DE8516202U1

DE8516202U1 - Arrangement for displaying the fabric flexor / bow needle distance on blind stitch sewing machines

Info

Publication number: DE8516202U1
Application number: DE19858516202
Authority: DE
Original assignee: J Strobel & Soehne - & Co 8000 Muenchen De GmbH
Current assignee: J Strobel & Soehne - & Co 8000 Muenchen De GmbH
Priority date: 1985-06-03
Filing date: 1985-06-03
Publication date: 1986-07-31

Description

PATENTAN WAJJPATENTAN WAJJ

G 85 16 202.7 21. Mai 1986G 85 16 202.7 May 21, 1986

J. STROBEL & SÖHNE GMBH & CO. I/IGJ. STROBEL & SÖHNE GMBH & CO. I / IG

Anordnung zur Anzeige des Stoffbeuger/Bogennadel-Abstandes
bei BlindstichnähmaschinenArrangement for displaying the fabric flexor / bow needle distance
with blind stitch sewing machines

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung für Blindstichnähmaschinen zur Anzeige des Abstandes des Stoffbeugers von der kreisbo^enförmigen Bewegungsbahn der Bogennadel beim Nähen, welcher gegenüber der Stoffbeuger zur Einsteilung der Einstichtiefe der Bogennadel in das jeweils zu vernähende Nähgut mittels eines von Hard bedienbaren Betätigungsorgans verstellbar ist.The invention relates to an arrangement for blind stitch sewing machines to display the distance between the fabric flexor and the arc-shaped one Path of movement of the bow needle when sewing, which is opposite to the fabric flexor to adjust the penetration depth of the bow needle in the respective to sewing material by means of an actuator that can be operated from Hard is adjustable.

Blindstichnähmaschinen weisen eine beim Nähen entlang einer kreisbogenförmigen Bewegungsbahn hin- und herschwingende Bogennadel und einen mit derselben zur Stichbildung zusammenwirkenden, rotierenden Greifer auf, ferner einen Stoffbeuger, welcher beim Nähen das Nähgut in die Bewegungsbahn der Bogennadel auswölbt. Die Einstichtiefe der Bogennadel in das Nähgut hängt vom Abstand ab, den der Stoffbeuger beim Nähen von der Bewegungsbahn der Bogennadel hat, und vom jeweils zu vernähenden Nähgut selbst, insbesondere der Dicke und/oder der Anzahl der jeweils zu vernähenden Nähgutlagen.Blind stitch sewing machines exhibit a circular arc shape when sewing A curved needle swinging back and forth and a rotating gripper that interacts with the same to form a stitch on, also a fabric flexor, which when sewing the material in the path of movement the arch needle bulges. The penetration depth of the curved needle into the sewing material depends on the distance that the fabric flexor when sewing from the path of movement of the curved needle, and of the material to be sewn itself, in particular the thickness and / or the number of each sewing material layers to be sewn.

Um für ein bestimmtes Nähgut eine bestimmte Einstichtiefe der Bogennadel beim Nähen zu gewährleisten, muß also ein bestimmter Abstand des Stoffbeugers von der Bewegungsbahn der Bogennadel eingestellt werden und der Stoffbeuger entsprechend verstellbar sein. Dazu verwendet man ein von Hand bedienbares Betätigungsorgan, in der Regel einen Drehknopf, welches über ein Gestänge oder dergleichen mit dem Stoffbeuger zusammenwirkt. Beispielsweise ist es bekannt, einen Drehknopf mit einer Gewindespindel vorzusehen, welche in dem den Stoffbeuger tragenden Unterarm 30 der Blindstichnähmaschine verschraubbar ist und als Anschlag für einenTo get a certain penetration depth of the bow needle for a certain sewing material To ensure when sewing, a certain distance of the fabric flexor from the path of movement of the bow needle must be set and the fabric flexor can be adjusted accordingly. To do this, a manually operated actuator is used, usually a rotary knob, which interacts with the fabric flexor via a linkage or the like. For example, it is known to have a rotary knob with a threaded spindle to be provided, which can be screwed into the forearm 30 of the blind stitch sewing machine carrying the fabric flexor and as a stop for a

f radialen Arm einer von einem elektrischen Drehmagneten betätigbarenf radial arm of an actuated by an electric rotary magnet

