DE597694C

DE597694C - Device for adding up and displaying the tricks, points and games or the like of cards

Info

Publication number: DE597694C
Application number: DEM121498D
Authority: DE
Original assignee: MECHANICAL SCORERS Ltd
Current assignee: MECHANICAL SCORERS Ltd
Priority date: 1931-11-16
Filing date: 1932-10-25
Publication date: 1934-05-29

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 29. MAI 1934ISSUED ON May 29, 1934

RElCHSPATENTAMrLEGAL PATENT No.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 597 KLASSE 77d GRUPPE M 597 CLASS 77d GROUP

von Kartenof cards

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Oktober 1932 abPatented in the German Empire on October 25, 1932

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Zusammenrechnen und Anzeigen der Stiche, Punkte und Spiele o. dgl. von Kartenspielen, insbesondere von Auktions- oder Kontraktbridge, wobei eine in der Nähe ihres Umfanges mit Löchern versehene Scheibe verwendet wird, die mit Hilfe einer Bleistift- oder Griffelspitze "drehbar ist und Zählvorrichtungen antreibt. Man hat bereits Einrichtungen dieser Art zum Zusammenrechnen und Anzeigen der Ergebnisse von Kartenspielen verwendet. Hierbei war für jede von beiden Parteien eine drehbare Scheibe erforderlich, wobei beide Scheiben nebeneinander angeordnet waren. Die Erfindung bezweckt in erster Linie, den Raumbedarf dieser Einrichtungen auf etwa die Hälfte zu vermindern, ohne daß eine nennenswerte Gefahr einer Verwechslung bei der Bedienung besteht.The invention relates to a device for totalizing and displaying tricks, points and games or the like of card games, especially auction or contract bridge, one with holes near its perimeter Disc is used, which is "rotatable with the help of a pencil or stylus tip" and Drives counting devices. There are already facilities of this kind for adding up and displaying the results of card games. There was one rotatable for each of the two parties Disc required, both discs were arranged side by side. The invention Its primary purpose is to reduce the space required by these facilities to about half, without a significant one There is a risk of confusion in operation.

Dieser Zweck wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß ein und dieselbe drehbare Scheibe getrennte Zählvorrichtungen für die beiden Spielparteien in der Art antreibt,This purpose is achieved according to the invention in that one and the same rotatable Disc drives separate counting devices for the two playing parties in the manner

«5 daß die eine Zählvorrichtung bei Drehung der Scheibe in der einen Richtung, die andere Zählvorrichtung bei Drehung der Scheibe in der umgekehrten Richtung in Tätigkeit gesetzt wird. Die Gefahr der Verwechselung, also der versehentlichen Notierung eines Wertes für den falschen Spieler, ist dadurch bereits sehr gering, daß die Scheibe für beide Parteien in entgegengesetzter Richtung in Umdrehung gesetzt wird. Mari kann diese Gefahr aber gemäß der Erfindung noch dadurch verringern, daß man in der Zifferblattplatte zwei getrennte segmentförmige Schlitze vorsieht, von denen der eine die Löcher freigibt, in welche die Bleistift- oder Griffelspitze beim Zählen für die eine Partei eingesetzt wird, während die Zählung für die andere Partei durch Einsetzen der Spitze in die von dem anderen Schlitz freigegebenen Löcher geschieht. Diese Schlitze und Lochreihen können auf einem und demselben Kreise liegen, wobei die Schlitze vorzugsweise einander gegenüberliegend angeordnet sind, sie können aber auch konzentrisch zueinander liegen und mit getrennten Lochreihen zusammenarbeiten.«5 that the one counting device when turning the Disc in one direction, the other counting device when rotating the disc in the opposite direction is put into action. The danger of confusion so the inadvertent listing of a value for the wrong player, is thereby already very little that the disc for both parties in opposite directions in Rotation is set. According to the invention, Mari can still do this by doing this reduce that one provides two separate segment-shaped slots in the dial plate, one of which the Free holes in which the pencil or stylus tip when counting for one party is inserted while counting for the other party by inserting the tip in the holes released by the other slot happens. These slots and rows of holes can lie on one and the same circle, the slots preferably being arranged opposite one another are, but they can also be concentric to each other and with separate rows of holes work together.

Bei bestimmten Kartenspielen, insbesondere bei Bridge, werden einmal sämtliche von jeder Partei -erzielten Punkte zusammengezählt; unter bestimmten Voraussetzungen werden dabei ferner die in einzelnen Fällen erzielten Punkte innerhalb eines Spieles noch gesondert gezählt (Stiche). Gemäß der Erfindung' ist hierfür ein besonderes ZählwerkIn certain card games, especially bridge, all of each party -scored points totaled; under certain circumstances The points achieved in individual cases within a game are also included counted separately (stitches). According to the invention, there is a special counter for this purpose

\Orgesehen, welches gleichfalls von der Hauptscheibe geschaltet wird, jedoch nur, falls bei der Schaltung der Hauptscheibe' ein durch die Zifferblattplatte hindurchragendes Druckstück niedergedrückt und dadurch eine Kupplung eingerückt wird, während bei der Bedienung der Scheibe ohne gleichzeitiges Niederdrücken des Druckstückes lediglich das Zählwerk für die Gesamtsumme weitergeschaltet wird.\ Or seen which also from the Main disc is switched on, but only if the main disc is switched on depressed through the dial plate protruding pressure piece and thereby a Clutch is engaged while operating the disc without simultaneous Depressing the pressure piece only advances the counter for the total will.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings.

Eig. ι zeigt eine Aufsicht auf die neue Einrichtung. Prop. ι shows a plan view of the new facility.

X5 In Fig. 2 ist das Innere der Vorrichtung in Aufsicht nach Entfernen des Zifferblattes dargestellt.X5 In Fig. 2, the interior of the device is shown in Top view shown after removing the dial.

In Fig. 3 ist eine andere Aufsicht des Innern der Vorrichtung zu sehen, wobei die hinter den fensterartigen Ausschnitten des Zifferblattes liegenden Zahlenscheiben nach Fig. 2 entfernt sind.In Fig. 3 is another plan view of the interior of the device can be seen, the number discs lying behind the window-like cutouts of the dial Fig. 2 are removed.

Fig. 4 stellt eine Teilansicht dar, in welcher die Wirkungsweise der Vorrichtung zur Anas zeige der gewonnenen Spiele erklärt wird.Fig. 4 shows a partial view in which the operation of the device for anas show the games won is explained.

In Fig. 5 ist eine Teilansicht der Sperrklinken, durch welche die »Wir«- und »Sie«- . Vorrichtungen für die Gesamtsummen bei Bewegung der Ringscheibe angetrieben werden, dargestellt.In Fig. 5 is a partial view of the pawls through which the "we" - and "you" - . Devices for the totals are driven when the ring disk moves, shown.

Fig. 6 zeigt eine andere Teilansicht, aus w-elcher die Wirkungsweise des Dezimalrades der Gesamtsummenzählvorrichtung hervorgeht. Fig. 6 shows another partial view from which the operation of the decimal wheel the totalizer is apparent.

Fig. 7 zeigt einen Teilquerschnitt längs der Linie y-J nach Fig. 3 in vergrößertem Maßstabe mit dem Getriebe zwischen der Ringscheibe und der Stichzählvorrichtung. Ferner kann an Hand der Fig. 7 die Wirkungsweise der Kupplung, durch welche dieses Getriebe mit der Zählvorrichtung in Eingriff gebracht wird, erklärt werden.FIG. 7 shows a partial cross-section along the line yJ according to FIG. 3 on an enlarged scale with the gear mechanism between the annular disk and the stitch counting device. Furthermore, the mode of operation of the clutch by which this gear is brought into engagement with the counting device can be explained with reference to FIG. 7.

