and which can also be formed by independent units, each of which includes a value place. This feature is particularly useful with a sterling collector, for example in a case where necessary is to register words that include farthing, while in another case values to are to be registered that only have iSchilling and Pence.

Die Erfindung besteht darin, daß ein Einstellübe rtTOgUtIg¹Sraid mit einem ein Paar Planetenräder tragenden Zahnrade kämmt; ein Sonnenrad mit einem der Planetenräder kämmt bei Anordnung eines Treibrads gleichachsig und mit dem ßonnenrade umlaufend und im Eingriff mit einem Sammelzahnrade, und ein zweites Sonnenrad, das nach Maßgalbe des von der niedrigeren Wertstelleneinheit her zu übertragenden Werts in Drehung versetzt wird, .mit dem zweiten der Planetenriäder kämmt.The invention consists in that a setting unit rtTOgUtIg ¹ Sraid meshes with a gear wheel carrying a pair of planet gears; a sun gear meshes with one of the planet gears, if a drive gear is arranged, on the same axis and revolving with the sun gear and in engagement with a collecting gear, and a second sun gear, which is set in rotation according to the measure of the value to be transferred from the lower value unit, .with the second the planetary wheels combs.

Weitere Erfindungsmerkmale sind in den Ansprüchen gekennzeichnet.Further features of the invention are characterized in the claims.

Um die Erfindung klar verständlich zu machen, werden jetzt zwei Ausführungsbeispiele an Hand von Zeichnungen 'beschrieben.In order to make the invention clearly understandable, two exemplary embodiments will now be given of drawings' described.

Fig. ι ist ein Seitenaufriß, teils im Schnitt. iFig. 2 Α ist Draufsicht eines Teils des Sammlermechanismus nach Fig. 1, dort mit A angegeben. Die Wertstellenreihen sind schematisch angegeben. Fig. 2 b ist die Fortsetzung von Fig. 2 A im Anschluß an die Linie H-II.Fig. Ι is a side elevation, partly in section. iFig. 2 Α is a plan view of part of the collector mechanism of FIG. 1, indicated by A there. The rows of value places are shown schematically. Fig. 2b is the continuation of Fig. 2A following the line H-II.

Fig. 3 ist die iSeitendarstellung einer der Zähleinheiten. Einzelne Teile sind weggebrochen, um die darunterliegenden Teile erkennen zu lassen. Die dargestellte Einlheit wird für Zehner oder Hunderter von Pfunden benutzt.Figure 3 is the side view of one of the counting units. Individual parts have been broken away to reveal the parts underneath. the The unit represented is for tens or hundreds used by pounds.

Fig. 4 ist eine Draufsicht auf die Zähleinheit nach Fig. 3·Fig. 4 is a top plan view of the counting unit of Fig. 3.

Fig. 5 zeigt schautwldlich den Ubertragungs-■mechanisimus fair eine der Zähleinheiten. Die Teile sind schematisch dargestellt und zum Teil auseinandergezogen. 5 shows the transmission mechanism in detail fair one of the counting units. The parts are shown schematically and partially pulled apart.

Fig. 6 ist ein Schnitt durch das Differentialgetriebe. Fig. 6 is a section through the differential gear.

Fig. 7 zeigt schauibildlich eine Einzelheit hinsichtlich des Ausgleichmechanismus, um eine Ziffer auf einem Anzeigerade in Ablesestellung zu halten. Fig. 8 ist der iSeitenaufriß der Einheit zur Zählung von Pence. Hinzugefügt ist der Nullstellmechanismus. Fig. 7 diagrammatically shows a detail with regard to the balancing mechanism to keep a digit on a display line in read position. Figure 8 is a side elevational view of the pence counting unit. The zeroing mechanism is added.

Fig. 9 zeigt eine Einzelheit des in Fig. 8 dargestellten Mechanismus.FIG. 9 shows a detail of the mechanism shown in FIG.

Fig. 10 zeigt in Seitenansicht eine ,Albänderung des in Fig. 3 dargestellten Sammlers.Fig. 10 shows a side view of a Alb change of the collector shown in FIG. 3.

Fig. 11 zeigt schaubildlich einen Teil der11 diagrammatically shows part of the

Maschine mit mehreren Samimlereinheiten, einige Teile sind der Klarheit halber weggelassen. Die in dieser Figur zu vorderst dargestellte Einheit ist die für Pfunde.Machine with several collecting units, some parts are omitted for clarity. In the The unit shown at the beginning of this figure is that for pounds.

Fig. 12 ist Seitenaufriß des in der Durchbildung nach den Fig. 10 und 11 'benutzten Übertragungsrads für diie Zehner von Schi Hingen. Figure 12 is a side elevational view of the Schi Hingen tens transmission wheel used in the embodiment of Figures 10 and 11 '.

Fig. 13 ist eine Abänderung des Übertragungsmechaniismus nach Fig. 5.Fig. 13 is a modification of the transmission mechanism according to FIG. 5.

Fig. 14 ist ein Vorderaufriß von Fig. 13, und Fig. 15 ist eine Draufsicht >zu Fig. 14. Die in Fig. 1 dargestellte Maschine umfaßt eine statistische Maschine, mit der im iSammlermechanismus A mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit Sterlingbeträge registriert werden. Wie schematisch in Fig. 2 A dargestellt, umfaßt der iSammlermechanismus die folgendenWertstellenabschnitte: eine Penceeinheit P, eine Schillingeinheit S, eine Zehnerschillingeinheit S₁, eine Pfundeiriheit L, eine Zehnerpfundeinheit L₁, eine Hundertpfundeinheit L₂ und eine Tausenderpfundeinheit L₃.Fig. 14 is a front elevation of Fig. 13, and Fig. 15 is a plan view of Fig. 14. The machine shown in Fig. 1 comprises a statistical machine which is used to register sterling amounts in the collector mechanism A at a relatively high speed. As shown schematically in Figure 2A, the collector mechanism comprises the following value digit portions: a pence unit P, a shilling unit S, a tens unit S ₁ , a pound unit L, a ten pound unit L ₁ , a hundred pound unit L ₂ and a thousand _{pound unit L 3} .

Die in Fig. 1 dargestellte Maschine enthält ein Kartenmagazin 10, von dem Karten unter Flühlstiften 11 durchgeführt werden, die in einem hin und hergehenden Stiftkasten 12 angebracht sind. Dieser wird durch einen Hebel 13 und ein Exzenter 14 hin und her bewegt unter Antrieb von der Haupttreibwelle 15 der Maschine. Treten die Stifte durch Lochungen einer Rekordkarte hindurch, so übertragen sie die so abgetastete Angabe auf bewegliche Kabel 16, die ihrerseits Kolben 17 bewegen. Diese Kolben lassen Stifte auf nicht dargestellten angelenkten Armen durch öffnungen 18 in einer Platte 19 hindurchtreten. Ein so durch die Platte 19 vorgetriebener Stift ergreift den !Schwanz 20 eines Verriegelungsglieds für eine Klinke 21 und gibt die Klinke 21 zum Eingriff mit den Sperrziähnen eines Sammelrads 22 frei. Ein solches iSammelrad 22 gehört izu jedem der unten beschriebenen Anzeigeräder. Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, ist an der rückwärtigen Fläche des Samimelrads 22 zur Drehung mit ihm ein Treibrad 23 befestigt. Dieses kämmt mit einem Leer- oder Zwischenrade 24.The machine shown in Fig. 1 includes a card magazine 10, from which cards under feeler pens 11 mounted in a reciprocating pen box 12. This is moved back and forth by a lever 13 and an eccentric 14 driven by the main drive shaft 15 of the machine. If the pins pass through the perforations of a record card, then transfer they the so scanned information on movable cables 16, which in turn move pistons 17. These Pistons let pins on articulated arms (not shown) through openings 18 in a plate 19 step through. A pin thus advanced through the plate 19 engages the tail 20 of a locking member for a pawl 21 and gives the pawl 21 for engagement with the ratchet teeth of a Collector wheel 22 free. Such a collecting wheel 22 belongs to each of the display wheels described below. As can be seen from Fig. 1, the rear surface of the Samimelrads 22 is for rotation a drive wheel 23 is attached to it. This meshes with an idle or intermediate wheel 24.

Von diesem Punkt an erscheint es vorläufig zweckmläßig, von der Penceeinheit abzusehen, da es keine geringwertigere Einheit gilbt, von der aus eine Übertragung auf die Penceeinheit bewirkt wird. Infolgedessen unterscheidet sich diese leicht von den übrigen Einheiten, die alle gleich durchgebildet sind. Die Durchbildung der Penceeinheit wird später behandelt werden.From this point on it seems expedient for the time being to refrain from the pence unit, as there is no inferior unit from which a transfer can be made is effected on the pence unit. As a result, this one differs slightly from the rest Units that are all trained in the same way. The formation of the pence unit will be dealt with later will.