ΐ Schwenkwelle dient, mittels Welcher der Stoffbeuger bei Erregung des elek-ΐ The swivel shaft is used, by means of which the fabric flexor is used when the electrical

S trischen Drehmagneten aus einer das Nähguteinlegen und -entnehmen inS tric rotary solenoids insert and remove the sewing material in one

die bzw. aus der Blindstichnähmaschine erlaubenden Nähgutfreigabestellung in die Nahnellung verstellbar ist. Zur Anzeige des Abs'tandes des in derthe sewing material release position permitting or from the blind stitch sewing machine is adjustable in the sewing. To display the distance of the in the

i * Mti * t ι It fit i * Mti * t ι It fit

Nähstellung befindlichen Stoffbeugers von der Bewegungsbahn der Bogennadel dient eine Skala am Drehknopf oder neben demselben am Unterarm der Blindstichnähmaschine und eine mit derselben zusammenwirkende Markierung am Unterarm bzw. Drehknopf (DE-OS 21 20 558).Sewing position of the fabric flexor from the path of movement of the bow needle serves a scale on the rotary knob or next to the same on the forearm Blind stitch sewing machine and a co-operating mark on the forearm or knob (DE-OS 21 20 558).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, welche das Anzeigen des Stoffbeugerabstandes von der Bogennadelbewegungsbahn beim Nähen unabhängig von der Lage des Betätigungsorgans zur Stoffbeugerverstellung an jeder beliebigen Stelle der Blindstichnähmaschine erlaubt, so daß das Anzeigen an einer Steile erfolgen kann und das Betätigungsorgan an einer Stelle angeordnet werden kann, wo für die BeoDachtung bzw. die Bedienung durch das Bedienungspersonal besonders günstig, und welche eine deutlichere, vom Bedienungspersonal leichter erkennbare Anzeige des Stoffbeugerabstandes ermöglicht.The invention is based on the object of an arrangement of the initially to create specified type, which displays the fabric flexor distance from the bow needle movement path when sewing regardless of the position of the actuator for the fabric flexor adjustment is allowed at any point on the blind stitch sewing machine, so that the displays take place at one point can and the actuator can be arranged at a point where for observation or operation by the operating personnel particularly favorable, and which enables a clearer display of the fabric flexor distance that is easier for the operator to see.

Diese Aufgabe ist durch die im kennzeichnenden Teil des Schulz anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Anordnung sind in den restlichen Schutz ansprüchen angegeben. 1This task is demanding due to the characterizing part of the Schulz 1 specified features solved. Advantageous embodiments of the invention Arrangement are specified in the remaining protection claims. 1

Nachstehend ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung \ Below is an embodiment of the inventive arrangement \

anhand einer Zeichnung beispielsweise beschrieben, deren einzige Figur einen ^: For example, described on the basis of a drawing, the single figure of which has a ^:

Längsschnitt des mechanischen Teils und ein Blockschaltbild des elektrischen Teils zeigt.Longitudinal section of the mechanical part and a block diagram of the electrical Partly shows.

Der Unterarm 1 einer Blindstichnähmaschine ist mit einem von Hand bedien- 'The forearm 1 of a blind stitch sewing machine is operated by hand with a '

baren Betätigungsorgan 2 zur Verstellung des Stoffbeugers der Blindstichnäh- ,bar actuator 2 for adjusting the fabric flexor of the blindstitch sewing,

maschine gegenüber der kreisbogenförmigen Bewegungsbahn der Bogennadel \ machine opposite the circular arc-shaped movement path of the arc needle \

derselben versehen, um einen bestimmten Abstand des Stoffbeugers von |the same to a certain distance of the fabric flexor of |

der Bewegungsbahn der Bogennadel beim Nähen und somit eine bestimmte Jthe path of movement of the bow needle when sewing and thus a certain J