In Fig. 8 ist ein anderer Teilquerschnitt in vergrößertem Maßstabe längs der Linie 8-8 nach Fig. 3 zu sehen. Hier wird die Anordnung des. Getriebes, durch welche die Ringscheibenbewegung auf die Zählvorrichtung für die Gesamtsumme übertragen wird, erklärt. In Fig. 8 is another partial cross-section on an enlarged scale along the line 8-8 to see according to Fig. 3. Here is the arrangement of the. Gear through which the ring disk movement is transmitted to the totalizer counting device is explained.

In Fig. 9 ist ein weiterer Teilquerschnitt dargestellt, aus welchem der Aufbau und die Wirkungsweise der Kupplung, durch welche die Stichzählvorrichtung in Tätigkeit gesetzt wird, erklärt werden.In Fig. 9, a further partial cross-section is shown, from which the structure and the Mode of operation of the clutch through which the stitch counting device is activated will be explained.

Fig. 10 zeigt eine Teilansicht einer abgeänderten Anordnung der Zahlenreihe auf dem Zifferblatt, nach welcher das Zifferblatt zwei Sehlitze besitzt und 'ebenso eine doppelte Perforation auf der Ringscheibe vorgesehen ist. Die Anordnung der Zahlen zeigt, daß sie für Auktionsbridge benutzt werden kann.Fig. 10 shows a partial view of a modified one Arrangement of the row of numbers on the dial, after which the dial two Has seat braid and a double perforation is also provided on the ring disc. The order of the numbers shows that it can be used for auction bridge.

In Fig. 11 ist in Aufsicht mit teilweise durchbrochenem Zifferblatt die Wirkungsweise der Ringscheibe und der mit Ziffern versehenen Zahlenscheiben für Kontraktbridge zu erkennen. Außerdem ist eine andere Anordnung des Übertragungsgetriebes dargestellt, welche vorteilhaft geeignet ist für die Benutzung der neuen Einrichtung zur Ermittlung der Zusammenrechnungen beim Kontraktbridge. In Fig. 11 is a plan view with partially openwork dial, the mode of action of the ring disc and the one with numbers marked number discs for contract bridge to recognize. Besides, there is another Arrangement of the transmission shown, which is advantageously suitable for the use of the new facility for calculating the totals at the contract bridge.

Fig. 12 ist eine Teilansicht, aus welcher die Wirkungsweise des Dezimalgetriebes, welches gebraucht wird, wenn die Einrichtung wie in Fig. 11 für Kontraktbridge abgeändert ist, 75 hervorgeht.Fig. 12 is a sectional view showing the operation of the decimal gear which is needed when the facility is modified as in Fig. 11 for contract bridge, 75 emerges.

Fig. 13 zeigt eine Teilansicht des Zifferblattes, in welcher die Unterbrechungen des Schlitzes in der Zifferblattscheibe deutlich erkennbar sind. Aus dieser Zeichnung geht auch deutlich hervor, daß man bei der neuen Einrichtung die Zählvorrichtungen für die beiden Parteien gut unterscheiden kann und daß kaum Gefahr besteht, durch unrichtige Bedienung der Ringscheibe eine falsche Rechnung zu erhalten. Ferner ist hier die Tausenderzählvorrichtung dargestellt, in welcher die direkt registrierten Zahlen in Tausender umgerechnet werden.Fig. 13 shows a partial view of the dial, in which the interruptions of the Slot in the dial disc are clearly visible. From this drawing goes also clearly shows that the counting devices for the can distinguish well between the two parties and that there is little risk of being incorrect Operation of the washer received a wrong invoice. Also here is the thousands counting device in which the directly registered numbers are converted into thousands will.

In den Fig. 1 bis 10 ist die neue Einrichtüng, wie sie für Auktionsbridge geeignet ist, dargestellt. Hier sind am Rande des Zifferblattes Zahlen von ο bis 90 vorgesehen. Es kann jedoch ohne weiteres die Zahlenreihe vergrößert, beispielsweise auf 100 gebracht werden. Sie kann aber auch auf einen Betrag unter 90 verringert werden. Dementsprechend müßte auch der Schlitz 27, welcher die Lochreihe der Ringscheibe unterhalb des Zifferblattes von außen her zugänglich macht, vergrößert oder verkleinert werden.In Figs. 1 to 10, the new facility is as it is suitable for auction bridge is shown. Here are on the edge of the dial Numbers from ο to 90 are provided. However, it can easily be the series of numbers enlarged, for example brought to 100. But it can also apply to an amount below 90 can be reduced. Accordingly, the slot 27, which makes the row of holes in the ring disc below the dial accessible from the outside, enlarged or reduced.

Die Ringscheibe 20 ist in einem Uhrgehäuse 21 mit einem zylindrischen Kranz drehbar angeordnet. Die Führung und Lagerung der Ringscheibe 20 im Uhrgehäuse 21 erfolgt mit Hilfe von mehreren an der Peripherie der Ringscheibe 20 etwas hervorstehenden Zungen 22, welche in einer kreisförmigen Führungsnut am Rande des Uhrgehäuses laufen. Außerdem können noch zur Lagerung der Ringscheibe 20 einige kleinere Zahnräder 123 vorgesehen werden, welche um an der Rückseite des Gehäuses befestigte Zapfen drehbar sind und nur leer mitlaufen. Gegebenenfalls kann auch die Lagerung der Ringscheibe 20 durch diese Zahnräder 123 allein erfolgen. Die Ringscheibe 20 ist an ihrem inneren Umfang mit einem Zahnkranz versehen, und mittels, dieser Zähnung· wird die Drehbewegung, welche durch Einsetzen einer Bleistiftspitze oder eines Griffels in die Ringscheibe 20 erteilt werden kann, auf dieThe ring disk 20 is in a watch case 21 with a cylindrical ring rotatably arranged. The guidance and storage of the washer 20 in the watch case 21 takes place with the help of several on the periphery of the annular disk 20 slightly protruding Tongues 22, which run in a circular guide groove on the edge of the watch case. You can also use it for storage the ring disk 20 some smaller gears 123 are provided, which around on the back of the housing pegs are rotatable and only run along empty. The annular disk 20 can optionally also be supported by these gear wheels 123 be done alone. The annular disk 20 is provided with a ring gear on its inner circumference provided, and by means of this perforation · becomes the rotary movement, which is achieved by inserting a pencil point or stylus into the Ring washer 20 can be granted on the

in Fig. 2 dargestellte Zählvorrichtung übertragen. Die Ringscheibe 20 besitzt der Anzahl der Zähne des Zahnkranzes 23 entsprechende kreisrunde Durchbohrungen oder Löcher 24, welche zur Aufnahme einer Bleistift- oder Griffelspitze geeignet sind. Um die gewünschte Zahl der vorhandenen Summe hinzuzufügen, setzt man die Bleistift- oder Griffelspitze in eines der Löcher 24 und zieht damit die Ringscheibe 20 bis zum Ende des Schlitzes 27. ,Um eine zufällige, unbeabsichtigte Drehbewegung der Ringscheibe 20 zu verhindern, sind federnde Sperrhaken 25 vorgesehen, welche leicht federnd in den Zahnkranz 23 eingreifen.Transferred counting device shown in Fig. 2. The annular disk 20 has the number the teeth of the ring gear 23 corresponding circular through holes or Holes 24, which are suitable for receiving a pencil or stylus tip. Around To add the desired number to the existing sum, put the pencil or Stylus tip into one of the holes 24 and thus pulls the washer 20 to the end of the Slot 27. To prevent accidental, unintentional rotary movement of the annular disk 20 to prevent resilient locking hooks 25 are provided, which are slightly resilient in the Gear ring 23 engage.