(Bei jeder der Einheiten, die je eine einzige Ziffernreihe tragen, kämmt der Ül>ertragungsantrieb24 mit Umfangszähnen auf einem Differentialträgerrade 25 (Fig. 3, 5 und 6). Das Rad 25 ist (Fig. 6) an einem Flansch 26" auf einer Spindel 26 angenietet, die in Rahmenplatten 27, 28 drehbar ist.(With each of the units, each of which has a single row of numbers, the Ül> transmission drive24 combs with peripheral teeth on a differential carrier wheel 25 (Figs. 3, 5 and 6). The wheel 25 is (Fig. 6) riveted to a flange 26 ″ on a spindle 26 which is rotatable in frame plates 27,28.

Auf einer Seite des Rads 25 ist ein Treibrad 29 frei auf der Spindel 126 drehbar und kämmt mit einem Übertragungsrade 30, das seinerseits mit einem Zahnrade 31 kämmt. Dieses ist an einem Anzeigerade 32 befestigt, das zur Drehung auf einer Spindel 33 sitzt, die in Lagerarmen 34 getragen wird. Letztere sind bei 35 an der Rahmenplatte 27 angelenkt.On one side of the wheel 25, a drive wheel 29 is freely rotatable on the spindle 126 and meshes with it a transmission wheel 30 which in turn meshes with a toothed wheel 31. This is on an indicator straight 32, which is seated for rotation on a spindle 33 which is carried in bearing arms 34 will. The latter are articulated at 35 on the frame plate 27.

Die Drehung des Rads 25 durch das Übertragungsrad 24 bringt die Drehung des Treibrads 29 und des Übertragungsrads 30 hervor, wie unten beschrieben. Das Übersetzungsverhältnis zwischen dem Übertragungsrade 30 und dem Treibrade 29The rotation of the wheel 25 by the transmission wheel 24 brings about the rotation of the drive wheel 29 and the transmission wheel 30 as described below. The gear ratio between the transmission wheel 30 and the drive wheel 29

ist ι : 2, so daß ein Vortrieb um einen Zahn beim Sammelrade 22 das Übertragungsrad um die Strecke eines Zahns dreht. Da das Rad 31 zwanzig Zähne trägt und das hier betrachtete Anzeigerad zwanzig Ziffern hat, so ergibt der Vortrieb um einen Zahn beim Übertragungsrade 30 einen Vortrieb um eine Angabe auf dem Anzeigerade 32.is ι: 2, so that a drive around a tooth at Collector wheel 22 rotates the transmission wheel by the distance of a tooth. Since the wheel 31 twenty Teeth and the display wheel looked at here has twenty digits, the propulsion results in a tooth on the transmission wheel 30 an advance by an indication on the display wheel 32.

Das Übertragungsrad 30 ist mit dem ersten Rade 36, das einen Teil eines mit der nächsthöheren Einheit zusammenhängenden Minderungsgetriebezugs bildet, gekuppelt. Die Verbindung zwischen dem besagten Übertragungsrade 30 und dem Rade 36 geschieht durch ein Übertragungsglied 37, das seitlich von dem Ubertragungsrade 30 hervorragt und (Fig. 5) in einen Schlitz 38 in einem Flansch 39 eingreift, der von dem besagten ersten Rade 36 getragen wird. Wenn sich das Übertragungsrad 30 dreht, wird somit eine entsprechende Winkelbewegung dem ersten Rad 36 des Minderungsgetriebezugs auferlegt.The transmission wheel 30 is with the first wheel 36, which is part of one with the next higher Unit forms a coherent reduction gear train, coupled. The connection between the said transmission wheel 30 and the wheel 36 happens through a transmission member 37, the protrudes laterally from the transmission wheel 30 and (FIG. 5) into a slot 38 in a flange 39 engages carried by said first wheel 36. When the transmission wheel 30 rotates, a corresponding angular movement is thus the first wheel 36 of the reduction gear train imposed.

Dieser Getriebezug schließt ein Leerrad 40 ein und ein Rad 41, das frei auf der Spindel 26 drehbar ist und zu gleichzeitiger Drehung mit einem zweiten Sonnenrade 42 angebracht ist, das in ein Planetenritzel 43 besagter nächsthöherer Einheit eingreift. Das Planetenritzel 43 kämmt mit einem weiteren Planetenritzel 44, das mit einem ersten Sonnenrade 45 im Eingriff ist. Dieses ist frei auf der Spindel 26 drehbar und mit dem Treibrad 29 zur Drehung damit verbunden. Die Planetenritzel 43 und 44 sind um kurze Spindeln 46 und 47 drehbar (Fig. 3), die in einem Tragring 48 angebracht sind, der am Rade 25 befestigt ist. Wie aus Fig. 4 zu ersehen ist, ist der Teil des Glieds 48, der die Ritzel 43 und 44 trägt, von der Seite des Getriebeträgers 27 abgewandt, und es erstrecken sich die Ritzel 43 und 44 in öffnungen 49 und 50 im Rade 25 hinein (Fig. 3). Wenn sich der Mechanismus in Tätigkeit befindet, geht die Übertragung ununterbrochen (kontinuierlich) vor sich, und es ist dafür gesorgt, daß die Anzeigeräder genau anzeigen. Zu diesem Zweck ist, wie oben angegeben, jedes Anzeigerad von einem angelenkten Arm 34 getragen. Um zu sichern, daß das Rad 31 sich nicht vom Ubertragungsrade 30 löst, ist die Achse des Zapfens 35 des Arms 34 in der Ebene angeordnet, die die Achsen des Übertragungsrads 30 und des Zahnrads 31 enthält. Eine Ausgleichkurvenscheibe 51 (Fig. 7) hat bei Fällen, wo das Anzeige rad 20 Zeichen enthält, zwei Umfangsstufen und ist am Anzeigerade angebracht. Die Umfangsfläche der Kurvenscheibe steigt allmählich von dem Boden jeder IStufe bis zur Höhe der besagten anderen Stufe an.This gear train includes an idler gear 40 and a gear 41 which is freely rotatable on the spindle 26 and is mounted for simultaneous rotation with a second sun gear 42 which engages a planetary pinion 43 of said next higher unit. The planetary pinion 43 meshes with a further planetary pinion 44 which meshes with a first sun gear 45. This is freely rotatable on the spindle 26 and connected to the drive wheel 29 for rotation therewith. The planetary pinions 43 and 44 can be rotated about short spindles 46 and 47 (FIG. 3) which are mounted in a support ring 48 which is attached to the wheel 25 . As can be seen from FIG. 4, the part of the link 48 which carries the pinions 43 and 44 faces away from the side of the gear carrier 27, and the pinions 43 and 44 extend into openings 49 and 50 in the wheel 25 (Fig. 3). When the mechanism is in operation, the transmission is uninterrupted (continuous) and the indicator wheels are made to show accurately. For this purpose, as indicated above, each indicator wheel is carried by a hinged arm 34. In order to ensure that the wheel 31 does not become detached from the transmission wheel 30, the axis of the pin 35 of the arm 34 is arranged in the plane which contains the axes of the transmission wheel 30 and the gear wheel 31. A compensation cam 51 (Fig. 7) has in cases where the display wheel contains 20 characters, two circumferential stages and is attached to the display line. The circumferential surface of the cam rises gradually from the bottom of each I step to the level of said other step.

Gegen den Umfang der Kurvenscheibe 51 liegt eine Rolle 52 an, die von einem Arm eines bei 54 drehbar gelagerten Winkelhebels 53 getragen wird. Der andere Arm des Winkelhebels trägt einen Stift 55, der den Arm 34 der nächsthöheren Einheit ergreift (Fig. 7). Hierdurch schwingt die Kurvenscheil >e 51, wenn das Anzeigerad gedreht wird und sich eine Übertragung auf die nächsthöhere Einheit vollzieht, allmählich den W'inkelhebel 53 um seinen Zapfen 54, und es schwingt der Stift 55 den Arm 34 der nächsthöheren Einheit um den gleichen Abstand rückwärts, um den sich das nächsthöhere Anzeigerad infolge der Übertragung .gedreht hat. Auf diese Weise verbleibt die auf der nächsthöheren Einheit eingestellte Angabe in Alblesestellung während des Durchgangs des Anzeigerads niedrigerer Ordnung zwischen ο und 9, worauf die Rolle 52 über die Stufe auf der Scheibe 51 fällt, so daß sich der Stift 55 plötzlich vom Arm 34 der nächsthöheren Einheit löst und dieser Arm um eine Zahnstrecke des Rads 31 fällt, um die nächstfolgende Angabe auf dem Anzeigerade der nächsthöheren Einheit in Ablesestellung zu bringen.A roller 52 rests against the circumference of the cam disk 51 and is carried by an arm of an angle lever 53 rotatably mounted at 54. The other arm of the bell crank carries a pin 55 which engages the arm 34 of the next higher unit (FIG. 7). As a result, when the display wheel is rotated and a transfer to the next higher unit takes place, the cam wedge 51 gradually swings the angle lever 53 about its pin 54, and the pin 55 swings the arm 34 of the next higher unit by the same distance backwards by which the next higher display wheel has rotated as a result of the transfer. In this way, the information set on the next higher unit remains in the reading position during the passage of the display wheel of the lower order between o and 9, whereupon the roller 52 falls over the step on the disc 51 , so that the pin 55 suddenly moves away from the arm 34 of the next higher Unit releases and this arm falls by a tooth path of the wheel 31 in order to bring the next information on the display line of the next higher unit into the reading position.