Einstichtiefe der Bogennadel in das jeweils zu vernähende Nähgut einstellen i Set the penetration depth of the curved needle into the material to be sewn i

zu können. Das Betätigungsorgan 2 wirkt mit einem Geber 3 zusammen, |to be able to. The actuator 2 interacts with a transmitter 3, |

welcher ein dem Ausmaß der Bewegung des Betätigungsorgans 2 aus einer fwhich one to the extent of the movement of the actuator 2 from a f

Ausgangsstellung entsprechendes elektrisches Signal über eine Leitung 4 |Starting position corresponding electrical signal via a line 4 |

an eine elektrische Schaltung 5 abgibt. Letztere ist ausgangsseitig an eine fto an electrical circuit 5. The latter is on the output side to an f

digitale Anzeigeeinheit 6 für den jeweils eingestellten Stoffbeugerabstand an- Idigital display unit 6 for the respective set fabric flexor distance

I geschlossen. jI closed. j

« i«I

«J«J

Das Betätigungsorgan 2 ist als Drehknopf 7 mit einer in einer Gewindebohrung des Unterarms 1 verschräubbaren Gewindespindel 8 ausgebildet, auf Welcher ein Anschlag 9 und ein Zahnrad 10 befestigt sind und deren freies Ende 11 mit dem Stoffbeugei· zusammenwirkt, beispielsweise über ein geeignetes Gestänge oder einen radialen Arm einer von einem elektrischen Drehmagneten betätigbaren Schwenkwelle zur Verstellung des Stoffbeugers aus einer Nähgutfreigabestellung in die Nähstellung. Der Geber 3 ist als Drehpotentiometer 12 ausgebildet, auf dessen Eingangswelle ein mit dem Zahnrad 10 der Gewindespindel 8 kämmendes Zahnrad 13 befestigt ist.
10The actuating element 2 is designed as a rotary knob 7 with a threaded spindle 8 which can be screwed into a threaded hole in the forearm 1, on which a stop 9 and a gear wheel 10 are attached and whose free end 11 interacts with the fabric flexion, for example via a suitable linkage or a radial one Arm of a swivel shaft that can be actuated by an electric rotary magnet for adjusting the fabric flexor from a sewing material release position into the sewing position. The transmitter 3 is designed as a rotary potentiometer 12, on whose input shaft a gear 13 meshing with the gear 10 of the threaded spindle 8 is attached.
10

Die elektrische Schaltung 5 weist einen Analog/Digital-Umsetzer 14, drei Schieberegister 15, einen Zwischenspeicher 16 sowie eine Dekodier- und Treibereinheit 17 auf und ist als integrierte Schaltung ausgebildet, nämlich |The electrical circuit 5 has an analog / digital converter 14, three Shift register 15, a buffer 16 and a decoding and driver unit 17 and is designed as an integrated circuit, namely |

als CMOS-IC. Die digitale Anzeigeeinheit 6 ist mit Leuchtdioden oder Flüs- *■as a CMOS IC. The digital display unit 6 is with light-emitting diodes or Flüs- * ■

sigkristalleinheiten 18 zur Siebensegmentanzeige der Ziffern einer dreistelligen Dezimalzahl versehen.Sig crystal units 18 for seven-segment display of the digits of a three-digit Provide a decimal number.