Das Zifferblatt 26 besitzt einen ringförmig verlaufenden Schlitz 27, welcher genau über der Lochreihe 24 angeordnet ist (Fig. 1)· Es sind beiderseits des Schlitzes 27 auf dem Zifferblatt Zahlenreihen aufgedruckt. Wie die Fig. 1 zeigt, sind die Zahlen von ο bis 90 auf der äußeren Seite des Schlitzes 27, während die Zahlen von 90 bis ο sich auf der inneren Seite des Schlitzes 27 befinden. Für den Fall, daß der Schlitz länger ausgebildet wird, kann auch die Zahlenreihe, beispielsweise auf 100, erhöht werden. Ebenso ist es auch möglich, eine kürzere Zahlenreihe als 90 mit einem entsprechend kleineren Schlitz vorzusehen. In jedem Fall muß die Zahnteilung des Zahnkranzes 23, die Zahl der Löcher 24 und die Zahlenreihe 28 und 29 miteinander übereinstimmen. Bei der Ausführungsform der neuen Einrichtung nach Fig. 13 ist der Schlitz 27 an der Oberseite des Zifferblattes unterbrochen, so daß die Löcher 24 der Ringscheibe 20 hier unmittelbar unterhalb des leeren Raumes des Zifferblatts abgedeckt werden. Bei Verwendung eines unterbrochenen Schlitzes, wie in Fig. 13 dargestellt, ist nur eine Zahlenreihe auf dem Zifferblatt 26 für jede Schlitzhälfte erforderlich. In diesem Fall ist die aufgedruckte Numerierung begrenzt durch die Länge der Schlitze 27. Alle Bewegungen, welche auf die Ringscheibe 20 durch die Spieler ausgeübt werden, werden auf die Zählvorrichtung für die Gesamtsumme übertragen. Wenn die Stiche- registriert werden, werden sie außerdem auf die eine oder andere der Stichzählvorrichtungen 32 und 33 nach Fig. 2 übertragen.The dial 26 has an annular slot 27 which is arranged exactly above the row of holes 24 (FIG. 1). Rows of numbers are printed on both sides of the slot 27 on the dial. As FIG. 1 shows, the numbers from o to 90 are on the outer side of the slot 27, while the numbers from 90 to o are on the inner side of the slot 27. In the event that the slot is made longer, the series of numbers, for example to 100, can be increased. It is also possible to provide a series of numbers shorter than 90 with a correspondingly smaller slot. In any case, the tooth pitch of the ring gear 23, the number of holes 24 and the series of numbers 28 and 29 must match one another. In the embodiment of the new device according to FIG. 13, the slot 27 is interrupted at the top of the dial, so that the holes 24 of the annular disk 20 are covered here immediately below the empty space of the dial. If an interrupted slot is used, as shown in FIG. 13, only one row of numbers on the dial 26 is required for each half of the slot. In this case the numbering printed on is limited by the length of the slots 27. All movements which are exerted on the ring disc 20 by the players are transmitted to the counting device for the total. When the stitches are registered, they are also transferred to one or the other of the stitch counting devices 32 and 33 of FIG.

Eine einfache Numerierung, beispielsweise von ο bis 80 oder etwas mehr oder weniger, kann auf dem Zifferblatt neben jedem der segmentförmigen Schlitze 27, den freien Platz auf dem -Zifferblatt von beiden Seiten umgebend, vorgesehen werden. Der Vorteil dieser Anordnung besteht vor allem darin, daß die Spieler beim Zusammenzählen der »Wir«- oder »Sie«-Punkte nicht so leicht verwirrt werden wie bei der Anordnung eines einzigen ununterbrochenen Schlitzes mit zwei Zahlenreihen. Wenn jedoch eine falsche Zusammenzählung in einer der Gesamtsummenrechnungen erfolgt ist, kann sie dadurch richtiggestellt werden, daß. bei der Zusammenrechnung für die andere Spielerpartei der doppelte Betrag des Fehlers, von vornherein hinzugezählt wird. Der Robber besteht dann in der Differenz der zusammengezählten Summen der Parteien. Die Gefahr für fehlerhafte Bedienung der neuen Vorrichtung bei Ausbildung des Zifferblattes nach Fig. 13 ist sehr gering, da die Spieler der beiden Parteien die Ringscheibe 20 nach abwärts bewegen.A simple numbering, for example from ο to 80 or a little more or less, can on the dial next to each of the segment-shaped slots 27, the free Space on both sides of the dial must be provided. The advantage This arrangement consists mainly in the fact that the players when adding up the "We" or "they" dots are not so easily confused as with arranging a single uninterrupted slot with two rows of numbers. However, if there is an incorrect total in one of the totals has taken place, it can be corrected by the fact that. when adding up for the other player side, double the amount of the error, from the start is added. The robber then consists in the difference of the added up Sums of the parties. The risk of incorrect operation of the new device in the formation of the dial according to Fig. 13 is very low, since the players of the two parties the ring disc 20 after move downwards.

Eine noch bessere Unterscheidungsmöglichkeit und damit die geringst mögliche Gefahr für falsche Zusammenrechnung wird durch die in Fig. 10 dargestellte Ausführungsform desi Zifferblattes erreicht. Hier ist der Schlitz 27 nicht unterbrochen, vielmehr sind zwei ununterbrochene, konzentrisch zueinander angeordnete Schlitze vorgesehen, unter welchen sich auf der Ringscheibe 20 die entsprechenden doppelten Lochreihen 161 und 162 befinden. An even better way of differentiation and thus the least possible risk for incorrect aggregation is indicated by the embodiment shown in FIG desi dial reached. Here the slot 27 is not interrupted, rather there are two uninterrupted, concentrically arranged slots provided, under which the corresponding double rows of holes 161 and 162 are located on the annular disk 20.

Wie die Fig. 1 zeigt, sind auf dem Zifferblatt 26 fensterartige Durchbrechungen 30 und 31 dicht beieinander vorgesehen. Durch die Fensteröffnungen 30 und 31 wird eine Anzeige der Stiche, welche durch die Zählvorrichtung 32 und 33 registriert worden sind, ermöglicht (vgl. Fig. 2). Diese Stichzählvorrichtungen sind mit Ziffern ο bis 30 versehen, wobei die Ziffer 30 vorzugsweise durch den Buchstaben »G«, welcher der Anfangsbuchstabe des englischen Wortes »Game« ■— Spiel — ist, ersetzt wird. Bei dem üblichen Auktionsbridge bedeuten nämlichAs FIG. 1 shows, there are window-like openings 30 on the dial 26 and 31 are provided close to each other. Through the window openings 30 and 31 there is a display of the stitches that have been registered by the counting device 32 and 33, made possible (see. Fig. 2). These stitch counters are provided with numbers ο to 30, whereby the number 30 is preferably represented by the letter "G", which is the first letter of the English word »Game« ■ - Spiel - is, is replaced. With the usual Auction bridge mean namely

30 Stiche ein gewonnenes Spiel, und folglich ist es nicht notwendig, eine höhere Zahl als 29 und außerdem den Buchstaben »G«, die Zahl 30 darstellend, auf den Zählvorrichtungen 32 und 33 vorzusehen. Die Zahl der Stiche bis 30 wird durch die Fenster 30 und30 tricks a game won, and consequently it is not necessary to have a higher number than 29 and also the letter "G" representing the number 30 on the counters 32 and 33 to be provided. The number of stitches up to 30 is indicated by the windows 30 and