Wie schon oben angegeben, unterscheidet sich die Penceeinheit etwas von der vorangehend beschriebenen Einheit, weil sie nämlich nicht mit einer Einheit niedrigerer. Ordnung zusammenwirkt. In der Durchbildung der Penceeinheit gibt es daher kein Rad 36 und kein Leerrad 40, und die Räder 29 und 25 haben ein gemeinsames Leerrad. Auch hat das Zahnrad 31 vierundzwanzig Zähne, da das Anzeigerad vierundzwanzig Ziffern trägt, zwei Sätze von ο bis 11. Abgesehen von diesen Abweichungen trifft die vorangehende Beschreibung über die Einheiten höherer Ordnungen auch auf die Penceeinheit zu.As already stated above, the pence unit differs somewhat from the unit described above because it is not one unit lower. Order works together. In the formation of the pence unit, there is therefore no wheel 36 and no idler wheel 40, and the wheels 29 and 25 have a common idler wheel. The gear wheel 31 also has twenty-four teeth, since the display wheel has twenty-four digits, two sets from ο to 11. Apart from these deviations, the above description of the units of higher orders also applies to the pence unit.

!Selbstverständlich muß man beachten, daß die Minderung durch den Minderungsübertragungsgetriebezug nicht für jede der Einheiten gleich ist, da offensichtlich die Minderung von den Werten abhängt, die auf der besonderen Einheit registriert wurden. Es gibt somit die Ubertragungsminderung von der Penceeinheit auf die Einheiten des Schillingaibschmitts eine 6 : 1-Minderung, von den Schillingeinheiten zum Zehnerschillingabschnitt eine Minderung 5 : 1, von den Zehnerschillingen zu den Pfundeinheiten ist das Verhältnis 1:1, und es hat jeder der verbleibenden Pfundabschnitte eine too Übertragungsminderung von 5:1.! Of course, one must note that the reduction due to the reduction transmission gear train is not the same for each of the units, since the reduction in the values is evident that were registered on the particular device. There is thus the transmission reduction from the pence unit to the units of the Schillingaibschmitt a 6: 1 reduction, from the Schilling units for the ten schilling section a reduction of 5: 1, from the ten schillings to the pound units the ratio is 1: 1, and it each of the remaining pound fractions has a too transmission reduction of 5: 1.

Um die Anzeigeräder wieder auf Null zu bringen, ist es notwendig, jede Einheit ihrerseits zurückzustellen, wobei man mit der Einheit niedrigster Zahlenwerte beginnt, nämlich mit der Penceeinheit, und dann hintereinander jede einzelne folgende Einheit auf Null bringt. Zu diesem Zweck ist jedes Übertragungsrad mit einer Mehrzahl Nullstellstifte 5.6 in gleichem Abstande untereinander ausgerüstet. Der Abstand zwischen den (Stiften entspricht der Ziffernzahl in einem Ziffernsatz auf dem besonderen Anzeigerade. So sind für die Schillingeinheiten die Stifte um zehn Zahnteilungen voneinander entfernt, während auf dem Penceübertragungsrade die Stifte zwölf Zahnteilungen zwischen sich haben.To bring the indicator wheels back to zero, it is necessary to reset each unit in turn, starting with the unit of the lowest numerical values, namely the pence unit, and then one after the other brings each individual following unit to zero. For this purpose every transmission wheel is Equipped with a plurality of zero setting pins 5.6 equidistant from one another. Of the Distance between the (pins corresponds to the number of digits in a set of digits on the special display line. For the shilling units, the pins are separated by ten tooth pitches, while on the pence transmission wheel the pins have twelve tooth pitches between them.

Ein Arm 57 ist frei schwingbar auf einer BüchseAn arm 57 is freely swingable on a sleeve

58 (Fig. 5) des Übertragungsrads 30 angebracht und tragt eine bei 60 angelenkte Klinke 59. Eine Feder 61 hält die Klinke in Stellung, um einen Stift 56 auf dem Rade 30 zu berühren.58 (Fig. 5) of the transmission wheel 30 attached and carries a pawl 59 hinged at 60. A Spring 61 holds the pawl in position to contact a pin 56 on the wheel 30.

Während einer iSammelarbeit dreht sich das Übertragungsrad 30 entgegen dem Uhrzeigerdrehsinne (Fig. 3) und die Stifte 56 bewegen die KlinkeDuring a collecting work, the transmission wheel 30 rotates counterclockwise (Fig. 3) and the pins 56 move the pawl

59 gegen die Wirkung der Feder 61 so, daß die Stifte an der Klinke vorbeigehen. Wenn jedoch das Anzeigerad auf ο gestellt werden soll, so wird die59 against the action of the spring 61 so that the pins pass the pawl. However, if that The display wheel is to be set to ο, the

Klinke in Richtung entgegen dem Uhrzeigerdrehsinne bewegt (s. Fig. 3), bis sie auf einen der Stifte 56 trifft. Die Klinke setzt ihren Hub fort und bewegt den ergriffenen Stift, und es wird das Anzeigerad so weit gedreht, bis ο in der Ablesestellung erscheint. Die Klinke 59 wird durch ein Glied 62 bewegt, das an einem Ende am Schwingarme 57 und aim entgegengesetzten Ende mit einem Verbindeglied 63 verbunden ist, das seinerseits mit einem Hebel 64 in Verbindung steht. Dieser sitzt auf einer Spindel 65, die in dem Rahmen 66 und 67 getragen wird (Fig. 2 b). Der Hebel 64 hat zwei gekrümmte Umfangsteile 68 und 69, um den Umfang einer Verschlußplatte 70 zu erfassen, die auf einer ebenfalls in den Rahmen 66 und 67 gelagerten Spindel 71 angebracht ist (Fig. 1).The pawl is moved counterclockwise (see Fig. 3) until it hits one of the pins 56 hits. The pawl continues its stroke moving the gripped pin and it becomes the indicating wheel Turned until ο appears in the reading position. The pawl 59 is supported by a link 62 moves that at one end on the swing arm 57 and aim the opposite end with a connecting member 63 is connected, which in turn is connected to a lever 64. This is sitting on a spindle 65 which is carried in the frame 66 and 67 (Fig. 2b). The lever 64 has two curved peripheral portions 68 and 69 to capture the periphery of a closure plate 70, which on a spindle 71 which is also mounted in the frame 66 and 67 is attached (FIG. 1).

Am einen Ende der Spindel 71 ist ein Rad 72 befestigt (Fig. 2b), das mit einem größeren Rade 73 auf einem Wellenstuimpf 74 im Rahmen 66 kämmt. ao Mk dem Rade 73 ist ein Handgriff 75 verbunden. Drückt man ihn nieder, so wird die !Spindel 71 gedreht und nimmt eine Scheibe 76 mit, die einen ,seitlichen Wirkstift JfJ trägt, und die Verriegelplatte 70. Während dieser Bewegung legt sich die Krüm- *5 mung 68 des Hebels 64 gegen den Umfang der Verriegelplatte 70, und es wird der Stift 77 in einen Schlitz 78 hineinbewegt, der sich im Hebel 64 befindet. Dieser Stift und der Schlitz bringen eine Art Genevabewegung hervor. Da nun die Spindel 71 ihre Drehung fortsetzt, so bewegt der Hebel 64 die Glieder 63 und 62, wodurch die Vorwärtsbewegung der Klinke 59 bewirkt wird.A wheel 72 is attached to one end of the spindle 71 (FIG. 2b), which meshes with a larger wheel 73 on a shaft stub 74 in the frame 66. A handle 75 is connected to the wheel 73. Pressing it down, so the! Spindle 71 is rotated and takes a disc 76 carrying a lateral operative pin jfj and the Verriegelplatte 70. During this movement the curva- * 5 mung 68 places the lever 64 against the periphery of the locking plate 70, and the pin 77 is moved into a slot 78 which is located in the lever 64. This pin and slot create a kind of geneva movement. As the spindle 71 continues to rotate, the lever 64 moves the links 63 and 62, causing the pawl 59 to move forward.

Wenn der Stift Jj über den toten Punkt hinweggeht, beginnt er sich aus dem !Schlitze 78 herauszuziehen, und es wird die gekrümmte Fläche 69 des Hebels 64 mit der Umfangsfläche der Verriegelplatte in Berührung gebracht (s. Fig. 9).When the pin Jj goes past the dead point, it begins to pull out of the slot 78 and the curved surface 69 of the lever 64 is brought into contact with the peripheral surface of the locking plate (see Fig. 9).

Um zu verhindern, daß infolge der hohen Geschwindigkeit, mit der die Klinke 59 bewegt wird, das Übertragungsrad 30 überschlägt, befindet sich am Gliede 62 eine Platte 79, die in den Weg desjenigen Stifts 56 bewegt wird, der als nächster dem von der Klinke ergriffenen Stifte folgt.In order to prevent that as a result of the high speed at which the pawl 59 is moved, the transmission wheel 30 overturns, there is a plate 79 on the link 62, which is in the path of that Pin 56 is moved, which next follows the pin grasped by the pawl.