Der Analog/Digital-Umsetzer 14 setzt das vom Drehpotentiometer 12 empfangene analoge Signal in ein entsprechendes digitales Signal um, womit die drei in Reihe geschalteten Schieberegister 15 über eine Leitung 19 beaufschlagt werden, welche jeweils die der letzten bzw. mittleren bzw. ersten Steile der in der digitalen Anzeigeinheit 6 anzuzeigenden Dezimalzahl zugeordneten Bits des digitalen Umsetzersignals aufnehmen und eine Gruppe von vier entsprechenden Signalen über vier Leitungen 20 parallel an den Zwischenspeicher 16 liefern, der die Dekodier- und Treibereinheit 17 mitThe analog / digital converter 14 sets the received from the rotary potentiometer 12 analog signal into a corresponding digital signal, whereby the three shift registers 15 connected in series via a line 19 which are the last or middle or first parts of the decimal number to be displayed in the digital display unit 6 assigned bits of the digital converter signal and record a group of four corresponding signals via four lines 20 in parallel to the Provide intermediate memory 16, which the decoding and driver unit 17 with

drei Gruppen von je vier entsprechenden Signalen beaufschlagt, welche ;!three groups of four corresponding signals applied, which;!

der Dekodier- und Treibereinheit 17 über vier Leitungen 21 parallel zugeführt werden. Die Dekodier- und Treibereinheit 17 liefert drei Gruppen entsprechender Steuersignale, womit die digitale Anzeigeeinheit 6 über je sieben Leitungen 22 parallel beaufschlagt wird, um die zugehörigen sieben Leuchtdioden oder Flüssigkkristaileinheiten 18 zur Anzeige der entsprechenden Ziffer an der letzten bzw. mittleren bzw. ersten Stelle der anzuzeigenden Dezimalzahl zu betätigen.the decoding and driver unit 17 is supplied in parallel via four lines 21 will. The decoding and driver unit 17 supplies three groups of corresponding control signals, whereby the digital display unit 6 over seven lines 22 are applied in parallel to the associated seven Light-emitting diodes or liquid crystal units 18 for displaying the corresponding digit at the last or middle or first digit to be displayed To operate the decimal number.

HjIiI rm,l*irj\iit iif —ilftliCHjIiI rm, l * irj \ iit iif -ilftliC

11 - Il ¹J 11 - Il ¹ y

Um eihen bestimmten Abstand des Stoffbeugers von der Bewegungsbahn der Bogennadel der Blindstichnähmaschine beim Nähen einzustellen, wird der Drehknopf 7 aus einer Ausgangsstellung, in welcher der Stoffbeugerabstand am geringsten ist und die digitale Anzeigeeinheit 6 die Zahl "000" anzeigt, entsprechend gedreht, was zur Folge hat, daß die Gewindespindel 8 im Unterarm 1 der Blindstichnähmaschine in Richtung des Pfeils 23 und das Drehpotentiometer 12 über das von den beiden Zahnrädern 10 und J 3 gebildete Getriebe entsprechend verstellt wird, um über die Leitung b eine dem Drehwinkel des Drehknopfes 7 entsprechende Spannung an den Analog/ Digital-Umsetzer 14 der elektrischen Schaltung 5 zu liefern, welche die digitale Anzeigeeinheit 6 dann so beaufschlagt, daß sie die dem eingestellten Stoffbeugerabstand bzw. der vom Drehpotentiometer 12 gelieferten Spannung entsprechende Dezimalzahl anzeigt. Der Drehknopf 7 liegt in der Ausgangsstellung am Unterarm 1 der Blindstichnähmaschine an und kann aus der Ausgangsstellung bis in die zeichnerisch wiedergegebene Stellung gedreht werden, in welcher der Anschlag 9 der Gewindespindel 8 an der anderen Seite des Unterarms 1 anliegt, der Abstand des Stoffbeugers von der Bewegungsbahn der Bogennadel beim Nähen am größten ist und die digitale Anzeigeeinheit 6 beispielsweise die Dezimalzahl "888" anzeigt, wie dargestellt.In order to set a certain distance of the fabric flexor from the path of movement of the bow needle of the blindstitch sewing machine when sewing, the rotary knob 7 is rotated accordingly from an initial position in which the fabric flexor distance is smallest and the digital display unit 6 shows the number "000", which results has that the threaded spindle 8 in the forearm 1 of the blindstitch sewing machine in the direction of arrow 23 and the rotary potentiometer 12 is adjusted accordingly via the gear formed by the two gears 10 and J 3 in order to apply a voltage corresponding to the angle of rotation of the rotary knob 7 via the line b to supply the analog / digital converter 14 of the electrical circuit 5, which then acts on the digital display unit 6 in such a way that it displays the decimal number corresponding to the set fabric flexor distance or the voltage supplied by the rotary potentiometer 12. In the initial position, the rotary knob 7 rests on the forearm 1 of the blind stitch sewing machine and can be turned from the initial position into the position shown in the drawing, in which the stop 9 of the threaded spindle 8 rests on the other side of the forearm 1, the distance between the fabric flexor Movement path of the bow needle is greatest when sewing and the digital display unit 6 displays, for example, the decimal number "888", as shown.