31 hindurch, je nachdem die Zählvorrichtungen 32 und 33 gedreht sind, angezeigt. Wenn eine der Zählvorrichtungen nahezu eine vollständige Umdrehung ausgeführt hat, ge- 110 langt ein Anschlagfinger 34 des Ritzels 35, welches unterhalb der Zählvorrichtungen angeordnet und mit diesen fest durch die Hohlachsen 35^a nach Fig. 7 verbunden ist, zum Eingriff mit der Nase 36 des Kipphebels 37. Jeder Kipphebel läßt entweder die eine oder die andere der Zahlen ο oder 1 durch entsprechende Fenster 38 und 39 des Zifferblattes 26 von außen her erkennen. Wenn ein Spiel entweder durch die eine oder die andere der »Wir«- oder »Sie«-Parteien gewonnen ist, werden die entsprechenden Kipphebel31 through depending on the counters 32 and 33 are rotated, displayed. When one of the counting devices has performed almost a complete revolution, a stop finger 34 of the pinion 35, which is arranged below the counting devices and is firmly connected to them by the hollow shafts 35 ^a according to FIG. 7, comes into engagement with the nose 36 of the Rocker arm 37. Each rocker arm allows either one or the other of the numbers ο or 1 through corresponding windows 38 and 39 of the dial 26 to be recognized from the outside. When a game is won by either of the "we" or "they" parties, the corresponding rocker arms are activated

37 durch den Anschlagfinger 34 der Stichzählvorrichtung mit Hilfe ihrer Nase 36 umgeklinkt, so daß die Ziffer 1 am Fenster 38 oder am Fenster 39 erscheint. Einer der Kipphebel 37 kann von Hand dadurch bedient werden, daß die Bleistift- oder Griffelspitze in das Loch 43 des Kipphebels eingesetzt und dieser abwärts um eine Weglänge, welche dem bogenförmigen Schlitz44 entspricht, herumgeschwenkt wird (Fig. 5). Es ist nicht notwendig, mehr als ein gewonnenes Spiel an den Anzeigevorrichtungen 38 und 39 anzuzeigen, da das zweite gewonnene Spiel den Robber ausmacht. Die Zählvorrichtungen 32 und 33 besitzen Bohrungen bzw.. Löcher 40 und 40°, welche zum Zurückstellen der Zählvorrichtungen 32 und 33 dienen. In der Zifferblattplatte sind entsprechende halbkreisförmige Schlitze 41 und 42 vorgesehen. Um die Zählvorrichtung 32 und 33 am Ende eines jeden gewonnenen Spieles beim Entstehen eines Robbers auf Null zu stellen, wird eine Bleistift- oder Griffelspitze in das Loch 40 oder 40° gesetzt und die Zählvorrichtung zurück in die Nullstellung gedreht (Fig. 2). Die Nullstellung ist dadurch bestimmt, daß das Loch 40 bis zum Ende des halbkreisför-„ migen Schlitzes gelangt ist, durch welchen es von außen her sichtbar ist. In ähnlicher Weise werden die Kipphebel 37 durch die gleiche Bewegung mittels einer Bleistift- oder Griffelspitze, welche in die Löcher 43 eingesetzt und dann bis zum unteren Ende der bogenförmigen Schlitze 44 geschoben werden, zurückgestellt. Hierbei werden die Kipphebel 37 in die Nullstellung zurückgebracht, wobei die Zahl Null in den Fenstern 38 und 39 erscheint.37 by the stop finger 34 of the stitch counting device unlatched with the help of their nose 36 so that the number 1 on the window 38 or appears at window 39. One of the rocker arms 37 can thereby be operated by hand be that the pencil or stylus tip inserted into the hole 43 of the rocker arm and this is pivoted downwards by a distance which corresponds to the arcuate slot 44 becomes (Fig. 5). It is not necessary to display more than one game won on the display devices 38 and 39, since the second game won is what makes the robber. The counting devices 32 and 33 have bores or holes 40 and 40 °, which are used to reset the counting devices 32 and 33 are used. Corresponding semicircular slots 41 and 42 are provided in the dial plate. Around the counting device 32 and 33 at the end of each game won as it emerges To zero a robot, a pencil or pen tip is inserted into hole 40 or 40 ° and reset the counting device rotated to the zero position (Fig. 2). The zero position is determined by the fact that the hole 40 has reached the end of the semicircular slot through which it is is visible from the outside. Similarly, the rocker arms 37 are through the same movement by means of a pencil or stylus tip inserted into the holes 43 and then pushed to the lower end of the arcuate slots 44, deferred. Here, the rocker arms 37 are returned to the zero position, the number zero appears in windows 38 and 39.