Aus Fig. 2 b ist ersichtlich, daß die Wirkstifte Jj für die verschiedenen Einheiten aufeinanderfolgend unterschiedliche Winkelstellungen haben. Die Winkelanordnung dieser Stifte ist so gewählt, daß ein Stift wirksam wird, unmittelbar nachdem der nächst vorangehende Stift die Nullstellung seines zugehörigen Anzeigerads bewirkt hat. Die Wahl wird also derart getroffen, daß alle 'Stifte hintereinander während einer Winkelbewegung des Rads 73 um weniger als 90⁰ wirksam wenden.From Fig. 2b it can be seen that the active pins Jj have successively different angular positions for the different units. The angular arrangement of these pins is chosen so that a pin becomes effective immediately after the next preceding pin has brought its associated indicator wheel to zero. The choice is thus made such that all ^'0 pins 90 contact one after the other during an angular movement of the wheel 73 by less than effective.

Um zu verbürgen, daß der Rückstellhandgriff 75 nur bedient wird, wenn sich die Maschine in Ruhe befindet, ist eine Sicherheitseinrichtung angebracht. Diese umfaßt ein Glied 80, dessen eines Ende bei 81 am Rade jt, angelenkt ist. Das entgegengesetzte Ende des Glieds 80 hat einen Schlitz 82. Dieser gleitet auf dem Block 83, der lose auf der Hauptwelle 15 der Maschine sitzt.In order to guarantee that the reset handle 75 is only operated when the machine is at rest, a safety device is attached. This comprises a member 80, one end of which is hinged at 81 on the wheel. The opposite end of the link 80 has a slot 82. This slides on the block 83 which is loosely seated on the main shaft 15 of the machine.

Auf der Hauptwelle 15 und sich mit ihr drehend befindet sich eine Scheibe 84 mit einem Ausschnitt 85 (Fig. 8). Ein Stift 86 sitzt seitlich am Gliede 80 und !berührt die Oberfläche der Scheibe 84. Während der Stift 86 in Berührung mit dem Umfang der Scheibe steht, kann der Handgriff 75 nicht niedergedrückt werden.A disk 84 with a cutout 85 is located on the main shaft 15 and rotates with it (Fig. 8). A pin 86 sits on the side of the link 80 and contacts the surface of the disk 84. During the pin 86 is in contact with the periphery of the disc, the handle 75 cannot be depressed will.

Um die Anzeigeräder zurückzustellen, muß der Stift 86 vor den Ausschnitt 85 der Scheibe 84 gelangen. ,Sollte man versuchen, den Handgriff, während die Maschine läuft, niederzudrücken, so würde weiter nichts eintreten, als daß der Handgriff nach oben gedrückt wird, weil der Stift auf der abfallenden Seite 87 des Ausschnitts 85 läuft. Gleiches tritt selbstverständlich auch ein, wenn man versucht, den Handgriff während des Anlassens der Maschine niederzuhalten.In order to reset the display wheels, the pin 86 must move in front of the cutout 85 of the disk 84. If you try to depress the handle while the machine is running, you would nothing more than that the handle is pushed upwards because the pin is sloping on the Page 87 of excerpt 85 is running. Of course, the same thing happens when you try to do the Hold down the handle while starting the machine.

Es wird jetzt die Tätigkeit der Einheiten des Sammlermechanismus mit Beziehung auf die Pfundeinheiten, die Zehnpfundeinheit und die Hundertpfundeinheiten beschrieben werden. Es ist aber selbstverständlich, daß die anderen Einheiten des Mechanismus in derselben Weise arbeiten.It now becomes the activity of the units of the collector mechanism with relation to the Pound units, the ten pound units, and the hundred pound units are described. But it is it goes without saying that the other units of the mechanism operate in the same way.

Es sei zuerst angenommen, daß die Werte 3, 5 und 7 in der Zehnpfundeinheit registriert werden, die anfangs auf NuJl gesetzt war, und daß keine Übertragung von den Einheiten der Pfundreihe stattgefunden hat. In diesem Falle dreht die Klinke 21 (Fig. 1) zuerst das Sammelrad 22 um den Betrag von drei Zlähnen vor, und es wenden das Treibrad 23 und das Übertragungszahnrad 24 um entsprechende Winkelbeträge gedreht. Das Rad 41 zwischen der Zehnpfundeinheit und der Pfundeinheit wind gegen Drehung durch das Übertragungsrad der Pfundeinheit gehalten, und es wird so die Winkelbewegung des Übertragungsrads 24 der Zehnpfundeinheit auf das Rad 25 übertragen, das damit kämmt, und von dort wird durch das Sonnenrad 45, das Rad 29 und das Übertragungsrad 30 das Rad 31 um drei Zähne gedreht, so daß das Zehnpfundanzeigeraid eine 3 registriert. Während der Drehung des Rads 25 drehen sich die Planetenritzel 43 frei um das Sonnenrad 42, das mit ihnen kämmt, und es dreht der Stift 37 auf dem Übertragungsrade 30 der Zehnpfundeinheit den Flansch 39, der zu dem ersten Rade 36 der Hundertpfundeinheit gehört, so daß das Hundertpfundanzeigerad von ο auf 0,3 bewegt wird.Let us first assume that the values 3, 5 and 7 are registered in the ten pound unit, which was initially set to NuJl, and that no transfer of the units of the pound series has taken place. In this case, the pawl 21 (Fig. 1) first rotates the collecting wheel 22 by the amount of three teeth before, and it turn the drive wheel 23 and the transmission gear 24 to corresponding Angular amounts rotated. The wheel 41 between the ten pound unit and the pound unit wind is held against rotation by the transmission wheel of the pound unit, and so it becomes the Angular movement of the transmission wheel 24 of the ten pound unit transferred to the wheel 25, the meshes with it, and from there through the sun gear 45, the gear 29 and the transmission gear 30 the Wheel 31 rotated by three teeth so that the ten pound indicator aided a 3 registered. During the rotation of the wheel 25, the planetary pinions rotate 43 freely around the sun gear 42, which meshes with them, and the pin 37 rotates on the transmission gear 30 of the ten pound unit the flange 39, which belongs to the first wheel 36 of the hundred pound unit, so that the hundred pound indicator wheel is moved from ο to 0.3.

Infolge der Wirkung der Ausgleichdaumenscheibe 51 an dem Zehnpfundanzeigerad auf den zugehörigen Winkelhebel 53 bleibt, wie oben beschrieben, die auf dem Anzeigerad der Hundertpfundeinheit verzeichnete ο in A'blesestellung. Die Drehung des Anzieigerads der Hundertpfundeinheit wird durch das Minderungsgetriebe 40, 41 und 42 bewirkt, wovon das Rad 36 das erste Rad ist. Das letzte Rad 42 dreht das IManetenritzel 43 der Hundertpfundeinheit. Das Ritzel 43 dreht das andere Planetenritzel 44, und dieses seinerseits dreht das Sonnenrad 45, das durch seine Kupplung mit dem Rade 29 der Hundertpfundeinheit eine Drehung des Anzeigerads der Hundertpfundeinheit hervorruft.As a result of the action of the balance thumb disk 51 on the ten pound indicator wheel on the associated As described above, the angle lever 53 remains on the display wheel of the hundred pound unit recorded ο in reading position. The rotation of the indicator wheel becomes the hundred pound unit caused by the reduction gear 40, 41 and 42, of which the wheel 36 is the first wheel. That last wheel 42 rotates the I-planet pinion 43 of the hundred pound unit. The pinion 43 rotates the other planetary pinion 44, and this in turn rotates that Sun gear 45, which by its coupling with the wheel 29 of the hundred pound unit a rotation of the Display wheel of the hundred pound unit.

Wenn während des nächsten Maschinengangs der Wert 5 eingeführt wird, so arbeiten die Räder wie oben beschrieben, jedoch, mit dem Ergebnis, daß dasIf the value 5 is introduced during the next machine run, the wheels will work as described above, however, with the result that the

Zehnpfundanzeigerad um weitere fünf Zähne gedreht wird, um in der AblesesteHung eine 8 zu zeigen, und das Anzeigerad der Hundertpfundeinheit wird von o, 3 auf o, 8 gedreht, jedoch bleibt die ο in der AblesesteHung.The ten-pound indicator wheel is rotated by another five teeth to show an 8 in the reading position, and the display wheel for the hundred pound unit is turned from 0.3 to 0.8, but the ο remains in the reading position.