2020th

Abwandlungen von der dargestellten und geschilderten Ausführungsform sind möglich. 3o muß das Betätigungsorgan 2 nicht unbedingt vom Drehknopf 7 oder dergleichen gebildet sein, sondern kann es auch linear verstellbar sein. Statt des Drehpotentiometers 12 kann als Geber 3 auch ein linear verstellbares Potentiometer oder ein anderes Gerät zur Umwandlung eines Weges in ein elektrisches Signal vorgesehen werden. Das von den Zahnrädern 10 und 13 gebildete Getriebe kann durch einen Keil- oder Zahnriementrieb 'ersetzt werden. Auch ist es bei entsprechender gegenseitiger Anordnung und Ausbildung des Betätigungsorgans 2 und des Gebers 3 möglich, eine unmittelbare Verstellbarkeit des Gebers 3 durch das Betätigungsorgan 2 oder eine andere Verbindung des Betätigungsorgans 2 mit dem Geber 3 zur mittelbaren Verstellung des letzteren vorzusehen, beispielsweise ein Gestänge oder einen Hebel. Denkbar ist es auch, den Geber 3 statt mit dem Betätigungsorgan 2 mit dem davon betätigten Mechanismus zur Stoffbeugerverstellung zusammenwirken zu lassen.Modifications of the embodiment shown and described are possible. 3o the actuating member 2 does not necessarily have to be formed by the rotary knob 7 or the like, but it can also be linearly adjustable be. Instead of the rotary potentiometer 12, a linearly adjustable potentiometer or another device for converting a Path can be provided in an electrical signal. The transmission formed by the gears 10 and 13 can be a V-belt or toothed belt drive 'be replaced. It is also possible with a corresponding mutual arrangement and design of the actuating member 2 and the transmitter 3, a direct Adjustability of the transmitter 3 by the actuator 2 or another connection of the actuator 2 with the transmitter 3 for indirect Provide adjustment of the latter, for example a linkage or a lever. It is also conceivable to use the transmitter 3 instead of the actuator 2 to interact with the mechanism actuated by it for fabric flexor adjustment.

Claims

t ■ 1 t ■ ■ claims for protection

1. Arrangement for blind stitch sewing machines to display the distance of the Fabric flexor from the circular arc-shaped movement path of the bow needle during sewing, which is opposite the fabric flexor for setting the penetration depth of the bow needle into the material to be sewn by means of a is adjustable by Hend operable actuator, characterized in that the actuator (2) with a transmitter (3) 2 for the delivery of one of the extent of the movement of the actuating member (2)

1-5 an electrical signal corresponding to an initial position for the digital

Display of the corresponding fabric flexor distance is connected.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the actuating member (2) is directly connected to the transmitter (3).

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the actuating member (2) is indirectly connected to the transmitter (3), preferably via a gear (10, 13), a belt drive, a linkage or a lever.

if. Arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the transmitter (3) is designed as a rotary potentiometer (12) or linearly adjustable potentiometer.

5. Arrangement according to claim 1, 2, 3 or k, characterized in that the actuating member (2) is designed as a rotary knob (7).

6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by a digital display unit (6) for the fabric flexor distance, which light-emitting diodes or liquid crystal units (18) for multi-segment display the digits of a multi-digit decimal number, preferably for the seven-segment display of the digits of a three-digit decimal number.