Die Drehbewegung, welche von den Spielern auf die Ringscheibe 20 ausgeübt wird, wird auf die Zählvorrichtungen 32 und 33 für die Stiche nur dann übertragen, wenn eine Kupplung eingerückt wird, was beispielsweise durch Herunterdrücken des Druckknopfes 45 erfolgen kann. Dieser Druckknopf 45 ist am Ende eines Hebels 46 befestigt und ragt durch eine Durchbrechung 47 in der Zifferblattplatte hindurch. Der Hebel 46 ist bei 48 derart gelagert, daß er Schwenkbewegungen in vertikaler Richtung ausführen kann (Fig. 1). Das andere Ende des Hebels 46 ist bei 49 gabelförmig ausgebildet, und die Gabelenden· stehen in Verbindung mit Kupplungen, welche die Getriebe der Zählvorrichtungen 32 und 33 ^mit der Ringscheibe 20 in Eingriff bringen. Dieses Getriebe ist in Fig. 7 dargestellt. Es besteht aus einem Zahnrad 55, welches dauernd mit dem inneren Zahnkranz 23 der Ringscheibe 20 im Eingriff ist. An dem Zahnrad 55 ist ein Sperrklinkenrad 56, beispielsweise mit Hilfe eines Nietes, befestigt. Das Sperrklinkenrad 56 arbeitet zusammen mit einem Klinkenhebel 58 (Fig. 3), welcher bei 67 an einem anderen Sperrklinkenrad gelagert ist. Der Klinkenhebel 58 wird durch eine auf ihn drückende Sperrklinkenfeder 59 in Berührung mit dem Klinkenrad 56 gehalten. Eine Sperrklinkenfeder 62 dient dazu, eine Rückwärtsbewegung der beiden Sperrklinkenräder 60 zu verhindern. Die Anordnung ist hierbei so getroffen, daß die Klinkenwirkung der Sperrklinkenräder auf der »Wir«-Seite entgegengesetzt ist der Klinkenwirkung der Sperrklinkenräder auf der »Sie«-Seite, so daß je eines der beiden Getriebe leer läuft, während das andere registriert. Das Sperrklinkenrad 60 ist mit der angetriebenen Hälfte 64 einer Klauenkupplung, beispielsweise mittels eines Nietes 63, verbunden. Der feststehende Teil 65 dieser Kupplung wird durch den gabelförmigen Hebel 49 gesteuert. Der Kupplungsteil 65 ist an einem Ritzel 66 befestigt, oder er besteht mit diesem aus einem Stück. Dieses Ritzel 66 steht mit dem Stirnrad 35 im Eingriff. Das Stirnrad 35 ist nicht auf seinem ganzen Umfange gezahnt, vielmehr ist auf dem sektorförmigen Teil 68 seines Randes keine Zahnung vorhanden, wie die Fig. 4 zeigt. Der zahnlose Teil entspricht dem Zwischenraum zwischen »0« und »G« auf der Stichzählvorrichtung 32 und 33. Es ergibt sich somit, daß das Zahnrad 35, wenn es an diese Stelle bei seiner Drehbewegung gelangt, nicht mehr weiter durch das Ritzel 66 gedreht werden kann. Bei der Bewegung zur Nullstellung der Zählvorrichtungen 32 und 33 werden die Räder 35 und das Ritzel 66 zurückgedreht. Gegen das Stirnrad 35 drückt leicht federnd die Feder 69, deren freie Enden in zwei Zahnlücken eingreifen. Beim Drehen des Stirnrades 35 werden die durch die Feder 69 rastenförmig gehaltenen Zähne und folglich auch die Zählvorrichtung 32 oder die Zählvorrichtung.33 genau ausgerichtet, so daß die auf der Zählvorrichtung befindliche Zahl, welche zur Anzeige gebracht wird, sich genau unter den Fenstern 30 oder 31 befindet. Wenn die Kupplungsteile 64 bis 65 nicht im Eingriff no miteinander stehen, was der Fall ist, wenn der Spieler den Druckknopf 45 losläßt, drückt die Feder 70 den Hebel 46 in seine Leerlaufstellung. Dies hat zur Folge, daß der Kupplungsteil 64, die Sperrklinkenräder 56 und 60 und das Zahnrad 55 sich frei vorwärts auf dem Zapfen 71, auf welchem sie gelagert sind, drehen können. Infolge der in Linksrichtung bzw. Rechtsrichtung wirkenden Sperrklinkenhebel 58, welche oben beschrieben sind, wird der Antrieb über die Kupplung 64, 65 auf die Zählvorrichtung 32 bzw.The rotational movement exerted by the players on the ring disc 20 is only transmitted to the stitches counting devices 32 and 33 when a clutch is engaged, which can be done, for example, by pressing the push button 45 down. This push button 45 is attached to the end of a lever 46 and protrudes through an opening 47 in the dial plate. The lever 46 is mounted at 48 in such a way that it can perform pivoting movements in the vertical direction (FIG. 1). The other end of the lever 46 is bifurcated at 49, and the fork ends · are connected to couplings which 32 and 33 ^m the transmission of the counting devices make it the annular disc 20 in engagement. This transmission is shown in FIG. It consists of a gear 55, which is permanently engaged with the inner ring gear 23 of the annular disk 20. A ratchet wheel 56 is fastened to the gear wheel 55, for example with the aid of a rivet. The ratchet wheel 56 works together with a ratchet lever 58 (FIG. 3) which is mounted at 67 on another ratchet wheel. The ratchet lever 58 is held in contact with the ratchet wheel 56 by a ratchet spring 59 pressing on it. A ratchet spring 62 serves to prevent the two ratchet wheels 60 from moving backwards. The arrangement is such that the ratchet action of the ratchet wheels on the "we" side is opposite to the ratchet action of the ratchet wheels on the "you" side, so that one of the two gears idles while the other registers. The ratchet wheel 60 is connected to the driven half 64 of a dog clutch, for example by means of a rivet 63. The fixed part 65 of this coupling is controlled by the fork-shaped lever 49. The coupling part 65 is attached to a pinion 66, or it consists of one piece with this. This pinion 66 meshes with the spur gear 35. The spur gear 35 is not toothed over its entire circumference, rather there are no teeth on the sector-shaped part 68 of its edge, as FIG. 4 shows. The toothless part corresponds to the space between "0" and "G" on the stitch counting device 32 and 33. The result is that the gear 35, when it arrives at this point during its rotary motion, can no longer be rotated by the pinion 66 can. During the movement to zero the counting devices 32 and 33, the wheels 35 and the pinion 66 are rotated back. The spring 69, the free ends of which engage in two tooth gaps, presses slightly resiliently against the spur gear 35. When the spur gear 35 is rotated, the teeth held in a notch-like manner by the spring 69 and consequently also the counting device 32 or the counting device 33 are precisely aligned so that the number on the counting device which is displayed is exactly under the windows 30 or 31 is located. When the coupling parts 64 to 65 are not in engagement with one another, which is the case when the player releases the push button 45, the spring 70 pushes the lever 46 into its idle position. This has the consequence that the coupling part 64, the ratchet wheels 56 and 60 and the gear 55 can rotate freely forward on the pin 71 on which they are mounted. As a result of the pawl levers 58 acting in the left or right direction, which are described above, the drive is transmitted via the coupling 64, 65 to the counting device 32 or

33, von denen die eine in der Links-, die andere* in der Rechtsrichtung angetrieben wird, so übertragen, daß das eine der Übertragungsräder 66 immer leer läuft, während das andere kraftschlüssig über die Sperrklinkenhebel mit dem angetriebenen Rade SS verbunden ist. Wenn der Druckknopf 45 heruntergedrückt ist und die Ringscheibe 20 im Uhrzeigersinne oder in entgegengesetzter Richtung gedreht wird, wird die eine oder die andere, aber nicht beide Stichzählvorrichtungen 32 und 33 mitgedreht. Hierdurch .wird die Anzeige der gezählten Stichpunkte bis zu 30 im Fenster 30 oder 31 erreicht. Die Stichpunkte sind durch die die Rechnung ausführenden Spieler durch entsprechende Drehung der Ringscheibe 20 registriert worden. Wenn entweder die Zahlenscheiben 32 oder 33 dreißig Punkte registriert haben, schalten sie den entsprechenden Kipphebel 37 um, so· daß die Ziffer 1 in dem Fenster 38 oder in dem Fenster 39 erscheint.33, one of which in the left, the other * is driven in the right direction, transmitted so that one of the transmission wheels 66 is always idling, while the other positively connected to the driven Rade SS via the ratchet lever is. When the push button 45 is depressed and the washer 20 in Is rotated clockwise or in the opposite direction, one or the other, but not both, stitch counting devices 32 and 33 rotated. Through this .the display of the counted key points up to 30 in window 30 or 31 is reached. the Key points are given by the players executing the calculation Rotation of the annular disk 20 has been registered. If either the number discs 32 or 33 have registered thirty points, switch the corresponding rocker arm 37 so that the number 1 appears in the window 38 or in the window 39.

Zur größeren Bequemlichkeit beim Beginn einer Rechnung können die Stichzählvorrichtungen 32 und 33 mit Rückdrehfedern, Klinkenhebel und Kontrollklinkenvorrichtungen "versehen werden. Außerdem kann ein Druckknopfauslöser vorgesehen werden, welcher auf beide Klinkenhebel wirkt. Die Rückdrehfedern werden aufgezogen, wenn die Stichzählvorrichtungön 32 und 33 von Hand in Tätigkeit gesetzt werden, um die Stiche zu zählen, wobei die Klinkenhebel eine Rückdrehung der mit Ziffern versehenen Scheiben verhindern. Sobald die Klinkenhebel durch Bedienung des Druckknopfes ausgelöst werden, werden die Zählvorrichtungen 32 und 33 durch die Rückdrehfedern in die Nullstellung zurückgedreht. Bei dieser Anordnung brauchen keine Schlitze 41, 42 für die Rückdrehung von Hand auf der Zifferblattplatte 26 vorgesehen zu werden. Diese Anordnung für die selbsttätige Rückdrehung ist in den Zeichnungen nicht dargestellt.For greater convenience when starting a calculation, the stitch counters 32 and 33 can be provided with return springs, ratchet levers and control ratchet devices ". In addition, a push-button release be provided, which acts on both ratchet levers. The reverse torsion springs are drawn up when the stitch counters 32 and 33 are manually inserted Activity can be set to count the stitches, with the pawl lever rotating backwards prevent the disks provided with numbers. As soon as the ratchet levers are released by operating the push button, the counting devices 32 and 33 are moved to the zero position by the return springs turned back. With this arrangement there is no need for slots 41, 42 for reverse rotation to be provided on the dial plate 26 by hand. This arrangement for the automatic reverse rotation is in the Drawings not shown.