Während des dritten Maschinenspiels wird das Rad 31 der Zehnpfundeinheit um weitere sieben Zähne gedreht mit dem Ergebnis, daß das Anzeigerad nunmehr eine 5 in die Lesestellung bringt. Die Drehung der sieben Zähne des Rads 31 geht selbstverständlich ohne Unterbrechung vor sich, aber wenn die ο auf dem Anzeigerade erscheint, so fällt die Rolle 52 auf dem Winkel'hebel 53 plötzlich über die Stufe der Kurvenscheibe 51 herab mit dem Erfolge, daß der das Anzeigerad der Hundertpfundeinheit tragende Arm 34 zurückfällt und dieses Anzeigerad eine 1 in AblesesteHung zeigt. Am Ende dieses Maschinenspiels, wenn die 7 registriert worden ist und die 5 auf dem Zehnpfundanzeiigerad in Ablesestellung erscheint, zeigt das Anzeigerad der Hundertpfundeinheit eine 1 in AblesesteHung, registriert jedoch tatsächlich 1, 5.During the third machine game, wheel 31 becomes the ten pound unit by an additional seven Teeth rotated with the result that the display wheel now brings a 5 into the reading position. the Rotation of the seven teeth of the wheel 31 goes of course without a break in front of you, but when the ο appears on the display line, it falls the roller 52 on the bell crank 53 suddenly descends over the step of the cam disk 51 with the success, that the arm 34 carrying the display wheel of the hundred pound unit falls back and this display wheel shows a 1 in reading position. At the end of this machine game when the 7 has been registered and the 5 appears on the ten-pound display wheel in the reading position, the display wheel shows the Hundred pound unit a 1 in reading position, but actually registers 1, 5.

Wir wollen jetzt annehmen, daß das Anzeigerad der Zehnpfundeinheit 4 registriert und daß gleichzeitig mit einer Übertragung von der Pfundeinheit her eine 5 registriert wird.Let us now assume that the display wheel of the ten pound unit registers 4 and that at the same time a 5 is registered with a transfer from the pound unit.

Bei diesem Beispiele wird die Zehnpfundeinheit in der eben beschriebenen Weise geschaltet, soweit es sich um die Registrierung der 4 handelt, aber während sich das Getriebeträgerrad 25 dreht, um diese Registrierung zu bewirken, werden die Plarnetenritzel 43, 44 positiv von dem letzten Rade 41 des Minderungsgetriebezugs angetrieben, der zur Pfundeinheit gehört, mit dem Ergebnis, daß die Winkelgeschwindigkeit des *Rads 29 augenblicklich vergrößert wird und eine 5 auf dem Zehnpfundrade statt einer 4 registriert wird. Auf diese Weise ist die in AblesesteHung auf dem Anzeigerade der Zehnpfundeinheit am Ende dieses Maschinenspiels registrierte Zahl eine 5, und es wird o, 5 auf die Hundertpfundeinheit übertragen, wie oben beschrieben. In this example, the ten pound unit is switched in the manner just described, insofar as it is is the registration of FIG. 4, but while the gear carrier wheel 25 rotates, it is about this To effect registration, the planetary pinions 43, 44 are positive from the last wheel 41 of the Reduction gear train, which belongs to the pound unit, with the result that the Angular speed of the * wheel 29 instantaneously is increased and a 5 is registered on the ten pound wheel instead of a 4. That way is the reading on the display line of the ten pound unit at the end of this machine game registered number a 5, and 0.5 is transferred to the hundred pound unit, as described above.

Wenn der Sammlermechanismus mit einer unmittelbaren Übertragung arbeiten soll, so wird der Mechanismus in der Weise abgeändert, die jetzt au Hand der Fig. 13 bis 15 beschrieben wird. Gemäß dieser Durchbildung ersetzt das Rad 241 das Rad 41, und es ist die Spindel des Rads 40 schief zur Spindel fiiir das Rad 36 angeordnet, wie bei 236 in Fig. 15 angegeben ist. Mit der schiefen Spindel 236 ist auch eine Scheibe 250 verbunden, und es ist der beschriebene Sammler mit zwei einander im Durchmesser gegenüberliegenden Kurven 251 ausgerüstet. If the collector mechanism is to operate with an immediate transfer, the Mechanism modified in the manner now described with reference to FIGS. 13-15. According to This formation replaces the wheel 241 the wheel 41, and it is the spindle of the wheel 40 at an angle to Spindle for wheel 36 is arranged as indicated at 236 in FIG. With the crooked spindle 236 is also a disk 250 connected, and it is the described collector with two each other in Diameter opposite curves 251 equipped.

Der Grund für diese schiefe Anordnung der |Spindel 236 ist der, es soll gesichert werden, daß die Kurven 251 die Zähne des Rads 241 am Punkte X, nicht aber bei Y treffen. Es ist somit der Winkel Z sehr klein, und es wird den Zähnen der Räder 36, 40 ein kleines Spiel gegeben, um sich dem Unterschied in der Ausrichtung anzupassen.The reason for this inclined arrangement of the spindle 236 is to ensure that the curves 251 meet the teeth of the wheel 241 at point X, but not at Y. The angle Z is thus very small, and the teeth of the wheels 36, 40 are given a small amount of play in order to adapt to the difference in alignment.

iBei der Benutzung zeigt die Scheibe 250 Schritt fair Schritt an, ohne in das Rad 241 einzugreifen, bis, wenn es sich von 9 zu ο oder von 11 zu ο bewegt, wie der Fall liegen mag, die zugehörige Kurve 251 das Rad 241 um einen Zahn dreht und sich dann wieder davon löst.iWhen in use, the disk shows 250 steps fair step on without intervening in wheel 241 until, when it moves from 9 to ο or from 11 to ο, as the case may be, the associated curve 251 turns the wheel 241 by one tooth and then turns detaches from it again.

Die Scheibe 250 kann von einem Rade 40 mit zehn Zähnen angetrieben werden, es hat dann die 'Scheibe eine einzige (Kurve 251·, oder es kann das Rad 40 zwanzig Zähne haben, und es hat dann die [Scheibe zwei Kurven, wie oben beschrieben. Für die Zehnerschillingeinheit hat die (Scheibe eine Kurve 1251 für je zehn Zähne des Rads 40.The disc 250 can be driven by a wheel 40 with ten teeth, it then has the 'disc a single (curve 251 ·, or the wheel 40 can have twenty teeth and then it has the [disk two curves as described above. For the ten schilling unit, the (disk has a curve 1251 for ten teeth each of the wheel 40.

Die in den iFig. 10 bis 12 dargestellte !Abänderung ist .ähnlich der oben beschriebenen Durchbildung. Gleiche Teile sind imit gleichen iBezugszeichen angegeben. iBei dieser Durchbildung ist für jede Zahleneinheit ein flaches Anzeigeglied 100 vorgesehen, auf dem die Angaben eingegraben oder sonstwie angebracht sind. Sie sind übereinander angeordnet, um die in der besonderen Einheit registrierten Zahlen anzugeben. Diese flachen Anzeigeglieder sind zwischen Führungen 101, 102 angebracht, so daß sie auf geradem Wege !dazwischen beweglich sind. Vorzugsweise sind die Anzeigeglieder zur Bewegung in einer senkrechten E'bene angeordnet.The iFig. 10 to 12! Modification shown is similar to the implementation described above. Identical parts are indicated with the same reference symbols. In this development, a flat display element 100 is provided for each number unit, on which the information is buried or otherwise attached. They are arranged one above the other, to indicate the numbers registered in the particular unit. These flat display members are mounted between guides 101, 102 so that they can move in a straight line between them. Preferably the indicators are for movement arranged in a vertical plane.

Das Betätiigungsmittel zur !Bewegung der Anzeigeglieder auf ihrem senkrechten Wege besteht in einem Zahnrad 103, gleichachsig mit dem Übertragungszahnrade 24 (/Fig. 10), und aus einem gezahnten Elemente 104, das drehbar auf einer ',Stange 105 angebracht ist. Diese ist bei 'Betätigung des zum Sammler gehörenden Nullstellmechanisimus Hangs beweglich. iDas auf der bewegbaren Stange 105 angebrachte, gezahnte Element 104 ist mit dem Anzeigeglied 100 der Einheit durch ein Paar Glieder 106, 107 verbunden, von denen das Glied 106 mit dem gezahnten Element 104 und das Glied 107 mit dem !Anzeigeglied 100 verbunden ist. Die inneren Enden der beiden Glieder sind »bei 108 gelenkig verbunden, so daß, wenn das gezahnte Element 104 bei Eingriff mit den Zähnendes gezahnten Rads 103 gedreht wird, die Glieder 106, 107 dem Anzeigeglied eine lineare !Bewegung geben, die gleich der Winkelbewegung des gezahnten Rads ist, so daß die zugehörige Ziffer auf dem (Anzeigeglied in deriSichtstellung erscheint.The actuating means for moving the display members on its vertical path consists in a gear 103, coaxial with the transmission gear 24 (/ Fig. 10), and from a toothed element 104, which rotates on a ', rod 105 is attached. This is when the zeroing mechanism belonging to the collector is actuated Movable slopes. iDas on the movable bar 105 attached, toothed element 104 is with the Indicator member 100 of the unit is connected by a pair of members 106, 107, of which member 106 is connected to the toothed element 104 and the member 107 is connected to the display member 100. The inner ones Ends of the two links are articulated at 108 so that when the toothed element 104 when engaged with the teeth of the toothed wheel 103 is rotated, members 106, 107 give the indicator member a linear motion equal to that of Angular movement of the toothed wheel is so that the corresponding number on the (display element in the visual position appears.