Gleichzeitig mit der Zählung der Stiche durch die Zählvorrichtungen 32 und 33 werden die Stiche auch auf den unteren Zahlenscheiben registriert, wobei gleichzeitig die Gesamtsumme in Einem, Zehnern und Hunderten angezeigt wird. Die Spieler werden deshalb, wenn sie auf die neue Einrichtung sehen, im selben Augenblick auch feststellen können, ob die »Wir«- oder »Sie«-Partei ein Spiel gewonnen und wieviel Stiche jede Partei gemacht hat und wie groß die Gesamtsumme ist, welche aus den Punkten zusammengezählt wurde und welche die Honneurs, " Überstiche und Unterstiche enthält.Simultaneously with the counting of the stitches by the counting devices 32 and 33 are the tricks are also registered on the lower number discs, with the Grand total is displayed in units, tens, and hundreds. The players will therefore, when you look at the new facility, notice it at the same moment can determine whether the "we" or "they" party won a game and how many tricks each party won has made and how big the total is, which is added up from the points and which includes the honors, "overstitching and undercutting.

Die Gesamtsummen, für jede Partei getrennt, werden in Einem von den Zählvorrichtungen 7S, 76, in Zehnern von den Zählvorrichtungen yj, 78 und in Hunderten von den Zählvorrichtungen 79, 80 abgelesen. Die Zählvorrichtungen 79 und 80 .besitzen doppelte Zahlenreihen," so daß Zahlen bis 19 abgelesen werden können. Die Fenster 81 und 82, durch welche die Zahlen der Zählvorrichtungen 79 und 80 sichtbar werden, sind genügend groß, damit die doppelten Zahlenreihen angezeigt werden (Fig. 1). Eine Gesamtsumme bis 1999 kann auf der neuen Einrichtung für jede Partei angezeigt werden. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, daß durch Vergrößerung der Abmessungen der neuen Einrichtung die Zahlenreihen entsprechend verändert werden können.The totals, separately for each party, are read in one from the counters 7S, 76, in tens from the counters yj, 78 and in hundreds from the counters 79, 80. The counters 79 and 80 have double rows of numbers so that numbers up to 19 can be read. The windows 81 and 82 through which the numbers of the counters 79 and 80 are visible are large enough that the double rows of numbers are displayed (Fig A total of up to 1999 can be displayed for each party on the new facility, but it is quite possible that by increasing the size of the new facility, the series of numbers can be changed accordingly.

Die Dezimalübertragung von den Einernin die Zehner-Zählvorrichtungen und von den Zehner- in die Hunderter-Zählvorrichtungen wird mit Hilfe von Anschlägen 98 und 83 gemäß Fi,g. 6 bewirkt. Sobald diese Anschläge mit dem oberen Zahlenrad in Berührung kommen, stoßen sie dieses um einen Zahn weiter.The decimal transfer from the ones to the tens counters and from the Tens to hundreds counters are made using stops 98 and 83 according to Fi, g. 6 causes. As soon as these stops come into contact with the upper number wheel come, push this one tooth further.

Die Einzelheiten für die Übertragung werden vorteilhaft abgeändert, wenn die Zahlenschritte beim Kontraktbridge Einheiten von 5 sind. In diesem Fall ist es notwendig, daß die Vorwärtsbewegung um einen Zahn auf dem Zehnerrad 5mal bei jeder Umdrehung des Einerrades erfolgt. Das Einerzahnrad wird deshalb mit einem fünfarmigen Anschlagteil 122 gemäß Fig. 12 ausgerüstet, so daß bei jeder Umdrehung des Einerrades das Zehnerrad 'smal vorwärts bewegt wird. Die Einerzählvorrichtung 123° nach Fig. 11 besitzt einen Ziffernaufdruck, bei welchem die Ziffern ο und 5 einander abwechselnd.,' jxi den erforderlichen Abständen voneinander angeordnet, vorgesehen sind. Die dazwischenliegenden Ziffern sind nicht notwendig, da -; die Rechnung in Fünfereinheiten erfolgt. Jede durch den Anschlagteil 122 auf dem Einerrad veranlaßte Bewegung des Zehnerrades rückt das Zehnerrad um eine Ziffer vor. Die Bewegungsrichtung von diesen und den anderen Übertragungsrädern ist durch■ Pfeile angedeutet. Das Zehnerrad 124 erteilt dem Hunderterrad 125 durch seinen Anschlag 126 eine Vorschubbewegung um einen Zahn. Das Hunderterrad 125 wiederum rückt bei jeder Umdrehung das Tausender rad 128 um eine Ziffer vor. Die Übertragung an diesem Punkt muß jedoch in der Richtung umgekehrt werden. Die Übertragung darf nicht durch einen'Anschlag, ähnlich wie diejenigen von 122 und 126, vorgenommen werden, da es erforderlich ist, daß die Tausender-Zählvorrichtung 150 sich in derselben Richtung wie die Hunderter-Zählvorrichtung 130 dreht. Zwecks unmittelbarer Registrierung sind diese beiden Zählvorrichtungen unabhängigThe details for the transfer are advantageously changed if the number steps in the contract bridge are units of 5. In this case, it is necessary that the forward movement of one tooth on the tens wheel be made 5 times for each revolution of the unic wheel. The one-wheel gear is therefore equipped with a five-armed stop member 122 as shown in FIG. 12, so that the tens wheel is moved forward smal with each revolution of the one-wheeler. The single counting device 123 ° according to FIG. 11 has a number imprint, in which the numbers ο and 5 are provided alternately, ' jxi arranged at the required distances from one another. The digits in between are not necessary because -; the calculation is made in units of five. Each movement of the tens wheel caused by the stop member 122 on the ones wheel advances the tens wheel by one digit. The direction of movement of these and the other transmission wheels is indicated by arrows. The tens wheel 124 gives the hundreds wheel 125 a feed movement of one tooth through its stop 126. The hundred wheel 125 in turn advances the thousand wheel 128 by one digit with each revolution. However, the transmission at this point must be reversed in direction. The transmission must not be made through a stop similar to those of 122 and 126, since the thousands counter 150 is required to rotate in the same direction as the hundreds counter 130. These two counting devices are independent for immediate registration

von der Ringscheibenübertragung mit Hilfe eines Griffels oder eines Bleistifts drehbar. Diese unabhängige Bewegung ist notwendig, damit die Spieler große Zahlen, welche au Hundertern und/oder Tausendern bestehen, zu der Gesamtsumme unmittelbar und schnell hinzufügen können, ohne daß sie gezwungen sind, wiederholte Bewegungen der Ringscheibe 20 auszuführen. Es könnte Verwirrung entstehen, wenn die Rechner gezwungen sind, die Tausender-Zählvorrichtung in umgekehrter Drehrichtung wie die zugehörige Hunderter-Zählvorrichtung zu drehen.can be rotated from the ring disc transmission with the aid of a stylus or pencil. This independent movement is necessary in order for the players to have large numbers which au Hundreds and / or thousands exist, adding to the total immediately and quickly can add, without being forced, repeated movements of the ring disc 20 run. Confusion could arise if the calculator is forced are, the thousands counting device in the opposite direction of rotation as the associated Turn hundreds counter.

Es ist bei beiden Ausführungsformen der neuen Einrichtung wünschenswert, daß alle Zähl- und Nullstellungsbewegungen auf der »Wir«-Seite mit Hilfe einer Bleistift- oder Griffelspitze in der gleichen Drehrichtung bewirkt werden, beispielsweise im umgekehrten Uhrzeigersinne. In gleicher Weise sollen die Bewegungen auf der »Sie«-Seite in umgekehrter Drehrichtung, also beispielsweise im Sinne des Uhrzeigers, vorgenommen werden. Es ist auch möglich, die umgekehrte Anordnung zu nehmen.It is desirable in both embodiments of the new device that all Counting and zeroing movements on the "we" side with the help of a pencil or Stylus tip can be effected in the same direction of rotation, for example in the opposite direction Clockwise. In the same way, the movements on the "you" side should be reversed Direction of rotation, for example clockwise, can be made. It is also possible to use the reverse arrangement.

Die Fortschaltvorrichtung zwischen dem Hunderterrad 125 und dem Tausenderrad 128 besteht aus einem schwingenden Klinkenhebel 129. Der Anschlag 127 gelangt bei jeder Umdrehung des Hunderterrades 125 einmal mit der Nase 131 des Klinkenhebels 129 zum Eingriff, wobei der Klinkenhebel 129 um seinen Zapfen 132 schwingt. Der Klinkenhebel stößt mit seinem Zahn 133 gegen das Tausenderzahnrad 128, welches um einen Zahn weiter gedreht wird. Um eine unbeabsichtigte Bewegung der Tausender-, Hunderter- und Zehnerräder zu verhindern, können; Bremsfedern, welche in der Zeichnung nicht dargestellt sind, an geeigneten Stellen vorgesehen werden. Gegen den Klinkenhebel 129 drücken die Federn 134 und 135, um ein Arbeiten der Fortschaltvorrichtung zu ermöglichen.The indexing device between the hundred wheel 125 and the thousand wheel 128 consists of a swinging ratchet lever 129. The stop 127 arrives at every revolution of the hundred wheel 125 once with the nose 131 of the ratchet lever 129 for engagement, the pawl lever 129 swinging about its pin 132. Of the Ratchet lever pushes with its tooth 133 against the thousands gear 128, which is rotated one tooth further. To prevent unintentional movement of the thousands, Can prevent hundreds and tens wheels; Brake springs, which in the drawing are not shown, provided in suitable places. Against the latch lever 129 push springs 134 and 135 to make the indexer operate to enable.

Bei der Einrichtung für Kontraktbridge nach Fig. 11 ist es notwendig, daß die der Stichzähl\Orrichtung 136 erteilte Fortschaltung in Einheiten von 5 erfolgt. Diese Zählvorrichtungen besitzen eine Bezifferung, welche von 5 zu 5 ansteigt in Übereinstimmung mit der Fünferzählung, welche für die Ringscheibe angewendet wird. Dementsprechend hat das Zahnrad 137 der Stichzählvorrichtung· 20 Zähne, während bei der Einrichtung für Auktionsbridge das entsprechende Zahnrad 35 der Stichzählvorrichtung nach Fig. 3 und 4 30 Zähne besitzt. Beim Kontraktbridge sind 100 Stiche ein Spiel und beim Auktionsbridge 30. Durch Änderungen der Übersetzungsverhältnisse der Zahnräder kann die neue Einrichtung auch für die Registrierung der Stiche bzw. Punkte bei anderen Kartenspielen mit einer abweichenden Zählung ausgebildet werden.In the device for contract bridge of FIG. 11, it is necessary that the Stitch counting direction 136 issued increment done in units of 5. These counting devices are numbered which increases from 5 to 5 in accordance with the five count which is used for the Washer is applied. Accordingly, the stitch counter gear 137 has 20 teeth while in the setup for auction bridge the corresponding gear 35 of the stitch counting device according to FIGS. 3 and 4 has 30 teeth. At the Contract bridge is 100 tricks one game and auction bridge 30. Due to changes the gear ratios of the gears can also be used by the new device for registration of the tricks or points in other card games with a different count.

Um zu verhindern, daß irgendeines der Übertragungszahnräder infolge des auf es durch den Anschläger des nächsten unteren Zahnrades beim Fortschalten ausgeübten Stoßes zu weit gedreht wird, kann vorteilhaft eine selbsttätig wirkende Brems- bzw. Kontrollvorrichtung mit Klinken vorgesehen werden. Diese Anordnung ist in Fig. 12 dargestellt. Der Klinkenhebel 140 besitzt eine hakenförmig gekrümmte Klaue 141 und ein Anschlagende 142. Sobald die Anschlagarme 122 gegen einen der Zähne des Zahnrades 143 gegenschlagen, wird diesem Rade 143 eine Bewegung um eine Ziffer weiter erteilt. Die Wirkungsweise ist hierbei folgende: Der Anschlagarm 122 stößt gegen das Ende 142 der Klinke 140, wodurch diese um ihren Drehpunkt beim Zapfen 146 herumgekippt wird. Die Klaue 141 dringt jetzt in die Lücke zwischen zwei Zähne des Zahnrades 143 ein, so daß dieses gegen eine zu weite Drehung gesperrt ist. Sobald der Anschlagarm 122 mit dem Klinkenende 142 außer Berührung kommt, kehrt die Klinke in ihre' Ruhestellung, in welcher sie gegen den Anschlagstift 147 durch die Feder 145 gedrückt wird, zurück.To prevent any of the transmission gears as a result of being on it by the slinger of the next lower If the gear is rotated too far when the applied shock is switched on, an automatically acting braking or Control device with pawls are provided. This arrangement is shown in FIG. The ratchet lever 140 has a hook-shaped curved claw 141 and a Stop end 142. As soon as the stop arms 122 strike against one of the teeth of the gear 143, this wheel becomes 143 granted a movement by one digit. The mode of action is as follows: The stop arm 122 abuts against the end 142 of the pawl 140, causing it to their pivot point at pin 146 is tilted around. Claw 141 now penetrates Gap between two teeth of the gear 143, so that this against one too wide Rotation is locked. As soon as the stop arm 122 is out of contact with the pawl end 142 comes, the latch returns to its' rest position, in which it is against the stop pin 147 is pressed by the spring 145, back.

Die entsprechenden Räder sind rastenförmig gezahnt, damit sie mit leicht gespannten Federn 84 und 85 nach Fig. 3 und 6 zusammenarbeiten können. Durch diese An-Ordnung wird eine genaue Einhaltung der Stellungen der Anzeigevorrichtungen gesichert und gleichzeitig eine unbeabsichtigte Drehbewegung verhindert.The corresponding wheels are notched so that they are easily tensioned Springs 84 and 85 of FIGS. 3 and 6 can work together. Through this arrangement exact compliance with the positions of the display devices is ensured and at the same time prevents unintentional rotation.

Die Übertragungsanordnung für die Gesamtpunkte ist im Querschnitt in Fig. 8 dargestellt. Die .Ringscheibe 20 mit Innenverzahnung kämmt auf dem Ritzel 90, welches dauernd mit der Ringscheibe 20 in Eingriff steht. An dem Ritzel 90 ist ein Sperrklinkenrad 91 befestigt. Das Sperrklinkenrad 91 arbeitet mit einer Federklinke 92 zusammen, weiche bei 93 auf einem unteren Sperrklinkenrad 94 gelagert ist und durch eine Feder 95 nach Fig. S in Eingriff gehalten wird. Das untere Klinkenrad 94 ist vor Rückwärtsdrehung durch eine Klinkenfeder 96 gesichert. Das Klinkenrad 94 ist über eine Hohlachse fest mit der Anzeigevorrichtung 75 oder j für die Einer verbunden. Die Drehbewegung des Ritzels 90 wird auf das Klinkenrad 94 nur in einer Richtung übertragen, und zwar im umgekehrten Uhrzeigersinne auf der Wir«-Seite und im Uhrzeigersinne auf der »Sie«-Seite. Bei jeder vollständigen Umdrehung der Einerzählvorrichtungen 75 und gelangt der Anschlag 98 dieser AnordnungThe transfer arrangement for the total points is shown in cross section in FIG. The ring disk 20 with internal teeth meshes with the pinion 90, which is permanently in engagement with the ring disk 20. A ratchet wheel 91 is attached to the pinion 90. The ratchet wheel 91 cooperates with a spring pawl 92 which is mounted at 93 on a lower ratchet wheel 94 and is held in engagement by a spring 95 according to FIG. The lower ratchet wheel 94 is secured against reverse rotation by a ratchet spring 96. The ratchet wheel 94 is fixedly connected to the display device 75 or j for the units via a hollow axle. The rotational movement of the pinion 90 is transmitted to the ratchet wheel 94 in only one direction, namely in the counterclockwise direction on the "we" -side and clockwise on the "you" -side. With each complete revolution of the single counting devices 75 and, the stop 98 of this arrangement arrives