Die bewegliche ,Stange 105, auf der sich das gezahnte Element 104 befindet, ist nur bewegbar, wenn der Nullstellmechanismus des !Sammlers betätigt wird, um die Anzeigeglieder am Ende einerlSammelmaßnahme auf ο zurückzustellen. Der Nullstellmechanismus für die Zahleneinheiten wirkt in einer Weise, die .ähnlich der oben 'beschriebenen ist, jedoch wirkt der Handgriff 75 (Fig. 8) durch die auf der Spindel 65 sitzenden Hebel 64 und durch das Verbindungsgelenk 63 auf ein Glied 62°, das mit dem oberen Ende eines Arms 57" verbunden ist. Eine Fläche des Rads 30 ist mit seitlichen Nullstellstiften 56 ausgerüstet, und 'bei 109 ist am unteren Ende des Arms 57⁰ eine Klinke 59" angelenkt, die im Gegensatz izur oben beschriebenen Durchbildung das Rad 30 im Uhrzeigerdrehsinne bewegt. Die Klinke 59" bewegt die Nullstellstifte 56 entgegen einem Anschlag 110, der bei 111 am Maschinen-The movable rod 105, on which the toothed element 104 is located, is only movable when the zeroing mechanism of the collector is actuated in order to reset the display members to o at the end of a collection operation. The zeroing mechanism for the number units acts in a manner similar to that described above, but the handle 75 (FIG. 8) acts through the lever 64 sitting on the spindle 65 and through the connecting joint 63 on a member 62 ° which is connected to the upper end of an arm 57 ". One surface of the wheel 30 is equipped with lateral zero ^{setting pins 56, and a pawl 59" is hinged at 109 to the lower end of the arm 57 0} , which, in contrast to the embodiment described above, the wheel 30 moved clockwise. The pawl 59 "moves the zeroing pins 56 against a stop 110, which is at 111 on the machine

rahmen oberhalb der Drehachse des Rads 30 angelenkt ist. Der Anschlag 110 wird durch eine Feder 112 in eine Stellung gebracht, in der er von einem Stift 56 berührt werden kann. Die Unterseite des Anschlags 110 liegt während einer Nullstellung auf einem festen Stift 113 auf, der seitlich vom Maschinenrahmen heraussteht.frame above the axis of rotation of the wheel 30 is articulated. The stop 110 is by a spring 112 brought into a position in which it can be touched by a pin 56. The bottom of the Stop 110 is on a fixed pin 113 during a zero position, the side of the Machine frame protrudes.

Während einer Sammelaribeit wind der Anschlag 110 um sein Gelenk 111 durch die Nullstellstifte 56 angehoben, die dann (s. Fig. 10) entgegen der Uhrzeigerdrehrichtung wandern. Damit jedoch mit Sicherheit, wenn das Rad 30 ineiner Neunstellung ist, der !Anschlag 110 oben auf einem Stifte 56 ruht, ist der Anschlag mit einem Schlitz 114 versehen, so daß er im Verhältnis zum Zapfen 111 in der Längsrichtung gleiten kann. Die !Feder 112 dnückt den Anschlag in die Stellung nach Fig. 10, und während einer Nullstellung 'befindet er sich in dieser Lage, in der seine Endfläche 114 zuerst von einem Nullstellstift berührt wird, der sich im Uhrzeigerdrehsinne bewegt. Dann (bewegt der Stift 56 den (Anschlag 110 in der Längsrichtung, bis die Klinke 59" aufhört den Stift zu bewegen.During a collective work, the stop 110 winds around its joint 111 through the zero setting pins 56 raised, which then (see Fig. 10) counterclockwise rotation hike. With this, however, with certainty, when the wheel 30 is in a new position, the stop 110 rests on top of a pin 56 the stop is provided with a slot 114 so that it is in relation to the pin 111 in the longitudinal direction can slide. The spring 112 presses the stop in the position of FIG. 10, and during a zero position 'he is in this position in of its end face 114 first from a zeroing pin is touched, which moves in a clockwise direction. Then (the pin 56 moves the (stop 110 in the longitudinal direction until the pawl 59 "stops move the pen.

IAn jedem Ende der Spindel 71 befindet sich eine Kurvenscheibe 115. Diese (Scheiben berühren Rollen 116 auf Hebeln 117, die bei 118 an den Seitenrahmen der Maschine angelenkt sind; die Hobel 117 .sind durch eine Winkedstange 119 verbunden, und diese trägt Joche 120, mit denen Stangen 121 verbunden sind, die die Joche mit den beweglichen Stangen 105 kuppeln.At each end of the spindle 71 there is a cam disk 115. These (disks touch Rollers 116 on levers 117, which are at 118 on the Side frames of the machine are articulated; the planes 117 are connected by an angle bar 119, and this carries yokes 120, with which rods 121 are connected, which the yokes with the movable ones Coupling rods 105.

(Bei !Bedienung des Handgriffs 75 .schwingen die Daumenscheiben 115 die Hebel 117 um die Zapfen 118 und bewegen dadurch die Stangen 105 in der Längsrichtung, so daß die Zähne der dadurch getragenen gezahnten Elemente 104 in die Zähne der gezahnten Räder 103 eingreifen. Es trägt auch jede der !beweglichen !Stangen 105 einen Anschlag 122, der bei der Längsbewegung der Stange 105 auf einen Vorsprung 123 trifft, der sich auf einer Verriegelungsklinke 124 für das Sammelrad 22 befindet und dazu dient, die Klinke 1124 außer Eingriff mit dem Sammelrade zu stoßen, .so daß das letztere in umgekehrter Richtung .bewegt werden kann. Die Klinke 124 verhütet normalerweise die Drehung des Sammelrads a2 in Richtung entgegen dem Uhrzeigerdrehsinne. (When! The handle 75 is operated, the Thumb washers 115 the levers 117 around the pegs 118 and thereby move the rods 105 in the Longitudinal direction, so that the teeth of the toothed elements 104 carried thereby into the teeth of the Toothed wheels 103 engage. Each of the! Movable! Rods 105 also carries a stop 122, which during the longitudinal movement of the rod 105 meets a projection 123 which is located on a locking pawl 124 is located for the collecting wheel 22 and serves to disengage the pawl 1124 with to push the collecting wheel, so that the latter can be moved in the opposite direction. the Pawl 124 normally prevents rotation of the collecting wheel a2 in the counterclockwise direction.

Um die Drehung des Sammelrads 22 im Uhraei-To ensure that the collecting wheel 22 rotates in a clockwise

gerdrehsinne während der Nullstellung des ISatnmlens zu verhüten, sitzt auf der rechten Seite des Sammelrads 22 (s. Fig. 10) gelenkig eine zweite Verriegelungsklinke 125, die durch eine Feder 126 gegen die Zähne des Sammelrads gedrückt wird. Für gewöhnlich wird jedooh die zweite Klinke 125 außer Eingriff mit dem Sammelrade durch einen Stift 127 gehalten, der seitlich von der bewegbaren Stange 105 hervorsteht. Bedient man den Handgriff 175, um die erste Verriegelungsklinke 1124 zu lösen, so bringt die (Feder 126 die .zweite Klinke 1125 in Eingriff mit dem Sammelrade.direction of rotation during the zero setting of the I metering to prevent, sits on the right side of the collecting wheel 22 (see Fig. 10) articulated a second Locking pawl 125 which is urged against the teeth of the collector wheel by a spring 126. For usually, however, the second pawl 125 is disengaged from the collecting wheel by a pin 127 held which protrudes from the movable rod 105 laterally. If you operate the handle 175, to release the first locking pawl 1124, the spring 126 brings the second pawl 1125 into engagement with the collecting wheel.

Wenn man bei Benutzung den Handgriff 75 im Uhrzeigerdrehsinne bewegt (s. Fig. 10), so werden die Sammelräder 22 während der Anfangsbewegung des Handgriffs gegen Bewegung im Sinne entgegen der Uhrzeigerbewegung wie oben beschrieben zurückgehalten und befähigt, im Uhrzeigerdrehsinne gedreht zu werden. Die auf den beweglichen Stangen 105 benndlidhen gezahnten Elemente 104 werden zum Kämmen mit den Zähnen der gezahnten Rläder 103 gebracht, die gleichachsig zu den Übertragungszahnrädern 34 liegen und mit diesen verbunden sind. Die !Bewegung der Stange 105 schlägt einen Hebel 59^& aus (Fig. 11), der um seinen Zapfen 59^C im Uhrzeigerdrehsinne ausschwingen kann. Der Zapfen 59^ sitzt fest an der Rahmenplatte 27, so daß ein Stift 59^d außer Berührung mit dem Schwänzende der Klinke 59" gebracht wird. Es wird dann diese Klinke durch ihre Feder 61 in den Weg der NuIlsteWstifte gebracht. Die fortgesetzte !Bewegung des Handgriffs 715 läßt das Glied 62° der ersten Einheit ihren zugehörigen Arm 57" ausschwingen, so daß die Klinke 59" im Uhrzeigerdrehsinne bewegt wird, den ersten Nullstellstift 56, der sich in ihrem iBewegungswege befindet, berührt und das Übertragungsrad 30 im Uhrzeigerdrehsinne um eine Strecke dreht, die gleich der Zähnezahl ist, um die das Ubertragungsrad aus der Nullstellung während der vorangehenden Sammelarbeit vorgetrieben worden war.If you move the handle 75 in a clockwise direction during use (see Fig. 10), the collecting wheels 22 are held back during the initial movement of the handle against movement in the direction of counterclockwise movement as described above and enabled to be rotated in a clockwise direction. The toothed elements 104 beneath the movable rods 105 are brought into mesh with the teeth of the toothed wheels 103 which are coaxial with the transmission gears 34 and are connected to them. The! Movement of the rod 105 strikes a lever 59 ^& (Fig. 11), which ^{can swing out about its pin 59 C} in a clockwise direction. The pin 59 ^ is stuck to the frame plate 27 so that a pin 59 is brought ^d out of contact with the Schwänzende the pawl 59 ". It is then placed jack by its spring 61 into the path of NuIlsteWstifte. The continued! Movement of the Handle 715 lets the member 62 ° of the first unit swing out its associated arm 57 "so that the pawl 59" is moved clockwise, touches the first zero setting pin 56, which is in its iBewegungswege, and the transmission wheel 30 clockwise by a distance rotates, which is equal to the number of teeth by which the transmission wheel was driven from the zero position during the previous collecting work.

Da die Nullstellstifte 56 untereinander gleichen Abstand haben, so wird jeder der !Stifte entsprechend bewegt, und es wird derjenige Stift, der zunächst an den Nullanschlag 110 kommt, zur iBerührung damit 'bewegt. Die Winkelbewegung des Übertragungsrads 30 infolge der Wirkung der Klinke 59° wird auf das Differential übertragen, mit dem es in unmittelbarer Triebverbindung steht, und auch auf den Minderungsgetriebezug zwischen sich und der nächsthöheren Zahleneinheit, so daß auf jeden dieser Teile eine Bewegung übertragen wird. Als Ergebnis davon wird der Wert der Teilüfoertragung, der in der Einheit nächsthöherer Ordnung als Ergebniis der Übertragsarbeit stand, von dem Differentialmechanismus besagter nächsthöherer Einheit abgezogen und auf dieser Einheit nur die Gesamtzahl, wie sie durch die Umfangszläbne des Differentialrads 25 dieser Einheit eingestellt wurde, belassen. Gleichzeitig wird die auf dem Rade 25 der ersten Einheit registrierte ganze Zahl durch die entgegengesetzte Drehung des Rads 25 abgezogen. Es wird so die erste Einheit auf Null gebracht und der auf die nächsthöhere (Einheit übertragene Wert dort gleichzeitig .zurückgestellt, so daß für die Nullstellung der nächsthöheren Einheit in dieser Einheit nur eine vollständige ganze Zahl verbleibt, wie sie auf dem auf Null zu drehenden Rade 25 davon eingestellt war.Since the zero setting pins 56 are equidistant from one another, each of the pins is correspondingly moved, and the pin that first comes to the zero stop 110 is touched so 'moved. The angular movement of the transmission wheel 30 due to the action of Pawl 59 ° is transferred to the differential, with which it is in direct drive connection, and also on the reduction gear train between itself and the next higher number unit, so that on movement is transmitted to each of these parts. As a result, the value of the partial transfer, which stood in the unit of the next higher order as the result of the work of transfer from which Differential mechanism of said next higher unit deducted and on this unit only the Total number as set by the peripheral teeth of the differential gear 25 of this unit, left. At the same time, the whole number registered on the wheel 25 of the first unit is replaced by the opposite rotation of the wheel 25 deducted. The first unit is thus brought to zero and the value transferred to the next higher (unit) is there at the same time reset, so that for the zero position of the next higher unit in this unit only a complete integer remains like it on the wheel 25 to be turned to zero was set.

Bei (Betätigung des nächstfolgenden Hebels 64 zur Nullstellung der nächsthöheren Einheit wird die ganze darauf befindliche Zahl auf Null gebracht, und es wird während dieser Arbeit der in der nächsthöheren Einheit registrierte Übertragungswert gleichzeitig entfernt, wie eben mit Bezug auf die Nullstellung der ersten Einheit beschrieben wurde.When (actuation of the next lever 64 to zero the next higher unit the whole number on it is brought to zero, and during this work it becomes the one in the next higher Unit registered transfer value removed at the same time, as just with reference to the Zeroing the first unit has been described.

Während der umgekehrten Winkelbewegung des Rads 25, um es in die Nullstellung zu bringen, wirdDuring the reverse angular movement of the wheel 25 to bring it to the zero position, will

das gezahnte Element 104, in Eingriff mit dem gezahnten Rade 103, das gleichachsig mit dem zum Rade 25 gehörenden Übertragungsrade 24 ist, um eine Zähnezahl gedreht, entsprechend derjenigen Zähnezahl, durch die das Rad 25 in umgekehrter Richtung zur Nullstellung igedreht wurde, und die so auf das gezahnte Element 104 übertragene Bewegung wird durch die angelenkten Glieder 106, 107 auf das senkrecht bewegbare !Anzeigeglied 100 übertragen, so daß auf dem Anzeigeglied an der Sichtstelle 128 eine Ziffer erscheint, die der Ziähneza'hl entspricht, um die das Rad 25 in umgekehrter Richtung bewegt wurde. Auf diese Weise werden die Zahleneinheiten nacheinander auf Null gestellt, und am Ende dieser Nullstellung zeigen die lAnzeigeglieder 100 infolge ihrer Relativstellungen, die sie dann zu ihren Nullstellungen einnehmen, die Summe an, die im Sammler während der vorangehenden Sammelmaßnahmen gebildet wurde. Diese Summe wird an der Sichtstelle 128 sichtbar, und es stehen die Anzeigelglieder 100 in verschiedenen Höhen, je nachdem wie weit sie aus ihren Nullstellungen gehoben sind.the toothed element 104, in engagement with the toothed Wheel 103, which is coaxial with the transmission wheel 24 belonging to the wheel 25, to rotated a number of teeth, corresponding to that number of teeth through which the wheel 25 in reverse Direction to the zero position has been rotated, and the movement thus transmitted to the toothed element 104 is by the articulated members 106, 107 on the vertically movable! display member 100 transmitted so that a digit appears on the display element at the viewing point 128, which the Ziähneza'hl corresponds to by which the wheel 25 was moved in the reverse direction. Be that way the numerical units are set to zero one after the other, and at the end of this zero position the lindicators show 100 as a result of their relative positions, which they then assume to their zero positions, the Sum that was formed in the collector during the previous collection measures. This sum is visible at the viewing point 128, and the display elements 100 are in different positions Heights, depending on how far they are lifted from their zero positions.

Es ist ersichtlich, daß, obwohl die Zahleneinheiten, mit der niedrigsten Einheit beginnend, nacheinander auf Null gebracht werden, die gesamte Nullstellmaßnahme während der Uhrzeigerbewegung des Handgriffs 75 vor sich geht, und die Summe, die auf den lAnzeigagliedern in der Sicht-Stellung 1 2oersichtlich ist, bleibt nur sichtbar, bis der Handgriff/S entgegen dem Uhrzeigerdrehsinne gedreht wird, um ihn in seine Nonnallage zurückzubringen. ,'Bei der Rückbewegung des Handgriffs 75 werden alle lAnzeigeglieder 100 wieder in die NuIlstellung und die gezahnten Elemente 104 außer Eingriff mit den gezahnten Rudern 103 gebracht.It can be seen that although the number units are sequential starting with the lowest unit be zeroed, the entire zeroing action during the clockwise movement of the handle 75 is going on, and the total that appears on the I indicator members in the view position 1 2o is visible, remains only visible until the handle / S is turned counterclockwise to bring him back to his normal position. 'When the handle is moved backwards 75 all display members 100 are in the zero position again and the toothed members 104 disengaged from the toothed oars 103.

Das gezahnte Element 104, das mit dem gleichachsig zum Übertragungszahnrade 24 liegenden gezahnten Rade 103 in Berührung ist, ist in den Zeichnungen al? ein gezahntes Rad dargestellt. Da jedoch nur eine begrenzte Zähnezahl zum Eingriff mit dem zum Übertragungsrade gehörenden gezahnten Rade 103 erforderlich ist, können die gezahnten Elemente 104, wenn gewünscht, ein !Segment sein, mit dem die Gelenke 106, 107, die in Verbindung mit dem Anzeigeglied 100 stehen, verbunden sind. Die Zähne auf dem gezahnten Rade und dem gezahnten Element sind vorzugsweise spitz zulaufend, um ihren Eingriff zu erleichtern, wenn die bewegliche Stange 105 verstellt wird, um das gezahnte Element 104 in Eingriff mit dem gezahnten Rade 103 zu bringen.The toothed element 104, which is with the coaxial to the transmission gear 24 toothed Rade 103 is in contact is in the drawings al? a toothed wheel is shown. However, since only a limited number of teeth to mesh with the toothed gear belonging to the transmission wheel Gear 103 is required, the toothed elements 104 can, if desired, be a segment with to which the joints 106, 107, which are in connection with the display member 100, are connected. the Teeth on the toothed wheel and the toothed element are preferably tapered to to facilitate their engagement when the movable rod 105 is adjusted about the toothed element 104 to bring into engagement with the toothed wheel 103.