mit dem Zwischenrad 99 in Eingriff und stößt dieses um eine Ziffer weiter. Die Zahnräder 99 und 101 werden gegen unbeabsichtigte Bewegung durch die Bremsfeder 84 und 85 gesichert und gegen zu weite Drehung durch die Klinke 140 (Fig. 12). Alle Bewegungen der Ringscheibe 20 werden auch auf die Zählvorrichtungen 76, 78, 80 bzw. auf die ZäMvorrichtungen 7 5, Jj₁ 79 übertragen, und die so registrierten Gesamtsummen können bis zu einem Wert von 999 abgelesen werden, wobei die Hunderter in den Fenstern 81, 82, die Zehner in den Fenstern 102, 103 und die Einer in den Fenstern 104, 105 erkennbar sind. Um eine Registrierung der Hunderter bei den Gesamtsummen ohne Bewegung der Ringscheibe 20 zu bewirken, können die Addierungen mit Hilfe einer Bleistift- oder Griffelspitze in folgender Weise vorgenommen werden: Die Bleistift- oder Griffelspitze wird in eines der Löcher 106 der Hunderter-Zählvorrichtung eingesetzt und diese Zählvorrichtung bis zum Ende des Schlitzes 107 vorwärts gedreht. Die Löcher 106 sind durch die bogenförmigen Schlitze 107 der Ziffernblattplatte· 26 zugänglich.meshes with intermediate gear 99 and pushes it forward by one digit. The gears 99 and 101 are secured against unintentional movement by the brake springs 84 and 85 and against excessive rotation by the pawl 140 (FIG. 12). All movements of the ring disk 20 are also transmitted to the counting devices 76, 78, 80 or to the counting devices 7 5, Jj ₁ 79, and the total sums registered in this way can be read up to a value of 999, with the hundreds in the windows 81 , 82, the tens in the windows 102, 103 and the units in the windows 104, 105 can be seen. In order to register the hundreds in the totals without moving the ring disk 20, the additions can be made with the aid of a pencil or stylus tip in the following way: The pencil or stylus tip is inserted into one of the holes 106 of the hundreds counter and this Counting device rotated forward to the end of slot 107. The holes 106 are accessible through the arcuate slots 107 of the dial plate 26.

Um die Zählvorrichtungen 75, 76, 77 und 78 auf Null zurückzustellen, sind Löcher 151, deren Mittelpunkte auf einem zu den Zählvorrichtungen konzentrischen Kreise liegen, vorgesehen. Diese Löcher 151 sind durch die kreisförmigen Schlitze 108 und 109, 110 und in zugänglich. Die Nullrückstellung wird dadurch bewirkt, daß eine Bleistift- oder Griffelspitze in eines der Löcher eingesetzt und die Zählvorrichtung so weit zurückgedreht wird, bis die Bleistift- oder Griffelspitze durch das Ende des Schlitzes an einer Weiterbewegung gehindert wird. Nun erscheint die Ziffer Null in den Fenstern 108, 109, 110 und in. In gleicher Weise werden die ZählvorrichtUngen 79 und 80 auf Null zurückgestellt. Bei Beginn jedes Spieles stehen alle Zählvorrichtungen auf Null, und wenn das Spiel fortschreitet, werden die Stiche gesondert auf den Zählvorrichtungen 32 und 33 aufgezeichnet. Die gewonnenen Spiele der beiden Parteien werden auf den als Kipphebel ausgebildeten Zählvorrichtungen 37 angezeigt. Die Gesamtsummen jeder Partei werden in Einem, Zehnern und Hunderten (oder Tausendern) durch die Zählvorrichtung 79 oder die Zählvorrichtung 80 (oder 150) registriert.In order to reset the counters 75, 76, 77 and 78 to zero, holes 151 are provided, the centers of which lie on a circle concentric to the counters. These holes 151 are accessible through the circular slots 108 and 109, 110 and in FIG. Resetting to zero is accomplished by inserting a pencil or stylus tip into one of the holes and turning the counting device back until the pencil or stylus tip is prevented from moving further by the end of the slot. The number zero now appears in the windows 108, 109, 110 and in. The counters 79 and 80 are reset to zero in the same way. At the start of each game all counters are zero and as the game progresses the tricks are recorded on counters 32 and 33 separately. The games won by both parties are displayed on the counting devices 37 designed as rocker arms. The totals of each party are registered in units, tens and hundreds (or thousands) by counter 79 or counter 80 (or 150).

Die Anordnung nach Fig. 10 erleichtert die Bedienung der Ringscheibe 20 derart, daß kaum eine Gefahr für eine unrichtige Zusammenrechnung besteht. Die Einrichtung nach Fig. 10 besitzt zwei Lochreihen 161 und 162 für die Bleistift- oder Griffelspitzen. Jede Lochreihe 161, 162 hat ihre eigene Bezifferung. Die Ziffern für die beiden Lochreihen werden vorteilhaft in verschiedenen Farben aufgedruckt, beispielsweise schwarz für die »Sie«-Lochreihe und rot für die »Wire-Lochreihe. Hierdurch wird jede Verwechslung bei der Registrierung ausgeschlossen. The arrangement according to FIG. 10 facilitates the operation of the annular disk 20 in such a way that there is hardly any risk of incorrect aggregation. The establishment 10 has two rows of holes 161 and 162 for the pencil or stylus tips. Each row of holes 161, 162 has its own numbering. The numbers for the two rows of holes are advantageously printed in different colors, for example black for the "you" row of holes and red for the "wire row of holes. This eliminates any confusion excluded from registration.

Statt wie bei den Ausführungsbeispielen vorteilhaft die Betätigung für die »Wir«- Rechnungen durch Drehung im umgekehrten Uhrzeigersinne und für die »Sie«-Rechnungen durch Drehung im Uhrzeigersinne vorzunehmen, ist es auch möglich, die Anordnungen für die umgekehrten Drehrichtungen zu treffen.Instead of the advantageous actuation for the "we" - as in the exemplary embodiments Reverse-clockwise rotation calculations and for the "you" calculations by turning clockwise, it is also possible to change the arrangements for the opposite directions of rotation.

Claims

Patent claims:

1. Device for adding up and displaying the stitches, points and Games or the like of card games, in particular from auction or contract bridges, by means of one provided with holes in the vicinity of its ■ circumference, with the help of a pencil or stylus tip rotatable disc, which drives counting devices, characterized in, that separate counting devices are provided for the two playing parties, from which one counting device when rotating the disc (20) in one direction, the other counting device when the disc (20) rotates in the opposite direction Direction is put into action.

2. Device according to claim 1, characterized by two opposite one another segment-shaped slots (27) in the dial plate (26), one of which is the holes for insertion the pencil or stylus tip for the purpose of adding up the stitches, points, games or the like for one party who others open the holes for adding up the stitches, points, games or the like for the other party (Fig. 13).

3. Device according to claim 1, characterized in that the in the Dial plate (26) arranged slots are concentric to each other and the no corresponding rows of holes (161, 162) in the annular disc (20) are separately accessible for both parties (Fig. 10).

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the counting devices for both parties,

z. B. the bridge game, acting in different directions ratchet gears have which are controlled by the annular disc (20).

5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that a through

the dial plate (26) protruding pressure piece (45), button ο. like., on controllable coupling halves (64, 65) acts in such a way that when the Pressure piece (45) the non-positive connection of the counting devices (32,

33) for the stitches with the washer (20) and when going up the Pressure piece '(45) in its initial position the connection of the disc (20) is solved again with the counting devices for the stitches.

For this purpose 2 sheets of drawings