Die Zahl der Zähne auf dem gezahnten Element 104 braucht nur die der Ziffernzahl auf dem zugehörigen Anzeigeglied zu sein. Wenn z. iB. das Anzeigeglied mit den Ziffern ο bis 9 einschließlich versehen ist, so muß das gezahnte Element zehn Zähne aufweisen. Jedoch ist es aus baulichen GnUnden zweckm'äßig, zwei oder drei Sonderzähne auf jeder Seite von den zehn Zähnen anzubringen, die tatsächlich für die Verstellung des Anzeigeglieds benutzt werden.The number of teeth on the toothed element 104 only needs the number of digits on the associated To be a display member. If z. iB. the display element with the digits ο up to and including 9 is provided, the toothed element must have ten teeth. However, it is for structural reasons expedient to put two or three special teeth on each side of the ten teeth that actually used for the adjustment of the display member.

Wenn der Sammler für die Registrierung von Sterlingbeträgen durchgebildet ist, so muß die Zahleneinheit zur Registrierung von Sc'hillingzehnern ι zweckmäßig mit einem Ufoertragungistrieb 30 verj sehen sein, der an seiner Seite statt der obenerj wähnten seitlichen Nullstellstiftie 56 sperradartige Zähne 129 hat (Fig. 12), die nacheinander von einem Anschlag 110 berührt werden, so daß der Übertragungstrieb flür diese Einheit nur um eine Zahnteilung jeweils bewegt werden kann und so nur die Teilübertragung beseitigen kann, die in diesem Falle niemals über eine Zahnteilung hinausgeht.If the collector has been trained to register sterling amounts, the unit of numbers must be for the registration of shilling tens ι expediently with a Ufoertragungistrieb 30 verj be seen on his side instead of the lateral zero setting pin 56 mentioned above Teeth 129 has (Fig. 12), which are successively touched by a stop 110, so that the transmission drive for this unit can only be moved by one tooth pitch and so only the Can eliminate partial transmission, which in this case never goes beyond a tooth pitch.

i'Bei jeder der oben beschriebenen Durchbildungen der Erfindung ist ein Anschlag vorgesehen, gegen den die Nullstellstifte 56 während einer Nullstellung anlaufen. Diese Anschläge sind jedoch nur notwendig, wenn, wie oben beschrieben, der Nullstellvorgang durch eine einzige Bogeribewegung des Handgriffs 75 bewirkt wird. Wenn die Nullstellung langsamer vor sich geht, beispielsweise durch mehrere aufeinanderfolgende vollständige Drehungen eines Handgriffs, so können die genannten Anschläge fortfallen.i'At each of the formations described above According to the invention, a stop is provided against which the zero setting pins 56 during a zero position start up. However, these stops are only necessary when, as described above, the zeroing process is effected by a single bogie movement of the handle 75. When the zero position is slower, for example by making several full rotations in a row of a handle, the aforementioned attacks can be omitted.

Bei einer Art zur langsamen Durchführung der Nullstellung wird ein mit dem Rade 73 identisches Getrieberad auf der Spindel 71 angebracht, das mit einem kleinen Rade kämmt, das identisch mit dem Rade 72 ist und auf dem Wellenstumpfe 74 sitzt. Bei diesem Beispiele sitzt der Handgriff an dem kleinen Rade auf dem Wellenstumpfe 74.In the case of a way of slowly performing the zero setting, one that is identical to the wheel 73 becomes Gear mounted on the spindle 71 which meshes with a small gear identical to the Wheel 72 is and sits on the stub shaft 74. In this example, the handle is on the small one Rade on the stub shaft 74.

Es sei darauf hingewiesen, daß, obwohl handbediente Mechanismen im obigen fiür die Nullstellung des Sammlers beschrieben worden sind, auf Wunsch auch mechanische Mittel für die Durchführung und Betätigung des NullstelLmedhaniismus verwendet werden können. Solche mechanischen Mittel können in bekannter Weise von einem Kontrolloch in einer statistischen Lochkarte gesteuert werden, wobei das Kontrolloch durch einen besonderen Fühlstift 11 für die Betätigung des Nullstellmechanismus abgetastet wird. /Auf diese Weise würde am Ende einer Reihe Lochkarten mit darauf verzeichneten und in den Sammler eingeführten Werten der Nullstellmechanismus mittels des besonderen iFühlstifts in Tätigkeit gesetzt werden, der durch das Kontrolloch tritt, und es würde die im ,Sammler stehende iSumme dann auf die Anzeigeglieder 100 für einen kurzen Zeitraum !Übertragen werden, während dessen die Anzeigeglieder abgelesen und, wenn gewünscht, von Tasttingern berührt werden könnten zum Zwecke, einen Druckmechanismus zu betätigen oder durch einen IStanzmechanismus eine Lochkarte entsprechend zu lochen.It should be noted that although manual mechanisms are used in the above for the zero setting of the collector have been described, if desired also mechanical means for the implementation and Use of zero medhanism can be. Such mechanical means can be in a known manner from a control hole in a statistical punch card can be controlled, the control hole by a special feeler pin 11 for the actuation of the zeroing mechanism is scanned. / That way you would end up with a Row of punched cards with values recorded on them and introduced into the collector, the zeroing mechanism can be activated by means of the special i-feeler pin that goes through the control hole occurs, and the iSum in the collector would then be shown on the display elements 100 for a short time Period! Are transmitted during which the display elements can be read and, if desired, from Tasttingern could be touched for the purpose of actuating a pressure mechanism or by a punching mechanism to punch a punch card accordingly.

Claims

Patent claims:

i. Collector for statistical machines, characterized in that an adjustment transmission wheel (24) meshes with a gear (25) carrying a pair of planetary gears (43,44) Sun gear (45) meshes with one of the planetary gears when a drive gear (129) is arranged coaxial and revolving with the sun wheel (45) and in engagement with a collecting gear (30), and a second sun gear (42), the

in accordance with the value to be transferred from the lower value unit in Rotation is offset, meshes with the second of the planetary gears.

2., collector according to claim i, characterized by a reduction gear train (36, 40, 41) for forwarding the from the lower value place forth to be recorded amount with coupling of the first wheel (36) with the collecting gear (30) of the next higher order, the last gear (41) being axial to the second sun gear (42) lies and turns with him.

3. Collector according to claim 2, characterized by the insertion of a rotatable disc (250) in the reduction train, the axis of rotation of which is inclined to the axis of the last gear (241) of the reduction train and which asked a cam surface (251) to engage with the teeth of the gear (241) to carry out a tens transfer in a one-step movement.

4. Collector according to any one of the preceding claims, characterized in that the Collective gear (30) to the drive wheel (29) has a gear ratio that is equal to the The factor is by which the planet gears (43, 44) the angular movements of the differential carrier gear Multiply (125).

5. collector according to claim 4, characterized in that the reduction ratio 2: 1 is.

6. Collector according to any one of the preceding claims, characterized in that a Indicator wheel (32 or 100) coupled to the collector gear, depending on the amount setting in the collector station unit to which the display wheel belongs to whole divisions and fractions of a division accordingly . the transfer from the lower, digit units can be switched on.

7. collector according to claim 6, characterized in that the display wheel by a with It is set in rotation with the same axis and with the collecting wheel (30) meshing wheel (31) is, with the arrangement of the wheel (32) and the gear (31) on a carrier (34), the an axis (35) is rotatable in which the axes of the wheel (31) and the collecting wheel (30) containing level lies, and that a rotated with the display line cam (51) with a Toggle lever (53) cooperates, which the carrier (34) of the wheel (32) of the next higher order introduces to unsubscribe a digit on the wheel (32) of the next higher order hold until the transfer from the lower (digit unit is complete and the next following Digit on this wheel (32) can be brought into reading position.

8. collector according to claim 4, characterized in that of each transmission wheel (30) a plurality of equidistant zero setting parts (56) protrudes, with a pawl (59 or 59 **) rotatable around the axis of the transmission wheel (30) Arm (57 or 57 ") work together, the pawl resiliently in the operative position to form an EIement (56) is held and a member (62) connected to the arm (57) serves to the Arm (57) and thus the transmission wheel (30) to rotate and thereby the display wheel in the To bring zero position.

9. Collector according to claim 5, characterized in that the member (62) is movable by a lever (64) with a slot (78) for receiving a pin (77) which is seated laterally on a disc 76 which is supported by wheels ( 72, 73) is angularly moved to bring the pin (77) into engagement and disengagement from the slot (78).

10., collector according to claim 6, characterized in that during a collecting process the actuation of the wheels {72, 73) is prevented by a member (80) connected to the wheel (73) to initiate the movement of the lever (64) connected and slidable with respect to the main drive shaft (15) of the machine on which the collector is mounted and carries a roller (86) running on the periphery of a disc (84) having a peripheral cutout (85), one side (87 ) when the main shaft (15) rotates, lifts the roller out of the cutout (85) and thereby prevents the effective movement of the drive (73).

For this purpose 3 sheets of drawings

1 5395 10.1 5395 10.